「factor is」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

When a fault phenomenon is detected by a service processor 3, fault history information is retrieved by using information for specifying the fault phenomenon as a key, and when the fault phenomenon coincides with a fault phenomenon caused in the past, a fault factor part 2 having inducement history causing the fault phenomenon is extracted from the fault history information.例文帳に追加

サービスプロセッサ３により障害事象が検知された場合に、当該障害事象を特定する情報をキーとして障害履歴情報を検索し、当該障害事象が過去に発生した障害事象と一致する場合に、前記障害履歴情報から当該障害事象を引き起こした誘因履歴のある障害要因部位２を抽出する。 - 特許庁

A first transfer characteristic is calculated from image information in a first image area including target pixels of an input image, a second transfer characteristic is calculated from image information in a second image area including the first image area, and a third transfer characteristic is calculated using the first and second transfer characteristics and a weighing factor.例文帳に追加

入力画像の着目画素を含む第１の画像領域の画像情報から第１の変換特性を算出し、第１の画像領域を含む第２の画像領域の画像情報から第２の変換特性を算出し、第１及び第２の変換特性と重み係数を用いて第３の変換特性を算出する。 - 特許庁

A film constituting the lens sheet provided to the single surface of a lens layer in adjacent relationship comprises a thermoplastic resin film and a laminated film is provided on at least the single surface on the side of the lens layer of the thermoplastic resin film and the heat shrinkage factor at 150°C for 30 minutes of the thermoplastic resin film on which the laminated film is provided is 1% or less.例文帳に追加

レンズ層の片面に隣接し設けられてレンズシートを構成するレンズシート用フィルムであって、熱可塑性樹脂フィルムからなるとともに、該フィルムの少なくともレンズ層側の片面に積層膜が設けられてなり、かつ、該積層膜が設けられてなる熱可塑性樹脂フィルムの１５０℃、３０分での熱収縮率が１％以下であることを特徴とするレンズシート用フィルムである。 - 特許庁

To evade the trouble that toner control correction can not be adequately performed since a toner control correction value α is much different from environment wherein an original product process unit is mounted and normally used when trouble occurs in a factor assembling process and a process circumference is confirmed as evaluation by using a factory jig.例文帳に追加

工場組付け工程内で不具合が発生した時、評価として感光体を含むプロセス周りを工場治具を用いて確認した場合に、トナー制御補正値αの値が本来の製品プロセスユニットが搭載されて通常使用する環境と著しく異なってしまい、この結果、トナー制御補正を適切にできなくなってしまう、ような不具合を回避する。 - 特許庁

In the laminated body S provided by mutually fixing in lamination the elastomer board 1 which is vulcanized and has viscoelasticity to the conductive metal board 2 with an adhesive 3, the adhesive 3 is set to be higher in a loss factor than that of the elastomer board 1, and the adhesive 3 is heated by dielectically heating to integrate the elastomer board 1 with the conductive metal board 1 by mutually bonding.例文帳に追加

加硫され且つ粘弾性を有したエラストマー板１と導電性金属板２相互を接着剤３により積層固着して成る積層体Ｓにおいて、接着剤３はエラストマー板１よりも損失係数が高く設定されたものとしてあり、誘電加熱により接着剤３を加熱してエラストマー板１と導電性金属板２相互を接着一体化して成る。 - 特許庁

The diffusing film has a diffusing layer 57 on one surface of a film base material 56 and the diffusing layer 57 is an ultraviolet-ray setting resin layer with which a diffusing agent 55 is mixed and has a finely uneven surface 58 transferred with a transfer sheet and a 10 to 70% mirror surface reflection factor when visible light is made incident at 20°.例文帳に追加

フィルム基材５６の一方の面に拡散層５７を有する拡散フィルムであって、拡散層５７は、拡散剤５５が混入している紫外線硬化型樹脂層であり、かつ転写シートより転写された微細凹凸形状を表面５８に有し、可視光を２０°で入射したときの鏡面反射率が１０〜７０％であることを特徴とする拡散フィルム。 - 特許庁

Oil pressure of the released side friction engaging element when the inversion is detected, is judged as the value corresponding to critical transmission torque capacity, and the computed deviation from the critical transmission torque capacity is considered due to the estimation error of input shaft torque to learn the correction factor of input shaft torque (S668-S679).例文帳に追加

そして、前記反転が検出されたときの解放側摩擦係合要素の油圧を臨界伝達トルク容量に相当する値として判断し、演算上の臨界伝達トルク容量との偏差を、入力軸トルクの推定誤差に因るものとして入力軸トルクの補正係数を学習する（Ｓ６６８〜Ｓ６７０）。 - 特許庁

From the results, an encoding method by which a prediction error becomes the minimum is decided, and division pattern information in the small area further dividing an area where an input picture is encoded and information for indicating whether or not the rotation/ angle information or the scale factor information in the area is to be encoded are encoded by a division pattern rotation magnification presence/absence encoding part 20.例文帳に追加

その結果から予測誤差が最小となる符号化方法を決定し，入力画像の符号化する領域を更に分割した小領域の分割パターン情報と，その領域内の回転角度情報または拡大率情報とを符号化するかどうかを示す情報とを，分割パターン回転拡大有無符号化部２０で符号化する。 - 特許庁

This double-sided pressure-sensitive sheet has a thickness difference per 1 m^2 between the maximum thickness and the minimum thickness of ≤ 100 μm, the compression stress damping factor of ≤ 15 % that is measured from the maximum compression stress in the compression test in which the compression distance after compression is kept constant and the compression stress value after 0.1 second after the maximum value is obtained.例文帳に追加

両面粘着シートは、１ｍ^２内の最大厚みと最小厚みとの差が１００μｍ以内であり、圧縮後の圧縮距離を一定に保持する圧縮試験における圧縮応力最大値と、その圧縮応力最大値が得られた時点から０．１秒後の圧縮応力値とから求められる圧縮応力減衰率が１５％以下である。 - 特許庁

In this nursery sheet and this nursery bed, the following hydrogel-forming polymer exists: the absorbed amount of calcium is 0-100 mg per 1 g dry weight; the contained amount of chloride ion is 0.07-7 mmol per 1 g dry weight; and the multiplying factor of water absorption is 1.0×101 to 1.0×103 at 25°C in ion-exchanged water.例文帳に追加

カルシウム吸収量が乾燥重量１ｇあたり０〜１００ｍｇであり；塩素イオンの含有量が感想重量１ｇあたり０．０７〜７ｍｍｏｌであり；且つ、２５℃のイオン交換水中での吸水倍率が１．０×１０１〜１．０×１０３倍数であるハイドロゲル形成性の高分子が存在してなる育苗シートまたは育苗箱。 - 特許庁

When the positive film 4 is set by a film setting part 83, at least either the quantity of light radiated from a light emitting part 51a or the amplification factor of a signal representing the transmission amount of light at an amplification part 81 is set by a switching part 86 so that it may be larger than when the negative film 3 is set by the film setting part 83.例文帳に追加

フィルム設定部８３によりポジフィルム４が設定されている場合に、切り換え部８６によって、発光部５１ａから照射される光の量および増幅部８１での光の透過量を表す信号の増幅率の少なくともいずれか一方が、フィルム設定部８３によりネガフィルム３が設定されている場合よりも大きくなるように切り換える。 - 特許庁

When a copy size indicative of the size at the time of printing a document is selected, an option for document using a scale factor is set in case of a text-based document type (S310) and a text copy size selecting screen is displayed, while adding a layout print option depending on the number of pages of the document (S320, S340).例文帳に追加

原稿を印刷する際の大きさを示すコピーサイズを選択する際に、原稿の種類が文書系のときには拡大縮小率を用いた文書用選択肢を設定し（Ｓ３１０）、原稿のページ数に応じて割付印刷の選択肢を追加して文書用コピーサイズ選択画面を表示する（Ｓ３２０，Ｓ３４０）。 - 特許庁

Provided is a method of attenuating a virus of the order Mononegavirales, comprising the step of: rearranging the virus' gene order by moving a gene essential for RNA replication away from its wild-type 3' promoter adjacent position site, wherein the gene is an essential limiting factor for genome replication and is placed in the next to last position in the gene order.例文帳に追加

モノネガヴァイラルス目のウイルスを弱毒化する方法であって、このウイルスの遺伝子の順序を、ＲＮＡ複製に必須の遺伝子をその野生型３’プロモーター隣接位置の部位から離すように移動させることにより再配列する工程を含み、その遺伝子がゲノム複製にとって必須の制限因子であり、前記遺伝子の順序の最後の位置の隣に配置される方法が提供される。 - 特許庁

To provide a switching power supply in which an anti-noise measure is taken to meet the purpose of use by adjusting a value of the leakage inductance of a transformer which is a factor for determining a noise frequency generated when a switching element is turned off, thereby shifting noise existing in PLC signal band to the outside of the band.例文帳に追加

スイッチング素子がターンオフする際に生じるノイズ周波数を決定する要因であるトランスの漏れインダクタンスの値を調整して、ＰＬＣ信号帯域に存在するノイズを帯域外にシフトすることにより、使用目的に合致したノイズ対策を施したスイッチング電源を提供する。 - 特許庁

To allow sharing of the same circuit, a time-zone charge factor change function is provided and a timer function 9 is interlocked for measurement with a single system while a carrier wave control function 14 provided at a power supplier is allowed for power measurement through the power line.例文帳に追加

同一回路で共有することを可能にするため、時間帯別料金比率変更機能を設けタイマー機能を連動させることにより、単一システムで計測可能をならしめると同時に、電力供給元に設置した搬送波制御機能を電力線を通じて電力計測を可能にした、電力計測システム。 - 特許庁

However, it is possible to confirm a generated reset factor even if a reset operation is started again after it is executed because a reset writing means 130 performs data writing one of plural kinds of prescribed data to a prescribed address of a data storing means 110 in accordance with the transmission of a reset signal by one of the plural reset detecting means 120.例文帳に追加

ただし、複数のリセット検知手段１２０の一個によるリセット信号の送出に対応して複数種類の所定データの一つをリセット書込手段１３０がデータ記憶手段１１０の所定アドレスにデータ書込するので、リセット動作が実行されてから再度起動されても発生したリセット要因を確認できる。 - 特許庁

The effective atomic number obtained by multiplying the atomic number by a scaling factor is considered about each of amino acid residues constituting an fragment ion, the sum of effective atomic numbers of respective amino acid residues is used as an effective atomic number of the fragment ion (S1), and proton affinity is determined by substituting the effective atomic number into a predetermined logarithm equation (S2).例文帳に追加

フラグメントイオンを構成するアミノ酸残基のそれぞれについて原子数にスケーリング因子を乗じた有効原子数を考え、各アミノ酸残基の有効原子数の和をフラグメントイオンの有効原子数とし（Ｓ１）、この有効原子数を所定の対数式に代入してプロトン親和力を求める（Ｓ２）。 - 特許庁

When photographing a still picture by pressing a still picture photographing trigger button 311 to switch from a motion picture photographing mode to a still picture photographing mode, between exposure control and auto-focusing, a focusing operation that is a main factor of a release time lag is started just after a motion picture program diagram is switched to a still picture program diagram.例文帳に追加

静止画撮影トリガボタン３１１を押すことにより動画撮影モードから静止画撮影モードに切り替え、静止画撮影を行うときに、レリーズタイムラグの主な原因である、露出制御とオートフォーカス制御のうちフォーカス制御を、動画用プログラム線図から静止画用プログラム線図に切り替えた直後から開始させる。 - 特許庁

A method is characterized in that the conversion ratio of a plutonium fuel rod is measured from a lateral face of it without unsealing a fuel rod containing plutonium and that the infinite multiplication factor of a plutonium fuel rod cell is found by using the conversion ratio of the plutonium fuel rod obtained by the measurement, the fission rate of Pu239, the capture rate of Pu239 and the physical multiplier of Pu239.例文帳に追加

プルトニウムを含有する燃料棒を開封することなくその側方からプルトニウム燃料棒の転換比を測定し、この測定により得られるプルトニウム燃料棒の転換比とＰｕ２３９の核分裂率、Ｐｕ２３９の捕獲率、Ｐｕ２３９の物理乗数を用いてプルトニウム燃料棒セルの無限増倍率を求めることを特徴とする。 - 特許庁

Since illuminance of the pulse light with which a second Si substrate 7b is irradiated is smaller than that of the pulse light with which the first Si substrate 7a is irradiated, the electromagnetic waves reflected on the Si substrate 7a transmits the second Si substrate 7b and are output as output electromagnetic waves until a reflection factor of the second Si substrate becomes high.例文帳に追加

第２のＳｉ基板７ｂに照射されるパルス光は、第１のＳｉ基板７ａに照射されるパルス光より照度が小さいので、第２のＳｉ基板の反射率が高くなるまでの間、Ｓｉ基板７ａで反射した電磁波は、第２のＳｉ基板７ｂを透過し出力電磁波として出力される。 - 特許庁

When the detected alarming factor is related to a tilt of the vehicle and the vehicle position upon detection is on the sea or in a tower parking, the device determines that oscillation not caused by vehicle theft but caused by moving on the sea or moving into a garage is generated, and it prohibits warning and reporting with the alarm and the reporting machine.例文帳に追加

一方、検出された警告要因が車両の傾斜に関するものであり、その時点での車両位置が海上又はタワーパーキングにある場合には、車両に車両盗難に起因するものではなく海上移動又は車庫入れ移動に起因した揺れが生じているとして、警報器及び通報器による警報・通報を禁止する。 - 特許庁

The composition for improving bowel movement is characterized in that in a composition comprising salts, polydextrose and/or indigestible dextrin as a polymer compound and/or digestion resistant reducing sugar as carbohydrate, colloidal osmotic pressure is 20 to 100 mmHg, and also, the energy conversion factor of the polymer compound and the carbohydrate is 0 to 2 kcal/g.例文帳に追加

塩類と高分子化合物としてポリデキストロースおよび／または難消化性デキストリン、および／または糖質として難消化性還元糖を含有する組成物において前記組成物の膠質浸透圧が２０〜１００ｍｍHgであり、かつ前記高分子化合物および前記糖質のエネルギー換算係数が０〜２ｋｃａｌ／ｇであることを特徴とする便通改善用組成物によって達成できる。 - 特許庁

Using a micro-controller, the length of the lights-out period that has been put out before lighting and the lighting period that had been lighted on previously of the high intensity discharge lamp is used as a factor, and the power supplied for starting lighting of the high intensity lamp is calculated and controlled, and the supplied power after lighting is made to be reduced according to the power formula.例文帳に追加

マイクロコントローラを用いて、高輝度放電灯が点灯前に消灯していた消灯期間と前回点灯していた点灯期間との長さをファクタとして、その高輝度放電灯を点灯始動するときに供給する電力を演算して制御し、点灯後の供給電力を電力式に合わせて逓減させる。 - 特許庁

A power factor improving circuit 10 is arranged, such that a switching output (resonance pulse voltage) obtained in the primary winding N1 of the power insulation transformer PIT is induced in the tertiary winding N3 inserted into a rectifying current path and a voltage is fed back, and then a switching diode D1 intermittently interrupts the rectifying current, depending on the feedback voltage.例文帳に追加

また、力率改善回路１０は、絶縁コンバータトランスＰＩＴの一次巻線Ｎ1に得られるスイッチング出力（共振パルス電圧）を、整流電流経路に挿入した三次巻線Ｎ3に誘起させることで電圧帰還し、この帰還電圧に応じて、スイッチングダイオードＤ1が整流電流を断続するように構成する。 - 特許庁

The thickness of the second insulating film 118 is adjusted so that a phase shift between light from the second insulating film 118 and light from the first insulating film 112 is reduced, and the reflection factor of a part covered by the second insulating film 118 is higher than that of a part not covered by the second insulating film 118.例文帳に追加

第２の絶縁膜１１８の膜厚は、第２の絶縁膜１１８からの光と第１の絶縁膜１１２からの光の位相差が抑制されるように調整され、かつ第２の絶縁膜１１８が被覆されている部分の反射率が第２の絶縁膜１１８が被覆されていない部分の反射率よりも高い。 - 特許庁

In this method of manufacturing a stator, a coil line material 5a is wound on the tooth part 13 of a split core 3 made of a magnetic green compact thereby forming a coil 5, and then the press processing for improvement of space factor to the coil 5 is performed in condition that the coil 5 is heated to the softening temperature of its conductive material or over.例文帳に追加

このステータの製造方法では、圧粉磁性体により形成された分割コア３のティース部１３にコイル線材５ａを巻回してコイル５を形成した後、コイル５をその導体材料の軟化温度以上に加熱した状態で、コイル５に対する占積率向上のためのプレス加工を行うようになっている。 - 特許庁

This real estate database is prepared under the supervision of a real estate appraiser, use kinds are of the same quality, the difference of local factors is less and it is provided with map data sectioned into areas comparable by individual factors from an assumed lot and the price data of the assumed lot and the individual factor data linked with the sectioned respective areas.例文帳に追加

不動産データベースは、不動産鑑定士の監修に基づいて作成され、用途種別が同質で、地域的要因の差異が少なく、なおかつ、想定画地から個別的要因により比較可能な領域に区分した地図データと、区分した各々の領域にリンクして、想定画地の価格データおよびその個別的要因データとを含む。 - 特許庁

In the above transgenic mammalian animal, an α-Gal antigen of the cells at the local position generating the hyperacute rejection is reduced, or the human complement-regulating factor is expressed at the same time with the reduction of the α-Gal antigen, and thus it is very useful for inhibiting the hyperacute rejection which becomes a problem in a discordant xenogenic transplantation.例文帳に追加

本発明のトランスジェニック哺乳動物は、超急性拒絶の生じる局所の細胞のα-Gal抗原を減少している、またはα-Gal抗原を減少すると共にヒト補体制御因子発現しており、Discordant異種移植において問題となる超急性拒絶反応を抑制する上で非常に有効である。 - 特許庁

Waves W surging upon from the open sea are reflected to the open sea A side by the first wave-preventive wall 13, but a reflection factor is decreased because a part in waves W is passed into an introducing void 15 formed to the first wave-preventive wall 13, and the increase of wave height due to an interference in reflected waves and incident waves is inhibited effectively.例文帳に追加

外海から押し寄せる波浪Ｗは第一の防波壁１３によって外海Ａ側へ反射されるが、前記波浪Ｗのうちの一部は、第一の防波壁１３に形成された導入空隙１５を通過するため反射率が低減され、したがって反射波と入射波との干渉による波高の増大が有効に抑制される。 - 特許庁

A change in a voltage obtained by dividing the power supply voltage through resistors R1, R2 is amplified with a predetermined negative amplification factor by an MOSFET 20 and added to a voltage, obtained by dividing the power supply voltage through resistors R3, R4, by a drain electrode 21, so that a voltage of the drain electrode 21 is fixed and the bias voltage is kept constant.例文帳に追加

電源電圧を抵抗器Ｒ３，Ｒ４で分圧した電圧に対して、電源電圧を抵抗器Ｒ１，Ｒ２で分圧した電圧の変化分をＭＯＳＦＥＴ２０にて所定の負の増幅率で増幅してドレイン電極２１で加算することにより、ドレイン電極２１の電圧が一定となり、前記バイアス電圧が一定に保たれる。 - 特許庁

In a periodic noise reduction device of the invention, a filter tap in which a filter factor is actually updated, is provided only for a signal of time and/or around the time which is coincident with periodic timing of the periodic noise, on a time axis of delay time made by a plurality of delay elements of adaptive FIR filters.例文帳に追加

本願発明に係る周期性騒音低減装置では、適応型ＦＩＲフィルタの複数の遅延素子によって生ぜしめられる遅延時間の時間軸上において、周期性騒音の周期的なタイミングに一致する時間、及び／又は、その近傍の時間の信号に対してのみ、実質的なフィルタ係数の更新が可能なフィルタタップが設けられている。 - 特許庁

When the toner density is measured, the wet developer (toner ink T) is scooped up to a holding groove of the rotary body 1 through its rotation to form a wet developer layer and the optical sensor detect the light reflection factor of the wet developer layer; and when the variance in toner density exceeds the prescribed range, the wet developer layer in the holding groove is scraped off with a cleaning blade.例文帳に追加

トナー濃度の測定では回転体１の回転により、その保持溝に湿式現像剤（トナーインクＴ）を汲み上げて湿式現像剤層を形成し、この湿式現像剤層について光センサで光反射率を検出するとともに、トナー濃度のバラツキが規定範囲を超えたときには、保持溝内の湿式現像剤層をクリーニングブレードで掻き取る。 - 特許庁

First, a conversion factor which is a ratio of one or more required quantities included in past forecast information and corresponding one or more past orders received records is calculated (S1 and S2), and then, a standard deviation of a plurality of conversion factors with mutually equal forecast LTs which are periods from forecast reception dates to scheduled delivery dates is calculated (S3).例文帳に追加

まず、過去のフォーキャスト情報に含まれる１又は２以上の所要数とこれに対応する１又は２以上の受注実績との比である変換係数を計算し（Ｓ１，Ｓ２）、次に、フォーキャスト受信日から納入予定日までの期間であるフォーキャストＬＴが互いに等しい複数の変換係数の標準偏差を計算する（Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a water cutoff valve which facilitates the prevention of secondary-side water from flowing toward a primary side when a backflow factor such as a water failure occurs, facilitates the detection of the degradation of a backflow preventive function, and is composed such that primary-side water is not discharged during a time from water cutoff to draining when draining operation is carried out by lowering a spindle.例文帳に追加

断水等の逆流要因が生じた時に二次側の水が一次側に流れないようにするのが容易であり、また、逆流防止機能低下の発見が容易であり、また、スピンドルを下降して弁により水抜きを行う時に止水から水抜きまでの間に一次側の水が排出しないように構成した止水栓を提供する。 - 特許庁

When start of an internal combustion engine is failed (step 105) and cranking rotation speed N' estimated on the basis of present engine oil temperature in consideration of viscosity characteristics of the engine oil presently used is the set cranking rotation speed N2 or less (step 109), the factor of the start failure is judged to be engine oil (step 111).例文帳に追加

内燃機関の始動が失敗した場合（ステップ１０５）において、現在使用されているエンジンオイルの粘度特性を考慮して現在のエンジンオイル温度に基づき推定されるクランキング回転数Ｎ’が設定クランキング回転数Ｎ２以下である時（ステップ１０９）には、始動失敗の要因はエンジンオイルであると判断する（ステップ１１１）。 - 特許庁

A circulator S1 in the electronic circuit unit provided with the circulator is formed by using part of a printed circuit board 1 and manufactured in the manufacture process of the electronic circuit on the printed circuit board, the productivity is more excellent in comparison with that of a conventional unit, and the space factor is excellent and the electronic circuit unit provided with the small-sized circulator can be provided.例文帳に追加

本発明のサーキュレータを備えた電子回路ユニットにおいて、サーキュレータＳ１は、回路基板１の一部を使用して形成されると共に、回路基板１への電子回路の製造工程の中で製作できるので、従来に比して、生産性が良好で、且つ、スペースファクタが良く、小型のサーキュレータを備えた電子回路ユニットを提供できる。 - 特許庁

To solve the problem wherein, in a case that the bar code applied to a reagent container can not be read by a bar code reader, an autoanalyzer can not discriminate whether the reagent container is not installed in a reagent storage as its primary factor or whether the reagent container is installed, but the reading failure of the bar code is caused by the contamination or the like of the bar code.例文帳に追加

自動分析装置は、バーコード読取り装置が試薬容器に付されたバーコードを読み取ることができなかった場合、その要因として試薬容器が試薬庫に設置されていなかったのか、試薬容器は設置されているがバーコードの汚損などによりバーコードの読み取りに失敗したのかを判別できない。 - 特許庁

In this Toluca coil structure of a dynamically tuned gyro, the fluctuation of the scale factor is corrected based on detection signals detected by the temperature sensors 10, 11 provided in the heat sink 9 outside the Toluca coils 3, 4, a resistor 12 is provided between the respective temperature sensors 10, 11 in the heat sink 9, and the whole structure is covered with a magnetic shield 15.例文帳に追加

本発明によるダイナミカリーチューンドジャイロのトルカコイル構造は、トルカコイル(3、4)の外側のヒートシンク(9)に設けた温度センサ(10、11)によって検出した検出信号によりスケールファクタの変動を補正でき、このヒートシンク(9)の各温度センサ(10、11)間に抵抗体(12)を設けると共に全体を磁気シールド体(15)で覆った構成である。 - 特許庁

The fundamental correction amount IARTDIO is set by referring to a table on the basis of the ignition timing delay correction amount ARTDI which is set in accordance with the cooling water temperature TW for the purpose of quick warmup of the catalyst (S301), while the water temperature correction factor IARTWN is set by referring to a table on the basis of the cooling water temperature TW (S302).例文帳に追加

触媒早期暖機を目的として冷却水温ＴＷに応じて設定された点火時期遅角補正量ＡＲＴＤＩに基づきテーブルを参照して基本補正量ＩＡＲＴＤＩＯを設定すると（Ｓ３０１）、冷却水温ＴＷに基づきテーブルを参照して水温補正係数ＩＡＲＴＷＮを設定する（Ｓ３０２）。 - 特許庁

This heat shrinkable polyester film is mainly composed of a polyester resin and characterized in that the total light transmittance thereof is not higher than 40% and a shrinking factor in hot water is not lower than 65% under an 85°C/5 sec treatment condition in a main shrink direction and not more than 5% in the direction crossing the main shrink direction at a right angle.例文帳に追加

主にポリエステル樹脂からなるフィルムであって、フィルムの全光線透過率が４０％以下であり、かつ温湯収縮率が、主収縮方向において処理温度８５℃・処理時間５秒で６５％以上であり、主収縮方向と直交する方向において５％以下であることを特徴とする熱収縮性ポリエステル系フィルム。 - 特許庁

When a high-accident location is included in a diagnosed area existing ahead of the traveling direction of the vehicle, a driving diagnosis criterion is changed based on the accident factor of the high-accident location (S6, S8, S10), and on the basis of the changed driving diagnosis criterion, whether the driver has performed proper operation in terms of safety during traveling is diagnosed (S11).例文帳に追加

車両の進行方向前方に診断対象エリアがあって、その診断対象エリア内に事故多発地点が含まれる場合に、事故多発地点の事故要因に基づいて運転診断判断基準を変更し（Ｓ６、Ｓ８、Ｓ１０）、変更後の運転診断判断基準に基づいて、走行時に運転者が行った車両操作が安全性の面で適切であったか否かを診断する（Ｓ１１）ように構成する。 - 特許庁

Light in a specific wavelength domain is applied onto a measuring object 4, while changing a selected wavelength domain, and transmission light through the measuring object 4 acquired by application of light in each wavelength domain is measured by a light receiving sensor 6, and a transmittance or an attenuation factor of light in each wavelength domain is determined based on an output signal from the light receiving sensor 6, to thereby grasp chromaticity data.例文帳に追加

特定の波長領域の光を、選択波長領域を変化させながら被測定物４に照射し、各波長領域の光の照射による被測定物４の透過光を受光センサ６で測定し、受光センサ６の出力信号に基づき各波長領域での光の透過率又は減衰率を求めることで色度データを把握する。 - 特許庁

To provide an obesity- and diabetes-ameliorating agent that exhibits a blood leptin level-increasing action and a blood sugar level-lowering action, where leptin is a factor of a disease such as insulin resistance, diabetes, fatty liver and hyperlipidemia, and is derived from daily ingested safe foodstuff and therefore is ingestible in a shape of an ordinary meal, and to provide foods and drinks.例文帳に追加

インスリン抵抗性、糖尿病、脂肪肝、高脂血症のような病気の因子であるレプチンの血中濃度の上昇作用及び血糖値の低下作用を有し、常食にしている安全な食品由来であって通常の食事形態をとりながら摂取できる肥満・糖尿病改善剤及び飲食品を提供する。 - 特許庁

In case of a cooling evaluation at a step S100, since a weighting factor w in an area regarding a cooling operation is made larger than those in other areas, the learning of the neural network is made so that the learning error of the neural network in the area regarding the cooling operation is preferentially smaller than those in other areas at a step 70.例文帳に追加

ステップＳ１００で冷房評価する場合には、冷房運転に関する領域における重み係数ｗを他の領域の重み係数ｗに比べて大きくするので、ステップＳ７０にて、冷房運転に関する領域におけるニューラルネットワークの学習誤差が他の領域における学習誤差に比べて優先的に小さくなるようにニューラルネットワークが学習されることとなる。 - 特許庁

The composite vessel is made by laminating a resin film on the inner surface and/or outer surface of pulp mold hollow vessel 1, in which the vessel has a shrinkage factor of the resin film of 30$ or lower after such a composite vessel is obtained by laminating a resin film on the pulp mold hollow vessel 1, and then, it is allowed to stand at 60°C for 30 min.例文帳に追加

パルプモールド中空容器の内面及び／又は外面に樹脂フィルムが積層されてなる複合容器において、上記パルプモールド中空容器に上記樹脂フィルムを積層して上記複合容器を得た後、該複合容器を６０℃で３０分間放置した後の該樹脂フィルムの収縮率が３０％以下である複合容器。 - 特許庁