「designed」に関連した英語例文の一覧と使い方(203ページ目) - Weblio英語例文検索

Deeply conscious of such a problem, on June 10, 2003, the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology, the Minister of Health, Labour and Welfare, the Minister of Economy, Trade and Industry, and the Minister of State for Economic and Fiscal Policy worked out the “Plan for Independence and Challenges of Young People” as a package of policy measures designed to help enhance the capacity of young people and facilitate employment for them.例文帳に追加

こうした問題意識の下、2003年６月10日、文部科学大臣、厚生労働大臣、経済産業大臣、経済財政政策担当大臣が、若年者の能力を向上させ、その就業を促進させる政策パッケージとして、「若者自立・挑戦プラン」を取りまとめた。 - 経済産業省

The New Deal policy was designed to provide job training and get people into jobs, and initially targeted unemployed youth and the long-term unemployed. Subsequently, however, the scope was gradually widened to include disabled persons, single parents, partners of the unemployed, and the elderly (Fig. 3.1.14).例文帳に追加

ニューディール政策とは、職業訓練・就業促進を目的とする政策で、最初は若年失業者や長期失業者を対象に開始されたが、その後、対象範囲を障害者、一人親、失業者の無収入の配偶者、高齢者に順次拡大してきた（第３―１―14表）。 - 経済産業省

The Generalized System of Preferences (GSP) program is a system that grants certain products originating in eligible developing countries preferential tariff treatment over those normally granted under MFN status. GSP is a special measure designed to help developing countries increase their export earnings and promote development.例文帳に追加

一般特恵（GSP＝Generalized System of Preferences）とは、開発途上国の輸出所得の拡大、開発の促進を目的とし、開発途上国に対する関税上の特別措置として、先進国から開発途上国産品に対して最恵国待遇に基づく関税率より低い関税率が適用される仕組みである。 - 経済産業省

This standard is designed to account for the emissions generated from corporate value chain activities during the reporting period (usually a period of one year), and covers the six main greenhouse gases: carbon dioxide (CO2), methane (CH4), nitrous oxide (N2O), hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PFCs), and sulphur hexafluoride (SF6). 例文帳に追加

本基準は、報告対象期間（通常は1 年間）における事業者のバリューチェーン活動から生ずる排出量を算出するように設計されており、主な6 種のガス（（二酸化炭素（CO2）、メタン（CH4）、亜酸化窒素（N2O）、ハイドロフルオロカーボン（HFCs）、パーフルオロカーボン（PFCs）および六フッ化硫黄（SF6））を対象としている。 - 経済産業省

A pharmaceutical composition for oral administration comprising aripiprazole as an active ingredient and a carrier, wherein the composition is in a fast-dissolving dosage form designed to disintegrate within 1 to 10 seconds while in contact with a fluid and rapidly release the active ingredient.例文帳に追加

活性成分としてのアリピプラゾールと担体とを含む経口投与用医薬組成物であって、流体と接触した状態で１０秒以内に崩壊し、急速に該活性成分を放出するように設計された急速分散投与剤型の形態である上記経口投与用医薬組成物。 - 特許庁

Article 57-2 With respect to areas of city planning facilities and work execution areas of urban area development projects pertaining to city plans for which the scheduled project executors are designed (hereinafter referred to as "areas, etc. of city planning facilities for which scheduled project executors are designed"), the provisions of Articles 53 through 57 shall not apply; rather, such areas shall be governed by the provisions of Articles 57-3 through 57-6. However, if public notice shall have been given pursuant to the provision of Article 60-2 paragraph (2), this shall not apply to areas of city planning facilities and the work execution areas of urban area development projects pertaining to the said public notices. 例文帳に追加

第五十七条の二　施行予定者が定められている都市計画に係る都市計画施設の区域及び市街地開発事業の施行区域（以下「施行予定者が定められている都市計画施設の区域等」という。）については、第五十三条から前条までの規定は適用せず、次条から第五十七条の六までに定めるところによる。ただし、第六十条の二第二項の規定による公告があつた場合における当該公告に係る都市計画施設の区域及び市街地開発事業の施行区域については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A portable information device 21 designed to be held inclined on a cradle such that the deadweight presses electrodes 29A on contacts of the cradle is provided with electrodes 29B connectable to a device other than the cradle, on that side opposite to the side having the electrodes 29A which the deadweight dose not press on the contacts of the cradle.例文帳に追加

本発明は、載置台に斜めに保持して自重により載置台の接点に電極２９Ａを押しつける携帯情報機器２１に関して、これらの電極２９Ａを設けた側とは逆側の自重により載置台の接点に押しつけられない側に、載置台以外の機器との接続に供する電極２９Ｂを設ける。 - 特許庁

The oligonucleotide is designed so as to target a nucleotide sequence encoding 16SrRNA gene of the bacterium of the genus Bacillus which exists in a specimen and be complementary to the nucleotide sequence and the nucleotide is at least one of sequence groups: 5'-ATGTTAGCGGCGGACGGGTGAC-3' (a), 5'-GGGTCATTGGAAACTGGGAAC-3' (b) and 5'-AAGTTCCCCAGTTTCCAAGACCC-3' (c).例文帳に追加

検体中に存在するバチルス属細菌の１６ＳｒＲＮＡ 遺伝子をコードするヌクレオチド配列を標的とし、そのヌクレオチド配列と相補的となるように設計されたオリゴヌクレオチドであって、該ヌクレオチドが以下の配列群５’−ＡＴＧＴＴＡＧＣＧＧＣＧＧＡＣＧＧＧＴＧＡＣ−３’・・・（ａ）５’−ＧＧＧＴＣＡＴＴＧＧＡＡＡＣＴＧＧＧＧＡＡＣ−３’・・・（ｂ）５’−ＡＡＧＴＴＣＣＣＣＡＧＴＴＴＣＣＡＡＧＡＣＣＣ−３’・・・（ｃ）の少なくとも１つであることを特徴とするオリゴヌクレオチド。 - 特許庁

To provide a bypass setting system, where a bypass compatible with a node fault or a link fault can be designed and excess accesses can be released on the occurrence of the node fault, so as to effectively utilize resources.例文帳に追加

本発明は迂回経路設定システムに関し、ノード障害とリンク障害のどちらの場合でも対応できる迂回経路の設計が可能となり、またノード障害の場合は余分な接続を解放することによりリソースの有効活用を図ることができる迂回経路設定システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a processing method of chicken eggs designed to carry out ideal sanitary supervision of the chicken eggs and commercialize (packaging/shipping)the necessary number of the chicken eggs in accordance with demand from an orderer in a short time and capable of effectively using a limited space to suppress increase in installation area, and also to provide a device used for the same.例文帳に追加

理想的な鶏卵の衛生管理が可能になるとともに、発注者から需要があったときに必要数の鶏卵を短時間で商品化（包装・出荷）することが可能で、かつ、限られたスペースを有効に活用して設置面積の増大化を抑制できる鶏卵の処理方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

The inspection system is specifically intended and designed for second optical wafer inspection for such defects as metallization defects, such as scratches, voids, corrosion and bridging, as well as diffusion defects, passivation layer defects, scribing defects, glassivation defects, chips and cracks from sawing, solder bump defects, and bond pad region defects.例文帳に追加

この検査システムは、特に、スクラッチ、ボイド、腐食およびブリッジング、などの金属化欠陥、ならびに拡散欠陥、被覆保護層欠陥、書きこみ欠陥、ガラス絶縁欠陥、切込みからのチップおよびクラック、半田隆起欠陥、ボンドパッド領域欠陥、などの欠陥のための第二の光学的ウェハ検査のために意図され、そして設計される。 - 特許庁

A first unshielded twisted pair cable 3 for interconnecting a hub 1 and a patch panel 5 in an in-house network environment and a second unshielded twisted pair cable 9 for connecting a client computer 11 to a modular jack 7 connected to the patch panel 5 are designed in the same asymmetric connection at connector connections at both cable ends.例文帳に追加

施設内ネットワーク環境のハブ１とパッチパネル５との間を接続する第１の非シールドより対線３と、パッチパネル５に接続されたモジュラージャック７にクライアントコンピュータ１１を接続する第２の非シールドより対線９とを、ケーブル両端のコネクタ間結線を同一の非対称結線とする。 - 特許庁

The needle holder is designed to accommodate a plurality of needles (6) for filling vials, ampoules or the like, each needle having a tubular needle section (7) and a needle attachment (8) which can be connected to a filling tube or the like and has a means for fastening the needles on the needle holder.例文帳に追加

バイアル、アンプルまたは同様のものを充填するための複数の針（６）を収容するようになっており、それぞれの針が、管状針部分（７）と、針アタッチメント（８）とを有し、この針アタッチメントが、充填管または同様のものに接続可能となっており、さらに、針保持具に針を留める手段を有する。 - 特許庁

A resin composition for a hologram recording material includes: a photosensitive component comprising (a) a monomer having a vinyloxy group, (b) a compound having a (meth)acryloxy group, and (c) a photopolymerization initiator; and a prepolymer component, wherein the component (a) is designed so as to be relatively higher or lower in refractive index than the prepolymer component.例文帳に追加

（ａ）ビニルオキシ基を有するモノマー、（ｂ）（メタ）アクリロキシ基を有する化合物、および（ｃ）光重合開始剤、を含有する感光性成分と、プレポリマー成分とを有し、該成分（ａ）は、該プレポリマー成分と比較して、相対的に高屈折率又は低屈折率となるように設計されている、ホログラム記録材料用樹脂組成物。 - 特許庁

The method for producing the crosslinked amino-resin particles is so designed to provide favorably such crosslinked amino-resin particles having an average particle diameter of 0.1-20 μm and containing coarse particles having a particle diameter of not less than 40 μm in a number basis amount of not more than 0.05%.例文帳に追加

本発明にかかるアミノ樹脂架橋粒子は、平均粒子径が０．１〜２０μｍであり、かつ、粒子径が４０μｍ以上の粗大粒子が個数基準で０．０５％以下であることを特徴とし、本発明にかかるアミノ樹脂架橋粒子の製造方法は、このようなアミノ樹脂架橋粒子を好適に得させる。 - 特許庁

An organic EL light source is designed to include a linear transparent electrode that is subjected to patterning with a line width thinner than the thickness of a light guide plate, a metal electrode that is thicker than the line width of the linear transparent electrode and permits a mirror reflection, and an organic EL material provided between the linear transparent electrode and the metal electrode.例文帳に追加

有機ＥＬ光源を、導光板の厚みより細い線幅でパターニングされた線状透明電極と、線状透明電極の線幅より太く鏡面反射可能な金属電極と、線状透明電極と金属電極との間に設けられた有機ＥＬ材料を備えることとした。 - 特許庁

A color image generation unit 5 is designed to generate a color image about the block determined as the visible region based on the color signals R, G and B supplied from the A-D converter 3, and to generate a monochrome image based on the near-infrared luminance signal Ir within the block about the block which is determined as the infrared region.例文帳に追加

カラー画像生成部５は、可視領域と判定されたブロックについては、Ａ／Ｄ変換器３から供給される色信号Ｒ、Ｇ、Ｂに基づいて、カラー画像を生成し、赤外領域と判定されたブロックについては、そのブロック内の近赤外輝度信号Ｉｒに基づいてモノクロ画像を生成する。 - 特許庁

The microlens sheet is designed so that the range of light beam emission angle by each unit lens is ≥±30° with respect to a normal to the main plane of the microlens sheet and the range of horizontal spherical aberration caused by each unit lens is 0%< horizontal spherical aberration/lens diameter ≤50% with respect to the lens diameter.例文帳に追加

個々の単位レンズによる光線射出角度の範囲が、マイクロレンズシート主平面への法線に対して±３０°以上であり、かつ、個々の単位レンズにより生じる横球面収差の範囲を、レンズ径に対して、０％＜横球面収差／レンズ径≦５０％となるように設計してなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a developing device which can be easily designed, by which developer inside a developer container can be stably circulated by first and second stirring means, and a density irregularity, fogging and density defect, etc., can be prevented, a process cartridge and an image forming device provided with the developing device.例文帳に追加

本発明は、設計が容易で、第一撹拌手段及び第二撹拌手段によって現像剤容器内の現像剤を安定して循環させ、濃度ムラ、カブリ、濃度不良等を防止することのできる現像装置及びこの現像装置を備えるプロセスカートリッジ並びに画像形成装置の提供を目的とする。 - 特許庁

This powdery acidulant is obtained by a fluidized bed layering granulation method using a spray drying-type fluidized bed granulating apparatus through which spherical granules are produced continuously and directly from a liquid raw material; wherein the bulk density of the powdery acidulant is designed to be 0.40 g/cm3-0.95 g/cm3.例文帳に追加

液体原料から連続的に直接、球形状顆粒を製造する噴霧乾燥式流動層造粒装置を用いて、流動層レイヤリング造粒法により得られる粉末酸味料であって、該粉末酸味料の嵩密度を０．４０ｇ／ｃｍ^3〜０．９５ｇ／ｃｍ^3にしたことを特徴とする粉末酸味料。 - 特許庁

To provide a method for creating writing data for electron beam exposure and electron beam writing, and a method for manufacturing a photo mask, an X-ray mask, and a mask for charged beam projection aligning for creating a mask pattern exactly same as a designed value with an existing low accelerating voltage electron beam writing system by a variable shaped method.例文帳に追加

既存の低加速電圧の可変成形法の電子線描画装置を用いて、設計値通りのマスクパターンを作成するための、電子線露光用描画データの作成方法、電子線描画方法及びフォトマスク、X線マスク及び荷電ビーム投影露光用マスク作製方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To keep refrigeration power even when a device is replaced by a refrigerating device for HFC refrigerant in existing indoor equipment and indoor piping designed for a HCFC refrigerant, to prevent degradation of operation efficiency caused by increase of pressure loss by preventing increase of a flow rate of the refrigerant.例文帳に追加

本願発明はＨＣＦＣ系冷媒用に設計された既設の屋内設備及び屋内配管において、ＨＦＣ系冷媒用冷凍装置に置き換えた場合でも冷凍能力を維持し、かつ冷媒の流速の増加を抑制することで圧力損失の増加による運転効率の低下を防ぐことを目的とする。 - 特許庁

For using FEM, the data processing system 3 generates a tentative FEM mesh on the basis of a designed shape, compares the coordinates for the tentative FEM mesh and the object at a plurality of reference points, and generates a FEM mesh as analytic elements by deforming the tentative FEM mesh so that the coordinates will match.例文帳に追加

またＦＥＭを利用する場合、データ処理システム３では、設計形状に基づいて仮ＦＥＭメッシュを生成し、仮ＦＥＭメッシュと対象物とを、複数の参照点で座標比較をし、これらが一致するように、仮ＦＥＭメッシュを変形させて、解析要素であるＦＥＭメッシュを生成する。 - 特許庁

A fixing device (B) for fixing at least one fixing element 36 to a mating piece 44 is provided with at least one connector element holder 10 designed to at least partially hold at least one connector element 36, and at least two fixing elements attached to the connector element holder.例文帳に追加

嵌合片（４４）に少なくとも一つのコネクタ要素（３６）を固定する固定具（Ｂ）であって、少なくとも一つのコネクタ要素（３６）を少なくとも部分的に保持するよう設計されている少なくとも一つのコネクタ要素ホルダー（１０）と、このコネクタ要素ホルダーへ取りつけた少なくとも２つの固定要素を備えている。 - 特許庁

The foam insert 5 is designed as occupying the internal space formed by the tire 2 and a rim 3 furnished with an inflation valve 4, and has a duct 53 whose wall is formed air-tightly and penetrating the capacity part of the insert 5, wherein a wick 56 is installed in the duct 53.例文帳に追加

タイヤ（２）及びインフレーション弁（４）を備えたリム（３）により形成される内部空間を占めるよう設計されたフォームインサート（５）であって、ダクト（５３）を有し、ダクトの壁が、気密であり、ダクトが、フォームインサート（５）の容積部の内部を貫通しているフォームインサートにおいて、ウィック（５６）が、ダクト（５３）の内部に設けられている、フォームインサート。 - 特許庁

The different fuel assemblies, each having a different extraction dose rate designed prior to the fuel being assembled are loaded in a reactor can be sorted according to the range of the dose rate and stored in the storage vessel 1 of the same specifications, and the types of storage vessels can be reduced.例文帳に追加

原子炉に装荷される前の燃料集合体の状態での取り出し燃焼度が異なるように設計された、異なる種類の使用済燃料集合体であっても、上記した線量率の範囲で仕分けして同じ仕様の収納容器１内に収納することができ、収納容器の種類を低減できる。 - 特許庁

The electronic control unit 16 is designed to reverse the rules of opening and closing of the two suction valves concerned in each action cycle of the engine or in a cycle equal to more than one of the action cycles of the engine , and consequently, each of the two suction valves alternately follows the first rule and the second rule of opening and closing.例文帳に追加

電子制御手段１６は、エンジンの各動作サイクルで、またはエンジンの１つ以上の動作サイクルに等しい周期で、互いに関して２つの吸気バルブの開閉の規則を逆にするように設計されており、その結果、２つの吸気バルブのそれぞれは交互に開閉の第一規則および第二規則に従う。 - 特許庁

To provide a rooftop greening structure employed in order to green the rooftop of a building, or the like, designed so as to reduce alkalinity of members forming the greening structure into such a level as to be suitable for the growth of plants, improving fixation of the roots of the plants, and excellent in drainage, water retainability and air permeability.例文帳に追加

例えばビルなどの屋上緑化に使用される屋上緑化構造に係り、その緑化構造を構成する部材のアルカリ度を植物の生育に適した程度に低下させるとともに、植物の根の定着性を向上させ、さらには排水性・保水性・通気性に優れた屋上緑化構造を提供する。 - 特許庁

The crawler crane, which comprises a boom 5 designed for derricked standing and removable installation on a crane body 3, and the mast 8 raised for derricking motion on the crane body 3, comprises backstops 18 connected changeably to either the boom 5 or the mast 8 to limit a raised angle thereof.例文帳に追加

クレーン本体３に起伏自在に立設し且つ着脱し得るよう構成されたブーム５と、クレーン本体３に起伏し得るよう立設するマスト８を備えたクローラクレーンにおいて、ブーム５もしくはマスト８のどちらか一方の起立角度を制限するよう一方に組み替えて接続されるバックストップ１８を備えた。 - 特許庁

An inner shirt 10 as the garment is so designed that a sleeve 11 is set with a biceps muscle covering part 1 which is formed to have a tension force stronger than that of the other parts in the sleeve 11 excluding part thereof, and arranged to cover the whole of the biceps muscle in the upper arm of the body.例文帳に追加

本願発明の衣料としてのインナーシャツ１０における袖部１１には、その袖部１１における当該一部以外の他の部分よりも緊迫力が強くなるように構成されるとともに、身体の上腕部における上腕二頭筋の全体を覆うように配設された上腕二頭筋被覆部１が設けられている。 - 特許庁

The railroad crossing control device 31 compares prestored designed warning time with calculated railroad crossing arrival predicting time, compares prestored railroad crossing shutting completion time with calculated railroad crossing shutting completion time, and indicates so as to start a warning when a predetermined condition is satisfied.例文帳に追加

また、踏切制御装置３１は、予め記憶する設計警報時間と、算出される踏切到達予測時間を比較するとともに、予め記憶する踏切遮断完了時間と、算出される踏切遮断完了時間を比較し、所定の条件を満たす場合には警報を開始するように指示する。 - 特許庁

A permanent magnet assembly, which is designed for an imaging device, has a permanent magnet body with a first surface and a second stepwise surface that is adapted so as to face an imaging potentiometer of the imaging device and includes at least four steps.例文帳に追加

イメージング装置のための永久磁石アセンブリであって、第１の表面と、該イメージング装置の撮像ボリュームに対面するように適合させた階段状の第２の表面とを有する永久磁石本体を有しており、該階段状の第２の表面は少なくとも４つのステップを含んでいる永久磁石アセンブリ。 - 特許庁

The moving hook comprises a body 20 provided with a nose 202 for bearing against a corresponding knife 14, and a flexible blade 21 secured to the body so as to be capable of moving relative thereto and designed to interact with a retaining lever 16 belonging to the selector device.例文帳に追加

この機構（７）では、可動フックは、対応するナイフ部（１４）に対抗して支持するためのノーズ部（２０２）を配設された本体部（２０）と、本体部に固定され、それに対して相対的に動くことができるともに、セレクタ機器に属する保持レバー（１６）と相互作用するように構成された柔軟なブレード（２１）とを有する。 - 特許庁

Then when the information acquisition request wherein the same request specification information as the information registered in the table 16 is designed is sent, the WWW server 14 takes the corresponding process result out of the table 16 without starting the corresponding CGI program and sends it to a client 11.例文帳に追加

その後、ＷＷＷサーバ１４は、要求結果対応テーブル１６に登録したのと同一の要求仕様情報が指定された情報取得要求が送られてきた場合には、該当するＣＧＩプログラムを起動せずに要求結果対応テーブル１６から対応する処理結果を取り出して当該クライアント１１へ送信する。 - 特許庁

To precisely carry out tracking by solving a problem caused by a tracking error due to fluctuation of an error signal voltage because an arrival wave from a satellite is an elliptically polarized wave generally by an influence of rainfall or antenna deformation even though a conventional device is designed while assuming that the arrival wave is a completely circularly polarized wave.例文帳に追加

従来装置では、到来電波が完全に円偏波である場合を想定しているが、衛星からの到来電波は、降雨やアンテナの変形の影響により一般に楕円偏波であるため誤差信号電圧が変動してしまうので、この変動が追尾誤差の原因となり高精度の追尾が行えない。 - 特許庁

To provide a method for producing an inorganic board, capable of producing the inorganic board containing mineral fibers, an inorganic powdery material and a binder as indispensable components and having an embossed uneven pattern having a good close adhesion with a decorative layer in a good productivity, and a highly designed inorganic decorative board by using the inorganic board as a substrate.例文帳に追加

鉱物質繊維と無機質粉状体と結合剤とを必須成分として含む、化粧層との密着性が良いエンボス凹凸模様を有する無機質板を、生産性良く製造することができる無機質板の製造方法と、この無機質板を基板とする高意匠の無機質化粧板を提供する。 - 特許庁

A pierced earring and pendant, characteristically designed so as to be used also as a pendant by mounting a pin detachably to the rear of an ornament forming a pierced earring, and forming a suspension hole which a chain is inserted into in the upper portion of the ornament.例文帳に追加

ピアス式イヤリングを構成する装飾体の背面に、ピンを着脱自在に取り付けるとともに、上記装飾体の上部にチェーン類を挿通する吊り下げ孔を形成することにより、ピンを取り外した上で吊り下げ孔にチェーン類を挿通してペンダントとしても兼用できるようにしたことを特徴とするピアス兼ペンダント。 - 特許庁

To provide a rake architecture for a frequency division duplex FDD and use also in TDD and TD-SCDMA communications system, designed to significantly reduce the memory capacity required and thereby also reduce an area on the die of an application specific integrated circuit (ASIC) into which the memory is integrated.例文帳に追加

必要なメモリ容量を大幅に削減することによって、メモリを集積する特定用途向け集積回路（ＡＳＩＣ）のダイ面積を縮小するように設計された、ＴＤＤおよびＴＤ−ＳＣＤＭＡ型の通信システムでも使用される、周波数分割複信（ＦＤＤ）用のレイクアーキテクチャを提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus designed such that images are regularly formed by re-using recovered toner, however, re-use of recovered toner is discontinued by a simple configuration in order to form high quality images despite a large amount of paper powder produced by a transfer body to be used, and less toner consumption and low costs are also achieved.例文帳に追加

通常は、回収トナーを再使用して画像の形成が行われるが、簡単な構成で、回収トナーの再使用を中止して、使用する被転写体の紙粉等が多くても高品質の画像の形成が行われ、トナーの消費量も少なく低コストの画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In a printer 6, an index print PX is obtained by generating a keyword list representing keywords with the reduced images and index symbols of a plurality of image data S acquired in an image data acquiring means 1 and index image data SX representing an index image, in which an input field for inputting the index symbol is designed.例文帳に追加

画像データ取得手段１において取得された複数の画像データＳの縮小画像、見出し記号が付与されたキーワードを表すキーワードリストおよび見出し記号を入力する入力欄がデザインされたインデックス画像を表すインデックス画像データＳＸを生成し、プリンタ６においてインデックスプリントＰＸを得る。 - 特許庁

To provide a uniform illumination device designed such that even if the intensity distribution of a laser beam having a symmetrical intensity distribution such as a Gaussian distribution, deviates, the deviation is relaxed and thereby a satisfactory flattening effect can be obtained by the use of an intensity distribution converting element that assumes a predetermined intensity distribution.例文帳に追加

均一照明装置において、例えばガウス分布などの対称な強度分布を有するレーザビームに強度分布の偏りが発生しても、その偏りを緩和することにより、所定強度分布を前提とした強度分布変換素子を用いて良好な平坦化効果を得ることができるようにする。 - 特許庁

The filler is filled in a chipped part of a flaw by frictional heat generated by friction with the filling spatula, and in that case, the filling spatula is designed so that the filling spatula maintains a specific angle to the filler and a repairing object surface, and a smooth surface can be formed without a skilled technology.例文帳に追加

充填剤は、充填用ヘラとの摩擦により生じる摩擦熱によりキズの欠損部分に充填され、その際、充填用ヘラは充填剤及び補修対象面に対して充填用ヘラが一定の角度を維持するように設計されており、熟練した技術がなくとも平滑な表面を形成できるようになっている。 - 特許庁

To provide an apparatus designed to increase a pattern of the interval between slit holes provided in a mulch film, regulate the interval between the slit holes according to the interval between plants of field crops and raise the resistance of tension when the mulch film is withdrawn so as to easily perforate the mulch film even when the mulch film runs short.例文帳に追加

マルチフィルムに設けるスリット穴の間隔のパターンを増やし、農作物の株の間隔に合わせてスリット孔の間隔を調整できるようにするとともに、マルチフィルムが残り少なくなったときでも、容易に穿孔できるように、マルチフィルムを引き出す際の張力の抵抗を高めることのできる装置を提供する。 - 特許庁

Since operation information is received from another terminal connected to a network and communication operation corresponding to the received operation information is performed, the degree of freedom of the transmission operation (e.g. the designating operation of a destination) of a user can be designed at a high degree to obtain an effect of convenience.例文帳に追加

ネットワークに接続された他の端末より、操作情報を受信するとともに、その受信した操作情報に対応した通信動作を行うようにしているので、ユーザの送信操作（例えば、宛先の指定操作等）の自由度を高く設計することができ、非常に便利であるという効果を得る。 - 特許庁

The method for crystallizing methionine comprises feeding carbon dioxide into an aqueous solution(1) containing a methionine metal salt in the presence of seed crystal to effect neutralizing crystallization, wherein the amount of the seed crystal is designed to be 0.5-2.5 wt.% of the whole methionine crystal obtained by deposition resulting from the crystallization followed by solid/liquid separation.例文帳に追加

メチオニンの金属塩を含む水溶液（１）に、種晶の存在下、炭酸ガスを供給して中和晶析するメチオニンの晶析方法であって、前記種晶の量が、晶析により析出し、固液分離して得られるメチオニン結晶全体の０．５〜２．５重量％であることを特徴とするメチオニンの晶析方法。 - 特許庁