「expanded」に関連した英語例文の一覧と使い方(199ページ目) - Weblio英語例文検索

The every porous membrane 32 of the second table 3 is expanded and fully filled to the versatility, and the position of the top surface of the porous membrane 32 of the substrate back face changes variously, so as to set the distance constant between the upper side of each substrate W and the exhaust port of a nozzle 7 when the measured substrate W is shifted to the lower side of the nozzle 7.例文帳に追加

そして、その計測した基板Ｗの部分がノズル７の下方まで送り出されたときにその各部の上面とノズル７の吐出口との距離が一定になるように、各第２テーブル部３の多孔質膜３２が種々に膨満されて、基板支持面である多孔質膜３２の上面の位置が種々に変化される。 - 特許庁

By providing a pressing member 10 thermally expanding during high temperature and pressing the outer ring 4 of one angular contact ball bearing 2a toward an other angular contact ball bearing side 2b in the axial direction, even if the rotary shaft 32 is thermally expanded due to temperature rise, a clearance of the angular contact ball bearings 2a, 2b is maintained.例文帳に追加

そして、高温時に熱膨張して一方のアンギュラ玉軸受２ａの外輪４を軸方向における他方のアンギュラ玉軸受側２ｂに向かって押圧する押圧部材１０を設けることにより、回転軸３２が温度上昇で熱膨張しても、アンギュラ玉軸受２ａ，２ｂのすきまが維持されるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing a composite elastic member where, when each elastic member is arranged at a space between two layers of sheet materials in an expanded state so as to pass through the intermediate position of the joining parts of both the sheets, the adjustment and control of the introduction position of each elastic member are performed, and to provide a production device therefor.例文帳に追加

２層のシート材の接合箇所の中間位置を通るように該両シート材の間に伸長状態で弾性部材を配置する際に、前記弾性部材の導入位置の調節制御を可能にするようにした複合伸縮部材の製造方法およびその製造装置を提供する。 - 特許庁

In this way, since the molten steel vigorously flowing down into the inner hole 11 in the nozzle is not brought into contact with the portion where the erosion resistant refractory layer is not formed in a tapered hole part 14 continued to the stepped part 13 with expanded diameter, this portion is not eroded with the molten steel, and the service life of the long nozzle 1 can be extended.例文帳に追加

従って、該ノズル内孔１１を勢いよく流下する溶鋼が、該拡径段部１３に連続するテーパー孔部１４の耐溶損性耐火物層が形成されていない部分に接触することがないから、この部分が溶鋼に侵蝕されることがなく、ロングノズル１の耐用寿命を延ばすことができる。 - 特許庁

The folded state with the front face part outside is detected, and the operation of a key operation part other than a power switch is invalidated when this key operation is turned on in the case that the detected state is the folded state, and the operation of the key operation part is validated when the folded state is switched to the expanded state.例文帳に追加

フロント面部を外側にした折り畳み状態を検出し、検出した状態が折り畳み状態の場合には、電源スイッチ以外の他のキー操作部がＯＮになったときにはこの操作を無効にし、折り畳み状態から展開状態になったときにはキー操作部の操作を有効にする。 - 特許庁

An instruction submemory 13 as a storage means of small capacity is provided between an expansion circuit 12 and an arithmetic part 14, instruction codes successively outputted from an instruction memory 11 are expanded by the expansion circuit 12 and stored in the instruction submemory 13 beforehand, and the arithmetic part 14 reads the instruction codes out of the instruction submemory 13.例文帳に追加

伸張回路１２と演算部１４との間に小容量の記憶手段としての命令サブメモリ１３を備え、命令メモリ１１から順次出力された命令コードをあらかじめ伸張回路１２により伸張して命令サブメモリ１３に格納しておき、演算部１４は、命令コードを命令サブメモリ１３から読み出す。 - 特許庁

The lid is equipped with a lid body 3 having an opening part 2 and a multilayered film fitted on the inner face of the lid body 3 and comprising a metal thin film covering the opening part, and a sealing part surrounding the opening part is provided between the multilayered film and the inner face of the lid body, and after sealing, the multilayered film is expanded to the outside.例文帳に追加

開口部２が形成された蓋体３と蓋体３の内面に取り付けら、開口部を覆う金属薄膜を含む多層フィルムとを備え、多層フィルムと蓋体内面との間には開口部を取り囲むシール部が設けられ、密封後、多層フィルムが外部側へ膨らむことを特徴とする。 - 特許庁

As to a wafer W, of which a rear face is stuck on a wafer sheet S having an adhesive layer on one side, and which is mounted on a ring-shaped rigid fame F, the wafer sheet S is expanded to widen a space between each chip T in a dicing apparatus just after dicing processing, and the wafer W is transferred while the condition is held.例文帳に追加

片面に粘着層が形成されたウェーハシートＳに裏面を貼り付けられ、剛性のあるリング状のフレームＦにマウントされたウェーハＷを、ダイシング加工直後にダイシング装置内で、ウェーハシートＳをエキスパンドして個々のチップＴ間の間隔を広げ、その状態を保持したままウェーハＷを搬送するようにした。 - 特許庁

The fixing means 3 fixes the foundation 4 to the first pole 21, and comprises a body 31 that faces the foundation 4 and encloses the outer peripheral surface of the first pole 21 to be fixed to the first pole 21, and a plurality of locking parts 32 that project from the body 31 to the radial outside and each have an expanded part at the tip.例文帳に追加

固定手段３は、基礎４を第１ポール２１に固定するものであり、基礎４と対向する第１ポール２１の外周面を囲んで第１ポール２１に固定された本体部３１と、本体部３１から径方向外側に突出し、先端に膨張部を有する複数の係止部３２とを有している。 - 特許庁

A current block layer 19 at the light outgoing end surface side is provided so as to be large enough in a degree that inflow carrier from a current pouring region will not arrive at the light outgoing end surface, whereby the optical strength distribution of a near field image in the light outgoing end surface is concentrated and the horizontal spreading angle of the outgoing laser light is expanded.例文帳に追加

光出射端面側の電流ブロック層１９を、電流注入領域から流れ込むキャリアが光出射端面にまで到達しない程度に大きく設けることによって、光出射端面における近視野像の光強度分布が集中し、出射されるレーザ光の水平拡がり角が拡大する。 - 特許庁

At least one of the insertion rods 18, 20 has wave-shaped teeth facing to the reverse direction of the insertion direction to strengthen the holding of the fish body, and handles 22, 24 for operating the insertion rods so as to be expanded have a locking device by using a ratchet structure to prevent the insertion rods 18 20 from being closed even if the hand releases the handle.例文帳に追加

挿入棒のうち少なくとも一本には挿入の方向と逆向きに向いた波上の歯を設けて魚体の保持を強化し、また、挿入棒が開かれるように操作するハンドルには、ラチェット機構を用いたロック装置を設けて、ハンドルから手を離しても二本の挿入棒が閉じないようにする。 - 特許庁

In a unit type building 1 constituted by combining a plurality of building units 11, 12, 13, a building unit to be arranged in an intermediate part is omitted, and a pair of building units 13 arranged on both sides of a region 4 of the omitted building unit when viewed in a plan are expanded on a region 4 side, respectively.例文帳に追加

建物ユニット１１，１２，１３を複数組み合わせて構成されるユニット式建物１において、中間部分に配置される建物ユニットを省略し、平面視でこの省略された建物ユニットの領域４の両側に配置された一対の建物ユニット１３をそれぞれ当該領域４側に拡張する。 - 特許庁

An image equal to the aspect ratio of the size of a photo to be produced or with an arbitrary frame is superposed on an original photo or original picture, a desired part or a trimming part is selected, such a part is trimmed by a scanner or the like, and an expanded/reduced image is produced by a personal computer or the like.例文帳に追加

原版写真や原画絵画上に製作する写真の大きさの縦や横の比率に等しいもの、もしくは任意の枠を設けたものを重ね合わせ、希望する箇所選択やトリミング箇所を選択し、その部分をスキャナーなどでトリミングし、拡大縮小した画像をパソコンなどで製作する。 - 特許庁

When a fluid is supplied into a green case 26 having a carcass layer 18 of which the central part in the axial direction thereof is depleted to deform the green case into an almost troidal shape, the depleted part 18a (inner liner 20) is stretched largely but a bladder 40 is arranged in the green case 26 and expanded to deform the green case 26.例文帳に追加

軸方向中央部が欠損しているカーカス層18を有するグリーンケース26内に流体を供給して略トロイダル状に変形させると、前記欠損部18ａ（インナーライナー20）が大きく伸びるが、前記グリーンタイヤ26内にブラダ40を配置し、このブラダ40を膨張させることでグリーンケース26を変形させるようにした。 - 特許庁

To partition a space where an electronic circuit board is housed into a resin-filled region and a resin non-filled region so as to reduce the volume of filling resin, and to provide an electronic circuit board housing case which hardly causes damage to the soldered joint of an electronic part even when the board is vibrated or resin is thermally expanded.例文帳に追加

電子回路基板が収容される空間を樹脂充填領域と非樹脂充填領域とに区画して充填樹脂量を低減しつつ、基板の振動や樹脂の熱膨張が生じても電子部品の半田接続部に損傷を生じさせることのないようにした電子回路基板の収容ケースを提供する。 - 特許庁

A cavity 6a filled with air is provided in between the back face of the mirror part 2 and the holder 3, the volume of the cavity 6a is expanded or contracted, according to the increase or decrease in the amount of air in the cavity 6a; thus the reflecting layer 5 forms a convex or concave reflecting face due to the elastic deformation of the mirror part 2.例文帳に追加

ミラー部２の裏面とホルダー部３との間には空気で満たされたキャビティ６ａがあり、そのキャビティ６ａ内の空気の量の増加又は減少によりキャビティ６ａの体積が膨張又は収縮し、その際のミラー部２の弾性変形により反射層５が凸形状又は凹形状の反射面を構成する。 - 特許庁

This long material hoisting device is provided with a fixed beam 1 elevated by a crane, an expansion beams 2a, 2b disposed on the right and left of the fixed beam 1 and moved forward and backward to be expanded and contracted in the fixed beam 1, and hooks 17 connected to the tips of the expansion beams 2a, 2b by wire ropes 18 and hooked on the long material.例文帳に追加

クレーンで昇降する固定ビーム１と、固定ビーム１の左右にそれぞれ配設され、固定ビーム１内を前進後退して伸縮する伸縮ビーム２ａ，２ｂと、伸縮ビーム２ａ，２ｂの先端にワイヤロープ１８で接続された、長尺材に掛けるフック１７とを備えた長尺材吊り装置。 - 特許庁

To provide an external-wall panel, by which appearance is not damaged when an external wall material is fixed onto a mounting frame on the rear side of the external wall material, there is no possibility of the infiltration of rainwater and the external wall material can be installed and fastened surely onto the mounting frame even when the external wall material is expanded and contracted or receives the external force of an earthquake.例文帳に追加

外壁材の裏面側で当該外壁材を取付フレームに固定する際に、外観を損なわず、雨水の浸入するおそれもなく、しかも外壁材の伸縮や伸長あるいは地震の外力を受けても外壁材を取付フレームに確実に取付け固定できる外壁パネルを提供すること。 - 特許庁

This flexible toilet seat cover 1 made of an expanded resin is respectively attached to the right and left seat plates of a toilet seat, and is constituted in such a manner that a flat tubular sheet 10 having stretchability for which an upper surface cover part 10a and a lower surface cover part 10b are continuously and integrally formed is formed to have a specified length, and both ends 11 are cut.例文帳に追加

便座の左右の座板にそれぞれ取り付けられる軟質の発泡樹脂製の便座カバー１であって、上面カバー部１０ａと下面カバー部１０ｂとが連続して一体に形成された伸縮性のある扁平なチューブ状のシート１０を一定の長さにして、その両端１１をカットして構成してある。 - 特許庁

The first surface layer plate 3 is folded with an edge 2a of the middle plate 2 expanded so that the inside of the first surface layer plate 3 becomes a cavity to form an expanding part 3a, and the first surface layer plate 3 is further overlapped on an upper surface of the middle part 2 at a part in the vicinity of the edge 2a of the middle plate 2.例文帳に追加

第１表層板３は、中間板２の縁２ａで該第１表層板３の内側が空洞となる様に膨らんだ状態で曲げられて、膨らみ部３ａを形成し、更に該第１表層板３が中間板２の縁２ａ近傍部分で該中間板２の上面にも重ねられている。 - 特許庁

This foamed molding is obtained by foam-molding through adding a hardening agent, which is prepared by uniformly mixing 3 to 40 wt.% of granular tourmaline, 3 to 20 wt.% of granular active carbon or woody carbonized matter and 3 to 20 wt.% of granular moisture absorbing material such as silica gel with one another and then expanded, with a synthetic material, with which continuous cells can be formed.例文帳に追加

連続気泡を形成できる合成樹脂材に粒状のトルマリン鉱石を３〜４０重量％と，粒状の活性炭又は木質炭化物３〜２０重量％と，粒状のシリカゲル等の吸湿材を３〜２０重量％とを均一に混合した後発泡させる固化剤を添加して発泡成形する。 - 特許庁

A plurality of anchors 4 are formed to the tip of an anchor bolt 3 to be inserted into a through-hole 2 formed in the structural body 1 of the building from the surface side of the structural body 1 so as to bring a rear end of the anchor 4 in an expanded state by mounting the tip of the anchor 4 freely expansively into contact with the rear face of the structural body 1.例文帳に追加

建築物の構造体１に形成された貫通孔２に構造体１の表面側から挿入されるアンカーボルト３の先端部に複数本のアンカー４をその先端にて拡開自在に取り付けて拡開した状態のアンカー４の後端が構造体１の裏面に当接するように形成する。 - 特許庁

As for a thermocouple, a pair of thermocouple elements are brought into close to contact with the bottom surface of the recessed parts, and in the state where the hot contact part expanded at the tip of the thermocouple element is engaged from the recessed part into the storage hole, a heat-resistant fixing agent is filled into the recessed part, to thereby bury the thermocouple elements into the recessed part.例文帳に追加

熱電対は、一対の熱電対素線を凹部の底面に密接せしめると共に、該熱電対素線の先端に膨隆する温接点部を凹部から前記収容孔に嵌入せしめた状態で、該凹部に耐熱固着剤を充填することにより熱電対素線を凹部に埋設されている。 - 特許庁

An expansion mandrel 20 is passed from one opening end of a long steel tube 26, a plurality of mandrel rollers 23, 23... provided on an outer circumferential surface of an expansion mandrel body 25 are pressed against an inner wall surface of the long tube 26 so as to be expanded outwardly in the radial direction while the expansion mandrel 20 is rotated in an advancing manner.例文帳に追加

鋼材による長尺管２６の一方の開口端より拡管マンドレル２０を挿通し、この拡管マンドレル２０を前進回転させながら拡管マンドレル本体２５の外周面に設けられる複数の拡径ローラ２３、２３・・・を長尺管２６の内壁面に圧接させ、その長尺管２６の径方向外方へ押し広げて拡径する。 - 特許庁

This method comprises the following practice: a mounting rail with a groove inside is covered with a planar material, a rail-like stopper is pressed with a mounting slider on the planar material, which is forced into the rail while making the stopper slide in the longitudinal direction of the rail, and the stopper is released (expanded) in a portion of the groove lying ahead to fix the planar material.例文帳に追加

内部に溝を有する取付レールの上を面状素材で覆い、この上からレール状のストッパを取付スライダで押さえて取付レールの長手方向にスライドさせながら面状素材を押し込んで先の溝の中でストッパを展開して面状素材を固定するようにしたものである。 - 特許庁

In the lead-acid battery equipped with the positive electrode plate 1 and the negative electrode plate composed by filling active material 3 in expanded lattice bodies 2, an active material unfilled part 100 having a certain size W in a height direction of the electrode plate and extending throughout a whole length in a width direction of the electrode plate is provided in one part of the positive electrode plate 1.例文帳に追加

エキスパンド格子体２に活物質３を充填して構成した正極板１と負極板とを備えた鉛蓄電池において、正極板１の一部に、極板の高さ方向に一定の寸法Ｗを有し、極板の幅方向の全長に亘って伸びる活物質未充填部１００を設ける。 - 特許庁

The outer peripheral face exposed region 21D and the inner peripheral face exposed region 21E at the center side of the winding easily deformed by the expansion and contraction at charging and discharging, and a width direction end part 21F easily contacting with an anode 22 when the width of the cathode 21 is expanded by the charging or discharging are protected and micro short circuit is restrained.例文帳に追加

充放電に伴う膨張収縮により変形しやすい巻回中心側の外周面露出領域２１Ｄおよび内周面露出領域２１Ｅや、または充放電により正極２１の幅が伸びた場合に負極２２に接触しやすい幅方向端部２１Ｆが保護され、微小短絡が抑制される。 - 特許庁

At winding an optical fiber 13 for measuring strain distribution around an elastic rod-like body 11, the elastic rod-like body 11 is applied with a pressure or tensile so that it is contracted in radial direction, thus winding is performed in such a condition as the optical fiber 13 is expanded under no pressure.例文帳に追加

弾性棒状体１１に歪分布測定用の光ファイバ１３を巻き付けるときに、弾性棒状体１１に圧力もしくは張力をかけ径方向に収縮させることにより、圧力のかかっていないときに光ファイバ１３に伸びを生じさせた状態で巻き付けるようにしたものである。 - 特許庁

The liquid injection system includes an outer cylinder, a pressurizing chamber fixed in the outer cylinder to pressurize a soft container 10 expanded by injecting air and filled with liquid, a constant pressurizing gas feeder to send air to the pressurizing chamber, a flow controller connected to the soft container 10 filled with liquid, a suspension string or belt, and a gap filler 11.例文帳に追加

外筒と外筒内に固定し、送気により膨張して液体を充填している軟質容器１０を圧迫する加圧室と、加圧室に送気する定圧加圧ガス供給装置と、液体を充填した軟質容器に接続する流量制御装置と、吊紐又はベルトと、隙間充填具１１とからなる構成とする。 - 特許庁

An operation and display part 19 for input and/or output of information is freely move to a first position where a support means 20 is stored to support the operation and display part 19 by a copying machine main body 100 and a second position B where the support means is expanded to support the operation and display part 19 by the copying machine main body with the support means between them.例文帳に追加

情報の入力もしくは出力またはそれらの双方を行う操作表示部１９を、支持手段２０を格納して複写機本体１００で支持する第１位置と、支持手段を展開して、その支持手段を介して複写機本体で支持する第２位置Ｂとに移動自在とする。 - 特許庁

The pressured area is expanded by slidingly contacting the outer peripheral surface of the S-shaped piston 14 in cross section with the inner peripheral surface of the outer peripheral wall 11a of the cylinder 11 through a sealing member 13, and slidingly contacting the outer peripheral surface of the piston 14 with the inner peripheral surface of the inner peripheral wall 11b of the cylinder 11 through the sealing member 12.例文帳に追加

断面Ｓ字形のピストン１４の外周部の外周面をシリンダ１１の外周壁１１ａの内周面とシール部材１３を介して摺接させ、ピストン１４の内周部の外周面をシリンダ１１の内周壁１１ｂの内周面とシール部材１２を介して摺接させることで、受圧面積を拡張する。 - 特許庁

The steering damper device is provided with two gas dampers 8a, 8b expanded/contracted and urged by a filled gas, and comprises a left side gas damper 8a mounted between a left side front fork 5a and a left side of a vehicle body frame; and a right side gas damper 8b mounted between a right side front fork 5b and a right side of the vehicle body frame.例文帳に追加

封入ガスにより伸縮付勢された２本のガスダンパ８ａ，８ｂを備えており、左側フロントフォーク５ａと車体フレームの左側との間に取付けられた左側ガスダンパ８ａと、右側フロントフォーク５ｂと車体フレームの右側との間に取付けられた右側ガスダンパ８ｂとからなる。 - 特許庁

The male die is advanced toward the female die, a part of the material placed between a hole edge of the female die and the male die is pressed to be expanded when the male die is abutted on the material, and the male die is further lowered, so that the material is leveled off by the female die and the male die to be punched out with a dimension same as the male die.例文帳に追加

雌型に向かって雄型を進行させ、雄型が材料素材に当接した時に雌型の穴縁と雄型の間の素材の一部分を押し潰して展伸させ、雄型を更に下降させ、雌型と雄型とにより材料を擦り切ることによって、雄型と同じサイズに材料をプレス抜きする。 - 特許庁

A coding section of the 1st CODEC 14 apply compression coding to the expanded image data and stores the resulting data to a DRAM 5 and stores management information such as a reception number of the image data, destination information, the number of pages, the number of lines of each page, a read width of each page, and image storage memory block information into a RAM 3 at the same time.例文帳に追加

展開された画像データは、第１ＣＯＤＥＣ１４の符号部によって圧縮符号化されてからＤＲＡＭ５に蓄積され、同時に、ＲＡＭ３に、その画像データの受け付け番号、宛先情報、ページ数、各ページのライン数、各ページの読み取り幅、画像格納メモリブロック情報等の管理情報が格納される。 - 特許庁

When further expanding the diameter of an intravascular angiostenosis part 2, the rotary cutter 7 for initial ablation is temporarily pulled out of the body along with a guide wire 1 together with a drive shaft 4 and an anchoring sheath 5, the rotary cutter for treatment is integrated with the rotary cutter 7 for initial ablation pulled out of the body on the guide wire 1, and the outer diameter of the cutter is expanded.例文帳に追加

血管内狭窄部２をさらに拡径する際、初期期切除用回転カッター７をドライブシャフト４及び固定シース５とともにガイドワイヤー１に沿って一旦体外に引き出し、ガイドワイヤー１上で、体外に引き出した初期切除用回転カッター７に、加療用回転カッターを一体化させてカッター外径を拡径する。 - 特許庁

On the wall surface of the container and/or a label pasting planned place of the lid body, an uneven section which is preferably formed of a plurality of protuberances having a cross section of a circular shape and/or a cross section of a square shape, one or more grooves or protrusions in the vertical direction and/or lateral direction is provided on this container made of the expanded synthetic resin.例文帳に追加

容器本体壁面及び／又は蓋体のラベル貼付予定箇所に，好ましくは複数の断面丸形状及び／又は断面角形状の突起、１以上の縦方向及び／又は横方向の溝又は隆起により形成されている凹凸部を設けたことを特徴とする発泡合成樹脂製容器。 - 特許庁

In a period that no substrate is processed, a behavior that the first brush 31 and the second brush 32 are pressed against each other to be compressed, another behavior that the first brush 31 and the second brush 32 are parted from each other to be expanded are alternately repeated, and a cleaning liquid is supplied toward the first and second brush 31 and 32 from a cleaning liquid supply nozzle 17.例文帳に追加

基板を処理していない期間中において、第１ブラシ３１および第２ブラシ３２を互いに押し付け合って圧縮する動作と、互いに離反させて伸張させる動作とを交互に繰り返すとともに、洗浄液供給ノズル１７から第１および第２ブラシ３１，３２に向けて洗浄液を供給する。 - 特許庁

Next, a foaming molten resin low in viscosity in which a physical blowing agent such as supercritical liquid carbon dioxide is dissolved is injected into a cavity (Ch) formed between the skin layer (S) and the main body (B) and expanded to obtain the laminated molding (W) in which the skin layer (S), the foam layer (H) and the main body (B) are laminated.例文帳に追加

次いで表皮層（Ｓ）と本体（Ｂ）との間に形成されるキャビテイ（Ｃｈ）に、超臨界状態の二酸化炭素流体等の物理的発泡剤が溶解された、低粘性の発泡溶融樹脂を射出し発泡させて、表皮層（Ｓ）と発泡層（Ｈ）と本体（Ｂ）とが貼り合わされた貼合成形品（Ｗ）を得る。 - 特許庁

Further, the high-frequency interpolating device is equipped with a digital high-pass filter 43 which further filters the sound signal filtered by the digital low-pass filter 42 and a means 44 of adding the digital sound signal filtered by the digital high-pass filter 43 and the compressed and expanded digital sound signal together, and outputs the digital sound signal after the addition.例文帳に追加

ディジタルローパスフィルタ４２が濾波した音響信号を更に濾波するディジタルハイパスフィルタ４３と、ディジタルハイパスフィルタ４３が濾波したディジタル音響信号、及び圧縮され伸長されたディジタル音響信号を加算する手段４４とを備え、加算後のディジタル音響信号を出力する構成である。 - 特許庁

A regulation member 30 is projectable toward a horizontal layered rubber body 12 side from the variable member in side view, in response to an expanded or contracted length of the layered direction B of the variable member, and deters the horizontal layered rubber body 12 from being shear-deformed along a horizontal direction, in response to a projected length, by a projected projection part 34.例文帳に追加

規制部材３０は、可変部材の積層方向Ｂの伸縮長に応じて、側方からみて可変部材よりも水平用積層ゴム体１２側へ突出可能とされ、該突出した突出部３４により突出長に応じて水平用積層ゴム体１２の水平方向のせん断変形を阻止する。 - 特許庁

The large cable wheel 6 is rotated in the direction opposite to the rotating direction of the small cable wheel 5 in the case of the winding the cable 7, and the second joint half part 2 is expanded around the joint pin 3 so as to be separated from the first joint half part 1, and maintained in this condition by a stopper 8, resisting the tensile force of the cable.例文帳に追加

大ケーブルホイール（６）は、ケーブル（７）を巻回するとき、小ケーブルホイール（５）の回転方向と反対の回転方向に回転し、第２の継手半部（２）が、継手ピン（３）を中心に第１の継手半部（１）から離れるように拡開状態に開き、この状態にストッパ（８）によりケーブルの引張力に抗して保持される。 - 特許庁

Respective mesh points to which a target land belongs, in the adjusted network are GPS-surveyed (observed by VRS and FKP systems), and the photograph is expanded up to its maximum so that terrain and geographical features can be distinctly read, and the cadastral map is verified while stereoscopically viewing (including stereoscopical viewing on the personal computer), to specify parcel boundary points (a parcel boundary is settled).例文帳に追加

つぎに、調整した網図のうち目的土地が属する網目の各点をＧＰＳ測量（ＶＲＳ及びＦＫＰ方式による観測）し、地形地物が明瞭に判読できるよう最大に拡大し、実体視（パソコン実体視を含む）しながら土地台帳附属地図を対査し、筆界点を特定する（筆界の確定である）。 - 特許庁

In an auger type ice making machine A, the refrigerant pipe 2 is formed so as to have a spiral shape with an inner diameter L1 smaller than the outer diameter L2 of the ice making cylinder 1 and, thereafter, the refrigerant pipe 2 is expanded to fit the same to the outer periphery of the ice making cylinder 1 whereby the refrigerant pipe 2 can be wound elastically around the ice making cylinder 1.例文帳に追加

オーガ式製氷機Ａにおいて、冷媒パイプ２を、製氷筒１の外径L_2より小さい内径L_1にて螺旋状に形成した後に、該冷媒パイプ２を広げて製氷筒１の外周に嵌装することにより、製氷筒１に冷媒パイプ１を弾発的に巻装し得るようにした。 - 特許庁

A propellant in a propellant cavity encloses metal bellows accumulator, and the bellows accumulator is collapsed or expanded at the body temperature accompanying the movement in opposite directions by thermal elements heated by the combination with a negatively-biased propellant or cooled by the combination with a positively-biased propellant.例文帳に追加

推進剤キャビティの中の推進剤が金属ベローズ・アキュムレータを囲っており、負のバイアス型の推進剤との組み合わせにより加熱するか正のバイアス型の推進剤との組み合わせにより冷却する熱的要素による反対方向の移動を伴い、ベローズ・アキュムレータを体温においてつぶすか拡張する。 - 特許庁

First and second expander lenses 6 and 5 are arranged at an interval on a single optical axis in the direction of the optical axis, and a light beam passing a quarter-wave plate 7 passes the first and second expander lenses 6 and 5 in this order to have the beam diameter expanded.例文帳に追加

前記第１、第２エキスパンダレンズ６、５は、単一の光軸上に前記光軸方向に間隔をおいて配設され、前記１／４波長板７を通過した前記光ビームが前記第１、第２エキスパンダレンズ６、５をこの順番で通過することで前記光ビームのビーム径を拡大するように構成されている。 - 特許庁