demonstratingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 780件
One of the end faces 27 is formed on a position retracted from a regular sealing face position to the degree of not applying the heat sealing action, and a heat- resistant adhesive tape 53 is stuck removably up to the wall thickness demonstrating the heat sealing action on the end face 27 on the retracted position described above.例文帳に追加
いずれかの先端面27は、ヒートシール作用をしない程度まで正規のシール作用面位置から退いた位置に形成し、上記退いた位置の先端面27にはヒートシール作用を発揮できる肉厚まで耐熱性粘着テープ53を着脱自在に張り付ける。 - 特許庁
To provide a washing device for a water quality detecting device capable of supplying compressed air of a required pressure to a washing nozzle while using a long tube of a small diameter, and demonstrating sufficient washing capacity for even a washing object portion of the detecting device body set deep in water.例文帳に追加
細径かつ長尺のチューブ等を使用しながら洗浄ノズルに所要圧力の圧縮気体を供給可能とし、水深深く設置された検出器本体の洗浄対象部位に対しても十分な洗浄力を発揮する水質検出器用洗浄装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cylindrical battery which is superior in high-rate discharge characteristics, and in which reliability is secured since a current collecting member welded to the end wall of a container has superior current collecting characteristics in regular use while demonstrating a buffer action against impact such as falling and vibration.例文帳に追加
容器の端壁に溶接される集電部材が、通常使用時は良好な集電性を有する一方、落下や振動などの衝撃に対しては緩衝作用を発揮することにより、高率放電特性に優れ且つ信頼性が確保された円筒形電池を提供する。 - 特許庁
A restoration damper 14 for demonstrating the force for returning the wheel 5 in the straight posture and a steering actuator 17 capable of nullifying the control force of an operation rod 17a are interposed in parallel between a knuckle arm 13 fitted to the guide arm 4 and a truck frame 8 forming a fixed part on a vehicle body 1 side.例文帳に追加
案内アーム4に取り付けたナックルアーム13と、車体1側固定部となる台車枠8との間に、車輪5を直進姿勢に戻す力を発揮させる復元ダンパ14と、作動ロッド17aの制御力をゼロとすることが可能な操舵用アクチュエータ17を、並列に介装させる。 - 特許庁
To provide a medicine bag wearing tool capable of sufficiently demonstrating medicine effects that Chinese herbs have, easily putting a medicine bag on an abdominal part or the like using a medicine bag holding body without troublesomeness or the like, and improving a wearing feeling or the like.例文帳に追加
漢方薬草類の持つ薬効を充分に発揮させることができ、薬袋保持体を用いた薬袋の腹部等への着用を煩わしさ等を伴うことなく簡易に行うことができるとともに、着用感等を向上させることのできる薬袋着用具を提供する。 - 特許庁
To provide a stair coating structure capable of eliminating the need of troublesome repair work or the like of a stair base, efficiently executing coating, demonstrating excellent nonslip property, waterproof property, impact relaxation property, and sound insulation property, etc., and preventing rainwater or the like from easily staying at a tread coating part, and a base adjustment material used for it.例文帳に追加
階段下地の面倒な補修作業等を不要にして効率良く被覆施工でき、良好な防滑性、防水性、衝撃緩和性、防音性等を発揮できると共に、踏み面被覆部に雨水等が滞溜し難い階段被覆構造と、これに用いる下地調整材を提供する。 - 特許庁
To provide a pneumatic tire capable of demonstrating excellent grip performance in the initial traveling in a race by improving a tread rubber, excellent in the wear resistance and the grip performance in the second half of the race, and favorably usable for, in particular, a racing tire, and to obtain its manufacturing method.例文帳に追加
トレッドゴムを改良することで、レース時走行初期において良好なグリップ性能を発現することができ、かつ、後半における耐摩耗性およびグリップ性能にも優れた、特に競技用タイヤとして好適に使用可能な空気入りタイヤ、および、その製造方法を実現する。 - 特許庁
To provide a valve type anti-freezing heater resistor requiring no large space for mounting, effectively transmitting a heat generated by a resistor to such as valve, easily securing insulation performance, and demonstrating enough level of anti-freezing performance even in a cold district.例文帳に追加
取り付けに大きなスペースを必要とせず、抵抗体の発熱を効率良くバルブ等に伝達することが可能であって、しかも絶縁性の確保が容易であり、寒冷地においても充分な凍結防止効果を発揮し得るバルブ形凍結防止ヒーター抵抗器を提供すること。 - 特許庁
To manufacture a composite material provided with mechanical physical properties such as sufficient strength and others, demonstrating effectively the degradation action as a feature of biodegradable resin, to be degraded in a short time at the time of processing material into a molded product and using the same and manufactured at low cost.例文帳に追加
成形品に加工して使用するときには充分な強度等の機械的物性を有すると同時に、生分解性樹脂の特徴である分解作用をより有効に発揮させ、より短時間で分解されることができ、さらに低コストで生産され得る複合材の提供を図る。 - 特許庁
To provide a luminous film low in cost because a luminous material can be applied in the optimum thickness, demonstrating good luminous properties and excellent in practicality and productivity capable of providing the luminous material on a film by a simple method and a method for producing the same.例文帳に追加
蓄光材の厚さを最適な厚さに塗布することができる為にコスト安で且つ良好な蓄光性を発揮し、しかも、この蓄光材を簡単な方法によってフィルムに設けることができる実用性,生産性に秀れた蓄光性フィルム及びその製造方法を提供するものである。 - 特許庁
In the rental space of institution environment, a place and equipment having a device capable of demonstrating functions of digital reproduction equipment and performance of a source are provided, the source is brought by a customer, top priority is given to the copyright protection, many people can enjoy the digital source, the place of meeting and the exchange time are provided.例文帳に追加
デジタル再生機器の機能とソースの性能を発揮できる装置を有した場所と機器を提供し、ソースは顧客持ち込みで著作権保護を最優先し、デジタルソースを多くの人に堪能して頂き、集いの場と交流の時間を提供する設備環境のレンタルスペース。 - 特許庁
Furthermore, in order to reduce the settlement risk for JGBs and other securities, in addition to demonstrating the effects of concentrating clearing at the JGBCC, it appears that various measures need to be implemented without delay, including establishing and disseminating rules for handling settlement fails (fail practice) and shortening the settlement interval for JGBs. 例文帳に追加
更に、国債等の証券決済リスク低減のため、日本国債清算機関への集中効果の発揮のみならず、フェイル発生時の取扱いルール(フェイル慣行)の確立・普及や国債の決済期間の短縮などの各種の方策を、早急に実施する必要があると考えられる。 - 金融庁
To provide a method and a device of deodorization and sterilization using ozone sufficiently demonstrating the deodorization and sterilization performance with ozone by spraying ozone air comprising ozone mixed with pressurized air directly from a nozzle to an object and sufficiently bringing the ozone air into contact with the object.例文帳に追加
オゾンと加圧されたエアとを混合したオゾンエアをノズルから被処理体に直接吹き付けるように噴射させ、オゾンエアを被処理体に対し充分に接触させてオゾンによる脱臭・殺菌を充分に発揮させることができるオゾンを用いた脱臭・殺菌方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a braking device for a railway facility vehicle capable of arbitrarily setting the braking force, reliably demonstrating the parking brake function, and stopping the vehicle at a shortest distance without sliding the vehicle according to the loaded condition.例文帳に追加
任意に制動力を設定することができ、これによって駐車ブレーキ機能を確実に発揮させることができると共に、積載状況に応じて車両を滑走させることなく最短距離で停止させることのできる鉄道施設車両用制動装置を提供する。 - 特許庁
The U.S. economy is demonstrating its resilience, posting a real GDP growth rate of 4.4% year-on-year in 2004, the strongest growth since 1999 (4.5%). In the process of domestic demand-led growth, however, the twin deficits—the budget deficit and current account deficit—are continuing to expand in the U.S.例文帳に追加
米国の2004年の実質GDP成長率は前年比4.4%と1999年(同4.5%)以来の高い伸びとなり、その強靱性を示している。しかしながら、内需主導による成長の過程で、米国では財政赤字と経常収支赤字という双子の赤字が拡大を続けている。 - 経済産業省
Also, in FY2008 the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism set up a study group on PPP comprising public and private representatives to consider the introduction of PPP for roads in Vietnam and water supply in Mongolia. The ministry also set up a study group on the port sector inarch 2009, demonstrating the progress in the efforts and collaboration with other ministries.例文帳に追加
また、国土交通省も、2008 年度に官民からなるPPP研究会を設置し、ベトナムの道路やモンゴルの水道分野に関するPPP導入の検討を行い、2009 年3 月には港湾分野に関するPPP研究会を設置するなど、他省庁の取組や連携も進んでいる。 - 経済産業省
In order to deepen the efforts at the government level, Japan has hosted the Japan-India Energy Dialogue as a framework for ministerial-level conferences since 2007 and also hosts the Japan-India Energy Forum, a public-private forum participated in by ministerial-level officials, demonstrating the efforts involving business circles.例文帳に追加
我が国はインドとの間で、政府レベルでの取組を深化させるため2007 年より閣僚レベルの対話枠組みとして「日インドエネルギー対話」を開催するとともに、閣僚クラスも参加した官民によるフォーラムである「日インドエネルギーフォーラム」を開催し、ビジネス界を巻き込んだ取組を行っている。 - 経済産業省
A major turning point was that Isao KUMAKURA analyzed 'Kai,' demonstrating that it was a fiction made by embroidering 'Rikyu's Tea Parties' included in the sixth volume of "Rikyu's Tea Ceremony" (1680) ('The origin and the background of "Nanboroku"' by Isao KUMAKURA, carried in "Chanoyu" vol.11). 例文帳に追加
大きな転機となったのは、熊倉功夫によって「会」の分析が行われ、これが『利休茶湯書』(1680)の6巻に収録された「利休百会記」を下敷きにして脚色をほどこされた創作物であるという論証が行われたことである(熊倉功夫「『南方録』成立とその背景」/『茶湯』11号所収)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a bag tearing apparatus capable of remarkably improving a bag tearing rate, reducing contents remaining inside a packaging material after tearing a bag, surely sorting the packaging material and the contents, and demonstrating a large effect in work reduction of foreign matter treatment and winding prevention.例文帳に追加
破袋率を顕著に向上させ、破袋後の包装材内部への内容物残りを減少させて包装材と内容物との選別を確実に行うことができ、また、異物処理の作業軽減や巻き付き防止において大きな効果を発揮する破袋装置を提供すること。 - 特許庁
To realize the downsizing of a laminated composite device in which respective circuit element layers form one or a plurality of circuit element patterns on the surface of a base layer, and a plurality of circuit element patterns in a plurality of circuit element layers are connected with each other to constitute an electronic circuit for demonstrating a specific function.例文帳に追加
各回路素子層は、ベース層の表面に、1或いは複数の回路素子パターンを形成してなり、複数の回路素子層に形成された複数の回路素子パターンが互いに接続されて、所定の機能を発揮すべき電子回路を構成している積層型複合デバイスの小型化を図る。 - 特許庁
When layout of the container is changed by inflow content data, the improvement of user's convenience in correcting the layout is made possible through enabling the user to understand how the layout is changed by demonstrating clearly the container of a reference size before the layout is changed.例文帳に追加
流し込まれるコンテンツデータによってコンテナのレイアウトが変更された場合、レイアウトが変更される前の基準サイズのコンテナを明示することにより、レイアウトがどのように変化したかをユーザが理解できるようにし、レイアウト修正時のユーザの利便性を向上させることを可能とする。 - 特許庁
This being the case, it is important that entrepreneurs seek to create the conditions for employees too to actively make proposals by possessing and demonstrating to employees, through their actions, a positive approach to innovation, and communicating closely with employees regarding the enterprise's direction.例文帳に追加
こうしたことを踏まえれば、まず、経営者自身が経営革新につながる考え方、行動を従業員に身をもって示し、企業の目指す方向について密なコミュニケーションを行っていくことで、従業員からも提案が活発に行われていく状況を目指すことが重要である。 - 経済産業省
Generally, it is pointed out that competitive pressures have the effect of encouraging the optimal allocation of resources among industries in each country and region in East Asia and promoting innovation, with analysis demonstrating that refining competition policies in developing countries has a positive effect on the promotion of innovation.例文帳に追加
一般的に、競争圧力には、域内各国・地域の産業間での資源の最適配分を促す効果や、イノベーションを促進する効果があるとされており、途上国においても競争政策の整備がイノベーションの促進に正の効果を与えるとの実証分析もある。 - 経済産業省
The sauce can be used also as pickling paste for multi-purposes such as giving a savor and demonstrating natural preservative efficacy.例文帳に追加
詰り両者の欠点が相殺され両者合体され唐辛子、ニンニク、しょうが等の他のベース素材と合まって本発明の該漬床調味両用ソースはまったく新しい味覚を提供するとともに、その名の如く調味ソースとしても漬物床としても風味付けと自然防腐効果を発揮する等マルチに活用できる最高の出来となった。 - 特許庁
To provide a method for forming a metal modified apatite containing film which is good in clarity while fully demonstrating antibacterial effect, antifouling effect or the like of the metal modified apatite; to provide a coating liquid for use in the same and; to provide an electronic device having a region coated with the metal modified apatite containing film.例文帳に追加
金属修飾アパタイトの有する抗菌作用または防汚作用などを充分に発揮しつつ透明性に優れている金属修飾アパタイト含有膜の形成方法、これに用いられるコーティング液、および、そのような金属修飾アパタイト含有膜で被覆された部位を有する電子機器を提供すること。 - 特許庁
To provide a damper in which a vibration absorbing member consisting of a viscoelastic polymer material is held between two support members opposite to each other which is capable of demonstrating the excellent vibration damping effect even in a small vibration or a tremor, and free from any temperature-dependent problems of the vibration absorbing member.例文帳に追加
相対する2つの支持部材の間に粘弾性高分子材料からなる振動吸収部材が挟持されているダンパーに関し、微小な振動あるいは揺れのの時でも優れた制振効果を発揮することができ、振動吸収部材の温度依存性の問題も伴わないようなダンパーを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a brush for a floor surface washer capable of washing a floor surface without splashing washing water around by the rotation of the brush, making the washing water effectively act on the brush by sufficiently storing the washing water in a brush part and demonstrating an excellent washing effect.例文帳に追加
ブラシの回転によって洗浄水を周囲に飛散させることなく床面を洗浄できると共に、洗浄水をブラシ部分に充分に貯留させることにより、洗浄水をブラシに効果的に作用させて、優れた洗浄効果を発揮できるように工夫した床面洗浄機用ブラシを提供する。 - 特許庁
Further, a system that guarantees alternate appearances of the consonant input keyboard and the vowel input keyboard is designed in full consideration of the function of the Japanese syllabary table to thereby greatly increase an input speed, while demonstrating an input function equal to or higher than that of a keyboard having twice the number of hard keys.例文帳に追加
また、子音入力鍵盤と母音入力鍵盤の交代的出現を保障するシステムを五十音図の機能を十分に踏まえた形で設計することにより、入力速度を大幅に高め、一挙に二倍のハード鍵数を持つ鍵盤と同等あるいはそれ以上の入力機能を発揮する。 - 特許庁
A muscle evaluation device is provided with an information obtaining means 1 that obtains the information regarding the muscles and the information regarding the time required for demonstrating a predetermined muscle strength and a determination means 4 that determines the performance and/or training menu of the muscle from the information obtained by the information obtaining means 1.例文帳に追加
筋肉評価装置としては、筋力に関する情報と所定筋力を発揮するのに要する時間に関する情報とを取得する情報取得手段1と、前記情報取得手段1により得られる情報から筋肉の性能及び/又はトレーニングメニューを判定する判定手段4とを備える。 - 特許庁
To provide a powder mix meltable to a liquid of normal temperature or below by nonheating, using gelatin giving generally excellent texture when applying to food, and demonstrating various functions demanded as the powder mix, in spite of being an unheated powder mix, to provide food using the powder mix, and to provide a mixing material for the powder mix.例文帳に追加
非加熱で常温以下の液体に溶解でき、食品に適用したときに一般に良好な食感を与えるゼラチンを用いるものであって、非加熱タイプの粉末ミックスでありながら粉末ミックスに求められる諸機能を発揮する粉末ミックス、これを用いてなる食品、粉末ミックス用配合材料を提供する。 - 特許庁
The precoated steel sheet includes, at least on one side of a steel sheet base, a clear coating layer (A) comprising a silicon compound as a principal component and containing water-repellent fine particles dispersed therein, and a clear coating layer (B) superposed on the clear coating layer (A), and containing, as a principal component, fine titanium oxide particles demonstrating photocatalytic activity.例文帳に追加
鋼板基材の少なくとも片面に、主成分がケイ素化合物からなり、撥水性微粒子を分散含有するクリアー皮膜層(A)と、そのクリアー皮膜層(A)上に積層される、主成分として光触媒活性を示す酸化チタン微粒子を含有するクリアー皮膜層(B)と、を有すること。 - 特許庁
To provide a light-scattering type liquid crystal sheet capable of demonstrating a display function, even when a light source is not lit by allowing seeing through the back surface side, without interrupting the transmission of light, even when the light source is not lighted, and a liquid crystal display sheet and a liquid crystal display device provided with the light-scattering type liquid crystal sheet.例文帳に追加
光源の非点灯時においても光の透過が遮断されることなく、背面側を透視可能であり、光源の非点灯時においても表示機能を発揮できる光散乱型液晶シート、及びその光散乱型液晶シートを備えた液晶表示シート、液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide an advertisement information providing method for speculating which item really attracts a user with high precision on the basis of the living style or action pattern of the user of the Internet, and for providing advertisement information demonstrating sufficiently high advertising effects to a user.例文帳に追加
インターネットサイトのユーザの生活スタイルや行動パターンに基づいて、ユーザが本当に興味を持つ事項が何かを高い精度で推測することができ、その結果ユーザに対して充分に高い広告効果を発揮する広告情報を提供することのできる広告情報提供方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a pneumatic tire which can advantageously enhance lateral force to be generated and surely demonstrating an excellent steering stability performance by effectively suppressing a crushing shearing force generated in a shoulder land part at a position just below a load when the shoulder land part is formed in an area which straddles the outermost side edge of a widened belt reinforced layer.例文帳に追加
広幅化したベルト補強層の最外側縁を跨ぐ領域にショルダ陸部を形成する場合に、ショルダ陸部に荷重直下で発生するクラッシング剪断力を有効に抑制して、発生横力を有利に高め、優れた操縦安定性能を確実に発揮させる空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁
To provide a magnetic activated water generating unit in a water treatment device, or more in details, a water treatment device using magnetism, which has structure demonstrating maximum magnetic treatment effect, which can be easily assembled, whose manufacturing cost is low, and which can be installed at any part of a water pipe.例文帳に追加
本発明は、水処理装置、より詳しくは磁気を利用した水処理装置に関し、磁気処理効果を最大限発揮する構造を有し、かつ、容易に組み立てることができる構造であるため、製造コストが低く、配水管のいかなる位置にも設置することが可能な磁気活水器の提供を目的とするものである。 - 特許庁
To provide an excellent low-staining water-based coating composition having a much reduced water contact angle of the coating film, thereby demonstrating excellent stain resistance, and excellent in water resistance, film formability, curability, coating externals, weather resistance and low environmental pollution, and to provide an article coated therewith and for outdoor use.例文帳に追加
本発明の目的は、塗膜の対水接触角を大幅に低減化し、その結果として優れた耐汚染性を発揮し、さらに耐水性、造膜性、硬化性、塗膜外観、耐候性、低公害性に優れた低汚染型水性塗料組成物およびその組成物を塗装して得られる屋外向け物品を提供することにある。 - 特許庁
To provide a game machine capable of sufficiently demonstrating an effect by a performance (or performance mode) for making unclear whether a present game state is a high probability game state or a low probability game state without damaging the fun of a game, in the game machine capable of executing the performance (or performance mode).例文帳に追加
現在の遊技状態が高確率遊技状態であるのか、低確率遊技状態であるのかを不明確にする演出(あるいは演出モード)を実行可能な遊技機において、遊技の面白みを損なうことなく該演出(あるいは演出モード)による効果を十分に発揮できる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a tricycle in which steering of a front wheel 5 is carried out without need of power for steering by changing rotational speed of rear wheels 16L, R on either side by a driver pressing down a pedal 7 with own foot, and moving the sitting seat 6, while demonstrating driving force of forward and backward traveling direction.例文帳に追加
操舵用の動力を必要とせず、運転者が自身の足でペダル7を踏み込むことによって、前後進方向の駆動力を発揮するとともに、着座している座席6を移動することによって、左右の後輪16L、Rの回転速度を変えて、前輪5の操舵を行うことができる三輪自転車を提供する。 - 特許庁
To provide a money processing unit, of a vending machine, which has a simple configuration and is suitable for preventing the missing of commodity sales chances by appropriately and clearly demonstrating the status of the presence/absence of change secured inside the vending machine to assist the behavior of a commodity purchaser necessary for commodity sales (purchase).例文帳に追加
販売機内部に確保している釣り銭の有無の状況を商品購入者に適切に明示することで、商品販売(購入)に必要な商品購入者の行動をアシストし、これによって、商品販売の機会を逃すことを防止するに好適な簡易な構成の自動販売機の金銭処理装置を提供する。 - 特許庁
This game device is composed in such a way that result of replay at a desired part of data for demonstrating a game can be displayed in a display zone 601 (or 602) by operation of buttons 61-70, and that partial deleting of the data or partial copying from other data can be performed by operation of a deleting button 71, a copying button 72, etc.例文帳に追加
ボタン61〜70の操作により、ゲームを実演するためのデータの任意の部分のリプレイ結果が表示領域60_1(または60_2)に表示でき、削除ボタン71、複写ボタン72等の操作により、データの一部削除や、他のデータからの一部複写等が行えるように、ゲーム装置を構成する。 - 特許庁
To provide a vehicular antitheft device capable of demonstrating the vehicle theft suppression effect by permitting the detection of a first illegal action after a second illegal action is performed in a situation where detection of the first illegal action is limited.例文帳に追加
本発明は、車両用盗難防止装置に関し、第1の不正行為の検出が制限されている状況において第2の不正行為が行われた以後はその第1の不正行為の検出を許可することで、その第1の不正行為に対する車両盗難抑止効果を発揮させることを目的とする。 - 特許庁
Since B^+ atom is a main factor for demonstrating ferroelectric or high dielectric performance, deterioration of the electric property of the ferroelectric film is eliminated in the heat treatment in a reduction atmosphere and the capacity insulating film having the excellent ferroelectric property or high dielectric property can be obtained.例文帳に追加
この水素結合ネットワーク内において、B^+原子が強誘電性あるいは高誘電性を発現させる主要因であるため、還元雰囲気中での熱処理においても強誘電体膜の電気的特性の劣化がなくなり、優れた強誘電体特性および高誘電体特性を有する容量絶縁膜を得ることができる。 - 特許庁
(2) In case of doubt the Office may invite the applicant to prove the subject-matter of the application, by demonstrating it or in another suitable manner. If the applicant fails to prove the application or fails to comply with the invitation, the subject-matter of the application shall be deemed to be inapplicable.例文帳に追加
(2) 庁は,疑義がある場合は,出願の対象の有用性を,これを実証することにより又はその他の適切な方法により証明するよう出願人に求めることができる。出願人が有用性を証明しないか又は求めに応じない場合は,出願の対象は,利用できないとみなされる。 - 特許庁
To provide an excellent packaging material for retort and an excellent package capable of demonstrating the high oxygen insulation property for a long time immediately after the food is subjected to the retort treatment, and capable of keeping the quality in a food necessary for the retort and stressed for the flavor, and pet food for animals having sensitive taste.例文帳に追加
本発明の目的は、レトルト処理を施してもレトルト直後から長期間高い酸素遮断性を示し、レトルトが必要で特に風味が重視される食物や、嗜好が敏感な動物用のペットフードにおいても品質を保持できる、優れたレトルト用包装材および包装体を提供することにある。 - 特許庁
To provide a method for flood regulation and water utilization, and a rainwater storage facility used for the method capable of sufficiently demonstrating the flood regulation capacity even when the actual rainfall is deviated from the estimated rainfall during the general rainfall, and efficiently performing the water utilization without wastefully discharging stored water in a storage tank.例文帳に追加
一般的な降雨時に、実降雨量が予想降雨量とずれた場合にも十分に治水能力を発現することができるとともに、貯留槽中の貯留水を無駄に放流することなく効率よく利水することができる治水・利水方法及びこの方法に用いる雨水貯留設備を提供する。 - 特許庁
To provide a bioadhesive composition demonstrating prompt bioadhesion and sufficient coating strength by being photocured with irradiation of ultraviolet rays or visible light beams, and reducing damages on body tissue by suppressing heat generation that occurs in photopolymerization reaction as much as possible, and to provide an application method therefor.例文帳に追加
紫外線もしくは可視光線の照射によって光硬化することにより速やかな生体接着性と充分な被膜強度を発揮すると共に、光重合反応時に生じる発熱を極力抑えて、生体組織へのダメージを少なくできる生体接着剤組成物、及びその使用方法を提供すること。 - 特許庁
The anisotropic electroconductive adhesive prepared by dispersing electroconductive particles in an insulative adhesion component containing a radical-polymerizable compound, a radical initiator, and a film-forming resin has a minimum melt viscosity in the range of 100 to 800 Pa s and a temperature demonstrating the minimum melt viscosity, in the range of 90 to 115°C.例文帳に追加
ラジカル重合性化合物と、ラジカル開始剤と、フィルム形成樹脂とを含有する絶縁性接着成分に、導電性粒子が分散してなる異方性導電接着剤は、最低溶融粘度が100〜800Pa・sの範囲であり、最低溶融粘度を示す温度が90〜115℃の範囲である。 - 特許庁
After at least the first learning is completed, more preferably after the accuracy of the learned steering wheel neutral position θ_O is sufficiently raised, in the subsequent control, the steering wheel reversing control demonstrating sufficient steering wheel reversing performance even on a low friction road surface such as a frozen road surface is executed on the basis of the steering wheel angle θ_H.例文帳に追加
また、学習の少なくとも最初の1回が完了してから、より望ましくは学習されたハンドル中立位置Θ_O の精度が十分に向上してから、その後の制御は、凍結路等の低摩擦路面でも十分なハンドル戻し性能を発揮可能な、操舵角θ_H に基づいたハンドル戻し制御を実施する。 - 特許庁
To provide a decorative sheet having the design properties similar to the design properties provided by the printing heretofore available, having after workabilities such as bendability or the like and also having superior wear resistance and mechanical physical properties of a color layer demonstrating the design properties and also provide a manufacturing method for the decorative sheet.例文帳に追加
従来の印刷によるものと同様の意匠性を呈し、曲げ加工等の後加工適性を具備し、しかも意匠性を現出する着色層の耐摩耗性及び機械的物性に優れた性質を有する化粧シート、該化粧シートを使用した化粧材、及び該化粧シートの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a compound container lid which consists of a plastic-made inner lid mounted on a container neck part by the screw engagement, and an outer lid covering the inner cover, and is capable of easily opening/closing the inner lid after the outer lid is detached or resealed, and demonstrating the unsealing history verification function without using any tamper-evident band.例文帳に追加
螺子係合により容器首部に装着されるプラスチック製中蓋と、該中蓋に被せられる外蓋とからなり、外蓋を取り外した後の中蓋の開栓やリシール時の閉栓を容易に行うことが可能であり、タンパーエビデントバンドを用いることなく開封履歴証明機能を示す複合容器蓋を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|