「designed」に関連した英語例文の一覧と使い方(204ページ目) - Weblio英語例文検索

The crawler crane, which comprises a boom 5 designed for derricked standing and removable installation on a crane body 3, and the mast 8 raised for derricking motion on the crane body 3, comprises backstops 18 connected changeably to either the boom 5 or the mast 8 to limit a raised angle thereof.例文帳に追加

クレーン本体３に起伏自在に立設し且つ着脱し得るよう構成されたブーム５と、クレーン本体３に起伏し得るよう立設するマスト８を備えたクローラクレーンにおいて、ブーム５もしくはマスト８のどちらか一方の起立角度を制限するよう一方に組み替えて接続されるバックストップ１８を備えた。 - 特許庁

An inner shirt 10 as the garment is so designed that a sleeve 11 is set with a biceps muscle covering part 1 which is formed to have a tension force stronger than that of the other parts in the sleeve 11 excluding part thereof, and arranged to cover the whole of the biceps muscle in the upper arm of the body.例文帳に追加

本願発明の衣料としてのインナーシャツ１０における袖部１１には、その袖部１１における当該一部以外の他の部分よりも緊迫力が強くなるように構成されるとともに、身体の上腕部における上腕二頭筋の全体を覆うように配設された上腕二頭筋被覆部１が設けられている。 - 特許庁

The railroad crossing control device 31 compares prestored designed warning time with calculated railroad crossing arrival predicting time, compares prestored railroad crossing shutting completion time with calculated railroad crossing shutting completion time, and indicates so as to start a warning when a predetermined condition is satisfied.例文帳に追加

また、踏切制御装置３１は、予め記憶する設計警報時間と、算出される踏切到達予測時間を比較するとともに、予め記憶する踏切遮断完了時間と、算出される踏切遮断完了時間を比較し、所定の条件を満たす場合には警報を開始するように指示する。 - 特許庁

A permanent magnet assembly, which is designed for an imaging device, has a permanent magnet body with a first surface and a second stepwise surface that is adapted so as to face an imaging potentiometer of the imaging device and includes at least four steps.例文帳に追加

イメージング装置のための永久磁石アセンブリであって、第１の表面と、該イメージング装置の撮像ボリュームに対面するように適合させた階段状の第２の表面とを有する永久磁石本体を有しており、該階段状の第２の表面は少なくとも４つのステップを含んでいる永久磁石アセンブリ。 - 特許庁

The moving hook comprises a body 20 provided with a nose 202 for bearing against a corresponding knife 14, and a flexible blade 21 secured to the body so as to be capable of moving relative thereto and designed to interact with a retaining lever 16 belonging to the selector device.例文帳に追加

この機構（７）では、可動フックは、対応するナイフ部（１４）に対抗して支持するためのノーズ部（２０２）を配設された本体部（２０）と、本体部に固定され、それに対して相対的に動くことができるともに、セレクタ機器に属する保持レバー（１６）と相互作用するように構成された柔軟なブレード（２１）とを有する。 - 特許庁

Then when the information acquisition request wherein the same request specification information as the information registered in the table 16 is designed is sent, the WWW server 14 takes the corresponding process result out of the table 16 without starting the corresponding CGI program and sends it to a client 11.例文帳に追加

その後、ＷＷＷサーバ１４は、要求結果対応テーブル１６に登録したのと同一の要求仕様情報が指定された情報取得要求が送られてきた場合には、該当するＣＧＩプログラムを起動せずに要求結果対応テーブル１６から対応する処理結果を取り出して当該クライアント１１へ送信する。 - 特許庁

To precisely carry out tracking by solving a problem caused by a tracking error due to fluctuation of an error signal voltage because an arrival wave from a satellite is an elliptically polarized wave generally by an influence of rainfall or antenna deformation even though a conventional device is designed while assuming that the arrival wave is a completely circularly polarized wave.例文帳に追加

従来装置では、到来電波が完全に円偏波である場合を想定しているが、衛星からの到来電波は、降雨やアンテナの変形の影響により一般に楕円偏波であるため誤差信号電圧が変動してしまうので、この変動が追尾誤差の原因となり高精度の追尾が行えない。 - 特許庁

To provide a method for producing an inorganic board, capable of producing the inorganic board containing mineral fibers, an inorganic powdery material and a binder as indispensable components and having an embossed uneven pattern having a good close adhesion with a decorative layer in a good productivity, and a highly designed inorganic decorative board by using the inorganic board as a substrate.例文帳に追加

鉱物質繊維と無機質粉状体と結合剤とを必須成分として含む、化粧層との密着性が良いエンボス凹凸模様を有する無機質板を、生産性良く製造することができる無機質板の製造方法と、この無機質板を基板とする高意匠の無機質化粧板を提供する。 - 特許庁

A pierced earring and pendant, characteristically designed so as to be used also as a pendant by mounting a pin detachably to the rear of an ornament forming a pierced earring, and forming a suspension hole which a chain is inserted into in the upper portion of the ornament.例文帳に追加

ピアス式イヤリングを構成する装飾体の背面に、ピンを着脱自在に取り付けるとともに、上記装飾体の上部にチェーン類を挿通する吊り下げ孔を形成することにより、ピンを取り外した上で吊り下げ孔にチェーン類を挿通してペンダントとしても兼用できるようにしたことを特徴とするピアス兼ペンダント。 - 特許庁

To provide a rake architecture for a frequency division duplex FDD and use also in TDD and TD-SCDMA communications system, designed to significantly reduce the memory capacity required and thereby also reduce an area on the die of an application specific integrated circuit (ASIC) into which the memory is integrated.例文帳に追加

必要なメモリ容量を大幅に削減することによって、メモリを集積する特定用途向け集積回路（ＡＳＩＣ）のダイ面積を縮小するように設計された、ＴＤＤおよびＴＤ−ＳＣＤＭＡ型の通信システムでも使用される、周波数分割複信（ＦＤＤ）用のレイクアーキテクチャを提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus designed such that images are regularly formed by re-using recovered toner, however, re-use of recovered toner is discontinued by a simple configuration in order to form high quality images despite a large amount of paper powder produced by a transfer body to be used, and less toner consumption and low costs are also achieved.例文帳に追加

通常は、回収トナーを再使用して画像の形成が行われるが、簡単な構成で、回収トナーの再使用を中止して、使用する被転写体の紙粉等が多くても高品質の画像の形成が行われ、トナーの消費量も少なく低コストの画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In a printer 6, an index print PX is obtained by generating a keyword list representing keywords with the reduced images and index symbols of a plurality of image data S acquired in an image data acquiring means 1 and index image data SX representing an index image, in which an input field for inputting the index symbol is designed.例文帳に追加

画像データ取得手段１において取得された複数の画像データＳの縮小画像、見出し記号が付与されたキーワードを表すキーワードリストおよび見出し記号を入力する入力欄がデザインされたインデックス画像を表すインデックス画像データＳＸを生成し、プリンタ６においてインデックスプリントＰＸを得る。 - 特許庁

To provide a uniform illumination device designed such that even if the intensity distribution of a laser beam having a symmetrical intensity distribution such as a Gaussian distribution, deviates, the deviation is relaxed and thereby a satisfactory flattening effect can be obtained by the use of an intensity distribution converting element that assumes a predetermined intensity distribution.例文帳に追加

均一照明装置において、例えばガウス分布などの対称な強度分布を有するレーザビームに強度分布の偏りが発生しても、その偏りを緩和することにより、所定強度分布を前提とした強度分布変換素子を用いて良好な平坦化効果を得ることができるようにする。 - 特許庁

The filler is filled in a chipped part of a flaw by frictional heat generated by friction with the filling spatula, and in that case, the filling spatula is designed so that the filling spatula maintains a specific angle to the filler and a repairing object surface, and a smooth surface can be formed without a skilled technology.例文帳に追加

充填剤は、充填用ヘラとの摩擦により生じる摩擦熱によりキズの欠損部分に充填され、その際、充填用ヘラは充填剤及び補修対象面に対して充填用ヘラが一定の角度を維持するように設計されており、熟練した技術がなくとも平滑な表面を形成できるようになっている。 - 特許庁

To provide an apparatus designed to increase a pattern of the interval between slit holes provided in a mulch film, regulate the interval between the slit holes according to the interval between plants of field crops and raise the resistance of tension when the mulch film is withdrawn so as to easily perforate the mulch film even when the mulch film runs short.例文帳に追加

マルチフィルムに設けるスリット穴の間隔のパターンを増やし、農作物の株の間隔に合わせてスリット孔の間隔を調整できるようにするとともに、マルチフィルムが残り少なくなったときでも、容易に穿孔できるように、マルチフィルムを引き出す際の張力の抵抗を高めることのできる装置を提供する。 - 特許庁

Since operation information is received from another terminal connected to a network and communication operation corresponding to the received operation information is performed, the degree of freedom of the transmission operation (e.g. the designating operation of a destination) of a user can be designed at a high degree to obtain an effect of convenience.例文帳に追加

ネットワークに接続された他の端末より、操作情報を受信するとともに、その受信した操作情報に対応した通信動作を行うようにしているので、ユーザの送信操作（例えば、宛先の指定操作等）の自由度を高く設計することができ、非常に便利であるという効果を得る。 - 特許庁

The method for crystallizing methionine comprises feeding carbon dioxide into an aqueous solution(1) containing a methionine metal salt in the presence of seed crystal to effect neutralizing crystallization, wherein the amount of the seed crystal is designed to be 0.5-2.5 wt.% of the whole methionine crystal obtained by deposition resulting from the crystallization followed by solid/liquid separation.例文帳に追加

メチオニンの金属塩を含む水溶液（１）に、種晶の存在下、炭酸ガスを供給して中和晶析するメチオニンの晶析方法であって、前記種晶の量が、晶析により析出し、固液分離して得られるメチオニン結晶全体の０．５〜２．５重量％であることを特徴とするメチオニンの晶析方法。 - 特許庁

To provide a wear for a jump competition designed to easily receive wind from a front by the arms and obtain large buoyancy through increasing the margin rate of cuffs to make the cuffs thicker and to prevent flapping caused by wind pressure leading to aerodynamic loss while helping a wearer to easily do posture control when receiving crosswind.例文帳に追加

ジャンプ競技用衣服において、袖口のゆとり率を増やして太めに作ることにより、正面からの風を腕で受けやすく、大きい浮力を得ることができるようにすると共に、横風等を受けたときに姿勢制御が行いやすくしながら、空力的ロスにつながる風圧によるばたつきを防ぐようにする。 - 特許庁

To provide a driving device for syringe pumps designed to move a pushing element of a syringe based on the principle of a linear motor, which smoothly moves the pushing element with a small moving amount per step without requiring precision machining to reduce costs while securing sufficient force to move the pushing element.例文帳に追加

リニアモーターの原理を利用してシリンジの押し子を移動させるシリンジ用駆動装置において、１ステップ当たりの移動量を小さくして押し子を滑らかに動かすようにする場合に、精密加工を不要にして低コスト化を図るとともに、押し子を移動させる力を十分に確保できるようにする。 - 特許庁

This oil separator is so designed that in a blowby gas channel 3 formed in an engine body, an oil pouring net 4 is arranged slant or perpendicular to a ground, oil 11 is led to flow to the oil pouring net 4, and blowby gas BBG introduced into the blowby gas channel 3 is passed through the oil pouring net 4.例文帳に追加

エンジン本体内に形成されるブローバイガス流路３に地面に対して傾斜あるいは垂直にオイル流し網４を設け、このオイル流し網４にオイル１１を流すとともに、前記ブローバイガス流路３に導入されたブローバイガスＢＢＧが前記オイル流し網４を通過するように構成した。 - 特許庁

The spraying apparatus is designed so as to supply water from a water supply source to a first joint body via a first hose, dividing the water to a plurality of directions from the joint body, and also dividing the water further to a plurality of directions via a second joint body so as to be sprayed to multiple plants simultaneously.例文帳に追加

この発明は水供給源からの水を最初のホースを介して最初の継手体に供給し、次いで前記継手体から複数方向に分岐して前記水を送出し、しかも前記した水を第２の継手体によって更に複数方向に分岐して多数個の植物に同時に散布するように構成したものである。 - 特許庁

The apparatus 10 for introducing the gene designed to introduce the gene into a cell 64 is equipped with an introduction needle 44 for perforating a cell membrane of the cell by inserting into the cell and a solution discharging nozzle 46 for dispersing the gene introduced into the cell around the cell into which the introduction needle 44 is inserted.例文帳に追加

細胞６４へ遺伝子を導入する遺伝子導入装置１０は、細胞へ挿入されることによって当該細胞の細胞膜を穿孔する導入針４４と、該導入針４４が挿入される上記細胞の周囲に上記細胞に導入される遺伝子を分散させる溶液吐出ノズル４６と、を備える。 - 特許庁

The memory layer 1 comprises a large number of particles which are designed to store the X ray information items, can be excited by induced radiation 3 to emit emission radiation 7 matching one of the X ray information items and are embedded in a medium and distributed in the whole width of the memory layer.例文帳に追加

メモリー層１はＸ線情報項目を蓄積するように設計され、一つのＸ線情報項目に一致する放出放射線７を発するように誘発放射線３によって励起され得て、媒体内に埋められてメモリー層の全厚さにわたり分布されている多数の粒子から成る。 - 特許庁

To provide a working glove designed so as to efficiently eliminate moist air inside a glove so as to keep the skin side of the glove dry, excellent in reliability and workability in fingerprint authentication, and enabling comfortable and accurate key-input operations and the like with gloved fingers.例文帳に追加

手袋内部の湿気を含んだ空気を効率的に排除して皮膚面を乾燥状態に維持することができ、その指紋認証時における信頼性と作業性に優れるとともに、手袋をはめたままでのキー入力作業などを快適かつ正確に行うことのできる作業用手袋を提供する。 - 特許庁

The paving material is obtained by using as aggregate glass cullet which is produced by crushing forced-air-cooled reinforced glass 100-250 MPa in surface compressive stress; wherein the size of the glass cullet is designed to be 1-15 mm and the content of the glass cullet in the final paving material to be 5-30 wt.%.例文帳に追加

表面圧縮応力１００ＭＰａ以上、２５０ＭＰａ以下の風冷強化ガラスを破砕したガラスカレットを骨材として用い、ガラスカレットの粒径を１ｍｍ以上、１５ｍｍ以下として、舗装材料に対するガラスカレットの含有割合を、５重量％以上、３０重量％以下とする。 - 特許庁

To provide a method for producing pizza enabling it to be easily divided at the precut part without causing food ingredients to spill off and designed to surely pour a sauce such as tomato ketchup within an area defined by the precuts through aligning pizza crusts in their conveyance advancing direction in feeding in rows the pizza crusts formed by the precuts.例文帳に追加

食品具材がこぼれることなく、プリカット部より容易に分割できるピザの製造において、プリカットにより形成されたピザクラストを複数列供給するに当たり、クラストをその搬送進行方向に整列することによって、そのプリカットにて形成されたエリア内にトマトケチャップ等のソースを確実に注載することにある。 - 特許庁

The sheet designed to be divided is formed by laminating a paper layer 3 and synthetic resin layer 4, wherein the perforated structure of the division line consists of a perforation 1 penetrating the sheet across the thickness and continuous notches 2 having uniform depth approximately penetrating only the synthetic resin layer 4 across its thickness.例文帳に追加

紙層３と合成樹脂層４とを重合して成る分割を前提としたシートにおいて、分割線に対し、当該シートを厚み方向に貫通するミシン目１と、合成樹脂層４のみを厚み方向にほぼ貫通する一様な深さの連続した切り込み２の双方を形成して成るミシン目構造を具備するシート。 - 特許庁

Furthermore, the nozzle 20 is provided so as to change the position thereof by turning the nozzle 20 to the front and rear around the turning point in the first plane and designed to change the direction of the water shower or water jet discharged from the nozzle 20 and make the water shower perform a first linear motion.例文帳に追加

そして、ノズルはその位置が第一の平面内の第一のターニングポイントの周りにノズル２０を前後にターンすることにより変更することができるように設けられており、ノズル２０から吐出される水シャワー若しくは水ジェットの方向を変更しそして水シャワーは第一のリニア運動をするようになっている。 - 特許庁

It is designed so that each interface reflects and permeates each beam at least once, and the interferometer combines two beams after passing through at least twice for one or more remote objects in order to form an output beam containing information on difference in optical length between paths propagated by the two beams.例文帳に追加

各界面は、少なくとも１回各ビームを反射し、また透過し、干渉計が、２つのビームが伝搬した経路間の光路長の差に関する情報を含む出力ビームを生成するために、１つまたは複数の遠隔対象物に少なくとも２回通過した後で、２つのビームを結合するように構成されている。 - 特許庁

To obtain a vehicle-use air cleaner designed to clean air in a cabin before the driver gets in, and to perform interior air cleaning not only through catalyst filters but also by means of improving the quality of the air in the vehicle interior.例文帳に追加

本発明は、車両用空気清浄器に関し、搭乗員が車両に搭乗する前に、予め車室内の空気を清浄化することができ、且つ、空気清浄器の作用を触媒フィルタに依存するのみでなく、さらに空気質を向上することができる車両用空気清浄器を実現することを目的とする。 - 特許庁

In the foam molding die, a cavity 14 for foaming is formed in the opening/closing die having a movable die 3, the designed surface is set in the cavity 14, and molten resin is supplied into the cavity 14 by applying a counter-pressure method to foam-mold the molten resin.例文帳に追加

本発明の発泡成形用金型は、可動型３を有する開閉可能な金型に発泡成形用のキャビティ１４を形成し、このキャビティ１４内に意匠面を設定して、カウンタープレッシャ法を適用することにより溶融樹脂をキャビティ１４に供給し、溶融樹脂の発泡成形を行なうものである。 - 特許庁

The internal outline 3 has a rolled shifting portion 6 between wall portions 9 to readjust the flange region 7 and the web region 8 and, on this occasion, the interval A between two cooling tube lines 4 mutually neighboring in these shifting portions 6 is designed so as to be smaller than the interval B inside the remaining wall portion 9.例文帳に追加

この内側輪郭３は、フランジ領域７とウェブ領域８を区画する壁部分９の間で、丸くされた移行部６を有しており、その際、これら移行部内６において互いに隣接する、２つの冷却管路４の間隔Ａは、残りの壁部分９内における間隔Ｂよりもより小さく構成されている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing semiconductor device for enabling formation of fine and high-density rewirings as designed in the neighboring area of a resin post and coping with reduction in size and increase in the number of terminals of a chip even when the resin post having a sloping surface is present in wafer level CSP.例文帳に追加

ウエハレベルＣＳＰにおいて、傾斜面を有する樹脂ポストが存在する場合であっても、樹脂ポスト近辺に微細な再配線を設計どおりに高密度に形成することができ、チップの小型化及び端子数の増加に対応することが可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device designed such that supplied toner can be efficiently dispersed in a developer by a relatively simple configuration without increasing stress applied to the developer, and scattering of toner and image quality deterioration such as background dirtying are steadily restrained despite the elapse of time, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus.例文帳に追加

比較的簡易な構成で、現像剤に与えるストレスを増大することなく、現像剤中に補給トナーを効率的に分散させることができて、地肌汚れ等の画質劣化やトナー飛散の発生が経時においても安定的に抑止される、現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that NC data having necessary accuracy cannot be formed, in formation of NC data for accurately processing a three-dimensional free curved surface, due to restriction for the number of constituting part items treatable as one surface in a CAD/CAM system, and processing cannot be performed as designed.例文帳に追加

３次元の自由曲面を高精度に加工するＮＣデータを作成する際に、ＣＡＤ・ＣＡＭシステムにおいて一面として取り扱える構成点数に制限があり、必要な精度のＮＣデータが作成できず、設計通りに加工ができなくなる問題を、別システムを用意することなく解決する。 - 特許庁

Further, a system that guarantees alternate appearances of the consonant input keyboard and the vowel input keyboard is designed in full consideration of the function of the Japanese syllabary table to thereby greatly increase an input speed, while demonstrating an input function equal to or higher than that of a keyboard having twice the number of hard keys.例文帳に追加

また、子音入力鍵盤と母音入力鍵盤の交代的出現を保障するシステムを五十音図の機能を十分に踏まえた形で設計することにより、入力速度を大幅に高め、一挙に二倍のハード鍵数を持つ鍵盤と同等あるいはそれ以上の入力機能を発揮する。 - 特許庁

In element formation layers (104a and 104b), multiple crystal oscillation circuits (10 and 20) that are designed to output oscillation signals having oscillatory frequencies differing from each other are formed and arranged respectively so as to be electrically separated from each other through trench structures (100 and 101).例文帳に追加

素子形成層（１０４ａ，１０４ｂ）には互いに異なる発振周波数の発振信号を出力するように構成された複数の水晶発振回路（１０，２０）が形成されるとともに、複数の水晶発振回路（１０，２０）それぞれがトレンチ構造（１００，１０１）によって互いに電気的に分離されるように配置されている。 - 特許庁

A gate resistance corresponding to the semiconductor switching element 181 superposed with the bus bar is designed to a higher resistance value than the gate resistance corresponding to the semiconductor switching element 182 not superposed with the bus bar so as to cancel the difference between the peak currents at the times of turning on and off generated according to the difference of the inductance values.例文帳に追加

インダクタンス値の差異によって生じるターンオンおよびターンオフ時でのピーク電流の差を相殺するように、バスバーと重なる半導体スイッチング素子１８１に対応のゲート抵抗は、バスバーと重ならない半導体スイッチング素子１８２に対応のゲート抵抗よりも高い抵抗値に設計される。 - 特許庁

To provide a bathtub with a reinforcing material molded with the same mold used for molding SMC or stainless steel bathtubs which are designed to be fixed between walls in a bathroom, allowed to be installed at the same position as that for conventional SMC or stainless steel bathtubs, in reduced cost for the mold therefor.例文帳に追加

壁から壁にかけて浴槽をはめ込む構造の浴室に組み込めるように設計されたＳＭＣ浴槽あるいはステンレス浴槽を成形する金型と同一の金型で補強部材を成形しても、従来のＳＭＣ浴槽やステンレス浴槽と同じ位置に設置できる浴槽を提供し、金型投資コストの低減を図る。 - 特許庁

The diffractive optical elements are designed and arranged so that, with respect to the plurality of branched beams which obtain the interference effect in the prescribed position, the optical path lengths up to the prescribed position in the optical system are set in a range where the beams have temporal interference with each other.例文帳に追加

そして、前記所定の位置において干渉効果を得る分岐された複数のビームの各々については、その光学システムにおける前記所定の位置に到達するまでの光学距離が互いに他のビームと時間的に干渉を持つ範囲になるように、各回折光学素子を設計、配置している。 - 特許庁

Due to the fact that the removal units include gripping units that can be moved back and forth with respect to the labeling carousel between a gripping position for gripping the containers and an avoidance position for avoiding a collision with the label dispenser, the size and shape of the gripping units can be designed flexibly.例文帳に追加

取り出しユニットは把持ユニットを備えており、把持ユニットは、容器を把持するための把持位置と、ラベルディスペンサとの衝突を避けるための回避位置との間で、ラベル装着カルーセルに対して前後に移動させることができ、これにより、把持ユニットのサイズおよび形状を柔軟に設計することができる。 - 特許庁

The conveyance tray 10 is designed such that a plurality of engagement grooves 21 are formed in a tray bottom 11 across one another in vertical, horizontal, oblique directions, each engagement groove 21 is longitudinally divided into slots 22, a detachable displacement preventing device 30 is attached to the arbitrary slots 22.例文帳に追加

本発明に係る搬送トレイ１０は、トレイ底壁１１にその縦横方向と斜めに交差する方向に延びた複数の係合溝２１を設けると共に、各係合溝２１を長手方向で分割して複数の長孔２２を形成し、任意の長孔２２にズレ防止具３０を着脱可能に取り付け可能とした。 - 特許庁

The thermal transfer printer is designed such that areas occupied by a ribbon and a ribbon winding motor are arranged in an up/down-overlapped direction, and the ribbon winding motor is arranged closely to ribbon housing areas so as to locate it at a part into which the nose part of the areas when they are supposed to be a pair of spectacles with round lens can be fitted.例文帳に追加

本発明の熱転写プリンタは、リボンが占有する領域とリボン巻取モータとを上下に重なる方向の配置関係にしていると共に、リボンの収容領域を丸いレンズのメガネに見立てた時の鼻が収まる部分位置するように、リボン巻取モータをリボンの収容領域に近付けて配置する。 - 特許庁

The shape of the cross-section is designed so as to generate a residual compression stress of a size to cancel the tensile stress predicted to be generated in the suspension arm while the vehicle is running (caused by application of a front-rear G due to the braking force and/or driving force) when the bushing is fitted by pressure into the through holes.例文帳に追加

上記横断面の形状は、ブッシュが貫通孔に圧入されたときに、車両走行中に（制動力や駆動力による前後Ｇが掛かることによって）当該Ａ形サスペンションアームに生じると予測される引張応力と打ち消し合うような残留圧縮応力が生じるように設計される。 - 特許庁

In this case, with the purpose of moving the electric arc in the stretch direction of the long narrow face, a magnetic field forming device is provided which is designed to form, in a lateral direction against the stretch of the long narrow face, a magnetic field having a lateral component relative to the stretch of the electric arc formed in a welding operation.例文帳に追加

ここでは、電気アークを細長い面の広がりの方向に移動させるために、該細長い面の広がりに対して横方向で、溶接作業において生成された該電気アークの広がりに対して横方向の成分を有する磁界を生成するように設計された磁界生成装置が提供される。 - 特許庁