「etc. and so on」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To constitute a vacuum cleaner so as to perform suction of dust on mats, floors, carpets, etc., and wiping of wet dirt, and to provide a structure being strong to humidity.例文帳に追加

畳、床、ジュータン等の塵埃等の吸引と共に濡れた汚れ等の拭き掃除も行なえるように構成し、さらに湿度に対して強い構造とする。 - 特許庁

A die (5) is molded from a hot-melting material by using a hot-melder so as to mold directly a seal (7) on a substrate plate etc., whereby a production time and cost can be reduced and an action for PL law can be conducted.例文帳に追加

ホットメルダーを用いて、ホットメルト材で、金型（５）成型を行い、基板等に直接シール（７）を成形し、生産時間・コストの削減、又、ＰＬ法対策のできる技術を特徴とします。 - 特許庁

To provide a method etc. of diagnosing slope protection work wherein a vibration is surely given even to an incline and more accurate determination information is acquired, because of being less affected by measurement conditions, and so on.例文帳に追加

傾斜面に対しても確実に振動を付与することができ、また、測定条件等の影響を受けにくくより正確な判断情報を取得可能なのり面保護工の診断方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a snow stopper which is directly attached onto a roof surface so as to enhance a snow-melting effect against accumulated snow on the various types of roof surfaces employing tiling, slate roofing, standing seam roofing, lateral roofing, folded plate roofing, and batten seam roofing, etc.; and to provide a device for attaching the snow stopper.例文帳に追加

本発明は、瓦，スレート，堅平葺，横葺，折版，瓦棒等の各種屋根面上の積雪に対する融雪効果を高めるために、屋根面上に直接取付ける雪止め具と装置に関するものである。 - 特許庁

To provide a hand bath bucket which alleviates a burden falling on a wrist 17, an elbow, the shoulder, etc. which is generated in case of that a hand bath is performed, and moreover, has a lid so that hot water is hard to get cold, and can be easily closed at the time of use as well.例文帳に追加

手浴を行う際に生じる、手首１７や肘、肩などにかかる負担を軽減し、また、お湯が冷めにくくなるよう蓋を設け、使用時に容易に閉まるようにすることもできる手浴桶を提供する。 - 特許庁

The diffusively reflective member is freely bendable and is therefore bent and arranged on the base surface or side faces etc., of the light guide plate in compliance with the shape thereof in positions where the light leaks so as to additionally increase the amount of the light emitted from the light guide plate.例文帳に追加

拡散−反射部材は自由に折曲が可能なので導光板の底面または側面など光が漏洩する位置に形状の通りに折曲げて配置して導光板から出射される光の光量をより増加させる。 - 特許庁

A pressure fluid supply port 21 and a pressure fluid discharge port 22 exist on the outer frame 20, and pressure fluid is circulated in the tube properly so as to release heat while maintaining pressure of the tube by a pressure control means of a solenoid valve, etc.例文帳に追加

外枠２０には、加圧流体供給孔２１と加圧流体排出孔２２とがあり、電磁弁等の圧力制御手段によって、チューブの圧力を保ちながら、熱を逃がすように適度に加圧流体をチューブ内で循環させる。 - 特許庁

To provide a folding hanger bracket from which a drying hanger can be easily suspended and, further, which can be set at sufficient intervals on a wall, a pillar, etc. in a room and easily stored so as not to obstruct passing when not used.例文帳に追加

物干し用のハンガーを室内の壁や柱等に十分な間隔を保って簡単に吊り掛けることができ、しかも、不使用時には通行の邪魔にならないように簡単に収納することができる、折り畳み式のハンガー掛けを得る。 - 特許庁

To provide a method and device for drying an electrophotographic photoreceptor which can dry the whole conductive base body uniformly so that photosensitive layer film thickness is made uniform and is free of sticking of dust, etc., on a photosensitive layer surface.例文帳に追加

感光層膜厚を均一にすべく、導電性基体全体の均一な乾燥が可能であり、感光層表面に塵埃等の付着もない電子写真感光体の乾燥方法及び乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To provide a livestock barn and a method for treating excrement in the barn, breeding the livestock on a fermenting bed obtained by decomposing/fermenting the excrement excreted by the livestock with microorganisms so as to solve problems of smell generated from the excrement, etc., and without requiring a septic tank.例文帳に追加

家畜が排泄する糞尿を、微生物によって分解発酵させた発酵床で家畜を飼育し、糞尿から発生する臭気問題等を解決し、浄化槽の不要な畜舎及び畜舎内の排泄物処理方法の提供。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for so called robot seam welding, by which method cracks, etc. on curved welded portions can be surely prevented, and which apparatus has a comparatively simple structure.例文帳に追加

比較的簡単な構成で、湾曲した溶接部位の割れなどを確実に防止することのできるロボット・シーム溶接方法と装置の提供。 - 特許庁

To constitute an eject locking mechanism for a tray, etc., of a CD- ROM drive at a low cost and also to get this mechanism to demonstrate the strong force endurable for the vibration or impact and so on.例文帳に追加

ＣＤ−ＲＯＭドライブのトレイ等のイジェクトロック機構を低コストで構成し、しかも該機構に振動又は衝撃等に耐え得る強いロック力を発揮させる。 - 特許庁

The on-vehicle apparatus is further provided with a tollgate detection part for determining whether or not own vehicle is near a tollgate and, when it approaches the tollgate, the apparatus is switched so as to supply the ETC transmission and reception part with the local oscillation signal (S13).例文帳に追加

車載装置は、さらに、自車が料金所の近くであるかどうかを判定する料金所検出部を備え、料金所の近くへ来ると、ＥＴＣ送受信部へ局部発振信号を供給するように切り替える（Ｓ１３）。 - 特許庁

To improve the performance of an absorption refrigerating machine/ water cooling and warming machine, to simplify the structure of the machine and so on, by improving the structure, arrangement, etc., of the equipment constituting the low-temperature drum of the machine.例文帳に追加

吸収冷凍機・冷温水機の低温胴を構成する機器の構造や配置等を改良して、性能の向上や構造の簡素化等を図る。 - 特許庁

To prevent a fixing film from, for example, being torn or bent, by easily removing a jam without soiling a paper ejection roller, paper ejection roll, fixing film, pressure roller, etc., and reducing damage to a film, and so on arising during the removal of a jam.例文帳に追加

本発明は、定着器でジャムが発生した際にジャムシートの取り除きの際に定着器内の排紙ローラ、排紙コロ、定着フィルム、加圧ローラ等の汚れを発生させず、かつ容易にジャム処理を行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive space-saving universal head of high quality that is coupled in the center of rotation of a pan cover by being pressed in, bonded, and so on to eliminate the need for a rotary shaft, and also need not have a space where an electric wire etc., is wound.例文帳に追加

パンカバーの回転中心に、圧入、接着等により結合され回転軸を必要とせず、また電気配線等を巻取るためのスペースを必要としない、省スペースで安価・高品質の雲台装置を提供する。 - 特許庁

Because soil can be uniformly recovered by the operation even in case where, for example, a certain area is soiled, cleaning performance is ensured for a long time, and peel, reverse flow, etc., of recovered toner and so on are prevented.例文帳に追加

この動作により例えば一定部分に汚れが有る場合でも均一に汚れを回収できる為、クリーニング性能の延命や回収トナー等の剥れ逆流等を防止している。 - 特許庁

Then the luminous flux is guided through an intermediate guide cylinder, etc., to the target direction which is not coupled directly with the light source and the guided luminous flux impinges on a multidirectional reflecting mirror device, so that it is reflected and distributed to places where the light is needed.例文帳に追加

そして、中間誘導筒等を介して、光源とは直結されていない目的の方向に光束を誘導し、その誘導されてきた光束は多方面反射鏡装置に突き当たり、光を必要とする場所に反射、配光する。 - 特許庁

The joint 16 is rotated manually, and the relative angle between a gun nozzle 15 and the glue cartridge is adjusted so that the glue can be applied also on the upper part of a wall surface, etc.例文帳に追加

自在継手１６を手で前後に回動させてガンノズル１５と接着剤カートリッジの相対角度を調節することにより、壁面上部等にも接着剤を塗布することができる。 - 特許庁

Si and Mo tend to react, and an MoSix layer 13 whose thickness is about 1 nm is generated on border when alternately depositing is performed by a sputtering method etc., so that deriving is difficult in reflecting property as design.例文帳に追加

ＳｉとＭｏは反応しやすく、スパッタリング法等によって交互に成膜すると境界に略１ｎｍの膜厚のＭｏＳｉｘ層１３が発生し、設計通りの反射特性を得るのが難しい。 - 特許庁

Thereby the display position of the clock, the channel, etc. can be displayed on optimum positions which can be easily viewed by a user and the display colors and the luminance can be adjusted so as to be easily viewed.例文帳に追加

これにより、時計やチャンネルなどの表示位置をユーザにとって見やすい最適な位置に表示することができるとともに、その表示色、輝度を見易く調整することができる。 - 特許庁

Further, components are usable in common over a wide frequency range to facilitate arrangement of components, stock management, etc., and also make it easy to design a device and so on.例文帳に追加

また、広い周波数範囲に渡って部品の共通化が可能になり、部品の手配及び在庫管理等が容易になるとともに、装置の設計等が容易になる。 - 特許庁

The main body 11 of a measuring instrument, such as the ammeter, voltmeter, etc., is mounted on an X- and Y-direction moving mechanisms so that the main body 11 may be moved in the horizontal direction X and vertical direction Y.例文帳に追加

電流計や電圧計等の計測器本体１１はＸ，Ｙ移動機構に載置されて横方向Ｘ、縦方向Ｙに移動されるように構成される。 - 特許庁

A support rail 59 which supports the damper unit 49 is supported only on a frame 39, so even when the top plate 9 and shelf board 19 are detached for repair etc., the damper unit 49 and strings can be prevented from having wrong position relation.例文帳に追加

ダンパー装置４９を支持する支持レール５９をフレーム３９に対してのみ支持したので、修理等のため親板９や棚板１９を外しても、ダンパー装置４９と弦との位置関係が狂うのを防止することができる。 - 特許庁

A pet, an employee and information of pet facilities are uniformly controlled on a data base of an information control company so that the information is referred and renewed by the employee, etc., in a real time through the Internet.例文帳に追加

情報管理会社のデータベース上でペット、飼い主、及びペット施設情報を一元管理することにより、各者それぞれがインターネット経由でリアルタイムにそれらの情報を参照・更新する。 - 特許庁

To provide an IB (Scientific name: hedera, Araliaceae family, a kind of ivy) net system frame enabling vegetation by inexpensively, quickly and easily setting on roofs, rooftops, windows, building outer wall surfaces, etc., so as to eliminate global warming and heat island phenomena.例文帳に追加

屋根、屋上、窓、ビルの外壁面などに安価で、早く、簡単に設置して、緑化しうる地球温暖化やヒート・アイランド現象を解消するＩＢ（アイビー）ネットシステム枠を提供する。 - 特許庁

A mist generator 5 with a generation part for generating mist is provided so that the mist can remove the soil adhering to the sink 2 and drain trap 3 of the kitchen sink 1, and dirt on tableware etc. in the sink 2.例文帳に追加

キッチンシンク１のシンク槽２や排水トラップ３に付着した汚れ、シンク槽２内の食器等の汚れをミストで除去するために、ミストを発生させる発生部を有するミスト発生装置５を備える。 - 特許庁

To magnifyingly display characters, etc., displayed on a portable telephone set so that even a person with presbyopia or farsighted eyes who has poor eyesight to look close can easily read the characters and also to easily attach and detach a magnification indicator to/from the portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話機に表示される文字等を、近くを見る視力が劣る老眼や遠視の人でも容易に読み取ることができるように拡大表示すると共に、携帯電話機に対する着脱を容易にする。 - 特許庁

To improve vibration resistance and reliability of a variable- capacitance element, by so displacing its movable body in an inclined direction that its movable body rides on its holding body, and by stabilizing its operations to vibrations, etc.例文帳に追加

可動体が斜め方向に変位して保持体に乗上げることにより、振動等に対する素子の動作を安定させ、耐振性、信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a system and a program for navigating so as to monitor walking status of an user and then inform the user of information on such matters as his walking pace, warning for his off-course state, a route for returning to the correct course, etc., when the user walks along the registered course.例文帳に追加

ユーザが登録されたコースを歩行する際、ユーザの歩行状況を監視して、歩行ペースに関する情報、コースから外れている旨及びコースに戻る道順等を通知できるようにする。 - 特許庁

Thus, the granular resin produces a filling effect on the curable resin composition, by being added to the resin composition as the filler, and simultaneously reacts with the composition, so as to accelerate curing reaction thereof, and further produces an effect of enhancing strength, etc.例文帳に追加

これは、硬化性樹脂組成物にフィラーとして添加することにより、該組成物に対して増量効果を発揮すると同時に、該組成物と反応し、その硬化反応を促進し、強度を高めるなどの効果を発揮する。 - 特許庁

To provide a document processor capable of saving the trouble to input an output destination of document data and so on and suppressing trouble occurrence due to erroneous input of the output destination etc.例文帳に追加

ドキュメントデータの出力先の入力等の手間を軽減できるとともに、出力先の入力等のミスにより支障が生じるのを抑制できるドキュメント処理装置を提供する。 - 特許庁

This invention is characterized by fixing a signal so that the power distribution to the heater lamp is turned off before voltage for control supplied by low voltage power source, etc. drops and becomes impossible to be controlled and so that the relay is not switched when the voltage for control drops when the power is shielded by the power on/off switch, etc.例文帳に追加

本発明は、パワーオン／オフスイッチ等によって電源が遮断された場合、低圧電源などによって供給される制御用電圧が降下し、制御不能になる前にヒータランプへの通電をオフするとともに、制御用電圧が降下する際にリレーが切り替わらないように信号を固定することを特徴とする。 - 特許庁

To solve the problem that information which is not needed so much is hard to utilize and gives an annoying feeling because the information which is not needed so much is sometimes displayed endlessly in a display device for reproducing data recorded on a CD, an MD, a CD-R, etc., and displaying information about the disk and a track.例文帳に追加

ＣＤ、ＭＤ、ＣＤ−Ｒ等に記録したデータを再生し、そのディスクやトラックに関する情報を表示する表示装置においては、あまり必要のない情報が延々と表示されることがあり、利用しにくく、且つうっとうしい感じを与える。 - 特許庁

This piezoelectric diaphragm pump A is formed so that a diaphragm 3 formed of a piezoelectric material 1 and an elastic plate 2 made of brass, etc., is held on a pump base 4, and the diaphragm 3 is put in bending motion by the piezoelectric material 1 so as to suck and discharge fluid.例文帳に追加

圧電材料１と真鍮等の弾性板２とからなるダイヤフラム３をポンプベース４上に保持し、圧電材料１によりダイヤフラム３を屈曲運動させて流体の吸気及び排気を行うようにした圧電ダイヤフラムポンプＡである。 - 特許庁

A piezoelectric film 3 and a backing material 5 are formed by the same aerosol deposition method, so the backing material can be formed in a short time as compared with other methods of forming a backing material by mixing powder of tungsten and ferrite, etc., with an inflexible epoxy resin and so on, thereby enhancing the productivity.例文帳に追加

圧電膜３およびバッキング材５を同じエアロゾルデポジション法によって形成するようにしたので、タングステンやフェライトの粉末などを非可撓性エポキシ樹脂に混入させるなどしてバッキング材を形成する他の方法に比べて短時間で形成でき、生産性が高めることができる。 - 特許庁

Consequently, someone can peruse the information on the city, town, and village of the administrative organs C, D, etc., from all over the country and, in addition, can perform access to a foster parent system maintained by dummy inhabitants, and quickly, easily, and inexpensively acquire the accurate information on a disaster-stricken area when a disaster occurs, and so on.例文帳に追加

ＣＡＴＶ局を持たない地方に関する市町村Ｃ、Ｄ・・・情報についても、全国から誰でも簡単に閲覧することが可能になる他、疑似町民による里親制度等へのアクセスや、特に災害発生時等に被災地における迅速で正確な情報を容易かつ安価に得ることができる。 - 特許庁

Metal fittings 7 are fixed on one sides along the longitudinal direction of the floorings 2, etc., successively arranged and laid along the longitudinal direction of floor joist materials 1 and 1' and the second metal fittings 8 on the other sides so as to be placed just above the floor joist materials 1 and 1' respectively on a pair of at least the floor joist materials 1 and 1'.例文帳に追加

少くも一対の根太材１，１´上に、該根太材１，１´の長手方向に沿って順次並べて敷設する床材２，…の長手方向に沿う一側に取付金具７を、他の一側に第二取付金具８をそれぞれ前記根太材１，１´の直上に位置するようにして固定する。 - 特許庁

With the projections and depressions patterns and inclined surface 10 provided on the shoe sole 8, the slip-resistant nature is increased when walking on a moistened floor surface with water and oil, and an angle at which a toe part of the shoe sole 8 is away from the floor surface on a carpet, etc., is not sharp, so that missteps are prevented.例文帳に追加

靴底８に凹凸パターンと傾斜面１０を設けたことにより、歩行時に水や油で濡れた床面では滑り止めとなり、カーペット上などでは爪先部が床面が離れる際の角度が緩やかなため、つまずきが防止される。 - 特許庁

A can retention part 27 is structured so that a step 28 in a hook form approximately is formed on operation surfaces 27a, 27b, and 27c, and the tip of a spring 25 intrudes into the step 28 so as to certainly prevent a mode changeover gear 23 from turning easily even if an impact, etc., is applied to the facsimile device 1.例文帳に追加

カム保持部２７は、動作面２７ａ、２７ｂ、２７ｃに略鉤型形状の段差部２８が形成されており、段差部２８内にスプリング２５の先端部が進入し、ファクシミリ装置１に衝撃等がかかってもモード切換ギア２３が容易に回転することを確実に防止して正常動作を確保する。 - 特許庁

To deal with this issue, it is necessary to confirm other factors as well, such as data of Oct.?Dec. 2012 compared with the data of the same quarter of 2011 (so-called "average wind speed") and quarter-on-quarter annualized rate of the quarterly GDP (seasonally adjusted) (so-called "instantaneous wind speed"). (Umeda/Utsunomiya (2009) and Japan Center for Economic Research (2010), etc.)例文帳に追加

対処方法としては、2012 年10‒12 月期の前年同期比（「平均風速」と呼ばれる）や、四半期GDP（季節調整値）の前期比年率（「瞬間風速」と呼ばれる）を併せて確認することがある（梅田・宇都宮（2009）、日本経済研究センター（2010）等）。 - 経済産業省

Kobudo is a generic name which refers to the systematized Japanese traditional martial arts to fight without arms or with arms like dull weapons, cutting tools, firearms, and so on (kobudo is sometimes called koryubujutsu, kobujutsu, etc. which have almost the same meaning as kobudo). 例文帳に追加

古武道（こぶどう）（古流武術、古武術等もほぼ同義）とは、日本の伝統的な、徒手もしくは鈍器や刃物、火器などの武器による闘いのための技術を体系化したものの総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In her lifetime, she was called different names according to the changes of her living places, such as Yodo-no-kata, ("Yodo-no-ue-sama" (honorific title for emperors or shoguns), "Yodo-no-nyobo" (wife or court lady, etc.), Ninomaru-dono (second defensive), Nishi-no-maru-dono, and so on. 例文帳に追加

また生存中には、居場所の変化に伴って淀の方（よどのかた、他に「淀之上様」「淀の女房」など）、二の丸殿（にのまるどの）、西の丸殿（にしのまるどの）などと通称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The only means to go from the ticket gates to the platforms is by way of stairs, and it's the only station on the Uji Line lacking so-called barrier-free facilities such as elevators, escalators, multiple-use restrooms, etc. 例文帳に追加

改札からホームへ上がる手段は階段のみで、宇治線で唯一エレベーター・エスカレーター多目的トイレなどのバリアフリー対策がされていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, whether the Financial Instruments Business Operator has formulated a standard for the provision of information related to customers, etc. to third parties, based on careful deliberations, so as to ensure that necessary procedures are implemented in accordance with the Personal Information Protection Act, the Personal Information Protection Guidelines and the Practical Guideline. 例文帳に追加

特に、当該情報の他者への伝達については、上記の法令、保護法ガイドライン、実務指針の規定等に従い手続きが行われるよう十分な検討を行った上で取扱基準を定めているか。 - 金融庁