「detection method」に関連した英語例文の一覧と使い方(335ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for detecting a target 41 installed at a predetermined position by an onboard periphery monitoring sensor and adjusting the set position of the onboard periphery monitoring sensor corresponding to a result of the detection, two markers 21 are installed at a predetermined position of the vehicle 1 and the set position of the target 41 is determined making a straight line passing through the two markers 21 as a standard.例文帳に追加

所定位置に設置されたターゲット４１を車載用周辺監視センサで検出し、その検出結果に応じて車載用周辺監視センサの設置位置を調整する方法において、車両１の所定位置に２個のマーカ２１を設置し、該２個のマーカ２１を通る直線を基準としてターゲット４１の設置位置を決定することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an image forming device capable of facilitating the detection of a seam on a photoreceptor belt, while being excellent in the durability of the photoreceptor belt, furnished with excellent manufacturing workability to facilitate the manufacture, capable of improving the yield of products of the photoreceptor belt by effectively utilizing the photoreceptor belt raw sheet being the raw material of the photoreceptor belt.例文帳に追加

感光体ベルトの継ぎ目の検出が容易にできるとともに、感光体ベルトの耐久性に優れた画像形成装置、及び容易に製造でき製造作業性に優れ、感光体ベルトの原料である感光体ベルト原反を有効に利用でき感光体ベルトの製品得率を向上できる感光体ベルトの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information disk recording/reproducing device, in which the vibration is detected by using the single threshold independent of the kind of disks while allowing the measurement of vibration amplitude inexpensively in the space saving manner without using an acceleration sensor and also the vibration is exactly detectable even when the detection of the direction is difficult, and the vibration detecting method of the information disk recording/ reproducing device.例文帳に追加

加速度センサーを用いず、低コスト、かつ省スペースで振動振幅測定を可能としつつ、ディスクの種類によらない単一のしきい値を用いて振動検出を行い、かつ方向検出が困難な場合でも正確に振動検出を行うことができる情報ディスク記録再生装置、及び情報ディスク記録再生装置の振動検出方法を提供すること。 - 特許庁

These advertisement distributing method and device include a function for sensing the physical quantity data of a detection object and the function for storing physical quantity data and advertisement data in a plurality of nodes, which are connected to a network and to which a specific address being unique in the network is respectively allocated and distribute the physical quantity data and the advertisement contents, to a terminal which is accessible to the nodes from the nodes.例文帳に追加

ネットワークに接続されそれぞれネットワーク内で唯一の特定アドレスが割り当てられた複数のノードに検出対象の物理量データをセンシングする機能と物理量データおよび広告コンテンツを蓄積する機能を組み込み、ノードにアクセス可能な端末に対してそのノードから物理量データおよび広告コンテンツを配信する広告配信方法および装置。 - 特許庁

To provide a thin film gas sensor for reducing penetration of silica sol (silica colloid) in a pore and a gap and improving mechanical strength of a gas selection combustion layer and improving detection performance of a gas sensitive layer even in the porous gas sensitive layer (SnO_2 layer) covered with the gas selection combustion layer containing silica sol as a binder, and to provide a method of manufacturing such a thin film gas sensor.例文帳に追加

バインダとしてシリカゾルを含有するガス選択燃焼層が覆う多孔質のガス感応層（ＳｎＯ_２層）でも、細孔や間隙中のシリカゾル（シリカコロイド）の浸透を低減して、ガス選択燃焼層の機械的強度の向上やガス感応層の検出性能の向上をともに実現する薄膜ガスセンサ、および、このような薄膜ガスセンサの製造方法を提供する。 - 特許庁

The power supply failure detection method comprises a non-volatile memory which records the operation time information of a device, confirms a normal operation state at each prescribed time, updates an operation confirmation time, and records the final operation confirmation time in a power-failure operation recording region when an operating identifier is detected as an operation history flag at the start of an operation.例文帳に追加

装置の運転時刻情報、運転履歴フラグを記録する不揮発性メモリを備え、所定時間ごとに正常運転状態を確認し運転確認時刻を更新すると共に、運転開始時に運転履歴フラッグとして運転中の識別子を検知した場合、停電運転記録領域に最終の運転確認時刻を記録することを特徴とする電源異常検知方法。 - 特許庁

The detection method includes performing infrared spectrophotometry of an object to be measured containing gas hydrate in the range of 2.5-4.0 μm wavelength and measuring the change of an absorption band of OH stretching vibration of water molecule in the object to be measured, and thereby the generation and decomposition state of gas hydrate is detected.例文帳に追加

ガスハイドレートを含む測定対象物を波長が2.5 μm〜4.0μmの範囲において赤外分光測定し、測定対象物中の水分子のOH伸縮振動吸収バンドの変化を測定することにより、ガスハイドレートの生成・分解状況を検知することを特徴とするガスハイドレートの生成・分解状況を検知方法及びこれを利用したガスハイドレートの生成・分解状況検知装置。 - 特許庁

The control method includes a step S12 for acquiring printing result image data acquired by reading the printing result image, a step S14 for acquiring the sound information from the image forming apparatus, and a step S22 for carrying out detection of the defects by using the sound information acquired in the step S14 to the printing result image data acquired in the step S12.例文帳に追加

この制御方法では、印刷結果画像を読み取って得られた印刷結果画像データを取得するステップＳ１２と、画像形成装置から音情報を取得するステップＳ１４と、ステップＳ１２で取得された印刷結果画像データに対してステップＳ１４で取得された音情報を用いてディフェクトの検出を行うステップＳ２２とを含むことが特徴である。 - 特許庁

The method for detecting West Nile virus in a test sample includes the steps of amplifying West Nile Virus nucleic acid in the test sample, and detecting the amplified nucleic acid, wherein detection of amplified nucleic acid indicates the presence of West Nile virus in the test sample, also the amplifying step or the detecting step or both steps are performed with at least one oligonucleotide.例文帳に追加

試験サンプル中の西ナイルウイルスの検出法は該試験サンプル中の西ナイルウイルスの核酸を増幅させ；そして増幅した核酸を検出する工程を含んでなり、ここで増幅した核酸の検出は該試験サンプル中の西ナイルウイルスの存在を示し、該増幅工程または該検出工程、または両工程は少なくとも１つのオリゴヌクレオチドを用いて行われる。 - 特許庁

A method for determining a data rate in a serial interface channel for a programmable logic device operating at a clock rate includes; monitoring the channel for occurrence of a single bit transition, and concluding that the data rate is virtually a multiple of the clock rate based on detection of a plurality of single bit transitions in a predefined duration.例文帳に追加

クロックレートにおいて動作しているプログラマブルロジックデバイスのシリアルインターフェースチャネルにおけるデータレートを決定するための方法であって、この方法は、単一ビット遷移の発生について、チャネルをモニタすることと、所定の継続時間における複数個の単一ビット遷移の検出に基づいて、データレートは実質的にクロックレートの倍数であると結論付けることとを包含する、方法。 - 特許庁

To provide a detection device for an ion exchange resin layer capable of detecting a transparent ion exchange resin at a high accuracy, performing detecting at a high accuracy even when the ion exchange resin layer is detected using a photographing means having an AGC mechanism and discriminating the transparent ion exchange resin layer and a transparent liquid even when the transparent ion exchange resin layer exists in the transparent liquid, and a method.例文帳に追加

透明イオン交換樹脂を高精度で検出でき、ＡＧＣ機構を有する撮像手段を用いてイオン交換樹脂層を検出する場合でも高精度で検出でき、また透明イオン交換樹脂層が透明液体中にある場合でも透明イオン交換樹脂層と透明液体とを識別することができるイオン交換樹脂層の検出装置および方法を提案する。 - 特許庁

The method enables the specific detection of exclusively tuna Vasa gene from highly preserved Vasa gene sequences of fish without performing a sequence analysis and, accordingly, the tuna-originated reproductive cell in the reproductive gland of a recipient fish is surely and easily discriminated to enable the proliferation and breeding of tuna in high efficiency.例文帳に追加

さらに、本発明によると、魚類で高度に保存されたＶａｓａ遺伝子配列の中から、シークエンス解析をすることなく、マグロＶａｓａ遺伝子のみを特異的に検出することが可能であるため、レシピエント魚生殖腺中のマグロ由来生殖細胞を確実かつ簡便に識別することができる結果、マグロの増殖や育種を効率よく行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide an eddy current measuring sensor and an eddy current measurement method with which a hardened depth measurement test can be conducted with high detection accuracy even when inspecting a high-frequency hardened component with a widely changing outer diameter or a recessed part, and measurement accuracy can be improved by eliminating influence of lift-off at the measurement of the hardened depth.例文帳に追加

外径が大きく変化したり、凹部を有したりするような高周波焼入れ部品を検査する場合であっても高い検出精度で焼入れ深さ測定試験を行うことができ、また、焼入れ深さの計測にあたってリフトオフの影響を排除することで計測精度を向上させることが可能となる、渦流計測用センサ及び渦流計測方法を提供する。 - 特許庁

This disconnection detection method of the speed generator is characterized by having a power differentiation process for differentiating the output power of the speed generator, a rectification process for performing full-wave rectification of the output power differentiated by the power differentiation process, and a comparison process for comparing the output power subjected to the full-wave rectification by the rectification process with a prescribed voltage level.例文帳に追加

速度発電機の出力電力を微分する電力微分行程と，上記電力微分行程により微分された出力電力を全波整流する整流行程と，上記整流行程により全波整流された出力電力と所定の電圧レベルとを比較する比較行程と，を具備してなることを特徴とする速度発電機の断線検知方法として構成される。 - 特許庁

To provide a method and arrangement for optically grasping sample with the depth of resolution including the distribution of at least one wavelength illuminating light generated on or in a sample and the detection of light influenced based on relative action to the sample, especially, fluorescence and/or reflected light and/or luminescence light and/or dispersed and/or transmitted light, especially.例文帳に追加

試料の上または中で作り出された少なくとも１つの波長の照明光の配分と、特に試料との相互作用に基づき影響された光の、特に蛍光および／または反射光および／またはルミネセンス光および／または分散されたおよび／または透過した光の検出とを有する、試料を深度分解能をもって光学的に把握するための方法および配置 - 特許庁

This method has processes of: forming a through-hole on a semiconductor substrate; detecting an alignment mark on the semiconductor substrate; correcting alignment accuracy on the basis of the detection data of the detected alignment mark; depositing wiring layers; and working the substrate on the basis of the detected alignment accuracy, so that the wiring layer can remain on a predetermined region.例文帳に追加

本発明は、半導体基板上にスルーホールを形成する工程と、半導体基板上のアライメントマークを検出する工程と、検出されたアライメントマークの検出データに基づいて、合わせ精度を補正する工程と、配線層を堆積する工程と、補正された合わせ精度に基づいて、所定の領域に配線層が残存するように加工する工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

In the ultrasonic flaw detection method of solid shaft 1 for detecting a defect occurring from the surface at the step part 12 of a solid shaft 1 using an ultrasonic wave, a variable angle probe 14 capable of varying the incident angle is used when a longitudinal ultrasonic wave enters from the end face 10a of the solid shaft 1 and the refraction angle α satisfies the following conditions.例文帳に追加

段付部１２を有する中実軸１の段付部表面から生じる欠陥を超音波により検査する中実軸の超音波探傷方法において、中実軸１の軸端面１０ａから縦波超音波を入射するに際して、入射角を変化可能な可変角探触子１４を使用するものであり、屈折角αが下記条件式を満足する。 - 特許庁

The method for determining the action of an examined substance to one or more genes among a given gene cluster includes: detecting at least one gene selected by a gene cluster from a sample collected from a subject organism which the examined substance is brought into contact with, is ingested by, or is administered to; and associating the obtained detection result with the action of the examined substance.例文帳に追加

所定の遺伝子群のうち１又は複数の遺伝子に対する被験物質の作用を判定する方法であって、被験物質が接触、摂取又は投与された被験生物から採取された試料から、下記の遺伝子群から選ばれる少なくとも１つの遺伝子を検出し、得られた検出結果を、前記被験物質の作用と関連づけることを特徴とする前記方法。 - 特許庁

This method for performing the detection of the gonococcus and new quinolone medicine sensitivity evaluation of the gonococcus includes the following steps: (1) a step for specifically amplifying a target DNA containing a region encoding a specific polymorphic site in gonococcus gyr A gene; and (2) a step for analyzing the fusion temperature of the target DNA with a nucleic acid probe which can specifically hybridize with a portion containing the polymorphic site.例文帳に追加

淋菌の検出及びニューキノロン剤感受性評価を行う方法であって、以下のステップを含む： (1) 淋菌gyrA遺伝子において特定の多型部位をコードする領域を含むターゲットDNAを特異的に増幅させるステップ； (2) 前記ターゲットDNAと、該ターゲットDNAの前記多型部位を含む部分に特異的にハイブリダイズ可能な核酸プローブとの融解温度を解析するステップ。 - 特許庁

The method for prediction of a morbid risk of myocardial infarction comprises detection of an A/G polymorphism at nucleotide 306 in the nucleotide sequence of exon 25 of a TSBP gene, and onset of the myocardial infarction or high possibility of the onset of the myocardial infarction is judged to be high when the nucleotide 306 is G, and the possibility of the onset of the myocardial infarction is low when the nucleotide is A.例文帳に追加

ＴＳＢＰ遺伝子のエキソン２５の塩基配列の３０６番目の塩基におけるＡ／Ｇの多型を検出し、上記塩基がＧである場合には、心筋梗塞が発症している、あるいは発症の可能性が高いと判定し、上記塩基がＡである場合には、心筋梗塞の発症の可能性が低いと判定する、心筋梗塞の罹患危険性の予想方法。 - 特許庁

A photometric analysis technology by a scanning molecule counting method estimates the abundance ratio of particles which emit light in a plurality of wavelength bands, using the relations between the number of signals detected in time sequential light intensity data for each of the wavelength bands measured by moving the position of the light detection region in a sample solution and the number of signals concurrently generated thereamong.例文帳に追加

本発明の走査分子計数法による光分析技術では、試料溶液内にて光検出領域の位置を移動させながら計測された複数の波長帯域の時系列光強度データの各々にて検出された信号の数とそのうちの同時に発生した信号の数との関係を用いて、複数の波長帯域にて光を発する粒子の存在比率が推定される。 - 特許庁

To provide an image reader where a deviation in an image read position in the subscanning direction caused by a mechanical backlash on the configuration of a scanning sequence is corrected by using a subscanning position detection mark and a subscanning direction image read position correction means so as to prevent deviation in one color caused by the backlash, to provide the read position correction method and the storage medium.例文帳に追加

スキャンシーケンスの構成上、メカ的なバックラッシュで発生する副走査方向の画像読取位置のずれを、副走査位置検出マーク及び副走査方向画像読取位置補正手段を用いることで補正し、バックラッシュが原因となって発生する一色ずれを防止することを可能とした画像読取装置、読取位置補正方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

At least one compound selected from a phthalocyanine class and its derivative as well as a porphyrin class and its derivative is made to exist in electrolyte solution of a battery and to form a colored complex compound with metal ions eluted from a component members of the battery, whereby, the battery life is judged in the method through detection of the color of the complex compound.例文帳に追加

フタロシアニン類およびその誘導体、ならびにポルフィリン類およびその誘導体から選ばれた少なくともひとつの化合物を電池の電解液中に存在させ、当該化合物が電池の構成部材から溶出してくる金属イオンと有色の錯化合物を形成することによって、その錯化合物の発色を検出することにより電池の寿命を判定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an eddy current flaw detecting method and its device capable of stably detecting solely harmful defects by establishing an optimal frequency range and filtering defective signals caused by a harmful defect and noise signals caused by a defective shape which does not pose a problem for processing as for a differential signal output from an eddy current flaw detection sensor.例文帳に追加

渦流探傷センサから出力される差動信号について、有害な欠陥の存在に起因する欠陥信号と、処理上問題とならない形状不良に起因するノイズ信号とを最適な周波数帯域を設けてフィルタリングすることで、有害な欠陥のみを安定して検出することが可能な渦流探傷方法及び渦流探傷装置を提供する。 - 特許庁

The method includes placement of a primary particle beam 8 on an electric part, supply of AC signals to an electrode which is placed upstream of the electric part and change of frequency of the AC signals, detection of secondary particles 5 emitted from the electric part and passed through the electrode, formation of secondary particle signals, and evaluation of the corresponding secondary particle signals.例文帳に追加

本発明は、電気部品の上に一次粒子ビームを配置することと、交流信号を電気部品の前に配置された電極に供給し、交流信号の周波数を変化させることと、電気部品より放出され電極を通過した二次粒子を検出し、二次粒子信号を形成することと、及び、対応する二次粒子信号を評価することと、を含む。 - 特許庁

In this detection method, an advanced bit stream denoting a start code is detected from a bit stream of a reference register 14 extracted by a barrel shifter 11, an advanced bit stream stored in input registers 12, 13 which act as input buffers for the barrel shifter 11 is detected to decide a shift amount of the bit stream extracted by the reference register 14.例文帳に追加

バレルシフタ１１で抽出された参照レジスタ１４のビットストリーム中からスタートコードを示す先行するビット列を検出すると共に、バレルシフタ１１の入力バッファとなる入力レジスタ１２および１３に格納されたビットストリームからスタートコードを示す先行するビット列を検出し、参照レジスタ１４に抽出されるビットストリームのシフト量を決定する。 - 特許庁

According to the present invention, the method comprises the steps of: upon detection of a request from a network selection controller to switch from a discontinuous coverage radio access network to another access network, sending a message to an access controller of said discontinuous coverage radio access network comprising cached data; and informing it to forward said cached data to said another access network.例文帳に追加

本発明によれば、この方法は、不連続なサービスエリアの無線アクセス網から別のアクセス網へ切り替える、選択コントローラからの要求を検出すると、キャッシュデータを含む前記不連続なサービスエリアの無線アクセス網のアクセスコントローラにメッセージを送信して、前記キャッシュされたデータを前記別のアクセス網に転送するようにアクセスコントローラに通知するステップを含む。 - 特許庁

In this nondestructive detection method for the bloody egg, light is emitted to the chicken egg, a spectrum of transmission light transmitted through the chicken egg is detected to calculate a quadratic differential value found based on a spectral value of the transmission light, the plurality of differences between the quadratic differential values are compared within a prescribed wavelength area, so as to determine whether the chicken egg is the bloody egg or not.例文帳に追加

鶏卵に光を照射し、前記鶏卵を透過した透過光のスペクトルを検出し、前記透過光のスペクトル検出値に基づいて得られる二次微分値を算出して、所定波長域内における複数の前記二次微分値の差分を比較することにより前記鶏卵が血卵であるか否かを判別することを特徴とする血卵の非破壊検出方法を確立した。 - 特許庁

To provide a node supervisory method, a node supervisory system and a recording medium that supervise nodes connected to a network, generate a topology information table of the nodes being supervisory objects on the network, poll the nodes on the basis of the table to monitor the occurrence of the nodes, refer to the topology information table on the detection of abnormity, specify an abnormity node and eliminate useless polling.例文帳に追加

本発明は、ネットワークに接続されたノードを監視するノード監視方法，ノード監視システム、および記録媒体に関し、ネットワーク上の監視対象のノードのトポロジ情報テーブルを作成し、これをもとにポーリングしてノードの異常監視して異常検出時にトポロジ情報テーブルを参照して異常ノードを特定および無駄なポーリングをなくすことを目的とする。 - 特許庁

In a confocal laser microscope 100, an information recording part 10 is configured to record luminance information detected by an optical detector 6 and position information acquired by a position detection part 8 in association with each other by a specific moving method for changing a sample 5 and/or an objective lens 4 to either the increasing direction or reducing direction of their mutual relative distance by a driving mechanism 7.例文帳に追加

共焦点レーザ顕微鏡１００において、情報記録部１０は、駆動機構７で試料５および／または対物レンズ４を、互いの相対距離の増大方向または縮小方向のいずれかの方向へ変化させる特定移動方法により、光検出器６が検出した輝度情報と位置検出部８が取得した位置情報とを相互に関連付けて記録する。 - 特許庁

A microprocessor 40 discriminates the system of a broadcasting method of a television received signal during selection by using positive modulation system and negative modulation system purpose individual video detection circuits 21, 22 and synchronization discrimination circuits 61, 62 respectively corresponding to them, applies switching operation to an AGC/video signal switching circuit 90 on the basis of the result of discrimination to demodulate the television received signal and automatically selects a channel.例文帳に追加

正変調方式及び負変調方式用の個別の映像検波回路２１，２２と、これら個別に対応する同期判別回路６１，６２により、マイクロプロセッサ４０が選局中のテレビジョン受信信号の放送方式のシステムを判定し、この判定結果に基づいて、ＡＧＣ／映像信号切換回路９０を切換作動してテレビジョン受信信号を復調し、自動選局を行う。 - 特許庁

The hair image display method includes: selecting a hair area from a hair image; performing edge detection in the hair area to calculate an edge image; calculating a representative value image by performing representative processing on the edge image; calculating a direction difference between the edge image and the representative value image; and imaging the direction difference of each pixel in a color/gray image for displaying a direction difference image.例文帳に追加

毛髪画像表示方法が、毛髪画像から毛髪領域を選択し、毛髪領域にエッジ検出を行ってエッジ画像を算出し、エッジ画像に代表処理を行って代表値画像を算出し、エッジ画像と代表値画像との方向差を算出し、各画素の方向差をカラー画像化又は濃淡画像化して方向差画像を表示する工程を含む。 - 特許庁

In the hybridization detection method, a labeled target is brought into contact with a microarray where a plurality of different probes are arranged, hybrids are formed, the signal of a hybridized, labeled target molecule is measured for identifying the hybridized target molecule, thus dissociating intramolecular combination of a probe and/or intermolecular combination, before bringing the labeled target into contact with the microarray.例文帳に追加

本発明のハイブリダイゼーション検出方法は、複数の異なったプローブが配置されたマイクロアレイに、標識されたターゲットを接触させ、ハイブリッドを形成させた後、ハイブリダイズしている標識されたターゲット分子のシグナルを測定することにより、ハイブリダイズしているターゲット分子を同定する方法において、標識されたターゲットをマイクロアレイに接触させる前に、プローブの分子内結合及び／又は分子間結合を解離させる。 - 特許庁

This device comprises a wavelet analysis part 11 for decomposing the information signal from the object of detection by use of wavelet analysis method, thereby extracting a feature including abnormality information; and an AANN simulation part 14 for inputting the extraction result to an auto associative neural network learnt by an AANN learning part 13, thereby further extracting the abnormality information from the feature.例文帳に追加

本装置は、検出対象からの情報信号を、ウェーブレット解析手法を用いて分解することにより、異常情報を含む特徴を抽出するウェーブレット解析部１１と、この抽出結果をＡＡＮＮ学習部１３によって学習されたオートアソシアティブニューラルネットワークに入力することにより、上記特徴の中から異常情報をさらに抽出するＡＡＮＮシミュレーション部１４とを備えている。 - 特許庁

This is an optical disk reproducing method (S11-S14) to reproduce the optical disk recorded in a format having an optical disk defect control function, and changes (S17-S21) the defect detection levels to operate the defect control function based on the defect control information (S15-S16) made by the defect control function of an optical disk.例文帳に追加

本発明は、上記の課題を解決するためになされたものであって、光ディスクの欠陥管理機能を有するフォーマットで記録された光ディスクを再生する光ディスク再生方法であって（Ｓ１１〜Ｓ１４）、光ディスクの欠陥管理機能により作成された欠陥管理情報（Ｓ１５〜Ｓ１６）に基づき、欠陥管理機能を動作させる欠陥検知レベルが変更されること（Ｓ１７〜Ｓ２１）を特徴とするものである。 - 特許庁

A recording method of charging status in a vehicle comprises: a battery which can be charged by a charger; detection means which detects stoppage of charging for the battery; and recording means which records information to indicate charging status at the time of the stoppage of the charging, information to indicate charging status before the stoppage of the charging, and information to indicate a reason why the charging is stopped.例文帳に追加

充電器により充電可能なバッテリーと、バッテリーの充電が停止したことを検出する検出手段と、当該充電の停止が発生したときの充電ステータスを示す情報と当該充電の停止が発生する前の充電ステータスを示す情報と充電が停止した原因を示す情報とを記録する記録手段とを備える車両における充電ステータス記録方法である。 - 特許庁

In the respiratory information detection method, a detector and/or a pump is connected to one end of a medical tube having a first lumen provided with at least one hole on a part to be indwelled near the pharynx of a patient by inserting the other end through a nasal cavity or an oral cavity, and respiration information is detected on the basis of pressure variation near the pharynx part of the patient by the detector.例文帳に追加

一端を鼻腔又は口腔を介して挿入して患者の咽頭近傍に留置される部分に少なくとも１個の孔を備えた第一のルーメンを有する医療用チューブの他端に検出装置及び/又はポンプを接続して、前記検出装置による患者の咽頭部近傍の圧変動に基づき、呼吸情報を検出することを特徴とする呼吸情報検出方法。 - 特許庁

The disc has a fixed polymer sequence, and the detection method comprises a step for fixing the polymer sequence, a step for touching a labeled specimen to the fixed polymer sequence, a step for interacting the fixed polymer sequence and a specimen solution, and a step for detecting a signal from a labeled material being traveled under exciting radiation light by rotating the disc.例文帳に追加

固定されたポリマー配列を有することを特徴とするディスクであり、また、少なくとも、ポリマー配列を固定する工程、該固定化ポリマー配列に標識化された検体を接触させる工程、固定化ポリマー配列と検体溶液を相互作用させる工程、ディスクを回転させ励起放射光の下を走行させて標識材料からの信号を検出する工程を含むことを特徴とする検出方法。 - 特許庁

A method includes: rendering an interface area for inputting a first plurality of characters associated with a plurality of positions on a touch sensitive display of a portable electronic device; detecting, by the touch sensitive display, a first gesture in a first direction on the touch sensitive display; and associating a second set of characters with the plurality of positions in response to the detection of the first gesture.例文帳に追加

ポータブル電子デバイスのタッチセンシティブディスプレイ上の複数の位置に関連付けられる第１の複数の文字をインプットするためのインタフェース領域を描画することと、タッチセンシティブディスプレイによって、タッチセンシティブディスプレイ上の第１の方向への第１のしぐさを検出することと、第１のしぐさを検出することに応答して第２の組の文字を該複数の位置に関連付けることとを包含する、方法。 - 特許庁

In this case, in the template, all edge positions corresponding to edges toward the same direction are moved to the same direction or the opposite direction and accordingly the template is changed; and when degree of correlation to be calculated in the matching processing is other than a predetermined determination threshold, the matching processing is repeated while changing the template by the method to perform position detection based on the result of the matching processing.例文帳に追加

ここで、テンプレートにおいて、同一の方向を向くエッジに対応する全てのエッジ位置を当該方向またはその反対方向へ移動することにより当該テンプレートを変更し、上記マッチング処理において算出される相関度が予め定められた判定閾値外の場合に、上記方法でテンプレートを変更しながらマッチング処理を繰り返し、マッチング処理の結果に基づいて位置検出を行う。 - 特許庁

The method for detecting/predicting the renal toxicity includes an Sod3 gene expression level detection step for detecting the expression level of Sod3 (Superoxide dismutase 3) on each of the renal tissue or cells of a living body exposed to a toxic compound and the renal tissue or cells of a living body not exhibiting a toxic action to at least the compound, and a step for comparing the expression levels to each other.例文帳に追加

毒性作用のある化合物に曝露された生体の腎臓組織または細胞、及び、少なくとも前記化合物に毒性作用を呈していない生体の腎臓組織または細胞、のそれぞれについてSod3（Superoxide dismutase ３）遺伝子の発現レベルを検出するSod3遺伝子発現レベル検出ステップと、前記発現レベルのそれぞれを比較するステップと、を含むことを特徴とする腎臓毒性検出・予測方法。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a reformed fine powder-like positive electrode material which is formed into an electrode of a lithium ion battery suitable for the lithium ion battery, which can be formed in particles miniaturized to have an evaluatable average particle diameter 1 μm or less, can reduce content of impurities below a detection limit, and includes high electron conductivity by further improving electron mobility.例文帳に追加

平均粒径が１μｍ以下と評価可能なほどに微細化した粒子状に形成することができ、不純物の含有量を検出限界以下にまで低減することができ、しかも、電子移動能を更に向上させて高電子伝導性という性能を有するリチウムイオン電池に好適なリチウムイオン電池の電極とすることのできる改質微粉状正極物質の製造方法を提供。 - 特許庁

To enable selecting an illumination angle for enlarging an effective inspection range and excellently detecting defects by suppressing generation of reflection, and to improve irregularity detection ability with improved image contrast between irregularity defect and a normal part by reducing limitations of illumination angle in an irregularity inspection device and method for detecting irregularity defect of an inspected object having a periodic pattern.例文帳に追加

周期性のあるパターンをもつ被検査体のムラ欠陥を検出するためのムラ検査装置および方法において、映り込みの発生を抑制して、有効な検査範囲の拡大、良好な欠陥の検出が可能な照明角度を選択できるようにすること、また照明角度の制限を減らすことによって、ムラ欠陥と正常部との画像コントラストの向上が期待でき、結果的にムラ検出能力を向上すること - 特許庁

The method for detecting hydrogen sulfide has the process for introducing flow gas into a diluent solvent 14 while heating the diluent solvent 14 in which hydrogen sulfide-containing fuel oil is dissolved, collecting the flow gas discharged from the diluent solvent 14 in a collection vessel 13 and measuring the content of hydrogen sulfide in the flow gas collected in the collection vessel 13 by a hydrogen sulfide detection tube 20.例文帳に追加

本発明の硫化水素の検出方法は、硫化水素を含む燃料油が溶解した希釈溶剤１４を加熱しながら希釈溶剤１４中にフローガスを導入し、希釈溶剤１４中から放出されたフローガスを捕集器１３内に捕集し、捕集器１３に捕集されたフローガスにおける硫化水素の含有量を硫化水素用検知管２０で測定する工程を備える。 - 特許庁

The method can include: a step of monitoring a parameter associated with the turbine including at least one turbine bucket temperature; a step of detecting an event associated with operation of the turbine, wherein the event is based at least in part on the monitored parameter; and a step of initiating shutdown of the turbine upon detection of the event wherein the monitored parameter is above a predetermined value for at least a predetermined time duration.例文帳に追加

本方法は、少なくとも１つのタービンバケット温度を含むタービン関連パラメータを監視する段階と、タービンの運転に関連し且つ監視されるパラメータに少なくとも部分的に基づいた事象を検出する段階と、監視されるパラメータが少なくとも所定時間期間に所定値を上回るような事象を検出したときにタービンの運転停止を開始する段階と、を含むことができる。 - 特許庁