「develop」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lead sheet for a radiation protective barrier reduced in generation of a fragment material, required to develop no smoothness, reduced in elongation, and easy to be executed, a radiation protective barrier using the lead sheet for the radiation protective barrier, and an execution method for the radiation protective barrier.例文帳に追加

端材の発生が少ない、平滑性を出す必要のない、伸びの少ない、施工し易い放射線防護壁用鉛シート、この放射線防護壁用鉛シートを使用した放射線防護壁及びこの放射線防護壁の施工方法を提供すること。 - 特許庁

Then, in accordance with the above (5) expression into which the latest model parameter all is substituted, the Ga(t), the Fi(t), and the Sa(t) are calculated (Step 104) and a throttle valve 22, fuel injection and ignition control are executed to develop the Ga(t), etc., (Step 106).例文帳に追加

次いで、最新のモデルパラメータａ１１等が代入された上記（５）式に従って、Ｇａ（ｔ）、Ｆｉ（ｔ）、およびＳａ（ｔ）を算出し（ステップ１０４）、これらのＧａ（ｔ）等となるように、スロットルバルブ２２、燃料噴射、および点火の制御を実行する（ステップ１０６）。 - 特許庁

To obtain a correct and clear electronic picture without strain or dotage by correctly forming the video image of an object by the imaging unit of a solid state imaging element which is received in an solid state imaging device, and to develop predetermined performance by eliminating the thermal rupture or malfunction of the solid state imaging element.例文帳に追加

内部に収容する固体撮像素子の撮像部に被写体の映像を正確に結像させて歪みやボケのない正確かつ鮮明な電子的画像を得るとともに、固体撮像素子の熱破壊や誤動作をなくして所定の性能を発揮させること。 - 特許庁

To uniformly heat a desiccant (11) in a raw material gas dryer (10) by a heater (30) to regenerate the same and to effectively develop the heating capacity of the heater (30) to rapidly regenerate the desiccant (11), in the raw material gas dryer (10) of an ozone water generator.例文帳に追加

オゾン水生成装置の原料ガス乾燥器（10）について、原料ガス乾燥器（10）が有する乾燥剤（11）をヒータ（30）により均一に加熱して再生するとともに、そのヒータ（30）の加熱能力を有効に発揮させて乾燥剤（11）を素早く再生できるようにする。 - 特許庁

In this guard fence wherein wooden beams are each mounted among respective supports erected over a required span and wherein a reinforcing member is inserted into the wooden beam, the reinforcing members as a required number of tension members make the respective wooden beams 7 develop prestress via a tension means.例文帳に追加

所要スパンで立設される各支柱間に木製ビームを取り付け、該木製ビームに補強材を挿通して成る防護柵において、 前記補強材が所要数の引張材にして緊張手段を介して各木製ビーム７にプレストレスを発現させて成る。 - 特許庁

To develop a method enabling transfer or capable of improving transfer efficiency when transferring (particularly transfecting) a nucleic acid (for example, DNA) into a cell in which it is difficult to transfer the nucleic acid on a state fixed on a support.例文帳に追加

支持体上に固定された状態では、核酸（例えば、ＤＮＡ）を導入することが難しい細胞に、そのような物質を導入する（特に、トランスフェクションする）際に、その導入を可能とするかまたは導入効率を改善することができる方法を開発すること。 - 特許庁

Consequently, the oblique line increases in line width in the horizontal scanning direction, the electrostatic latent image becomes continuous when a photoreceptor 400 is exposed, and the potential of the electrostatic latent image becomes high enough to develop a toner image, thereby improving the producibility of the thin line.例文帳に追加

これにより、主走査方向に対して斜めの斜線は線幅が増すこととなり、感光体４００を露光したときに静電潜像が連続し、静電潜像の電位がトナー像を現像するのに十分な電位となって細線の再現性が向上する。 - 特許庁

To provide a polyester film for a decorative sheet which does not cause an environmental problem during incineration, can develop a pattern of high design without being affected by the color tone of a substrate, and is excellent in printability and moldability when used as the substrate.例文帳に追加

焼却時に環境問題を生じることがなく、基材の色調による影響を受けることなく高意匠の絵柄模様の現出が可能で、基材として用いた時に印刷性、成形加工性に優れた化粧シート用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To develop a device for accelerating communication for displaying two or more pieces of individual information that an individual wants to release on a main body mounted on an accessory or a portable article used daily or a main body similar to the accessory or the portable article used daily.例文帳に追加

日常使用している装身具若しくは携帯用物品に装着する本体又は日常使用している装身具若しくは携帯用物品に類似した本体に、本人が公表したい複数の個人情報を表示するコミュニケーション昂進用器具の開発。 - 特許庁

To show the optimization guidance of the width dimension of each element so as to develop a stable cleaning performance over a long period, regarding a cleaning unit where an application member for applying a solid lubricant is disposed on the downstream side of a cleaning blade, and a leveling blade is disposed on the downstream side of the application member.例文帳に追加

クリーニングブレードの下流に固形潤滑剤を塗布する塗布部材を、該塗布部材の下流にならしブレードを設けるクリーニングユニットにおいて、各要素の幅寸法の最適化指針を示し、長期に亘り安定したクリーニング性能を発揮できるようにする。 - 特許庁

He supported Gyokukin KIN and others of the Yi dynasty Korea; invented a mixed writing system of Chinese and Hangul; and expended his funds on the establishment of "Kanjo Junpo" (written in Chinese,) which was to develop into the first newspaper partly written in Hangul in Korea "Kanjo Shuho." 例文帳に追加

李氏朝鮮の金玉均などを支援しているし、漢文とハングルの混合文を発案するとともに、朝鮮で初めてのハングル交じりの新聞『漢城周報』へと発展する『漢城旬報』（漢字表記）の創刊にも私財を投じて関わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on "Rongo" (Analects of Confucius) he learned in his childhood, he preached and committed himself to share and give back wealth to society aiming at good balance between logic and profit, to enrich the whole country and develop the economy without creating a monopoly.例文帳に追加

幼少期に学んだ『論語』を拠り所に倫理と利益の両立を掲げ、経済を発展させ、利益を独占するのではなく、国全体を豊かにする為に、富は全体で共有するものとして社会に還元することを説くと同時に自身にも心がけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 6 Members of the general public shall strive to develop measures for the control of greenhouse gases with regard to activities of their daily lives, and shall cooperate with programs of the national government and local governments for the control of greenhouse gases. 例文帳に追加

第六条　国民は、その日常生活に関し、温室効果ガスの排出の抑制等のための措置を講ずるように努めるとともに、国及び地方公共団体が実施する温室効果ガスの排出の抑制等のための施策に協力しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Use the Java SE Platform to develop applications running on desktops computers and servers, as well as embedded and real-time environments. The Java SE Platform includes a set of libraries that facilitates working with file systems, networks, and graphical interfaces.例文帳に追加

Java SE プラットフォームを使用して、埋め込み環境およびリアルタイム環境と同じように、デスクトップコンピュータおよびサーバーで動作するアプリケーションを開発できます。 Java SE プラットフォームには、ファイルシステム、ネットワーク、およびグラフィカルインタフェースの操作を容易にする、ライブラリのセットが含まれています。 - NetBeans

There was danger that the general public would fall into great confusion if they were suddenly told that what they had was counterfeit money and was only worth ¼ of the real value, especially since they could not tell apart their currency from counterfeit or specie, and this could develop into to an uproar such as uprisings or vandalism. 例文帳に追加

一般の人民は自分の持っている通貨の真贋を見極められないのに、ある日突然それは贋金だからとその価値を4分の1にされたら人々は大混乱に陥り、各地で一揆や打ちこわしなどの騒ぎに発展する危険性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) In July 2008, the FSA adopted a new personnel appointment policy that gives due consideration to individual FSA employees’ knowledge and skills by referring the replies to a career path questionnaire survey, and that assigns young employees to positions requiring a high level of expertise in order to develop their skills and knowledge of such areas. 例文帳に追加

（１） 平成 20年７月の異動期において、キャリアパスに関するアンケート結果に配意した任用や専門性が求められる部署に若手職員を配属させ育成を目指すなど、専門性に資する任用体制の確立に向けた取組みを実施。 - 金融庁

At the same time, there are some side-effects to securitization, such as the difficulty in identifying where the risks lie, as can be observed in the current situation. Hence, efforts are sought of those concerned to normalize and further develop the securitization market, based on the lessons learned from this situation. 例文帳に追加

他方、今回の事態に見られるように、証券化には、リスクの所在の特定が困難となるなどの副作用もあるため、今後、今回の事態を教訓に、証券化市場の正常化とさらなる発展に向け、関係者の努力が求められている。 - 金融庁

From the perspective of requiring risk management that appropriately reflects the dynamics of Japan’s markets, foreign CCPs would be required to develop executive and administrative systems that are recognized as having a high degree of substitutability with the executive and administrative systems implemented by domestic CCPs to mitigate settlement risk, such as “mark-to-market”; 例文帳に追加

・ 我が国市場の動態を適確に反映したリスク管理を求める観点から、国内清算機関が行う値洗い等の決済リスクの極小化措置に係る執行・運営体制と代替性が高いと認められる執行・運営体制を整備すること - 金融庁

In order to ensure compliance with the above provisions, it is important for over-the-counter financial futures business operators to develop a control environment for customer management so as to precisely identify the status of customers’ solicitation requests. 例文帳に追加

こうした取扱いを確保するため、店頭デリバティブ取引業者は、顧客からの招請状況等に則した適正な勧誘の履行を確保する観点から、顧客からの招請状況を的確に把握し得る顧客管理態勢を確立することが重要であり、 - 金融庁

In order for a credit rating agency to appropriately operate as a part of the information infrastructure in financial and capital markets, it is essential to develop control systems for executing its business operations in a fair and appropriate manner. 例文帳に追加

不適切な事象が生じていると認められた場合、業務管理体制の有効性の検証や適時の見直し等が行われているかを検証し、当該信用格付業者による業務管理体制の整備義務の履行状況が十分であるかを検証する。 - 金融庁

Among such conflicts in interest seen in neighboring provinces of Kyoto was the famous "Owari no kuni Gunji Hyakusho ra no Gebumi" (Letter from a local government official of Owari Province to farmers) sent against FUJIWARA no Motonaga for Kokushi kasei joso (appeals or armed struggles against kokushi - provincial governor taken by farmers), but many did not develop into military conflict, but were rather settled with negotiations. 例文帳に追加

その利害対立は、京の都の近国においては藤原元命に対する「尾張国郡司百姓等解文」で有名な国司苛政上訴として現れるが、多くは武力による衝突までにはならずに調整が図られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To stably develop excellent treatment capacity by optimally controlling the concentration of a sedimentation accelerating material corresponding to the molecular weight of an inorganic high-molecular flocculant having a high influence degree with respect to treatment quality in sedimentation accelerating material adding flocculation and sedimentation treatment.例文帳に追加

沈降促進材添加凝集沈澱処理において、処理の良否への影響度が高い無機高分子凝集剤の分子量に応じて、沈降促進材の濃度を最適に制御可能とし、安定して優れた処理性能を発揮できるようにする。 - 特許庁

The image forming device is provided with a developing roller 5 for carrying toner with rotation and supplying the toner to the surface of a photoreceptor drum with an electrostatic latent image formed in contact with or adjacent to the photoreceptor drum so as to develop the electrostatic latent image.例文帳に追加

トナーを担持して、回転しながら静電潜像の形成された感光体ドラムに接触もしくは近接して感光体ドラム表面にトナーを供給することによって、静電潜像を可視化する現像ローラ５を有する画像形成装置に関する。 - 特許庁

To develop an adhesive composition containing a polymerizable monomer having an acidic group, and having further improved adhesion strength and durability to keep stronger bond of dentin to a composite resin or a prosthetic appliance stably for a long period.例文帳に追加

酸性基含有重合性単量体を含有する接着性組成物において、その接着強度と耐久性を、さらに高めて、歯質とコンポジットレジンや補綴物との接着をより強固に長期間安定的に実施することができるものを開発すること。 - 特許庁

To develop a technology for removing pollutants from soil to reuse the land such as the site of an abolished plant in which pollutant leakage is highly likely, a dumping site containing pollutants, and the waste disposal site of a waste final disposal facility.例文帳に追加

汚染物質が漏洩していることの多い工場跡地、汚染物質を含む埋立地、廃棄物の最終処分場の廃棄物投棄場のような土地を再利用する必要から、土壌から汚染物質を除去する技術の開発が求められている。 - 特許庁

To always carry out sufficient and stable feeding of toner to a develop ing roll and scraping of residue toner, and to always obtain proper images in a developing device utilizing an elastic developing roll, that has low hardness and low coefficient of dynamic friction.例文帳に追加

低硬度、低動摩擦係数の弾性現像ローラを用いた現像装置において、現像ローラに対しトナーの供給と残留トナーの剥ぎ取りを常時十分かつ安定して行うことができ、常に良好な画像を得ることを可能にすることである。 - 特許庁

To provide a gold coloring pigment which does not contain a harmful substance such as chromium, lead and cadmium and can develop clear gold color after high temperature treatment required when used as overglaze colors for pottery, colored glass, coating material, etc.例文帳に追加

本発明は、クロム、鉛、カドミウム等の有害物質を含有せず、陶磁器用上絵具、着色ガラス、塗料用等として利用する際に必要な高温処理後において、鮮明な金色を発現することが可能な金呈色用顔料を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an alkanehydroxylase-enzyme system and develop a method for oxidizing a hydrocarbon for making an alcohol by using a microorganism which is resistant to a first oxidized material that is the alcohol thus produced, in an industrially utilizable scale and selectivity.例文帳に追加

アルカンヒドロキシラーゼ−酵素系を提供し、かつ第１酸化生成物、すなわちこのように製造されたアルコールに対して耐性である微生物の使用下に炭化水素を酸化してアルコールにする方法を工業的に利用可能な規模および選択率で発展させること - 特許庁

To develop a Lewis acid catalyst which is regenerated in an organic solvent containing a water solution or water, and further to carry out an organic synthetic reaction method more efficiently by using the Lewis acid catalyst under a weak acid condition through a neutral condition without causing an alkaline waste solution.例文帳に追加

水溶液又は水を含有する有機溶媒中で再生可能なルイス酸触媒を開発する、更に、該触媒を用いて酸、アルカリ廃液の生成しない弱酸性〜中性条件でより効率的なルイス酸触媒による有機合成反応方法を行う。 - 特許庁

Various cells or cancers of texture origin develop various tNOX (neoplasm specific NADH oxidase (tumor-specific NADH oxidase)) cancer isoforms or the combination of isoforms and discharge these proteins to circulation thereof.例文帳に追加

種々の細胞又は組織起源の癌は、種々のｔＮＯＸ（腫瘍特異的ＮＡＤＨオキシダーゼ（ｔｕｍｏｒ−ｓｐｅｃｉｆｉｃ ＮＡＤＨ ｏｘｉｄａｓｅ））癌アイソフォーム又はアイソフォームの組合せを発現し、これらのタンパク質を循環中に放出する。 - 特許庁

To produce a new chelate-forming fiber having excellent performance to capture metals and metalloids by chelate formation, enabling easy incineration, or the like, and safely producible by a simple method at a low cost and develop the process for the production and the use of the fiber.例文帳に追加

金属や類金属に対して優れたキレート捕捉能を有し、焼却処理などが容易で簡単かつ安全な方法で安価に製造することのできる新たなキレート形成性繊維を提供するとともに、その製法と利用法を開発すること。 - 特許庁

The process cartridge B has a photoreceptor drum 7, a developing roller 12 for developing an electrostatic latent image formed on the photoreceptor drum 7 and a toner storing section 14 for storing toner used to develop the electrostatic latent image by the developing roller 12.例文帳に追加

プロセスカートリッジＢは、感光体ドラム７と、感光体ドラム７に形成された静電潜像を現像するための現像ローラ１２と、現像ローラ１２によって静電潜像を現像するために用いられるトナーを収納するトナー収納部１４とを有する。 - 特許庁

To develop a constant temperature/constant humidity air conditioning method minimizing energy consumption by removing a conventionally indispensable heating machine and humidifying machine from just after an air cooling machine without performing supercooling by the air cooling machine.例文帳に追加

恒温恒湿空調方法において、空気冷却機による過冷却を行わず、したがって従来は不可欠であった加熱機と加湿機を空気冷却機の直後から除去し、エネルギー消費量を最小とした恒温恒湿空調方法を開発する。 - 特許庁

To develop a stereoregular radical polymerization process enabling versatile polymerization equipment and conditions(temperature, polymerization initiator) to be applied and also enabling high stereoregularity to be controlled, and to provide a method for economically and industrially advantageously producing a stereoregular polymer.例文帳に追加

汎用の重合設備、条件（温度、重合開始剤）が適用可能で、かつ高度な立体規則性の制御も可能な立体規則性ラジカル重合方法の開発、及び経済的、工業的にも有利な立体規則性ポリマーの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To develop a photoradical polymerization initiator suitable for being used for photopolymerization type composite resins for dental use which give cured products having excellent physical properties by rapidly curing the resin through photoirradiation using a light irradiator for polymerization such as a halogen lamp, a xenon lamp or the like.例文帳に追加

ハロゲンランプやキセノンランプ等の重合用光照射器を用いた光照射に対して迅速に硬化し、優れた物性の硬化体を与える光重合型歯科用コンポジットレジンに使用するのが好適な光ラジカル重合開始剤を開発すること。 - 特許庁

Since the biosurfactant can develop sufficient spreading property even in a small use amount, spreading of the microbial agrochemical formulation can be effectively promoted while maintaining safeness for the environment and effectiveness of the microbial agrochemical formulation.例文帳に追加

更に、上記バイオサーファクタントは、少量の使用量であっても、十分な展着性を発揮することができるので、環境に対する安全性や、微生物農薬製剤の有効性を維持しつつ、微生物農薬製剤の展着を効果的に促進することができる。 - 特許庁

To develop a method for decomposing organochlorine compounds which is applied to a relatively small-scale on-site treatment and the organochlorine compounds can completely be decomposing to nontoxic substances and an apparatus therefor.例文帳に追加

本発明は有機塩素化合物の分解方法及びその装置に関するものであり、比較的小規模なオンサイト処理にも適用可能で、有機塩素化合物を無害な物質に迄完全に分解できる方法及び装置の開発を目的としてなされたものである。 - 特許庁

In the image forming method, the toner added with a compound oxide containing at least two atoms out of silicon atoms, titanium atoms and aluminum atoms is carried on a developing roller having no elastic layer, and the toner is supplied to a photosensitive drum to develop an electrostatic latent image.例文帳に追加

ケイ素原子、チタン原子、アルミニウム原子のうちの少なくとも２種類の原子を有する複合酸化物を添加したトナーを弾性層を持たない現像ローラ上に担持させ、当該トナーを感光体ドラムに供給して静電潜像を現像する画像形成方法。 - 特許庁

Therefore, agriculture, forestry and fisheries workers and commercial and industrial enterprises should combine their business resources to develop new products and services, increase their productivity and improve their business performances.例文帳に追加

そこで、農林水産業者と商工業者がそれぞれの有する経営資源を互いに持ち寄り、新商品・新サービスの開発等に取り組むこと（農商工連携）により、生産性を向上させ、農林水産業者、商工業者の経営向上を図ることが重要である。 - 経済産業省

Based on such benchmarks as the World Bank's "Doing Business" indicators of relative business convenience for foreign-owned companies in specific countries and international competitiveness indicators given by the Switzerland-based International Institute for Management Development, governments should develop comprehensive benchmarks meeting policy objectives.例文帳に追加

具体的には、世銀が外国企業の現地での事業のしやすさを相対評価した「Doing Business」、IMD（スイスにある国際経営開発研究所）の国際競争力指標等を参考にしつつ、施策の目標に合った総合指標を作成することが望ましい。 - 経済産業省

One of these enterprises hires Indian engineers who are knowledgeable about IT and has them develop business software, along with running an educational business that involves teaching Japanese language and culture to local employees who work at Japanese enterprises that have expanded into the area例文帳に追加

実際、これらの企業のなかには、ITに精通したインドの技術者を雇いインドでオフショア開発を行う事業や、現地に進出する我が国企業に勤める現地従業員向けの日本語や日本文化の教育等を事業として行っている企業がある。 - 経済産業省

After public and private worked together, and know-how, manpower, etc are gathered from in and out of the contents business sector, ―Contents overseas develop fund (provisional name)―is planned to be established to support companies in term of funding that wish to set on overseas development (Figure 3-2-1-56).例文帳に追加

情報収集面においては、特に中小企業にとってアクセスが困難とされる、中国等新興国を中心とした各国の市場、政府動向、ビジネス情報に関する海外情報収集拠点を整備することが重要である。 - 経済産業省

Under the common perception of "high growth = sophisticated industrial structures," ASEAN nations have been making serious efforts to attract foreign investment in the electronics industry and develop the IT industry by announcing plans such as the National Automotive Policy by Malaysia and Indonesia and the Multimedia Corridor Plan by Malaysia, etc.例文帳に追加

ASEAN諸国は「高成長＝産業構造の高度化」という認識の下、エレクトロニクス産業の積極的な誘致や、マレーシアやインドネシアにおける国民車構想、マレーシアのマルチメディア・スーパー・コリドー計画等の情報通信分野の発展に向けた取組等を行ってきた。 - 経済産業省

In particular, it sponsors the "Kansei Value Creation Fair," which is an event aimed at introducing excellent products and services with strong feeling. It also sponsors the information portal "Kansei Value Creation Bank" and the "KANSEI Cafe," which is a civil seminar to develop human resources.例文帳に追加

具体的取り組みとしては、感性に訴えかける優れた製品やサービスを紹介するイベント「感性価値創造フェア」の国内外での開催、情報提供ポータルサイト「感性価値創造バンク」の開設、人材育成のための市民講座「KANSEIカフェ」の開設を行っている。 - 経済産業省

We will develop and disseminate the institutions and systems, in other words "The Best Practices in Corporate/Production Management in Asia," which have served as the key elements of industrial infrastructure development in Japan, such as SME consultants, IT Engineer Examinations (ITEE), logistics managers, pollution control managers, proficiency measurement, and environmental management standards and methods.例文帳に追加

また、中小企業診断士、情報処理技術者試験、物流管理士、公害防止管理者、技能検定や環境管理規格・手法など、日本で産業発展の基盤を果たした技術や制度をいわば「アジア標準」として展開する。 - 経済産業省