「designed」に関連した英語例文の一覧と使い方(205ページ目) - Weblio英語例文検索

By this constitution, the plurality of projecting parts 38 are designed to interfere with the joined part 40, and thereby dimensional dispersion can be absorbed since the plurality of projecting parts 38 are pressed and formed, even if the dimensional dispersion is generated in mutually opposite directions in the joined part 40 and the upper wall part 36.例文帳に追加

この構成によれば、複数の凸部３８は、被接合部４０に対して干渉設計とされているので、被接合部４０及び上壁部３６に互いの対向方向に寸法のバラつきが生じていても、この寸法のバラつきを複数の凸部３８が押圧変形されることにより吸収できる。 - 特許庁

Toner particles 1 contains a binder resin 2 having a first functional group, organic fine particles 3 having a second functional group on surfaces thereof and having a crosslinked structure therein, and a colorant 4, wherein the first functional group and the second functional group are crosslinked, and a designed glass transition temperature of the organic fine particles 3 is set to ≤20°C.例文帳に追加

トナー粒子１中に、第１官能基を有する結着樹脂２と、表面に第２官能基を有し、かつ、内部に架橋構造を有する有機微粒子３と、着色剤４とを含有させ、第１官能基と第２官能基とを架橋させ、有機微粒子３の設計ガラス転移温度を２０℃以下にする。 - 特許庁

To remove dust from a dustproof cover by automatically generating a blowing air at proper timing in a dust removing device of the dustproof cover of an engine designed to reversely rotate a suction fan for sucking a cooling air through the dustproof cover to the side of the engine, feed the blowing air to the dustproof cover, and remove the dust.例文帳に追加

エンジン側へ除塵カバーを通して冷却風を吸引する吸引ファンを逆回転して除塵カバーへ吹き出し風を送って除塵するようにしたエンジンの防塵カバー除塵装置において、タイミングをはかって自動的に吹き出し風を発生するようにすることで除塵カバーの除塵を行えるものとする。 - 特許庁

A seal element 19; 46 is at least partially arranged in a region of a pressure adjustment device 12 in the housing cover 10; 7, and the seal element 19; 46 is designed to seal a connection part between an inspection tool 23: 30; 40 and the housing cover 10; 7 during functional inspection of the pressure adjustment device 12.例文帳に追加

ハウジングカバー１０；７における圧力調整装置１２の領域内に少なくとも部分的にシールエレメント１９；４６が配置されており、該シールエレメント１９；４６は、圧力調整装置１２の機能検査中に、検査工具２３：３０；４０とハウジングカバー１０；７との間の接続部をシールするように設計されている。 - 特許庁

To provide a nursing upper garment enabling a wearer to rapidly and easily nurse a baby at any time in doors or out of doors with her clothes on, designed so that it does not look like a nursing garment in an ordinary wearing condition, and naturally wearable as a casual wear even after her infant leaves the mother's breast.例文帳に追加

屋内外で衣服を着用したまま随時容易に手早く授乳が可能であると共に、通常の着衣状態では外観上何ら授乳用の上衣であることを感じさせないデザインとし、乳児が乳離れした後においても、違和感なくカジュアルウェアとして着用することができる授乳用上衣を提供する。 - 特許庁

The pharmaceutical composition for inducing or accelerating a healing process of a damaged skin or a skin wound comprises, as effective ingredients, a therapeutically effective amount of insulin and at least one additional acting substance synergistically acting with the insulin, and a pharmaceutically acceptable carrier being designed for topical application of the pharmaceutical composition.例文帳に追加

損傷した皮膚又は皮膚創傷の治癒プロセスを誘導又は促進する薬剤組成物は、有効成分である、治療有効量のインスリン及び前記インスリンと相乗的に作用する少なくとも１種のさらなる作用物質と、薬剤組成物の局所塗布用に設計された製剤上許容される担体とを含む。 - 特許庁

The device includes a first and a second disks 130, 140 in which each disk has first side faces 132, 142 having nearly plane state surfaces and second side faces 134, 144 having surfaces designed with topography or three dimensional (3D) patterns including bow-shaped raised streaks protruded in spiral or helical arrangements.例文帳に追加

該装置は第１および第２のディスク１３０、１４０を含み、各ディスクは、略平面状の表面を持つ第１の側面１３２、１４２と、渦巻状または螺旋状配置で隆起した弓形の隆条を含む三次元（３Ｄ）パターンまたはトポグラフィで模様付けされた表面を持つ第２の側面１３４、１４４とを有する。 - 特許庁

In one embodiment, a compressor discharge casing 129 of the gas turbine engine is designed to receive discharge air from a compressor 58 and to direct a first portion of the discharge air into a combustor 56 of the gas turbine engine and a second portion of the discharge air into a nozzle assembly of a gas turbine to cool components of the gas turbine.例文帳に追加

一実施形態において、ガスタービンエンジンの圧縮機吐出ケーシング１２９は、圧縮機５８から排気を受け取って、排気の第１の部分をガスタービンエンジンの燃焼器５６へと送り、排気の第２の部分をガスタービンのノズルアセンブリへと送ることによって、ガスタービンの部品を冷却するように設計されている。 - 特許庁

The inspection system is specifically intended and designed for a second optical wafer inspection for such defects as metalization defects, such as scratches, voids, corrosion and bridging, as well as diffusion defects, passivation layer defects, scribing defects, glassivation defects, chips and cracks from sawing, solder bump defects, and bond pad area defects.例文帳に追加

この検査システムは、特に、スクラッチ、ボイド、腐食およびブリッジング、などの金属化欠陥、ならびに拡散欠陥、被覆保護層欠陥、書きこみ欠陥、ガラス絶縁欠陥、切込みからのチップおよびクラック、半田隆起欠陥、ボンドパッド領域欠陥、などの欠陥のための第二の光学的ウェハ検査のために意図され、そして設計される。 - 特許庁

A charge trapping memory cell whose band gap structure has been designed includes a charge trapping element that is separated from a metal or metal compound gate, such as a platinum gate, by a blocking layer of material having a high dielectric constant, such as aluminum oxide, and separated from a semiconductor body including a channel by an improved tunneling dielectric material.例文帳に追加

バンドギャップを構造設計した電荷捕捉メモリーセルは、プラチナゲートのような金属又は金属化合物のゲートから、酸化アルミニウムのような高い誘電定数を有する材料のブロッキング層によって隔離され、チャンネルを含む半導体本体から改良されたトンネリング誘電体によって隔離される電荷捕捉素子を有する。 - 特許庁

The apparatus is designed so that each of laser beam irradiating sections for detecting the foreign materials on a glass substrate is provided on the upper side and the lower side of the glass substrate at regular intervals, respectively, while the light emitted from the laser beam irradiating section irradiated in a direction perpendicular to the transport direction of the glass substrate.例文帳に追加

ガラス基板の異物を検出するためのレーザー光照射部を、前記ガラス基板の上部側面と下部側面にそれぞれ１つずつ所定の間隔を開けて具備し、前記レーザー光照射部から出射される光が、前記ガラス基板の移送方向に垂直な方向に照射されるように構成する。 - 特許庁

A data recovery circuit is designed to recover data from serial data by performing an oversampling of the serial data after using any one of at least the pair of clock signal groups selected based on the number of rising edges of a sampling clock of the selected clock signal group existing in an eye opening area of the serial data.例文帳に追加

データ復元回路は、直列データのアイオープン領域内に存在する選択されたクロック信号グループのサンプリングクロック信号の上昇エッジの数に基づいて選択された少なくとも二つのクロック信号グループのうち何れか一つを使用して直列データをオーバーサンプリングすることによって直列データからデータを復元する。 - 特許庁

The device for expansion and sighting of the structural elements that are designed to be placed on the earth orbit includes at least one locking/unlocking device to actuate and stop a first coupling mode, and actuate a second coupling mode to achieve sighting to a target at a device part.例文帳に追加

地球軌道に置かれるよう設計された構造要素の展開及び照準合わせのための装置は、第１の結合モードの作動停止及び、装置の部分の目標に対する照準合わせを可能にする、第２の結合モードが作動できるようにする、少なくとも１つのロック／ロック解除装置を備える。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, wherein a plurality of input signals are inputted to a memory cell array through contending circuits, and memory macros can be automatically designed, without changing data setup time or data hold time, while different basic cells are not prepared with respect to a plurality of memory macros of different storage capacities.例文帳に追加

複数の入力信号が、競合回路を経由してメモリセルアレイに入力される半導体装置において、記憶容量の異なる複数のメモリマクロに対してそれぞれ異なる基本セルを用意することなく、データ・セットアップタイム、データ・ホールドタイムを変えずに、メモリマクロを自動設計できる半導体装置を提供する。 - 特許庁

In the power distribution apparatus having a gauge 2 and a terminal portion 3, and a terminal cover 4 covering the terminal portion 3, under the condition where the gauge 2 is used, the size of the inner space of the terminal cover 4 is designed so that at least the gauge 2 of the gauge 2 and the terminal portion 3 can be stored for distribution-storage condition.例文帳に追加

計器２および端子部３と、端子部３を計器２の使用状態において覆う端子カバー４とを有する配電機器において、端子カバー４の内部空間の大きさを、物流・保管状態にするために計器２および端子部３の少なくとも計器２を収容可能な大きさとしている。 - 特許庁

In this case, the length and the pitch of the connecting parts, the layer core diameter of the unit-type optical fiber ribbons and twist pitch are so designed that the overlapped positions of the longitudinal bent positions and the connecting parts are 9 or less, in an arbitrary section equivalent to 10 pitches of the unit-type optical fiber ribbons, when the cable is bent.例文帳に追加

このとき、連結部の長さび連結ピッチ、ユニット型光ファイバテープ心線の層心径、並びに撚りピッチを、ユニット型光ファイバテープ心線における１０ピッチ相当の任意区間で、ケーブルに曲げを加えたときに縦曲げ状態になる位置と連結部が重なる箇所が９箇所以下となるように設計する。 - 特許庁

To provide a step-assembled planter requiring no connectors to be reduced in costs and improved in assembly, and also allowing shelf boards to be fit up without the connectors while used by superimposing covers covering the circumferences of flowerpots, in an arbitrary number of steps, and designed so that pots having different heights from one another can be housed in good order so as to make their top end sides align.例文帳に追加

鉢の周囲をカバーするカバー体を任意の段数だけ積層して用いるものでありながら、連結具を不要にしてコストダウンや組立性の向上が図れるだけでなく、連結具がなくても棚板の取り付けを可能にし、異なる高さの鉢を上端側が揃うように整然と収容できるようにする。 - 特許庁

To provide a cap opening device designed so that firstly even an elderly person, a child, an infant, a handicapped person, a person who is sick, or a person whose grip is weak can open the cap of a container easily by simply applying small forces with finger tips, secondly the cap is easy to use and excels in usability, and thirdly the device has a simple structure and excels in cost performance.例文帳に追加

第1に、高齢者，子供，幼児，障害者，病人，その他の力が弱い人でも、指先に少し力を加えるだけで、容器のキャップを楽に開けることが出来るようになり、第２に、しかも使い易く、使用面に優れ、第３に、構造も簡単であり、コスト面にも優れた、キャップ開放具を提案する。 - 特許庁

This garment is so designed that a face cloth 10 and a lining 11 are all made of a knitted material, the face cloth 10 and the lining 11 are made of the same knitted material, coating 13 is applied to the opposite surface of each of the face cloth 10 and the lining 11, and the gap between the face cloth 10 and the lining 11 is filled with feather 14.例文帳に追加

表地１０と裏地１１との全てが編物素材から構成され、表地１０と裏地１１とは同じ編物素材から構成され、表地１０と裏地１１のそれぞれの対向面にコーティング１３が施され、表地１０と裏地１１の間に羽毛１４が充填されている構成の衣服。 - 特許庁

The side gauge for alignment includes a gauge member 60 to be pulled out from a side of a base 5 and a turning member 70 turnably attached to a fore-end of the gauge member 60, and is designed so that an upper surface A extending from an attaching side of the turning member in a parallel position to a turning end is roughly of the same height as an upper surface B of the base.例文帳に追加

基台５の側方から引き出されるゲージ部材６０と、その先端部に回動可能に取り付けられた回動部材７０とからなり、平行位置における回動部材の取り付け側から回動端部に向かう上面Ａが、基台の上面Ｂと略同一高さになるように設計した。 - 特許庁

The semiconductor device 100 is designed according to a method including the step of setting the numbers of first vias and second vias in such a way that a value obtained by dividing a capacitance value of the capacitor 112 by the total number of first vias (128) and second vias (130) included in the first via group and the second via group becomes less than or equal to a predetermined value.例文帳に追加

半導体装置１００は、容量１１２の容量値を第１のビア群および第２のビア群に含まれる第１のビア(１２８)および第２のビア(１３０)の総数で除した値が所定値以下となるように第１のビアおよび第２のビアの数を設定する工程を含む方法で設計される。 - 特許庁

To obtain a delayed releasing type preparation having time control system for drug releasing designed to avoid drug-resistance by making repose time owing to functions of a device itself or aimed to correspond to fit of angina or the like in morning by using a drug such as isosorbide nitrate, isosorbide dinitrate or nitroglycerine.例文帳に追加

この薬物放出の時間制御システムは、デバイス自体の機能により休薬期間を発生させ耐性を回避すること、あるいは例えば硝酸イソソルビド、二硝酸イソソルビドやニトログリセリンのような薬物における朝方の狭心症等の発作に対応することを目的とした遅延放出型製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative cover for brassiere cups designed so as not to give unfavorable impression even when cup parts of a brassiere comprising only the cup parts to have non-fanciness and simplicity in its appearance hard to be found from outside when worn, are seen out of the breast part of a dress.例文帳に追加

着用していることを外観上看取しにくいという外観形状のシンプル性、非装飾性という特徴を有したカップ部のみから成るブラジャーにおいて、当該カップ部がドレスの胸元から看取された場合であっても見栄えが悪い印象を与えることがない装飾カバーを提供する。 - 特許庁

The device has a layered structure which includes at least one textured conductive film, layer, or surface designed to resist the effects of scratching of the material, thereby maintain the conductivity of the material .例文帳に追加

本発明の装置は一定の層状構造を有しており、この層状構造はその材料を傷つける作用に対して抵抗するように設計されていることにより、その材料の導電性を維持することのできる少なくとも１個の表面模様付きの導電性の皮膜、層または表面部分を有している。 - 特許庁

To accurately and effectively adjust required underground water content for maintaining the adequate underground water necessary for various applications (agriculture, outdoor athletic facilities, parks, etc.) and to make the maintenance of designed underground water content adjustment systems themselves.例文帳に追加

様々な用途（農業、屋外運動施設、公園など）の施設で求められる適切な地中水分を維持するための地中水分量の調整を正確かつ効果的に行う事及び、考案した地中水分調整システム自体のメンテナンスを行えるようにし地中水分調整システムの効果を低下させない事を課題とする。 - 特許庁

To provide a new technology for providing the individual information of merchandise circulating in the market to a consumer without using any exclusive database for managing individual information concerning merchandise, or without forcing the use of any identification code designed in a predetermined specific code system.例文帳に追加

本発明は、商品についての個体情報を管理する専用のデータベースを用いることなく、さらに、予め定められた規定のコード体系で設計される識別コードの使用を強いることなく、市場を流通する商品についての個体情報を消費者などに提供できるようにする新たな技術の提供を目的とする。 - 特許庁

The wall part (11) includes at least one positioning and/or supporting base (16) having rigidity designed to meet fixing of a technical apparatus in connection with the protective element.例文帳に追加

開放凹部（１０Ａ）を有し且つ壁部（１１）を有する中空本体（１０）を備える、配管の断熱保護要素（１）に関するものであり、その壁部（１１）が、上記保護要素に関連する技術的装置の固定に適合するように設計された少なくとも１つの剛性を有する位置決め及び／又は支持の基台（１６）を備える。 - 特許庁

In a battery material manufacturing method and manufacturing apparatus which are designed to manufacture a battery material whose body surface is covered with a lithium ion conductor, a precursor solgel solution of the lithium ion conductor is prepared and a measurement is made of an index value corresponding to the secondary precursor particle size of the precursor solgel solution.例文帳に追加

電池材料の製造方法及び製造装置は、本体の表面がリチウムイオン伝導体で被覆された電池材料の製造をする製造装置及び製造方法であって、リチウムイオン伝導体の前駆体ゾルゲル溶液を準備し、前駆体ゾルゲル溶液の前駆体の二次粒子径に対応する指標値を測定する。 - 特許庁

This medical device to be placed at a predetermined position in a passageway in a human body is designed to be a flexible and expandable embolization device and system to be able to make an embolism of a blood vessel or a blood vessel defect such as an aneurysm or fistula, after delivered by a catheter to the predetermined position in the blood vessel.例文帳に追加

本発明は人体における通路の中の所定の場所に配置するための医療装置に関し、特に、血管内の所定の場所にカテーテルにより供給されて血管、または動脈瘤またはフィステル等の血管内の欠陥部分を閉塞できる柔軟で拡張可能な塞栓形成装置およびシステムに関する。 - 特許庁

To provide a fertilizing apparatus including a fertilizer tank containing a liquid or pasty fluid fertilizer and a fertilizing pump for force-feeding the fluid fertilizer into a fertilizing hose, designed to improve the workability of draining a fertilizer left in the tank at the end of maintenance operation and/or fertilizing operation.例文帳に追加

液体状またはペースト状の流動性肥料を収容する肥料タンクと、この肥料タンク内に収容した流動性肥料を施肥ホースに圧送する施肥ポンプを備えた施肥作業機において、メンテナンス作業や施肥作業終了時に肥料タンク内に残っている肥料を抜き取る際の作業性を向上させる。 - 特許庁

The magnetic material having the ε phase hematite as the main phase has a huge coercivity and an anisotropic magnetic field in an ambient temperature, thus making it possible not only to remarkably reduce the dimension of a magnetic circuit including a permanent magnet for the purpose of operating the element but also to totally eliminate the need of the magnetic circuit if it is optimally designed.例文帳に追加

このε相ヘマタイトを主相とする磁性材料は、室温で巨大な保磁力と異方性磁界を有しており、この素子を動作させるための永久磁石を含む磁気回路の寸法を著しく低減できるだけでなく、最適設計によっては全く不要とすることが可能である。 - 特許庁

To provide an outside heat insulation structure of a high heat insulation reinforced panel obtaining a quality like a designed performance by reducing an execution quantity when it is used for an outside heat insulation method, provided with higher heat insulation efficiency and heat resistance and usable also as a form material, the form material, building footing or the like.例文帳に追加

外断熱工法に用いた場合に現場施工数を減らし設計性能通りの品質が得られ、且つより高い断熱性、強度、及び耐熱性を有し、しかも型枠材としても使用可能な高断熱強化パネル及び型枠材、並びに建築基礎等の外断熱構造を提供する。 - 特許庁

To provide an engagement device freely designed in its thickness from an extremely thin one to a thick one according to applications based on its structure, facilitating the attachment/detachment operation, being friendly to the skin and giving a user no discomfort even if applied to a wear directly touching the skin by smoothing its surface.例文帳に追加

その構造に基づき用途によって極めて薄いものから厚いものまで肉厚を自由に設計でき、しかもその脱着操作が容易であり、表面を平滑面とすることができるため直接肌に触れる被着製品に適用しても、肌に優しく違和感を感じさせない係着具を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolytic water production device that water to be electrolyzed is automatically supplied and the produced electrolytic water is automatically taken out without any manual work or a pump, and it is designed so that the production of the electrolytic water is stopped when a necessary amount of it is produced, and again the production is started when it is necessitated.例文帳に追加

人手やポンプを使用せずに被電解水の送水と、生成した電解水の取出しを全て自動的に行うことができると共に、電解水が必要量生成されるとその生成を停止し、また、必要が生じると再びその生成を開始するように工夫した電解水生成装置を提供する。 - 特許庁

In the print system, a management server is designed to monitor electronic data to be stored in the hot folder, to restrict the user who can access to the hot folder, and to display a user authentication screen on a computer which is an injection source of print data when the print data is injected to the hot folder.例文帳に追加

本発明による印刷システムでは、管理サーバがホットフォルダに電子データが格納されるのを監視し、管理サーバーにおいてホットフォルダにアクセス可能なユーザを制限し、管理サーバーにおいてホットフォルダに印刷データが投入されてきた際には、印刷データ投入元のコンピュータ上にユーザ認証画面を表示する。 - 特許庁

To keep refrigeration power even when a device is replaced by a refrigerating device for HFC refrigerant in existing indoor equipment and indoor piping designed for a HCFC refrigerant, and to prevent degradation of operation efficiency caused by increase of pressure loss by preventing increase of a flow rate of the refrigerant.例文帳に追加

本願発明はＨＣＦＣ系冷媒用に設計された既設の屋内設備及び屋内配管において、ＨＦＣ系冷媒用冷凍装置に置き換えた場合でも冷凍能力を維持し、かつ冷媒の流速の増加を抑制することで圧力損失の増加による運転効率の低下を防ぐことを目的とする。 - 特許庁

To provide a system of selling a magnet display mechanism for displaying the layout of a magnet display mechanism designed on the basis of display information considered by a purchaser with the scale of an actual using state, and for preventing a magnet display piece absorbed to a magnet display board from being shifted or inclined during its use.例文帳に追加

購入者が考えている表示情報に基づき設計されたマグネット表示機構のレイアウトを実際の利用状態の大きさで表示することができ、また使用途中でマグネット表示板に吸着したマグネット表示片がずれたり傾いたりすることがないマグネット表示機構の販売システムを提供する。 - 特許庁

In this way, the processing blocks S2-S4 having the same construction are prepared and the number of processing blocks arranged between the carrier block S1 and the interface block S6 is increased and decreased, thereby the processing speed of the coating and developing apparatus are adjusted; and thus, the apparatus can be easily designed and manufactured, in response to required throughput.例文帳に追加

このように同じ構成の処理ブロックＳ２〜Ｓ４を用意し、キャリアブロックＳ１とインターフェイスブロックＳ６との間に配列する処理ブロックの個数を増減することにより、塗布、現像装置の処理速度を調整することによって、要求されるスループットに応じて装置の設計や製造を容易に行うことができる。 - 特許庁

In a bus interface design support device 1, even bus bridges connecting busses different by bus protocols are stored as a library (bus bridge library), and proper bus bridges are selected from the bus bridge library on the basis of bus protocols of busses included in a bus interface being a design object, whereby the bus interface is designed.例文帳に追加

バスインターフェース設計支援装置１においては、異なるバスプロトコルのバス間を接続するバスブリッジについても、ライブラリ（バスブリッジライブラリ）として記憶しておき、設計対象となるバスインターフェースに含まれるバスのバスプロトコルに基づいて、バスブリッジライブラリから適切なバスブリッジが選択されて、バスインターフェースが設計される。 - 特許庁

To correct a coma aberration generated in a condensing point without any learning in an optical pickup device provided with a light source part having a plurality of light sources and designed to execute recording in a disk by using a light from a light source shifted from an ideal optical axis.例文帳に追加

複数の光源を備えた光源部を持つとともに、理想光軸に対してずれて配置された光源から出射した光を用いてディスクに記録を行うことを目的とした光ピックアップ装置において、集光点に発生するコマ収差に対し学習を行うことなく補正を行うことを可能とする。 - 特許庁

To obtain tinsel so designed that even if a fabric made by weaving the tinsel and synthetic fiber such as of polyester together is dyed with a disperse dye at high temperatures and pressures, only the synthetic fiber is dyed while the tinsel itself is not, thus both hue and metallic gloss inherent in the tinsel can be sustained.例文帳に追加

例えばポリエステル等の合成繊維と金銀糸とを一緒に織成した織布を高温高圧下で分散染料で染色しても、合成繊維のみが染色され金銀糸自体は染色されずに、当初の金銀糸独自の色相と金属光沢とを保持し続けることが可能である金銀糸を提供する。 - 特許庁

The inspection system is specifically intended and designed for a second optical wafer inspection for such defects as metalization defects, such as scratches, voids, corrosion and bridging, as well as diffusion defects, passivation layer defects, scribing defects, glassivation defects, chips and cracks from sawing, solder bump defects, and bond pad area defects.例文帳に追加

この検査システムは、特に、スクラッチ、ボイド、腐食およびブリッジング、などの金属化欠陥、ならびに拡散欠陥、被覆保護層欠陥、書きこみ欠陥、ガラス絶縁欠陥、切込みからのチップおよびクラック、半田隆起欠陥、ボンドパッド領域欠陥、などの欠陥のための第二の光学的ウェハ検査のために意図され、そして設計される。 - 特許庁

A substrate transfer member 12, ascending from a lower limit position to bringing-in and out positions, is designed not to contact with the substrate holder 1 of a finger 3 by further rotating the substrate holder 1 including the finger 3 together with a substrate W by a compensation angular value, if the substrate transfer member 12 interferes with the finger 3 of the substrate holder 1.例文帳に追加

基板受け渡し部材１２が基板把持部１のフィンガ３と干渉する場合には、フィンガ３を含む基板把持部１を基板Ｗとともにさらに補正角度値だけ回転させ、下限位置から搬出入位置まで上昇する基板受け渡し部材１２が基板把持部１のフィンガ３に当接しないようにする。 - 特許庁

To provide a tip jig for a device for measuring specific resistance whose rod inserting into the unhardened ground improving body is not a rod designed solely for measuring specific resistance but just a rod used for the ground improving device to be applied and thus is easily exchagable even if an electrode part of the device for measuring specific resistance is broken.例文帳に追加

未硬化地盤改良体中に差し込むロッドが比抵抗測定装置の専用ロッドでなく、地盤改良装置などに使用するロッドがそのまま転用でき、比抵抗測定用の電極部が破損した場合でも簡単に交換できる比抵抗測定装置用先端治具を提供する。 - 特許庁

To provide a flat bed type image reader using motors and gear trains, the image reader being designed so as to scan at an optimum speed matching a reading resolution, without a switching mechanism, shorten scanning time at a low resolution without degrading image quality obtained by scanning at a high resolution, and eliminate the need for software such as an image post-processing process.例文帳に追加

複数個のモータ、ギア列を用いたフラットベッドタイプの画像読取装置において、切替機構なしに読み取り解像度に最適化したスピードでスキャンを行うことが出来、高解像度スキャン時の画像品質を落とすことなく、低解像度スキャン時間の短縮化を図るとともに、ソフト的な画像後処理を不要とすること。 - 特許庁