| 例文 |
easy methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6608件
To provide a flat-panel display and an automatic adjusting method of the picture display, first, which is easy to realize in view of the manufacturing cost, second, in which an adjusted result can be continued comparatively stably, third, in which processing almost real time can be performed.例文帳に追加
フラットパネルディスプレイとその画面表示の自動調整方法において、第一にコストの面で実現し易く、第二に調整した結果が比較的安定に持続することが可能であり、そして第三に、よりリアルタイムに近い処理が可能なフラットパネルディスプレイとその画面表示の自動調整方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a simultaneous molding and transferring apparatus easy in the planning and manufacture of a mold and capable of molding a molded article having a plurality of protruded parts having to become button producs arranged side by side within a plane without damaging the ink layer of a transfer film and a method for manufacturing button products using the same.例文帳に追加
金型設計及び製作が容易であり、かつ転写フィルムのインキ層を損なうことなく、複数のボタン製品となるべき突出部を平面内に並設した成形品を成形することができる同時成形転写装置及びそれを用いたボタン製品の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a color filter substrate capable of providing a display color having desired color tone without any irregularity when being used for a liquid crystal display device or the like, and capable of providing a device easy in adjustment of white balance, to provide its manufacturing method, a liquid crystal display panel, a liquid crystal display device and electronic equipment.例文帳に追加
液晶表示装置等に用いられた場合、バラツキ(ムラ)のない、所望の色調を有する表示色を備えるとともに、ホワイトバランスの調整が容易な装置を提供することができるカラーフィルタ基板及びその製造方法、液晶表示パネル、液晶表示装置、並びに電子機器を提供する。 - 特許庁
To provide an optical disk loading device capable of irradiating an optical disk with a laser beam from an optical head with high accuracy and sufficiently reading or recording data with high accuracy by having a simple shape and adjusting an angle and a distance between the optical disk and the optical head by an easy method, and an optical disk device using the optical disk loading device.例文帳に追加
簡単な形状を有し、容易な方法で光ディスクと光ヘッドの角度及び距離を調整し、光ヘッドから光ディスクに高精度でレーザ光を照射することができ、それだけ、データの読出し又は記録を高精度で行うことができる光ディスクローディング装置及びこれを用いた光ディスク装置を提供する。 - 特許庁
To provide a non-vaporizing type getter, a display device to have the getter and their manufacturing method wherein gettering effect is superior, an air tight container inside in the display device of plane display device or the like can be maintained in a high vacuum state, and besides, mounting is easy, and the risk of polluting the inside is also less.例文帳に追加
ゲッタリング効果に優れ、特に平面表示装置などの表示装置における気密容器内部を高真空状態に保つことができ、しかも取り付けが容易で、内部を汚染するおそれも少ない非蒸発型ゲッターと、そのゲッターを具備する表示装置と、それらの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a liquid crystal display device, with which a microlens array of uniform thickness efficiently condensing light from a backlight light source to a transmission region is formed on the rear surface of a liquid crystal panel, and further strength of the liquid crystal panel subsequent to the microlens array formation is increased, so as to make handling thereof easy.例文帳に追加
バックライト光源の光を透過領域に効率よく集光できる均一な厚さのマイクロレンズアレイを液晶パネル裏面に形成することができ、かつ、マイクロレンズアレイ形成後の液晶パネル強度を高めて取り扱いを容易にすることができる液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an emblem easy to be mounted on an industrial product and having a rational manufacturing cost, a transparent thick feeding, excellent degree of freedoms of molding a surface shape, no strain on the surface, giving stereoscopic feeling and high grade impression irrespective of relatively light weight and scarcely suffering damage of a mark or the like and a method for manufacturing it.例文帳に追加
製造原価が合理的であり、透明な厚肉感を有し、表面形状の成形の自由度に優れ、表面のひずみをなくし、比較的軽いにもかかわらず立体感・高級感を漂わせ、マーク等が傷つきにくく、そして工業製品への取り付けが容易なエンブレム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a product mediation managing system, a product mediation managing method and a recording medium providing easy selling of a product via a network for a producer and reassuring purchasing of a desired product for a consumer or a production commission desiring party.例文帳に追加
本発明の課題は、生産者にとっては、ネットワークを介した生産物の販売を容易に行うことができ、且つ、消費者或いは生産依託希望者にとっては、希望にそった生産物を安心して購入できる生産物仲介管理システム、生産物仲介管理方法、及び記録媒体を提供することである。 - 特許庁
To provide an apparatus, system and method for presentation of information registration, and an information registration presentation processing program, allowing a consumer to receive presentation of grapevine information related to a commodity of interest in a store, a street or the like, and allowing easy registration of the grapevine information.例文帳に追加
消費者が店舗や街頭などで興味のある商品に関する口コミ情報の提示を受けることができるとともに、口コミ情報を簡単に登録することができる情報登録提示装置、情報登録提示システム、情報登録提示方法及び情報登録提示処理プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a monolayer optical rotation film which can be manufactured with a simple and easy step and at a low cost, dispensing with precise cutting and sticking techniques, and also, wherein double refraction wavelength dispersion property can be easily controlled, and which is usable as a wide band phase difference film etc., , and to provide a manufacturing method of the film.例文帳に追加
精密な裁断及び貼合技術が要求されることなく、簡便な工程により低コストで製造することができ、しかも複屈折波長分散特性の制御が容易で広帯域位相差フィルム等に利用することができる単層の旋光性フィルム、並びにその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a polymer composite particle having a spherical form, provided by hybridizing a spherical polymer particle with an ultraviolet blocking agent, wherein the dispersion stability of the particle itself is much improved and ultraviolet absorbing performance is extremely excellent and application to cosmetic products is easy, and to provide a production method of the polymer composite particle.例文帳に追加
球状の高分子粒子と紫外線遮断剤がハイブリッドされた球状の高分子複合粒子であって粒子自体の分散安定性が大きく増加し紫外線吸収能が非常に優れており、化粧品製品などへの適用が容易な高分子複合粒子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a device for percutaneously observing a lymph by near infrared luminescence which is easy to maintain and manage because of the small size of the device, and can realize a lymph vessel contrasting method which makes an examinee feel comfortable since the amount of exposure is zero because of using the light in a near infrared region and is safe.例文帳に追加
装置が小型であるがために維持管理が容易で、近赤外領域の光を用いるために被爆量が0であり、安全であるがゆえに被検者にとってより快適に感じられるリンパ管造影法を実現することができる近赤外発光による経皮的リンパ観察装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To obtain a bacterial strain capable of reinforcing the production of maytansinoid, and reinforce so as to produce a sufficient amount of ansamitocin for making the easy commercial development of the bacterial strain, and a method, etc., for producing a plurality of maytansinoid ansamitocins by culturing the above in a proliferation medium containing a suitable carbon source.例文帳に追加
メイタンシノイドの産生を増強することができる細菌株の取得、該菌株の商業的開発を容易にするのに十分な量のアンサマイトシンを産生しうるよう増強すること、適当な炭素源を含む増殖培地中で培養することにより、複数種のメイタンシノイド・アンサマイトシンを産生する方法などの提供。 - 特許庁
To provide a simple and easy method for producing a vinyl polymer which is capable of efficiently removing a metal derived from a metal complex containing, as a central metal, a transition metal of group VIII, IX, X or XI in the periodic table, which is used for obtaining a vinyl polymer by the atom-transfer radical polymerization.例文帳に追加
原子移動ラジカル重合を用いてビニル系重合体を得る際に用いられる、周期律表第8族、9族、10族、または11族の遷移金属を中心金属とする金属錯体由来の金属を効率的に除去することが可能な、簡便なビニル系重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁
To develop an explosive composition which can be used in bulk like the conventional ANFO explosives, has excellent handling quality, such as flow properties, has an easy manufacturing method, and has a sufficient water resistance and explosion performance in the time duration for immersion in water assumed for practical use.例文帳に追加
本発明は、従来のANFO爆薬と同様にバルクでの使用が可能、流動性を有する等、取扱性に優れると共に製造方法が容易であり、且つ実用上想定される浸水時間において十分な耐水性、及び爆発性能を有する爆薬組成物を開発することを目的とする。 - 特許庁
To provide a lamination molding method and a mold structural body thereof in which in the case of fitting a facing body that has a curved surface and is fitted, to the inside of a mold, injecting and compression-molding molten resin, adhesion and holding of the facing body to be fitted in the inside of the mold are made easy and laminating molding can be performed safely and surely.例文帳に追加
曲面をもった被着面状体を金型内に装着して溶融樹脂を注入圧縮成形するに際して、金型内でその被着面状体の密着保持を容易にして安全確実に積層成形が実施できる積層成形方法およびその金型構造体を提供する。 - 特許庁
To provide a new data managing method, a data management system, a data managing device, a data handling device, a computer program, and a recording medium which make it easy to take document data out of an on-line used database or retrieve and output the document data and so on in a single computer system and actualize high security.例文帳に追加
オンライン利用によるデータベースからの帳票データの取り出し、又は単一コンピュータシステム内での帳票データの検索出力等を容易にし、且つ高いセキュリティを実現する新規なデータ管理方法、データ管理システム、データ管理装置、データ取扱装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
To develop an explosive composition which can be used in bulk like the conventional ANFO explosives, has excellent handling quality, such as flow properties, is easy in a manufacturing method, and has a sufficient water resistance and explosion performance in the time for immersion in water assumed for practical use.例文帳に追加
本発明は、従来のANFO爆薬と同様にバルクでの使用が可能、流動性を有する等、取扱性に優れると共に製造方法が容易であり、且つ実用上想定される浸水時間において十分な耐水性、及び爆発性能を有する爆薬組成物を開発することを目的とする。 - 特許庁
(b) the person indicates, in an easy to understand manner, a method for the advertising target that requested the offer of advertisements by an electromagnetic means to manifest his/her intention of wishing to stop receiving advertisements by an electromagnetic means, and stops offering advertisements by an electromagnetic means upon receiving such manifestation of intention; 例文帳に追加
ロ 電磁的方法による広告の提供を請求した相手方が電磁的方法による広告の提供を受けることを停止したい旨の意思を表示するための方法をわかりやすく表示しており、その意思の表示を受けたときは電磁的方法による広告の提供を停止すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an information recording/reproduction unit which has high reproduction compatibility that allows easy reproduction of information even if the unit is different from an information recording/reproduction unit by which the information was recorded into an information recording medium, and in addition, has high performance in recording, and a recording method using the information recording/reproduction unit.例文帳に追加
本発明は、情報記録媒体が記録した情報記録再生装置とは異なる情報記録再生装置であっても、容易に再生ができる再生互換性が高く、しかも記録のときのパフォーマンス高い情報記録再生装置および情報記録再生装置の記録方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for producing an acrylic copolymer by which polymerization control including heat removal and agitation is easy, and which is for efficiently producing an acrylic copolymer having a high rate of polymerization so as to improve various performances of an adhesive, a pressure-sensitive adhesive, a coating material, a hard coat, etc., in which the produced acrylic copolymer is used.例文帳に追加
除熱、攪拌などの重合制御が容易であり、かつ製造されるアクリル共重合体が使用される接着剤、粘着剤、塗料、ハードコート等の諸性能を向上するために重合率の高いアクリル共重合体を効率よく製造するためのアクリル共重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a laminated structure of a glass panel material and a laminating method thereof, with which two glass panel materials can be firmly and stably laminated with high dimensional accuracy so that bubbles should not enter between the two glass panel materials, and repair is easy when the bubbles enter therebetween, thereby being suitable to manufacture a nondefective product without bubbles at low cost.例文帳に追加
2枚のガラスパネル材間に気泡が入り込まないように、両ガラスパネル材を寸法精度良くしっかりと安定に貼り合せることができ、かつ、気泡が入り込んだときの修復(リペア)が容易で、気泡の無い良品を低コストに作製するのに好適な、ガラスパネル材の貼り合せ構造とその貼り合せ方法を提供する。 - 特許庁
To provide a treating method of a carpet high in safety, easy in handling, capable of quickly performing drying and hardening which are drawbacks of an aqueous system using a polymer emulsion even if the applica tion thickness is not less than 1 mm and practically by using an aqueous system emulsion composition in treating the back of a tile carpet.例文帳に追加
タイル調カーペットの裏面加工において、安全性が高く、取り扱いが容易な高分子エマルジョン系コンパウンドを用い、塗布厚さを1mm以上の厚さに塗工しても、水系の欠点である、乾燥、硬化を速く行うことができ、実用化が可能な、水系エマルジョン組成物を用いたカーペットの加工方法を提供する。 - 特許庁
To provide a seed-mixed compost molded article which permits effective utilization of compost made from organic wastes, such as excrement, waste food, sewer sludge, etc., has the strength to prevent easy collapse in transportation and installation, facilitates inventory control, and makes a cost reduction possible, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加
糞尿、廃棄食品および下水汚泥などの有機性廃棄物からつくられる堆肥を有効に利用することができるとともに、運搬や設置の際に簡単に崩れない強度を備え、在庫管理が容易であってコスト低減を図ることができる種子混合堆肥成型体およびこの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for removing an organic binder component contained in a powder molded product from the powder molded product, which allows easy absorption of the organic binder component, enables retreatment of the adsorbed component while making a load to the environment minimum, attains improvement in degreasing efficiency and is industrially extremely advantageous.例文帳に追加
有機バインダー成分の吸着を容易にし、同時に環境への負荷を最小限にしながら吸着した成分の再処理を可能に、更には、脱脂効率の向上を図ることができる、工業的に極めて有利な粉末成形体からそれに含まれる有機バインダー成分を除去する方法を提供する。 - 特許庁
Further, a method for designing a specific RF pulse to each transmitting coil 72 for dynamically controlling RF power accumulation over an imaging volume is disclosed, the parallel excitation by the transmitting coils 72 makes it easy to accurately generate the desired excitation profile and makes it possible to control the RF power accumulation to a subject.例文帳に追加
また、イメージングボリュームにわたるRF電力蓄積を動的に制御するための各送信コイル(72)への特定のRFパルスを設計する方法も開示され、送信コイル(72)による並列励起が、望ましい励起プロフィールの正確な生成を容易としながら、被検体へのRF電力蓄積の管理を可能にする。 - 特許庁
To provide a side face shape machining method for a stone or the like capable of providing a ground surface excellent in smoothness and brightness, having durability and a long service life, easy to fit in a mating shape, economical, and capable of reducing the number of grinding processes without causing trouble in a grinding action even if a part thereof gets damage or the like.例文帳に追加
耐久性を有し、長寿命であり、相手形状になじみ易く、一部が破壊等しても研磨作用に支障をきたすことがことがなく、経済的であり、さらに研磨工定数を削減でき、平滑面及び鮮映性に優れた研磨面を得る石材等の側面形状加工方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for dephosphorizing molten iron by which it is achieved that a low sulfur molten iron is produced even by using large quantity of sulfur-containing iron source in a converter type dephosphorizing furnace, a fluorine-containing material is substantially not used in the dephosphorizing treatment, an equipment cost is inexpensive as possible and handling is easy.例文帳に追加
転炉形式の脱燐炉で大量の含硫黄鉄源を使用しながら低硫溶銑を製造すること、脱燐処理では実質的にフッ素含有物を使用しないこと、および設備費は極力安価でかつ取扱いが容易なことを、いずれも達成することができる溶銑の脱燐処理方法を提供する。 - 特許庁
The method of construction work does not use large-diameter timbers for columns, beams, sleepers, sills or the like, making it easy to place reinforcement at the center of the single pipe as necessary and fill cement or resin mortar therein for increased strength or to add a continuous column in every part to construct a structure which enables application of trussed load distribution to heavily loaded columns.例文帳に追加
柱、梁、大引、土台等、太物の木材を使用しない工法で、単管パイプに必要に応じて鉄筋を中央に置き、セメント又は樹脂モルタルを注入充填して強度を増したり、各所に通し柱を加える事が容易であり、重加重の柱にトラス式分散加重も可能な自在構造です。 - 特許庁
By coloring the detected separation with a specific color for highlighting by a scope A, a scope C, or the like in an oscilloscope 7 and a monitor 8, the separation, or the like can easily be discriminated even if discrimination of the separation, or the like does not require any skills, thus greatly reducing time required for an ultrasonic inspection since a calculation method is easy.例文帳に追加
検出した剥離は、オシロスコープ7やモニタ8において、AスコープやCスコープ等で特定の色を付して強調して表示することにより、剥離等の判別に熟練度を要しなくとも剥離等の判別が容易になるとともに、計算方法が容易なため超音波検査に要する時間が大幅に短縮される。 - 特許庁
To provide a tack manufacturable by an easy manufacturing method requiring no large-scale renewal and the like of equipment especially and driven into a slope, a ground, concrete, a rock base and the like principally for realizing improvement of visibility, designation of an area, attraction of attention, enhancement and the like of the slope, round, concrete, and rock base by artistic expression.例文帳に追加
特に大規模な設備の更新等を必要としない簡便な製造方法で製造可能であり、主に法面、土壌、コンクリート、岩盤等に打設して、視認性の向上、範囲の指定、注意の喚起、或いは芸術的表現による法面、土壌、コンクリート、岩盤等の美化等を可能とする方法を実現する。 - 特許庁
This fogging improvement appliance is attached to a wall or the like in the bathtub with attachment implements 7 and 8, has a form of being attached afterward and easily changing the installation place, and improves the fogging by an easy and low-cost method by just filling hot water from an inlet 3 and increasing the temperature of the mirror.例文帳に追加
くもり改善器具Aを、取付け器具7及び8によって浴槽内の壁等に取り付ける事により、後付けで、設置場所の変更も容易な形態を形成し、注入口3より温湯を注入し鏡の温度を上昇させる事により、容易で安価な方法により、くもりを改善できる様にした。 - 特許庁
To provide an aesthetic improver that can sufficiently inhibit efflorescence and color unevenness, which are the main causes of appearance deterioration of the surface of a cement-applied article such as mortar and concrete, is relatively inexpensive and is highly safe to the environment, and an extremely simple, easy method for improving appearance of a cement composition, whereby labor and cost can be markedly reduced.例文帳に追加
モルタルやコンクリート等のセメント系施工物表面の美観低下の主原因たる白華と色ムラの発生を十分防止でき、しかも比較的安価で環境安全性も高い美観剤および非常に簡単・容易で作業労力・コストを著しく低減できるセメント組成物の美観改善方法を提供する。 - 特許庁
To provide an inspection image, inspection method and inspection device using electron beams, with an expanded beam scan dimension (a field of vision; FOV) and with uniform or near-uniform CD distribution in the field to stabilize measurement in the FOV, in order to make an easy process control including variations in local CD, CD difference of vertical and horizontal line and the like.例文帳に追加
ビームスキャン範囲(視野、FOV)を拡大し、FOV面内の測定値がばらつかないようにCDの面内分布を均一又は略均一に分布させ、ローカルなCDのばらつき、縦線と横線のCDの違いなどのプロセス管理が容易な、電子ビームを用いる検査画像、検査方法、検査装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for evaluating thermoelectric characteristics in which a non-destructive inspection is made possible without collecting samples from thermoelectric materials in the case of a characteristic evaluation, the loss of the material is reduced, measurement is made easy, characteristics are measured at an arbitrary position and the distribution of the characteristics is measured.例文帳に追加
特性評価に際して熱電材料からの試料の採取が不要であって非破壊で検査でき、材料の損失が少ないと共に、測定が容易であり、任意の位置で特性を測定することができて特性の分布を測定することができる熱電特性評価方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide an inexpensive method requiring only a narrow area, easy to be installed, installed even in a sloped face and an uneven ground, and for detecting an infiltration timing of melted snow water into the ground that is a useful information to prevent or reduce a disaster to be generated by infiltration of the melted snow water into the ground, and to provide a detector therefor.例文帳に追加
狭い領域を要するのみであり、設置が容易で、安価な上に、斜面や凹凸地にも設置可能であり、融雪水の地中浸透によって発生する災害を防止・軽減する上で有用な情報である融雪水の地中浸透時期の検出方法およびその装置を提供する。 - 特許庁
To provide parts for high temperature and high pressure and a manufacturing method thereof which prevents any scales from being deposited on the surface of a member in high-temperature and high-pressure water for a long time, can be applied to parts requesting severe dimensional accuracy and parts of complicated shape, and can be obtained in an easy post-treatment at a relatively low cost.例文帳に追加
本発明は、長時間に渡り、高温高圧水中で部材表面にスケールが付着せず、厳しい寸法精度が要求される部品や複雑形状部品にも適用でき、しかも後加工が容易で比較的低コストで得られる、高温高圧水用部品およびその製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁
To provide a hollow-fiber separation membrane element, a hollow-fiber separation membrane module, and a method for manufacturing them by which the element and the module can be manufactured without damaging or disconnecting the hollow fiber membranes even if the hollow-fiber membranes have low elongation and easy to be disconnected.例文帳に追加
本発明は、中空糸分離膜の伸びが小さくて容易に破断する場合でも、中空糸分離膜を破損したり破断することなく容易に製造でき、かつ、耐久性が向上した中空糸分離膜エレメント、中空糸分離膜モジュール、および、その製造方法を提供することを課題としている。 - 特許庁
To provide a method for producing such a printed wiring board that is easy to be ground and high in yield and a mask therefor, by flatening the surface of a resin protruding over the surface of a substrate to be filled when a through hole of a through via conductor formed in the substrate is filled with a resin paste and it is heated and cured.例文帳に追加
被充填基板に形成されたスルービア導体の貫通孔に、樹脂ペーストを充填して加熱硬化させた際、被充填基板の表面から盛り上がった樹脂の表面がほぼ平坦になり、研磨除去が容易で、歩留まりが高いプリント配線板の製造方法及びこれに用いるマスクを提供すること。 - 特許庁
To provide a quality control method of a roller bearing 1 for a large-sized construction machine such as a dump truck, which allows for easy management of the detailed history information starting from a material purchasing S1 to an inspection content S5 after completion of the roller bearing 1 with one-to-one relationship between the roller bearing 1 and a part 2.例文帳に追加
ダンプトラック等の大型建設機械における転がり軸受1の材料購入S1からその転がり軸受1の完成後の検査S5内容まで、詳細な履歴情報を、その軸受1及び部品2と1対1の関係で容易に管理することのできる品質管理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for creating a seaweed bed in which the seed of seaweed can be attached to familiar matter being lightweight and convenient e.g. to be carried and enabling the easy attachment to and detachment from a seaweed reef plank and the seed of seaweed is attached and raised to positively and artificially create the seaweed bed on a grounded substrate structure under the sea.例文帳に追加
手軽な物に海藻の種が付着でき、軽くて持ち運び等が便利で、藻礁板に手軽に取り付け、取り外しが可能で、海藻の種を付着させて、育成させて海中の着定基質構造物に積極的、人為的に藻場の造成ができる藻場の造成方法を提供する。 - 特許庁
To provide frame mounting structure, a game machine and a frame attachment/detachment method allowing easy attachment/detachment of a housing frame having a non-wooden mounting face relative to an installation island without using an extra fixing component or tool, having high aptitude for environment, and improving the efficiency of the installation work and replacement work of game machines.例文帳に追加
別途固定用の部品や工具等を用いることなく取付け面が非木材製の筐体枠を簡単に設置島に着脱することができ、環境適性にも優れ、遊技機の設置作業や交換作業の作業効率を向上させることのできる枠取付け構造、遊技機及び枠着脱方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a high-performance grounding device that allows a boring hole to be sufficiently filled with a grounding resistance reducing material and allows use of a high tension cable having a large diameter while assuring a small boring diameter, and to provide a construction method for the grounding device allowing easy construction of an injection tube for filling the grounding resistance reducing material.例文帳に追加
ボーリング孔内に充分に接地抵抗低減材が充填でき、小さなボーリング径を確保しつつ大径の高耐圧ケーブルを適用可能とした高性能な接地装置を提供すると共に、接地抵抗低減材充填用の注入管の施工等が容易に行える接地装置の施工方法を提供する。 - 特許庁
To provide a fluorinated carbon particulate which is dispersed in water without aggregating and can produce a fluorinated carbon particulate excellent in dispersion stability by easy operation and a method for producing the same, and a composite plating material which uses the fluorinated carbon particulates and forms a plating film excellent in wear resistance.例文帳に追加
水中で凝集せずに分散し、分散安定性に優れたフッ素化炭素微粒子を簡単な操作で製造することができるフッ素化炭素微粒子およびその製造方法ならびに当該フッ素化炭素微粒子が用いられ、耐摩耗性に優れためっき皮膜を形成する複合めっき材料を提供すること。 - 特許庁
To provide a device and a method of magnetic measurement which is compact and easy to handle and in accordance with actual usage condition by controlling the temperature distribution of a sample, in the magnetic measurement device for measuring the physical properties such as magnetic properties of excited sample or magnetic deformation.例文帳に追加
励磁した試料の磁気特性や磁気歪み等の物性を測定する磁気的測定装置および方法において、試料の温度分布を制御することにより、磁性材料の実使用条件に則した形で、コンパクトかつ取り扱い容易な磁気的測定装置および方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a calcium aluminate clinker which can be produced by a general-purpose method which suppresses a steep rise in the production cost and has an excellent fast hardening property and easy grain refining by pulverization, and a quick hardening material and a quick hardening admixture material for injection which can form firm foundation without spots and without causing the elution diffusion of heavy metals.例文帳に追加
製造コストの高騰を抑えた汎用の方法で製造でき、高い速硬性を有し、且つ粉砕による細粒化が容易なカルシウムアルミネートクリンカ及び速硬材並びに重金属の溶出拡散を起こさずに強固な地盤を斑無く形成できる注入用速硬性混和材を提供する。 - 特許庁
In the method for cutting and grinding a workpiece with easy waste liquid treatment excellent in both lubrication property and cooling property, the cutting and grinding processing oil agent containing 0.01-20 mass% of the moisture content comprising an extremely fine water drop based on the whole amount of the composition is fed to the processing portion.例文帳に追加
被加工部材を切削・研削加工する方法において、極微小水滴からなる水分を組成物全量に対し0.01〜20質量%含有する切削・研削加工用油剤を加工部位に供給することを特徴とする、潤滑性、冷却性ともに優れ、しかも廃液処理が容易な切削・研削加工方法。 - 特許庁
To provide a uniform laminated sheet using a heat-resistant org. fiber fabric as a reinforcing material, having a PTFE layer integrated with the surface thereof, excellent in chemical resistance, heat resistance, airtightness and antistaining properties and made easy to execute and rich in durability by the enhancement in bending resistance and tear resistance and a method for producing the same.例文帳に追加
耐熱性有機繊維織物を強度材とし、表面にPTFE層があって一体化しており、耐薬品性、耐熱性、気密性、防汚性に優れ、耐屈曲性及び耐引裂性の向上により施工がしやすく耐久性に富む均一な積層シートならびにそのような積層シートの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and a device for text management which can specify a text to be printed through easy operation without searching for a file even when a small display screen is used when respective texts which can be printed in one or more paragraphs of one or more lines are stored and managed.例文帳に追加
1行または複数行の1段落または複数段落にて印刷可能な各テキストを複数記憶して管理する場合に、小さな表示画面を使用しても、ファイル等を探すことなく簡易な操作で印刷対象のテキストを指定できるテキスト管理方法およびテキスト管理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a baked confectionery packed in a container which is easy to bake, and uses a baking mold of the baked confectionery also as a container for the baked confectionery, is preservable for a long time without using a freshness-keeping agent or food additive, and has beautiful appearance, and to provide a method for producing the baked confectionery packed in the container.例文帳に追加
焼菓子を簡単に焼成することができ、当該焼菓子の焼き型をそのまま焼菓子容器として利用することが可能であって、鮮度保持剤や食品添加物を使用しないでも長期保存が可能な、見た目にも美しい容器入り焼菓子及び容器入り焼菓子の製造方法を提供すること。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
