「designed」に関連した英語例文の一覧と使い方(202ページ目) - Weblio英語例文検索

In a slot machine (1) so designed to judge the winning based on the kinds of the tokens displayed on the reel (101), when a token detection part (329)detects the feeding of the medals up to the judgement of the winning after the stoppage of all of reels, the fraudulence is supposed to have occurred and the alarm of abnormality starts.例文帳に追加

リール（１０１）が表示する図柄の種類に基づいて入賞判定するスロットマシン（１）において、全てのリールが停止してから入賞判定を行うまでにメダル検出部（３２９）がメダルの投入を検出した場合、不正行為が発生したとみなし異常報知する。 - 特許庁

An image reading device having a streak prevention sheet 18 for guiding a manuscript onto a moving document reading glass positioned upstream from a reading position B in a manuscript conveyance direction, is designed to read a manuscript image by allowing the manuscript image to pass through the reading position B on the moving document reading glass.例文帳に追加

画像読取装置は、原稿を流し読みガラス上の読み取り位置Ｂを通過させて原稿の画像を読み取るようになっており、読み取り位置Ｂより原稿搬送方向の上流の流し読みガラス上に原稿を案内するスジ対策シート１８を備えている。 - 特許庁

The content transmitting device is designed to hold configuration information indicating configuration of the content, and a process pattern including a normal conversion process when the broadcasting data is normal and an abnormal conversion process when a fault is detected by relating each process pattern to every identification information.例文帳に追加

前記コンテンツ送信装置は、コンテンツの構成を示す構成情報と、放送データが正常な場合の正常変換処理と、異常が検出された場合の異常変換処理とを含む処理パターンを、各処理パターンの識別情報毎に対応付けて保持している。 - 特許庁

An arrangement for basically altering the setting of a pulse voltage in correspondence with the ejection threshold energy of a head is employed so that optimal driving power conditions can be designed smoothly for the variation range of resistance of each head caused by variation in the manufacture of the print head.例文帳に追加

ヘッドの吐出閾値エネルギに対応させて、基本的にパルス電圧の設定変更を行う構成を採用し、プリントヘッドの製造上のばらつきに起因したヘッド毎の抵抗値ばらつき範囲に対して、無理なく最適な駆動電力条件を設計することができるようにする。 - 特許庁

The business process design support apparatus 1 for designing a business process 226 by linked business process components 226a displays a special mode 227 including case structures matching case structures included in the business process 226 being designed, in a special mode display part 223.例文帳に追加

業務プロセス構成要素２２６ａのつながりで業務プロセス２２６を設計させる業務プロセス設計支援装置１において、設計中の業務プロセス２２６に含まれる格構造と一致する格構造を含む特化形態２２７を特化形態表示部２２３に表示する。 - 特許庁

The control part 52 and the ECU 34 are designed to control the shift of the moderating ratio of the shift mechanism part 33 based on a shift control map for expressing criteria of shifting the moderating ratio of the shift mechanism part 33 by using rotation frequency of the engine 31 and a lever opening of the control lever part 5.例文帳に追加

制御部５２およびＥＣＵ３４は、エンジン３１の回転数とコントロールレバー部５のレバー開度とを用いて変速機構部３３の減速比を変速する基準が表わされた変速制御マップに基づいて、変速機構部３３の減速比の変速を制御するように構成されている。 - 特許庁

Alternating voltage as a switching output (voltage resonance pulse), excited to these halved tertiary windings, is designed to produce feedback output to positive/negative rectified current paths of the voltage doubling rectifying circuit system, into which circuit components are inserted for improvement in power factor, respectively, Rectifier diode elements within the voltage doubling rectifying circuit.例文帳に追加

そして、これらの２分割された三次巻線に励起されるスイッチング出力（電圧共振パルス）としての交番電圧がそれぞれ、力率改善のための回路部品が挿入された倍電圧整流回路系の正／負整流電流経路に帰還出力されるようにする。 - 特許庁

The CPU 1 is designed to record the ending position to the header portion of the last divided file in the corresponding file, and to store the file as a file to be constituted by a plurality of divided files when the imaging of the animation is stopped by the operation of the operation unit 11 by the user.例文帳に追加

そして、当該動画の撮影がユーザによる操作部１１からの操作で停止された際、ＣＰＵ１は、当該ファイルにおける最後の分割ファイルのヘッダ部に終了位置を記録し、当該ファイルを複数の分割ファイルで構成される１つのファイルとして保存する。 - 特許庁

This sock and insole are so designed that at least two kinds of substance having potential difference are positioned at an appropriate position of the sock to be contacted with the skin, and a ceramic or tourmaline material emitting far-infrared radiation can be positioned near the region of at least two kinds of the substance having potential difference.例文帳に追加

靴下の皮膚に接する適宜位置に電位差を持つ少なくとも二種類以上の物質を配置したり、電位差を持つ少なくとも二種類以上の物質の領域部の近傍には、遠赤外線を放射するセラミック素材あるいはトルマリン素材が配置できるように構成する。 - 特許庁

To provide an operation panel module for vehicles, designed to make it possible to attain an integration of a front panel and a casing for the air-conditioning operation, to thereby reduce the number of parts and assembly manhour, to lower cost, and to expand the living space within the vehicle cabin.例文帳に追加

空調用操作部の筐体とフロントパネルを一体成形させることを可能にし、それによって、部品点数の削減、組付工数の削減、コストの低減を図ると共に、車両内の居住空間を拡大することが可能な車両用操作パネルモジュールを提供することにある。 - 特許庁

Subsequently, a virtual ink arrival position, which serves as an ink arrival position when it is assumed that the ink is ejected from the nozzle formed as designed, is specified on the printing surface of printing paper, and shifted in parallel or rotatively shifted, so as to be corrected (S6 and S7).例文帳に追加

次に、設計どおりに形成されたノズルから吐出されたと仮定した場合のインクの着弾位置である仮想着弾位置を、印刷用紙の印刷面上に規定し、平行移動又は回転移動することにより仮想着弾位置の補正を行う（Ｓ６及びＳ７）。 - 特許庁

To provide a hot swap fan with structural members designed in the simplest way for actualizing quick mounting/demounting, reducing the volume and manufacturing cost, greatly improving contact performance between a contact terminal and the other side terminal of a system, and increasing an allowable manufacturing tolerance.例文帳に追加

最もシンプルな構成部材設計を以ってスピーディーな着脱を達成させると共に、体積縮小化と製造コスト削減を図り、かつ接触端子とシステムの相手側端子との間の接触性を大いに向上し、許容製造公差を大きくすることのできるホットスワップファンを提供する。 - 特許庁

The net member has many holes for suppressing the passage of the oxygen generating agent to the catalyst housing part on the surface for placing the oxygen generating agent and the size of the hole is designed so that the passage of the oxygen generating agent is gradually increased with the decrease of the size of the oxygen generating agent in accordance with the progress of the chemical reaction.例文帳に追加

網部材は、酸素発生剤載置面に酸素発生剤の触媒収容部への通過量を抑制する多数の孔を有し、その孔の大きさは、酸素発生剤が化学反応の進行に伴い小さくなるに連れて通過量が徐々に多くなるように設定されている。 - 特許庁

Furthermore, a transmission-reception antenna interval, a radar wavelength and a range up to an observation object area are designed such that a complex function having a phase obtained by dividing the square of the transmission-reception antenna interval by the double of the product of the radar wavelength and the range of the observation object area, and by multiplying the division result by the number π, is considered as 1.例文帳に追加

また、送受信アンテナ間隔の２乗をレーダ波長と観測対象領域のレンジとの積の２倍で割ったものに円周率を乗じた位相を持つ複素関数が１とみなせるように、送受信アンテナ間隔、レーダ波長、観測対象領域までのレンジを設計する。 - 特許庁

A grinding wheel fitting device (S), designed to accommodate a dressing-type grinding wheel (5), has loop grooves (6, 6' and 8), which accommodate balancing lugs (9, 10), and the balancing lugs (9, 10) can be moved or fixed in terms of an angle and position within the loop grooves (6, 6' and 8) for manual balancing purposes.例文帳に追加

目直し型砥石車（５）を収容する砥石車取付け装置（Ｓ）は、釣合いラグ（９，１０）を収容する環状溝部（６，６′，８）を有し、釣合いラグ（９，１０）は、手動釣合わせ目的のために、環状溝部（６，６′，８）内を角度位置に関して移動可能且つ固定可能である。 - 特許庁

To provide a fixed bed multitubular reactor that is designed so that the reaction tube equipped with a temperature measurement apparatus for measuring the temperature of catalyst layer, especially the temperature of hot spot, represents the temperature of the catalyst layer of the whole reaction tubes in a fixed bed multitubular reactor packed with a catalyst.例文帳に追加

触媒を充填した固定床多管式反応器において、触媒層の温度、特にホットスポット温度を計測するために温度計測装置を設置した反応管が、全ての反応管の触媒層温度を代表するように設定された固定床多管式反応器を提供する。 - 特許庁

The carriage case 105 is designed such that the bottom 105a has reduced thickness, thereby making the optical pickup thinner, maximizing the height of the magnet 103 to maintain the accelerating performance of the objective lens driving unit, and also enabling the weight 107 to be attached to the bottom of the yoke 104.例文帳に追加

キャリッジケース１０５はその底面部１０５ａに肉厚がない構造として、光ピックアップを薄型化するとともに、マグネット１０３の高さを最大限にとって対物レンズ駆動ユニットの加速性能を維持し、さらにヨーク１０４底面にウェイト１０７の取付けを可能としている。 - 特許庁

To provide an alcoholic drink almost without changing the designed quality of the alcoholic drink on considering conventional technical problematic points as described above, and improving faults such as the irritating feeling of the alcohol and the bitter taste, astringent taste, etc., of a highly sweetening sweetener.例文帳に追加

本発明は、上記のような従来技術の問題点に鑑み、アルコール飲料の設計品質をほとんど変えることなく、かつ、アルコールの刺激感及び高甘味度甘味料の苦味やエグミなどの欠点が改善されたアルコール飲料を提供することを課題とする。 - 特許庁

The device may be designed to perform selectively one of two operation modes, namely, an operation mode that forms a machining pattern for setting machining conditions for a workpiece on each of the plurality of driving conditions of the YAG laser beam machine while automatically switching the driving conditions, and the ordinary machining operation mode.例文帳に追加

ＹＡＧレーザ装置の複数の駆動条件を自動的に切り換えながら各駆動条件について加工対象物に加工条件設定用の加工パターンを形成する加工条件設定用動作モードと、通常の加工動作モードとを選択的に実行するようにしてもよい。 - 特許庁

This method comprises cutting loops 2 and semiloops 3 of a glass cloth 6 to convert the loops 2 and the semiloops 3 into fluffs 1 by contacting the glass cloth 6 to a turning roller 10 having designed concave channels 9 wherein the glass cloth has the fluffs 1, the loops 2 and the semiloops 3 together.例文帳に追加

表面に毛羽１，ループ２及びセミループ３が混在しているガラスクロス６を、表面に所定形状の凹溝９が形成さた回転ローラ10に当接させることで該ガラスクロス６のループ２及びセミループ３を切断若しくは折断せしめ、該ループ２及びセミループ３を毛羽１に変える方法である。 - 特許庁

In the scanning charged particle microscope designed for semiconductor tests and measurements, the use of an image after image restoration to perform a pattern size measurement, defect detection, and defect classification or the like enables the improvement of the precision of measurement and the rise in the precision of detection and classification of a defect.例文帳に追加

さらに、半導体検査および半導体計測用の走査型荷電粒子顕微鏡において、画像復元後の画像を用いてパターン寸法計測、欠陥検出、欠陥分類等に用いることにより、計測精度向上や欠陥検出、欠陥分類の高精度化を可能とした。 - 特許庁

To provide a coating method for a transparent film of nonphotocatalyst solution to have excellent practicability, workability, handling property, and designability and low cost and designed to impart photocatalyst to a member to be coated comprising a material having water repellency such as polyvinyl chloride, plastic, FRP or the like with a simple method.例文帳に追加

簡単な方法によって塩化ビニールやプラスチックやＦＲＰなどの撥水性を有する素材の塗布部材に光触媒を設けることができる実用性、作業性、取り扱い性、衣装性、コスト安に秀れた非光触媒の透明膜塗布方法を提供するものである。 - 特許庁

The lens unit 1 is designed such that when zooming takes place, at least one of the plurality of lens groups (GR1 to GR4), other than the fourth lens group GR4, is immovable while the fourth lens group GR4 closest to the image side and an imaging element SR are movable along an optical axis AX.例文帳に追加

ズーミングの場合、複数のレンズ群（ＧＲ１〜ＧＲ４）で、第４レンズ群ＧＲ４以外のレンズ群の少なくとも１つが不動になっている一方、像側に最も近い第４レンズ群ＧＲ４と撮像素子ＳＲとが、光軸ＡＸに沿って移動するようになったレンズユニット１にする。 - 特許庁

Because conventional ball dispensing probability can be kept by setting mode movement lottery probability, designed ball dispensing probability can be kept in a long span and a game can be modulated in a short span, game volition of the player can be increased, business policy of a parlor can be easily settable.例文帳に追加

モード移行抽選確率の設定により、従来の出球確率を維持することができるため、長いスパンでは、設計上の出球確率を維持でき、短いスパンでは遊技にメリハリをつけることができ、遊技者の遊技意欲を増加でき、店側の営業方針もたてやすくなる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a substrate by which a mask utilized when the substrate is manufactured by split exposure is easily designed and which is applied for a liquid crystal display device capable of displaying a display screen having excellent quality by making it difficult to visually recognize a seam between split regions.例文帳に追加

分割露光によって基板を製造する際に利用されるマスクを容易に設計できるとともに、分割領域の継ぎ目を視認し難くして品位良好な表示画面を表示することが可能な液晶表示装置に適用される基板の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The movable body 110 includes a first movable portion 112, and a second movable portion 122 connected to the first movable portion 112 so as to be displaced in attitude, and the first movable portion 112 and the second movable portion 122 are exposed on the front side of a game board 20 and form one designed portion 111.例文帳に追加

可動体１１０は、第１可動部１１２とこの第１可動部１１２に対して姿勢変位可能に接続された第２可動部１２２とを備え、第１可動部１１２および第２可動部１２２が遊技盤２０の前側に露出して１つの意匠部１１１を形成する。 - 特許庁

A prototype part concept is prepared (step S10), a thermal analysis is performed by using a thermal analysis model of a prototype part subjected to the concept (step S11), the prototype part concept is reconsidered in accordance with the results of the thermal analysis (step S12), and a prototype part is designed on the basis of the reconsidered prototype part concept (step S13).例文帳に追加

試作部品構想を立て（ステップＳ１０）、該構想された試作部品の熱解析モデルを用いて熱解析を行い（ステップＳ１１）、該熱解析の結果に応じて試作部品構想を見直し（ステップＳ１２）、該見直された試作部品構想に基づいて試作部品を設計する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

The LMP control unit 13 on the downstream side OXC node is designed to select one of data channels of the optical reception IF unit 17, and to control the O/E-converting unit 15 and the control signal terminating unit 14 to be each transmitted the test message to be received through the selected data channel.例文帳に追加

一方，下流側ＯＸＣノードのＬＭＰ制御部１３は，光受信ＩＦ部１７のデータチャネルの１つを選択し，選択したデータチャネルにより受信されるTestメッセージがＯ／Ｅ変換部１５および制御信号終端部１４に与えられるように制御する。 - 特許庁

The curvatures of the projecting surfaces of the rolling parts 3b and 3c are decided by periods (for example, period synchronized with a primary natural period of the structure) required according to a design of the TMD as the rolling pendulum 3 and designed within ranges of L<R_1 and L<R_2 relative to the length of the rolling pendulum 3 L.例文帳に追加

転がり部３ｂ，３ｃの凸面の曲率は、転がり振子３としてＴＭＤの設計に応じて要求される周期（例えば、構造物の１次固有周期に同調させた周期）によって決まり、転がり振子３の長さＬに対し、Ｌ＜Ｒ_1 ，Ｌ＜Ｒ_2 の範囲で設計する。 - 特許庁

The light guide includes at least one light emitting surface and at least one main reflecting surface designed to reflect light propagating in the light guide toward the light emitting surface, the light guide includes a combined portion (20) with the source of light, this combined portion has a main axis (Y).例文帳に追加

導光体は、少なくとも１つの出射面と、導光体中を伝播してくる光を、出射面に向けて反射させるように作られている少なくとも１つの主反射面とを有しており、導光体は、光源との結合部（２０）を有しており、この結合部は、主軸（Ｙ）を有している。 - 特許庁

This apparatus for measuring the line length of a reel for fishing is obtained by multiplying a preset correction coefficient by a calculated line length with a reel controller 30 of an electric reel so that a fishing line having intrinsic information different from the stored related data of the fishing line can be wound when the reel controller 30 of the electric reel is kept in a designed line learning mode.例文帳に追加

電動リールのリール制御装置は３０は、指定糸学習モードのとき、記憶された釣り糸の関係データと異なる固有の情報を有する釣り糸を巻き付け可能にするために、予め設定された補正係数を算出された糸長に乗算して補正する。 - 特許庁

In the design method, the maximum axial force of the coupling means 4 is calculated, and the stress on the footing beam 2 is calculated when the maximum axial force is made to act on the footing beam 2, which is designed so as not to perform flexural yielding in the case of the application of the stress to the footing beam 2.例文帳に追加

この設計方法では、連結手段４の最大軸力を算定し、該最大軸力を基礎梁２に作用させたときの基礎梁２の応力を算定し、該基礎梁応力が加わったときに基礎梁２が曲げ降伏しないように基礎梁２を設計する。 - 特許庁

While gaining working data each on the chip 20 for outer peripheral working and the chip 30 for side surface working to find the abrasion degree or damage progress or life span of each of the chips 20, 30, from these data, each of the chips 20, 30 is separately designed so that their life spans may become roughly equal to each other.例文帳に追加

外周加工用チップ２０と側面加工用チップ３０との各々の加工データを取得し、これらのデータから各チップ２０，３０の摩耗度あるいは損傷のすすみ具合、すなわち寿命を求め、これらの寿命が略等しくなるように各チップ２０，３０を別個に設計した。 - 特許庁

When the inner shape of the intake route is designed as a prestage of analyzing the motion of fluid in the intake route of the internal combustion, a specification value concerning the inner shape of the intake route is inputted, so as to generate 3D shape data of an intake port, based on the inputted specification value.例文帳に追加

内燃機関の吸気経路内の流体の動作を解析することを前提として、吸気経路の内部形状を設計する場合に、吸気経路の内部形状に関する諸元値を入力し、入力された諸元値に基づき吸気ポートの３次元形状データを生成する。 - 特許庁

Thereby, the viewing angle compensation plate 19 develops the original function to compensate retardation in each alignment state of liquid crystal molecules in the liquid crystal layer and of liquid crystal molecules in the compensation plate 19 which are designed under preposition of straight propagation of the transmitting light.例文帳に追加

これにより、透過光が直進することを前提に設計された液晶層３の液晶分子と視野角補償板１９の液晶分子のそれぞれの配向状態においては、視野角補償板１９は本来の位相差を補償する機能を発揮できることとなる。 - 特許庁

Further, the air filter where the particulate aromatic odor removal agent is arranged on the surface of filter paper or filter cloth or arranged to hold the agent described above or to pack the same into the filter paper or filter cloth and/or the air permeable cloth or paper or board designed to be attached to a vent path like the air filter are provided.例文帳に追加

さらに、上記粒子状芳香除臭剤を濾紙又は濾布の表面に配置又は濾紙又は濾布の内部に挟み込む又は填め込むように配置したエアーフィルターないしはエアーフィルター様に通気路に取り付けることを目的とした通気性のある布又は紙又は板。 - 特許庁

In this manner, unlike a conventional form forming unit, the form panels 1 of the present form forming unit are prevented from being longitudinally displaced from each other irrespective of the degree of caulking, and the beam bottom is prevented from sagging irrespective of the weight of the concrete, and therefore the form panels 1 are arranged so as to have the correct interval and the correct beam bottom height as designed.例文帳に追加

これによって、従来の型枠形成ユニットのように、かしめ具合により型枠パネル１の配設位置が前後するということや、コンクリートの重量により梁底がたわむことを防止でき、設計値通りの間隔及び梁底の高さで型枠パネル１を配設することができる。 - 特許庁

For the battery designed so as to have a uniform thickness of t1, a part with thin wall thickness t2 can be formed without increasing the stress generated when the wall thickness t1 of the part where a first battery case wall 23 and a separation wall 21 contact with each other and large stress is generated, is left as it is.例文帳に追加

均一な厚みｔ１で設計した電池において、大きな応力の発生する第一の電槽壁２３と隔壁２１が接する部分付近を厚みｔ１のままにすることで発生する応力を増加させること無く薄い厚みｔ２の部分を設けることが出来る。 - 特許庁

Under the existence of the stern fin 31 and the stern duct 32, an operation flow place in installing positions of rudder-fins 35b, 35s provided on right and left both sides of a helm is measured or analyzed, and the rudder-fins 35a, 35b are designed and provided so as to have the maximum power saving effect in the operation flow place.例文帳に追加

上記船尾フィン３１及び船尾ダクト３２の存在下にて舵３４の左右両側に設けるラダーフィン３５ａ，３５ｂ設置位置における作動流場を計測又は解析し、該作動流場にて最も動力削減効果が高くなるようラダーフィン３５ａ，３５ｂを設計して設ける。 - 特許庁

In the hybrid type P-to-P file sharing, users wishing to exchange files first download and install P-to-P file sharing software designed for such services and then access the central server in order to obtain information on the shared files, which eventually enable them to exchange files with other users. 例文帳に追加

ハイブリッド型のＰ２Ｐファイル交換においては、ユーザーはファイル交換を行うにあたって、当該サービス専用のＰ２Ｐファイル交換ソフトウェアをダウンロードし、ユーザーのパソコンへインストールした後、中央サーバへアクセスし、交換可能なファイル情報を入手することで、他のユーザーとのファイル交換が可能となる。 - 経済産業省

The bank receives fees on the actual sales when their matching efforts bear fruit. Rather than placing an emphasis on fees, receiving contingency payments ensures that the bank must see the matching works through to their conclusion, and is designed to foster front-lines awareness of contributing to the region. 例文帳に追加

なお、同行では、マッチングが結実し、実現した売上に対し、手数料を受け取っている。これは、手数料第一主義ではなく、成功報酬を受け取ることで、生半可な取組では済まされなくなることから、現場の地域貢献に対する意識を醸成させることを目的としている。 - 経済産業省

The following training was provided at nine Institutes for Small Business Management and Technology around Japan: (1) training to improve the abilities of SME support personnel, and (2) training for SME proprietors, managers, and people in similar positions designed to lead directly to the solution of business challenges. 例文帳に追加

全国9 か所にある中小企業大学校において、①中小企業支援人材の能力向上のための研修を実施するとともに、②中小企業の経営者、管理者等を対象に経営課題の解決に直接結びつくような研修を実施した。 - 経済産業省

This is a comprehensive proposal designed to promote the discussions within aforementioned working groups in the four fields and help move towards a greater economic integration based on a two-axis approach promoting liberalization on the one hand and facilitating development on the other. It also expressed expectation for intellectual contributions by the Economic Research Institute for ASEAN and East Asia (ERIA) (see Column 7).例文帳に追加

同提案は、前述の4 分野のワーキング・グループでの議論を促進することや、自由化と開発を車の両輪とした経済統合を進める包括的な内容となっており、東アジア・ASEAN経済研究センター（ERIA）（コラム7 参照）の知的貢献の期待も示されている。 - 経済産業省

The national technical skills test is a national certification program to test and certify the skills of workers based on certain criteria. It is designed to motivate workers, including monodzukuri workers, to acquire skills, and it has contributed to improving the social status of workers.例文帳に追加

技能検定は、労働者の有する技能を一定の基準によって検定し、これを公証する国家検定制度であり、ものづくり労働者を始めとする労働者の技能習得意欲を増進させるとともに、労働者の社会的な地位の向上に重要な役割を果たしている。 - 経済産業省

The skill assessment uses the percentage of higher education graduates in the population (Tertiary Graduation Ratio), the number of top ranked EMBA (executive MBA) programs (MBA programs designed for corporate executives), and the ease of hiring skilled workers as the criteria, and the ten highest ranking markets are presented in Column Table 23-4.例文帳に追加

スキルについては、人口に占める高等教育修了者の割合（Tertiary Graduation Ratio）、世界トップレベルのEMBA（Executive MBA、すなわち企業幹部向けの経営学修士）コースの数、スキルを備えた人材採用の容易さを切り口としており、GFCI上位10市場の市場のランキングはコラム第23-4表のようになっている。 - 経済産業省