「develop」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

He supported Gyokukin KIN and others of the Yi dynasty Korea; invented a mixed writing system of Chinese and Hangul; and expended his funds on the establishment of "Kanjo Junpo" (written in Chinese,) which was to develop into the first newspaper partly written in Hangul in Korea "Kanjo Shuho." 例文帳に追加

李氏朝鮮の金玉均などを支援しているし、漢文とハングルの混合文を発案するとともに、朝鮮で初めてのハングル交じりの新聞『漢城周報』へと発展する『漢城旬報』（漢字表記）の創刊にも私財を投じて関わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on "Rongo" (Analects of Confucius) he learned in his childhood, he preached and committed himself to share and give back wealth to society aiming at good balance between logic and profit, to enrich the whole country and develop the economy without creating a monopoly.例文帳に追加

幼少期に学んだ『論語』を拠り所に倫理と利益の両立を掲げ、経済を発展させ、利益を独占するのではなく、国全体を豊かにする為に、富は全体で共有するものとして社会に還元することを説くと同時に自身にも心がけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Use the Java SE Platform to develop applications running on desktops computers and servers, as well as embedded and real-time environments. The Java SE Platform includes a set of libraries that facilitates working with file systems, networks, and graphical interfaces.例文帳に追加

Java SE プラットフォームを使用して、埋め込み環境およびリアルタイム環境と同じように、デスクトップコンピュータおよびサーバーで動作するアプリケーションを開発できます。 Java SE プラットフォームには、ファイルシステム、ネットワーク、およびグラフィカルインタフェースの操作を容易にする、ライブラリのセットが含まれています。 - NetBeans

There was danger that the general public would fall into great confusion if they were suddenly told that what they had was counterfeit money and was only worth ¼ of the real value, especially since they could not tell apart their currency from counterfeit or specie, and this could develop into to an uproar such as uprisings or vandalism. 例文帳に追加

一般の人民は自分の持っている通貨の真贋を見極められないのに、ある日突然それは贋金だからとその価値を4分の1にされたら人々は大混乱に陥り、各地で一揆や打ちこわしなどの騒ぎに発展する危険性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) In July 2008, the FSA adopted a new personnel appointment policy that gives due consideration to individual FSA employees’ knowledge and skills by referring the replies to a career path questionnaire survey, and that assigns young employees to positions requiring a high level of expertise in order to develop their skills and knowledge of such areas. 例文帳に追加

（１） 平成 20年７月の異動期において、キャリアパスに関するアンケート結果に配意した任用や専門性が求められる部署に若手職員を配属させ育成を目指すなど、専門性に資する任用体制の確立に向けた取組みを実施。 - 金融庁

At the same time, there are some side-effects to securitization, such as the difficulty in identifying where the risks lie, as can be observed in the current situation. Hence, efforts are sought of those concerned to normalize and further develop the securitization market, based on the lessons learned from this situation. 例文帳に追加

他方、今回の事態に見られるように、証券化には、リスクの所在の特定が困難となるなどの副作用もあるため、今後、今回の事態を教訓に、証券化市場の正常化とさらなる発展に向け、関係者の努力が求められている。 - 金融庁

From the perspective of requiring risk management that appropriately reflects the dynamics of Japan’s markets, foreign CCPs would be required to develop executive and administrative systems that are recognized as having a high degree of substitutability with the executive and administrative systems implemented by domestic CCPs to mitigate settlement risk, such as “mark-to-market”; 例文帳に追加

・ 我が国市場の動態を適確に反映したリスク管理を求める観点から、国内清算機関が行う値洗い等の決済リスクの極小化措置に係る執行・運営体制と代替性が高いと認められる執行・運営体制を整備すること - 金融庁

In order to ensure compliance with the above provisions, it is important for over-the-counter financial futures business operators to develop a control environment for customer management so as to precisely identify the status of customers’ solicitation requests. 例文帳に追加

こうした取扱いを確保するため、店頭デリバティブ取引業者は、顧客からの招請状況等に則した適正な勧誘の履行を確保する観点から、顧客からの招請状況を的確に把握し得る顧客管理態勢を確立することが重要であり、 - 金融庁

In order for a credit rating agency to appropriately operate as a part of the information infrastructure in financial and capital markets, it is essential to develop control systems for executing its business operations in a fair and appropriate manner. 例文帳に追加

不適切な事象が生じていると認められた場合、業務管理体制の有効性の検証や適時の見直し等が行われているかを検証し、当該信用格付業者による業務管理体制の整備義務の履行状況が十分であるかを検証する。 - 金融庁

Among such conflicts in interest seen in neighboring provinces of Kyoto was the famous "Owari no kuni Gunji Hyakusho ra no Gebumi" (Letter from a local government official of Owari Province to farmers) sent against FUJIWARA no Motonaga for Kokushi kasei joso (appeals or armed struggles against kokushi - provincial governor taken by farmers), but many did not develop into military conflict, but were rather settled with negotiations. 例文帳に追加

その利害対立は、京の都の近国においては藤原元命に対する「尾張国郡司百姓等解文」で有名な国司苛政上訴として現れるが、多くは武力による衝突までにはならずに調整が図られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To develop a resin caulking device that enables the worker to easily and safely caulk the resin even when the worker performs a work for repairing crazes or lifts in mortar in a high place of e.g. a building or in a place being too narrow to move himself or a work for filling joints between adjacent wall materials.例文帳に追加

ビル等の高所や身動きが取りにくい狭い所で、亀裂や浮きモルタルなどの補修作業をする場合或いは壁材の目地充填であっても、容易かつ安全に樹脂を注入することの出来る樹脂注入具を開発する事にある。 - 特許庁

To provide a lead sheet for a radiation protective barrier reduced in generation of a fragment material, required to develop no smoothness, reduced in elongation, and easy to be executed, a radiation protective barrier using the lead sheet for the radiation protective barrier, and an execution method for the radiation protective barrier.例文帳に追加

端材の発生が少ない、平滑性を出す必要のない、伸びの少ない、施工し易い放射線防護壁用鉛シート、この放射線防護壁用鉛シートを使用した放射線防護壁及びこの放射線防護壁の施工方法を提供すること。 - 特許庁

Then, in accordance with the above (5) expression into which the latest model parameter all is substituted, the Ga(t), the Fi(t), and the Sa(t) are calculated (Step 104) and a throttle valve 22, fuel injection and ignition control are executed to develop the Ga(t), etc., (Step 106).例文帳に追加

次いで、最新のモデルパラメータａ１１等が代入された上記（５）式に従って、Ｇａ（ｔ）、Ｆｉ（ｔ）、およびＳａ（ｔ）を算出し（ステップ１０４）、これらのＧａ（ｔ）等となるように、スロットルバルブ２２、燃料噴射、および点火の制御を実行する（ステップ１０６）。 - 特許庁

To obtain a correct and clear electronic picture without strain or dotage by correctly forming the video image of an object by the imaging unit of a solid state imaging element which is received in an solid state imaging device, and to develop predetermined performance by eliminating the thermal rupture or malfunction of the solid state imaging element.例文帳に追加

内部に収容する固体撮像素子の撮像部に被写体の映像を正確に結像させて歪みやボケのない正確かつ鮮明な電子的画像を得るとともに、固体撮像素子の熱破壊や誤動作をなくして所定の性能を発揮させること。 - 特許庁

To develop a device for accelerating communication for displaying two or more pieces of individual information that an individual wants to release on a main body mounted on an accessory or a portable article used daily or a main body similar to the accessory or the portable article used daily.例文帳に追加

日常使用している装身具若しくは携帯用物品に装着する本体又は日常使用している装身具若しくは携帯用物品に類似した本体に、本人が公表したい複数の個人情報を表示するコミュニケーション昂進用器具の開発。 - 特許庁

To show the optimization guidance of the width dimension of each element so as to develop a stable cleaning performance over a long period, regarding a cleaning unit where an application member for applying a solid lubricant is disposed on the downstream side of a cleaning blade, and a leveling blade is disposed on the downstream side of the application member.例文帳に追加

クリーニングブレードの下流に固形潤滑剤を塗布する塗布部材を、該塗布部材の下流にならしブレードを設けるクリーニングユニットにおいて、各要素の幅寸法の最適化指針を示し、長期に亘り安定したクリーニング性能を発揮できるようにする。 - 特許庁

To uniformly heat a desiccant (11) in a raw material gas dryer (10) by a heater (30) to regenerate the same and to effectively develop the heating capacity of the heater (30) to rapidly regenerate the desiccant (11), in the raw material gas dryer (10) of an ozone water generator.例文帳に追加

オゾン水生成装置の原料ガス乾燥器（10）について、原料ガス乾燥器（10）が有する乾燥剤（11）をヒータ（30）により均一に加熱して再生するとともに、そのヒータ（30）の加熱能力を有効に発揮させて乾燥剤（11）を素早く再生できるようにする。 - 特許庁

In this guard fence wherein wooden beams are each mounted among respective supports erected over a required span and wherein a reinforcing member is inserted into the wooden beam, the reinforcing members as a required number of tension members make the respective wooden beams 7 develop prestress via a tension means.例文帳に追加

所要スパンで立設される各支柱間に木製ビームを取り付け、該木製ビームに補強材を挿通して成る防護柵において、 前記補強材が所要数の引張材にして緊張手段を介して各木製ビーム７にプレストレスを発現させて成る。 - 特許庁

To develop a method enabling transfer or capable of improving transfer efficiency when transferring (particularly transfecting) a nucleic acid (for example, DNA) into a cell in which it is difficult to transfer the nucleic acid on a state fixed on a support.例文帳に追加

支持体上に固定された状態では、核酸（例えば、ＤＮＡ）を導入することが難しい細胞に、そのような物質を導入する（特に、トランスフェクションする）際に、その導入を可能とするかまたは導入効率を改善することができる方法を開発すること。 - 特許庁

To provide a polyester film for a decorative sheet which does not cause an environmental problem during incineration, can develop a pattern of high design without being affected by the color tone of a substrate, and is excellent in printability and moldability when used as the substrate.例文帳に追加

焼却時に環境問題を生じることがなく、基材の色調による影響を受けることなく高意匠の絵柄模様の現出が可能で、基材として用いた時に印刷性、成形加工性に優れた化粧シート用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To develop the connecting method for reinforced-concrete structure members, in which arranged main reinforcements are used as object elements of clamping and the main reinforcements are used when the reinforced-concrete structure members are coupled mutually, and a connector capable of clamping the structure members by employing the main reinforcements.例文帳に追加

鉄筋コンクリート構造部材相互を結合するに際して、配筋の主力筋を締結の対象要素とし、主力筋を用いた鉄筋コンクリート構造部材の結合法を開発すると共に、主力筋を用いて締結できる連結具を提供する。 - 特許庁

If the temperature of the ice-making water inputted into the temperature determination part 37 exceeds a reference temperature α continuously for a set time β, a fan 22 is rotated at an original speed through an FSC38 to develop an original cooling performance by a refrigerant circuit.例文帳に追加

温度判断部３７に入力された製氷水の温度が設定時間βの間、連続して基準温度αを超えた場合、ＦＳＣ３８を介してファン２２を本来の回転数で回転させ、冷凍回路に本来の冷却能力を発揮させる。 - 特許庁

The image forming apparatus comprises a developer refreshing process for performing an operation to develop the developer from developer carriers 41b to 44b onto image carriers 11 to 14 at non-image formation, and the image carriers 11 to 14 are made away from the recording material carrier 8 at the refreshing process.例文帳に追加

非画像形成時において、現像剤を現像剤担持体４１ｂ〜４４ｂから像担持体１１〜１４上へと現像する動作を行わせる現像剤リフレッシュ工程を備え、リフレッシュ工程時には、像担持体１１〜１４と記録材担持体８とを離間させる。 - 特許庁

A standardized language is used to develop configurable definitions of target instruction sets, HDL descriptions of a hardware needed to implement the instruction set, and development tools for verification and application development, thus a high degree of automation in a design process can be achieved.例文帳に追加

標準化言語は、ターゲット命令セットの構成可能な定義、命令セットを実行するのに必要なハードウェアのＨＤＬ記述、及び検証及びアプリケーション開発のための開発ツールを開発するために使用されるので、設計処理の高度の自動化を可能にする。 - 特許庁

To provide a galvanized steel sheet having high tension and excellent workability and surface characteristic without developing non-coating part, even in the case of using a steel sheet having comparatively much contents of Si and Mn apt to easily develop the non-coating part as the basis steel sheet.例文帳に追加

不めっきが生じ易いとされるＳｉやＭｎを比較的多く含有する鋼板を素地鋼板とした場合であっても、不めっきが生じず、しかも高張力で且つ加工性や表面性状にも優れた溶融亜鉛めっき鋼板を提供することにある。 - 特許庁

The liquid developing device 50 of an image forming apparatus 1 includes a developing roller 52 to develop an electrostatic latent image formed on the surface of a photoreceptor drum 21 with a liquid developer D and a supply roller 57 to supply the liquid developer D to the developing roller 52.例文帳に追加

画像形成装置１の液体現像装置５０は、感光体ドラム２１表面に形成した静電潜像を液体現像剤Ｄで現像する現像ローラ５２、及びこの現像ローラ５２に液体現像剤Ｄを供給する供給ローラ５７を備える。 - 特許庁

The image forming apparatus is equipped with: an image carrier on which an electrostatic latent image is formed on the basis of image data; a developing device which supplies toner to the image carrier so as to develop the latent image to be a toner image; and a discharging means which discharges the residual toner in the developing device.例文帳に追加

画像データに基づいて静電潜像を形成する像担持体と、この像担持体へトナーを供給してトナー像を現像する現像装置と、この現像装置内の残留トナーを排出する排出手段を備える画像形成装置を前提とする。 - 特許庁

To develop a material that can be simply incorporated into a daily meal to promote and/or improve bloodstream thereby to exhibit effects of promoting hair development, growing hair and/or fostering hair; and to provide a composition in a form permitting industrially effective utilization of the same.例文帳に追加

食生活に簡便に組み込むことが可能であり、血流を促進及び／又は改善することにより、発毛促進、育毛及び／又は養毛効果のある素材を開発するとともにこれを産業上有効活用できる態様の組成物を提供する。 - 特許庁

To close an opening part by moving an upper part cover body and a lower part cover body to develop and to open the opening part by moving the upper part cover body and the lower part cover body of a shutter body to alternately fold by a folding mechanism.例文帳に追加

上部覆い体及び下部覆い体が展開動作することにより開口部を閉口することができ、又、折畳機構によりシャッター体の上部覆い体及び下部覆い体を相互に折畳動作させることにより開口部を開口することができる。 - 特許庁

To give direction effect to a game whether or not a game will develop to a more advantageous premium by adding an appeal moving process immediately before the moving display of a symbol image stops in a symbol image display device to display a symbol image by graphic data.例文帳に追加

グラフィックデータによってシンボル画像の表示を行うシンボル画像表示装置について、シンボル画像の移動表示が停止する直前に、アピール移動処理を付加することによって、より有利な当たり役に発展するかどうかという演出効果をもたせる。 - 特許庁

In this recording material having two or more recording layers, respective of which can develop colors having color phases different from each other under heat and/or pressure on a support, the material has a resin film layer, which sets by the shining of electron beams.例文帳に追加

支持体上に熱および／または圧力の供与によって相互に異なる色相に発色し得る記録層を２以上有する記録材料であって、支持体と記録層との間に電子線照射により硬化してなる樹脂皮膜層を有する記録材料である。 - 特許庁

Article 21 The State shall take necessary measures such as increasing job opportunities, stabilizing employment, improving working conditions, improving social security, and enhancing vocational training programs, in order to improve welfare, develop and secure the forest labor force. 例文帳に追加

第二十一条　国は、林業労働に従事する者の福祉の向上、育成及び確保を図るため、就業の促進、雇用の安定、労働条件の改善、社会保障の拡充、職業訓練の事業の充実その他必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 32-19 A specified manufacturer, etc. shall develop a system necessary to conduct properly an inspection and other maintenance of the specified maintenance products by considering the matters which shall serve as standards of judgment as described in paragraph (1) of the preceding Article. 例文帳に追加

第三十二条の十九　特定製造事業者等は、前条第一項に規定する判断の基準となるべき事項を勘案して、特定保守製品の点検その他の保守を適切に行うために必要な体制を整備しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To develop a cheap manufacturing method as a water plug of moulding component so as not to drop off it because a cap nut for screwing a plug housing is attached to an outflow pipe of a liquid container equipped with an outside screw.例文帳に追加

外ネジを備えた液体容器の流出管に、栓ハウジングをネジ留めするための袋ナットがあり、その上に脱落不能に保持される流入管を備えた栓ハウジングを構成する射出成形部品の取水栓として、安価な製造方法を開発する。 - 特許庁

To quickly develop and provide a means, since there is no effective means capable of coping with necessity, though the necessity is recently caused for moving a chip (chip-shaped various small electronic parts) to the next process by separating the chip by one piece by feeding in one row in an upright attitude as it is.例文帳に追加

近時、チップ（チップ状の各種小形電子部品）を直立姿勢のまま１列送給・1個分離・次工程移動する必要性が生じてきたが、未だ、この必要性に対応できる有効な手段が存在しないため、早急に開発・提供する課題。 - 特許庁

A contactor 10 of the fault current permission type includes two magnetic elements 26, 30, one of which interlocks with a movable contact 20 and the other of which is fixed above the movable contact 20, and when fault conditions occur, the two magnetic elements 26, 30 develop an attracting magnetic force to open the contacts 18, 20.例文帳に追加

故障電流許容型の接触器10は２つの磁気要素26,30 を含み、一方は可動接点20と連動し、他方は可動接点20の上方に固定され、故障状態が起こると、２つの磁気要素26,30 が引き合う磁力を発生して接点18,20 を開成する。 - 特許庁

Though, because of being transparent, the desensitizing ink layer normally is not easily recognized with naked eyes, in order to confirm its location, it is irradiated with ultraviolet rays by means of ultraviolet lamp (or a black light) to develop light in the desensitizing ink layer, resulting in allowing to confirm the location of the desensitizing ink layer on line.例文帳に追加

減感インク層は透明であるため通常は容易には目視できないが、所在位置を確認する際は紫外線ランプ（ブラックライト）などを用いて紫外線を照射すると発光するので、オンラインでも減感インク層の所在位置を確認できる。 - 特許庁

To develop a method for manufacturing the mirror curved surface of a mold for manufacturing a light guide plate capable of being used as a mold using an easily detachable mold core and having a curved surface good in the adhesion of a projected curved surface-like cavity surface with a metal thin plate.例文帳に追加

本発明は、脱着容易な金型入れ子を用いた金型として使用でき、しかも凸曲面状キャビティ面と金属薄板との密着性がよい曲面を有する導光板製造用金型の鏡面曲面の製造方法を開発することにある。 - 特許庁

To provide a coating resin containing no hydrolyzable linkages in the structure of its constituent resin and being highly able to develop birefringency in the direction of thickness and to provide an optical compensation film, an optical compensation laminate, an optical compensation polarizing plate, and a liquid crystal display member comprising the same.例文帳に追加

加水分解性の結合を樹脂構造中に含有せず、厚み方向の複屈折発現性に優れた、コーティング用樹脂、およびそれからなる光学補償用薄膜、光学補償用積層体、光学補償用偏光板、液晶表示部材を提供する。 - 特許庁

To form a film on magnesium alloy, which has high corrosion resistance, shows a metallic texture and can develop variable colors, by using a method without the use of a hazardous material, and to further provide an adequate plated film which has not only high productivity but also adequate recyclability.例文帳に追加

マグネシウム合金上に有害物質を使用しない方法を用いて高耐食性を有し且つ金属質感及びカラーバリエーションに富んだ被膜を形成し、更に生産性が良くリサイクル性も良好なめっき膜を提供することを目的とする。 - 特許庁

To develop an environmental test device capable of reducing the time required for environmental test and obtaining similar effect as in the past, in a short time, by improving an environmental test device wherein a test object, such as electronic equipment, is put in such an environment that humidity changes periodically.例文帳に追加

湿度が周期的に変化する環境に電子機器等の被試験物を置く環境試験装置を改良するものであり、環境試験に要する時間を短縮し、短時間で従来と同様の効果を得ることができる環境試験装置を開発する。 - 特許庁

To provide a sliding part for a compressor, which can develop sufficient durability during operation with high tensile strength, easily develops "fitness" in an early stage as much as possible, and causes no failure in abnormal operation.例文帳に追加

本発明の課題は、高引張強度であって、運転時において十分な耐久性を発現することができ、かつ、可及的早い時期に「なじみ」が起こりやすく、かつ、異常運転時において焼付きが生じることのない圧縮機の摺動部品を提供することにある。 - 特許庁

The plurality of structural bodies 3 horizontally arranged side by side are connected at their sea-side side faces together at vertical spaces with a plurality of horizontally extended connecting members 5a, 5e to increase the strength of the breakwater and develop wave-absorbing effects.例文帳に追加

また、左右に並設した複数の構成体３の海側の側面を左右に伸延させた複数本の連結材５ａ、５ｅなどで上下に間隔をあけて連結したので、防波堤の強度を増大させることができるとともに消波作用も発揮することできる。 - 特許庁

To develop battery-driven to low-power-consumption light sources which replace a fluorescent lamp, a cold-cathode tube, etc., and have superior mechanical impact force resistance as portable outdoor moving illumination signboards, to establish light unevenness preventive technique for a panel surface, and to realize lightweight constitution for portage with a low price.例文帳に追加

可搬型屋外移動電飾看板として、蛍光灯、冷陰極管などに替る機械的衝撃力に優れ、且つバッテリー駆動から低消費電力の光源の開発、パネル面の光むら防止技術の確立、持ち運びする上から軽量化、低価格化。 - 特許庁

When we consider our future engagement in infrastructure, we must not confine ourselves to the conventional idea of building “brick and mortars”. We must develop a new perspective, while taking into account what I mentioned above, namely both the change in the external environment and the lessons we learned.例文帳に追加

こうしたインフラ支援は、既に申し上げたような外的環境の変化、過去の支援から得られた教訓、を踏まえつつ、物的施設の整備のみを考慮する伝統的な支援に留まらない、新たな考え方に基づいてなされることが必要です。 - 財務省