「expanded」に関連した英語例文の一覧と使い方(182ページ目) - Weblio英語例文検索

In synchronization with this, an area 303 on the terrain model 23, on which color representing water and an image pattern having a design are projected by a projector 22 is expanded so as to be matched with an area where the three-dimensional model goes below the surface of water in the virtual three-dimensional world (a2 and a3).例文帳に追加

また、これに同期して、仮想三次元世界中の三次元モデルの水没領域に整合するように、投影装置２２によって水を表す色、模様を有する画像パターンを投影する地形模型２３上の領域３０３を拡大する（ａ２、ａ３）。 - 特許庁

In other words, after forming the penetration hole 25, the screw hole 26 and the seat face 19d while the inside diameter of the base 14d is contracted, the inside diameter of the base 14d is expanded while elastically deforming both the flanges 16d, 17d in a direction in which they separate from each other.例文帳に追加

或は、前記基部１４ｄの内径が縮まった状態で、通孔２５とねじ孔２６と座面部１９ｄとを形成した後、前記両フランジ部１６ｄ、１７ｄを互いに離れる方向に塑性変形させつつ、前記基部１４ｄの内径を拡げる。 - 特許庁

The warps V are expanded in the course of passing from the roller 5 to a warp-regulation mechanism 3 having a width of about 2 m, passed through a wire ring of the warp- regulation mechanism 3 and a reed for beating a weft H, hooked around a roller 7 and wound on a beam 6.例文帳に追加

ローラ５から幅約２ｍの縦糸調節機構３までは縦糸Ｖは広げられて縦糸調節機構３の針金の輪の中に通された後、横糸Ｈを打ち込むおさの中を通されてローラ７に掛けられてビーム６に巻き付けられる。 - 特許庁

The contact 7 is constituted by providing a truncated cone-shaped truncated cone 7a having an inclined face diametrically expanded in a separating direction in a metal plate 1 and a cylindrical projection 7b at the tip end flat part of the truncated cone 7a.例文帳に追加

金属板１には、離れる方向に向かって拡径する傾斜面を有する円錐台形状の円錐台部７ａが設けられ、この円錐台部７ａの先端平面部分には、円筒形状の突起７ｂが設けられることにより、接点７が構成されている。 - 特許庁

Toward the central part, in which a bending/expanding vibration speed is maximized, the diameter of the injector mounting hole 17 is expanded gradually, while in this clearance, a resin/rubber group cylindrical elastic member 20 serving as a vibration damping element is arranged.例文帳に追加

曲げおよび伸縮の振動速度が最も大きい部位となる中央部に対応して、インジェクタ取付ホール１７の径が拡大されているとともに、この間隙に、振動減衰要素として樹脂系もしくはゴム系の円筒状の弾性部材２０が配設されている。 - 特許庁

To provide a packing material comprising expanded graphite, substantially causing no stress relaxation, having high sealing ability, heat resistance and chemical resistance and production easiness as well, to provide a gland packing made of the material, and to provide a method for producing the gland packing.例文帳に追加

応力緩和が殆ど発生せず、シール性、耐熱性、耐薬品性等に加えて製造容易性に優れた、膨張黒鉛からなるパッキン材料およびこの材料からなる膨張黒鉛製グランドパッキン並びにその膨張黒鉛製グランドパッキンの製造方法の提供。 - 特許庁

To solve such a problem that a method for analogously synthesizing and generating a signal in a circuit enables the signal to be expanded in a dynamic range only by dividing the reception signal of a radar receiver into small and large signals, but causes deformed linearity to occur in the input/output characteristic of the receiver.例文帳に追加

レーダ受信機の受信信号を小信号と大信号に分けるのみでは、回路内でアナログ的に合成して信号を生成する方法では、ダイナミックレンジは拡大できるものの、受信機の入出力特性における線形性に歪みを生じてしまう。 - 特許庁

The refrigerating machine 1 having a multi-stage constitution of compressors 221 to 223 uses expansion units 231 to 233 in an expanding step or particularly in the step from a supercritical pressure to a critical pressure to thereby lower an enthalpy of a refrigerant when expanded, thereby improving a refrigerating capability.例文帳に追加

圧縮機２２_1〜２２_3を多段構成とした冷凍機１は、膨張過程、特に超臨界圧力から臨界圧力までの膨張過程に膨張機２３_1〜２３_3を使用することで膨張時に冷媒のエンタルピを低下させて冷凍能力を向上させる。 - 特許庁

Thus, the adhesive layer A is separated by a slit B, so that, when the cap 6 is overlapped over the semiconductor substrate and both are heated and pressed, the expanded adhesive layer A is extended to the slit B to effectively prevent the adhesive agent from overflowing from the adhesion area 9.例文帳に追加

これにより、接着層ＡがスリットＢによって分断されるので、半導体基板にキャップ６を重ねて加熱加圧する際、押し拡げられた接着層Ａは、スリットＢにも拡がるようになり、接着代９からのはみ出しが効果的に防止される。 - 特許庁

To provide an expanded sheet which is manufactured by using a polypropylene base material resin having a specific melting tension and a specific melting tension ratio and which has an excellent surface smoothness, a light weight, a post-formability, a heat-resistant rigidity and a thermal insulation and to provide various shapes of formed bodies made of the above sheet.例文帳に追加

特定の溶融張力および特定の溶融張力の比を有するポリプロピレン系基材樹脂を使用して製造された、表面平滑性に優れ、軽量で、２次成形性、耐熱剛性、断熱性に優れた発泡シートを提供する。 - 特許庁

A 2nd discontinuous spiral groove forming part 31a which is fit to the 1st spiral groove forming part 21a is formed on the outer peripheral surface of the inner tool divided parts 31 and arranged so as to form a discontinuous circle when being in the expanded state.例文帳に追加

内工具３０を構成する内工具分割部品３１の外周面には、第１の螺旋溝形成部２１ａと嵌合し、非連続の第２の螺旋溝形成部３１ａが形成され、拡径状態のときには、非連続の円形を形成するように配置されている。 - 特許庁

This bathing assisting device is composed of: a mechanism for elevating a legless chair loading table by hydraulic pressure; a mechanism expanded and contracted laterally by hydraulic pressure to prevent rocking; and a water supply and discharge port for supplying and draining pressurized water.例文帳に追加

上記課題を解決する本発明の入浴介助装置は水圧により座椅子搭載台を昇降する機構と、水圧により横に伸縮して揺れを防ぐ機構と、加圧された水を供給・排水する為の給排水口により構成されることを特徴とする。 - 特許庁

The crosslinked, expanded adhesive having restorability is obtained by crosslinking and expanding a heat-crosslinkable, heat-expandable composition containing an adhesive polymer having a molecular weight of 100,000, a heat-crosslinking agent and a heat-foaming agent, through heating.例文帳に追加

分子量が１００，０００以上の粘着性ポリマー、熱架橋剤及び熱発泡剤を含む熱架橋性でかつ熱発泡性の組成物を加熱することにより、架橋及び発泡させて得たことを特徴とする、復元性をもった架橋型発泡粘着剤。 - 特許庁

The extending part 11b and the tip guide part 11d are expanded in a truncated chevron shape from the holding part 11c to form an opening 12 for attaching and detaching the piping 10 to detachably hold the piping 10 by elastic restoring force of the holding part 11c.例文帳に追加

上記延出部分１１ｂと先端ガイド部分１１ｄとを、上記抱持部分１１ｃからハの字状に拡開させて管体１０の着脱用開口１２を形成し、上記抱持部分１１ｃの弾性復原力で管体１０を着脱可能に抱持する。 - 特許庁

To maintain the fork length of both front forks when they are fully expanded to be the same value by a simple configuration in a front fork device in which a suspension spring is internally fitted to one of right and left front forks and a damping force generator is internally fitted to the other.例文帳に追加

左右のフロントフォークのうち、一方のフロントフォークに懸架スプリングを内装し、他方のフロントフォークに減衰力発生装置を内装したフロントフォーク装置において、簡易な構成により、両フロントフォークの最伸張時のフォーク長を同一長に保持すること。 - 特許庁

Lead-tin-based alloy foil containing strontium or barium is pressure-bonded, by rolling, to surface layers of the collector tab parts 3 and the upper frame skeletons 4 of an expanded lattice body, whereby the collector tab parts 3 and the upper frame skeletons 4 are prevented, by using the alloy layer, from being thinned.例文帳に追加

エキスパンド格子体の集電タブ部３及び上枠骨４の表層にストロンチウムまたはバリウムを含む鉛‐スズ系合金箔を圧延により圧着させ、前記合金層で負極板集電タブ３及び上枠骨４が薄くなること抑制する。 - 特許庁

This handrail is characterized in that the outer circumference of the long handrail has a smooth curve, a small finger side upon holding the handrail of the outer circumference is expanded into an arc shape, and a recess is provided for placing the finger tip in the position near the lower end of the arc shape part.例文帳に追加

長尺の手摺の外周が滑らかな曲線を持ち、該外周の手摺を把持する際の小指側が円弧状に膨らんでおり、かつその円弧状部の下端近傍位置における指先の当たる部分に凹みを備えていることを特徴とする手摺。 - 特許庁

Practically, the end of this dovetail shim attached to the dovetail part 18 of the fan blade is once expanded outward in a waist part 22 of the dovetail and then introverted, and the introverted edge part 24 of the end tip is formed into a wave shape with a clearance formed toward the dovetail.例文帳に追加

具体的には、ファンブレードのダブテール部(18)に取り付けられたダブテールシムの端部が、ダブテールの腰部(22)において一旦外方に広がったのちに内向し、かつ、内向した端部先端のエッジ部(24)がダブテールと間に隙間を隔てた波型形状をしている。 - 特許庁

A periphery of a laminated rubber support body 10 which is integratedly laminated by alternately laying rubber layers 14 and metal plates 14a is surrounded by a fire-resistive covering 32 which is expanded when heated to a specified temperature or higher temperature and finally carbonized when further heated.例文帳に追加

ゴム層１４と金属板１４ａとを順次積み重ねて積層一体化した積層ゴム支承体１０の周囲を、所定温度以上に加熱すると発泡膨張し、更なる加熱によって最終的に炭化される耐火被覆材３２で囲繞する。 - 特許庁

Thereafter, the metal pipe 2 into which the synthetic resin pipe 1 is inserted is introduced into a heating furnace 5 to successively heat the metal pipe from the central part thereof to the pipe end part thereof or from the pipe end thereof to the other pipe end thereof and the synthetic resin pipe 1 is expanded in its diameter to be closely bonded to the inner surface of the metal pipe 2.例文帳に追加

その後、この合成樹脂管が挿入された金属管を加熱炉５に入れて管中央部から管端部または管端から他の管端へと順次加熱して合成樹脂管を拡径させて金属管内面に密着させて接着する。 - 特許庁

Leads 31a and 31b are provided on a lead frame 30, in order to perform electric connection with a photoelectric conversion unit 40, expanded width parts 34, each having a width larger than the width W0 of the leads 31a and 31b on the surface of the lead frame 30 are provided on the cross section of the leads 31a and 31b.例文帳に追加

光電変換ユニット４０と電気的接続を行うためにリードフレーム３０に設けられるリード３１ａ、３１ｂの断面に、リードフレーム３０表面におけるリード３１ａ、３１ｂの幅Ｗ０よりも幅広の拡幅部３４を設けた。 - 特許庁

To provide a golf caddie bag of which the storage/transport is easy before and after a play, and wherein sticks which are housed articles are prevented from shaking or being damaged inside during transport, and which can be expanded to a size by which there is no trouble in the taking-out/putting- in of the sticks during play, as an important factor.例文帳に追加

プレーの前後では保管運送がし易く、運送中は収納物であるステイックが中で踊ったり、損傷したりせず、肝心のプレー時にはステイックの出し入れに支障がない大きさに拡大出来るゴルフ用キャデーバッグを提供する事。 - 特許庁

At this time, the opening hole end part 37 in the Al-can 34 is formed as a flare-shape and the flare-shaped opening hole end part 37 is expanded in diameter with the pressure of the pressurizing plunger 15 to reduce gap between the outer peripheral edge of the flare-shaped opening hole end part 37 and the inner peripheral surface of the sleeve 14.例文帳に追加

その際，Ａｌ缶３４の開口端部３７をフレア形に形成し，そのフレア形開口端部３７を加圧プランジャ１５の加圧力により拡径してフレア形開口端部３７外周縁およびスリーブ１４内周面間の間隙を減少させる。 - 特許庁

The intraluminal stents (100) may be specifically configured to optimize the number of discrete equiaxed grains that comprise the wall dimension so as to provide a intended user with a high strength and controlled recoil device as a function of expanded inside diameter.例文帳に追加

その管腔内ステントは、意図したユーザに拡張状態の内径の関数としての高強度の制御されたリコイル型器具を提供するような壁寸法を有する個々の等軸結晶粒の数を最適化するよう特別に構成されたものであってもよい。 - 特許庁

The front part air bag device 28 and the rear part air bag device 29 are constituted so that the front part air bag 32 and the rear part air bag 33 are expanded and inflated between the stepping type parking brake pedal 24 and the leg part of the driver P in the collision of the vehicle.例文帳に追加

そして、車両の衝突時に、前部エアバッグ３２及び後部エアバッグ３３が足踏み式パーキングブレーキペダル２４と運転者Ｐの脚部との間にて展開膨張されるように前部エアバッグ装置２８及び後部エアバッグ装置２９を構成する。 - 特許庁

In the lower link 4, the crankpin bearing part 21 to which a crankpin 2 is fitted and which is disposed at an approximately the center, a pin boss part 22 for upper pin disposed at one end part, and a pin boss part 23 for control pin disposed at the other end are expanded from a thin-plate-like base plate part 26 to both sides in an axial direction.例文帳に追加

ロアリンク４は、クランクピン２が嵌合する略中央のクランクピン軸受部２１と、一端部のアッパピン用ピンボス部２２と、他端部のコントロールピン用ピンボス部２３とが、薄板状のベースプレート部２６より軸方向両側に張り出している。 - 特許庁

A cover 22 which covers the surface of the fabric body 21 is provided, and the cover 22 comprises a surface material 24 which is fixed to surfaces of two sheets of the fabric 19, and a peripheral surface material 25 which is bonded to the surface material 24, covers end surfaces of the fabric element 21, and can be expanded.例文帳に追加

織布体２１の表面を被覆する被覆体２２を備え、被覆体２２は２枚の織布１９の表面に固着された表面材２４と、表面材２４に接着され、織布体２１の端面部を被覆し、膨張可能な周面材２５とからなる。 - 特許庁

With the unification of East and West Germany in 1990, the　disintegration of the Soviet Union in 1991 and China’s advocacy of a transition to a socialist market　economy in 1992, a series of socialist countries made transitions toward market economies. As a result,　the size of the global market economy expanded rapidly in the 1990s.例文帳に追加

1990年東西ドイツ統一、1991年ソ連崩壊、1992年中国による「社会主義市場経済」移行提唱等を通じ、社会主義国が相次いで市場経済への移行を進めた結果、世界経済の市場規模は1990年代に急速な拡大を遂げた。 - 経済産業省

It introduces renewable energy introduction trends and the actual situation on renewable energy in Japan and other major countries, as well as explaining the details of Japan’s policy measures including the two energy-related laws established in July 2009 and the viewpoints toward future dramatically expanded introduction.例文帳に追加

我が国及び主要国の再生可能エネルギーの導入動向・実態を紹介するとともに、我が国の新たな政策展開として、2009年7月に成立したエネルギー二法をはじめとした施策内容の解説、今後の導入飛躍に向けた視点を述べる。 - 経済産業省

It follows from this that although the volume of exports and imports was originally large and further increased in the decade, and the deficit in the “balance of spillovers” expanded, Germany has established an economic structure where it cannot just maintain, but increase the “degree of self-sufficiency in spillovers” in the country.例文帳に追加

このことから、ドイツは輸出と輸入が元々多く、また10 年間で更に増加し、また「波及効果の収支」の赤字が増加している状態で、国内の「波及効果の自給度」を維持するどころか増加させる経済構造を構築できていることになる。 - 経済産業省

China’s trade expansion with processing trade and foreign companies In China, triggered by the 1992 southern tour by Deng Xiaoping, the invitation of foreign capital was promoted through various deregulations and preferential tax systems and consequently foreign companies’ investment in China rapidly expanded.例文帳に追加

加工貿易、外資系企業による中国の貿易拡大中国では、1992年の鄧小平の南巡講話を契機に、様々な規制緩和、優遇税制等による外資導入の推進により、外資系企業による中国への投資が急拡大してきた。 - 経済産業省

In Malaysia, the novelty bar for industrial designs was previously determined as those “made available to the public in Malaysia.” The expanded novelty bar includes industrial designs “made available to the public through telecommunication lines,” and states that “each country shall endeavour to expand the abovementioned made-available-to-public coverage area to other countries.”例文帳に追加

マレーシアでは、意匠の新規性阻却事由を「マレーシアで公衆に公開済であるもの」としていたが、さらに「インターネットを通じて公開されたもの」を追加した。併せて、「上記公開対象地域を外国にまで拡大するよう努めること」を規定した。 - 経済産業省

L’Oréal (France), the biggest cosmetics company in the world, entered the Japanese market in 1963 as a result of a joint venture with Kobayashi Kose (currently Kosé). The L’Oréal Group originally began its foray into the Japanese market with industrial hair care products and has consistently expanded its business in the Japanese market since then.例文帳に追加

世界最大の化粧品会社であるロレアル社（フランス）の日本進出は、1963年、小林コーセー（現コーセー）との合弁事業にさかのぼり、当初は業務用のヘアケア製品から市場開拓を始め、日本市場での堅実な事業展開を図ってきた。 - 経済産業省

With regard to measures for SMEs in Okinawa, \\61billion will be allocated for loans to SMEs by the Okinawa Development Finance Corporation. The special loan program will also be expanded, and the terms of loans improved. (continuation) (\\61,000 million budget)例文帳に追加

沖縄の中小企業対策については、沖縄振興開発金融公庫の貸付枠について中小企業等資金貸付規模610億円を確保するとともに、特別貸付制度の拡充、貸付条件の改善等を実施する。（継続）（予算額61,000百万円） - 経済産業省

In the US in particular, the rate of increase in labor productivity accelerated in the late 1990s, and the MFP increase rate also expanded in the 1990s compared with the 1980s. According to the statistics shown in this figure, the MFP increase rate in the US was higher than that in Japan.例文帳に追加

特に、1990年代後半に労働生産性の上昇率が加速化した米国は、MFPについても1980年代に比して1990年代には上昇率が拡大しており、この図に表れた統計上では、我が国のMFP上昇率を上回る上昇率を確保している。 - 経済産業省

Economic activities have rapidly expanded beyond national boundaries. Companies have been broadening the choices of where to base their business activities, and in so doing, the determining factors of such choices have probably been changing.例文帳に追加

経済のグローバル化により、従来の国家の枠組みを超えた経済活動の広域化が急速に進展し、企業の活動拠点の立地をめぐる選択肢が広がりつつあることで、企業の立地選択の決定要因にも変化が生じつつある可能性がある。 - 経済産業省

Since the fiscal balance has fallen from a surplus to a significant deficit in a short period, the macroeconomic balance between savings and investment has further worsened, and the current account deficit has expanded to unprecedented levels, reaching roughly 5 percent of GDP in 2003例文帳に追加

このように、財政収支が短期間の間に黒字から大幅な赤字に転落したことから、マクロ上の貯蓄・投資バランスは更に悪化し、経常収支赤字はかつてない規模に拡大し、2003年には対GDP比約5％とこれまでにない規模にまで拡大している。 - 経済産業省

The flood disaster in the last year taught us that risks involved in natural disasters in newly developed countries and regions, including Asia, have a great impact on Japanese companies that have expanded their business in these regions, as well as on the Japanese economy.例文帳に追加

アジアをはじめとした新興国・地域における自然災害のリスクが当地に進出展開する日系企業にも多大なる影響を与え、国内経済にも影響を与えることは、今回のタイ洪水を通じて我々が改めて認識したことである。 - 経済産業省

While revenue earned overseas has expanded due to an increase in direct investment, since the introduction of the foreign dividend exemption (FDE)system, an increasing number of companies have made their profits flow back to Japan and have used such funds for R&D and capital investment.例文帳に追加

直接投資の増加により海外での収益が拡大する中、外国子会社配当益金不算入制度の導入後、本邦にその利益を還流させる企業が増加し、還流させた資金を研究開発・設備投資等に活用する傾向がある。 - 経済産業省

On the other hand, when seeing "Foreign Demand", we can see that potential "Ripple Effect" --namely, red part that shows not flowed out "Ripple Effect" that would've been realized domestically if imports had not been done -- expanded, and the gap between the blue part that shows actual "Ripple Effect".例文帳に追加

一方、「外需」をみると潜在的な「波及効果」、つまり輸入をしなければ流出せずに国内で生じていたであろう「波及効果」を示す赤の部分が拡大し、実際の「波及効果」である青の部分との乖離が大きくなっていることが分かる。 - 経済産業省

Regarding food, farm and marine products, on March 25, 2011, China, announced import suspension measures from such products from Fukushima, Ibaraki, Tochigi, Gunma and Chiba　prefectures. Measures were further strengthened from April 9, 2011, when it expanded the embargo area to include Miyagi, Yamagata, Niigata, Nagano, Yamanashi, Saitama, Tokyo prefectures and items to include all food, farm products and fodder.例文帳に追加

食品・農水産品等については、2011 年3 月25 日、中国は、関連5 県（福島、茨城、栃木、群馬、千葉）を対象とした食品・農水産品等の輸入停止措置等を公表し、即日実施した後、同年4 月9 日から措置がさらに強化された。 - 経済産業省

The quality of employment is an indicator of the maturity of labor relationships linking them with post retirement relationships and providing the expanded reproduction of labor resources in all their diversity - from child care and preparing children for professional life till care of the seniors and disabled.例文帳に追加

雇用の質は，退職後の結びつき，育児及び職業的人生のための子供の訓練から高齢者及び身体障害者の介護まで，多様な局面において労働資源の拡大再生産をもたらす労働関係の成熟の指標となる。 - 経済産業省

A pressurizing member 40 having an expanded part 41 with a plurality of fluid passage holes 43 is positioned on the inflow side of a cylindrical body 10, and the part 41 is pressurized and deformed in the direction of one reducer 21 positioned on the outflow side of the body 10.例文帳に追加

複数の流体通過孔４３を備えた膨出部４１を有する加圧部材４０を、筒状本体１０の流入口側に位置させ、該膨出部４１を筒状本体１０の流出口側に位置する一方のレデューサ２１方向に加圧して変形させる。 - 特許庁

To provide an optical display apparatus and an optical display method by which a luminance dynamic range and the tone number can be expanded and enhancement of image quality can be realized by optimally setting gradation characteristics of each modulation element and to provide a data structure for controlling the optical display apparatus.例文帳に追加

各々の変調素子の階調特性を最適に設定することで、輝度ダイナミックレンジおよび階調数の拡大し、画質の向上を実現できる光学表示装置、光学表示方法、及び光学表示装置の制御用データ構造を提供する。 - 特許庁

To realize the construction of a check valve for maintaining a fluid container used for packing a product without leakage of the fluid in the expanded condition of the container with high reliability, and a manufacturing device for manufacturing the fluid container by attaching the check valve to a fluid container film.例文帳に追加

商品の梱包に用いる流体容器を流体の漏れがなく膨張した状態を高い信頼性をもって維持するチェックバルブの構成とそのチェックバルブを流体容器フィルムに取り付けて流体容器を製造するための製造装置を実現する。 - 特許庁