for exampleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 45061件
For example, in cases where the contemplated over-the-counter derivative transaction could have a significant impact on the customer’s future business management, it should be kept in mind that it is important to confirm whether the contract would be entered into with the decision being made by the said customer’s board of directors or other such body. 例文帳に追加
例えば、契約しようとする店頭デリバティブ取引が顧客の今後の経営に大きな影響を与えるおそれのある場合、当該顧客の取締役会等で意思決定された上での契約かどうか確認することが重要となることに留意する。 - 金融庁
(Note) For example, a system which intermediates sell orders and buy orders of the same volume by two different customers simultaneously in a financial instruments exchange market in which transactions are made outside trading sessions, shall, basically, not fall under the category of the PTS or financial instruments exchange markets, etc. 例文帳に追加
(注)たとえば、2の顧客の同数量の売り注文及び買い注文を、売買立会によらない取引を行う取引所金融商品市場に同時に取り次ぐシステムは、基本的に、私設取引システム及び取引所金融商品市場等に該当しない。 - 金融庁
In doing this, I would like you to enable your ministries and agencies to fully exercise their ability to make improvements themselves, for example by setting up an improvement project team comprised mainly of younger senior officials with flexible and bold ideas and to achieve sufficient results to gain public trust.” 例文帳に追加
これらに取り組むに当たっては、例えば、柔軟かつ斬新な発想を持つ若手幹部職員を中心に改善プロジェクトチームを発足させるなど、各府省の自己改善力を十全に発揮させ、国民の信頼を勝ち得る成果を上げて頂きたい。」というご発言でございました。 - 金融庁
For example, I highly appreciate the fact that (LDP) Secretary-General Aso quickly unveiled his proposals regarding financial affairs, namely the shift of funds "from savings to investment," and we cooperated with each other on the tax system reform. 例文帳に追加
例えば、金融関係の問題につきましてといいますか、「貯蓄から投資へ」の流れを作るということにつきまして、麻生幹事長がいち早く方針を打ち出されたことは高く評価しておりますし、税制については連携しながら改正をこなしていただいたということはございます。 - 金融庁
The driving force behind this recovery is the structural reform that has increased the resilience of our economy. The structural reform, for example, has helped eliminate corporate-sector excesses in three areas that used to hamper growth, employment, production capacity, and debt. It has also helped the stabilization of financial system, and the improvement of employment and income environment in the households sector. 例文帳に追加
今般の景気回復の背景には、構造改革の推進により、企業部門は過剰雇用、過剰設備、過剰債務を解消し、金融システムは安定化し、家計部門の雇用・所得環境は向上するなど、経済の体質が着実に強化されていることがあると考えます。 - 財務省
The technical result which is the purpose of an invention may be, for example, the reduction of friction coefficient, prevention of jamming, avoidance of defects from metal casting, increase of the sensitivity of a measuring instrument, increase of the activity of a medicinal product, localization of the effects of a proprietary medicinal product, etc. 例文帳に追加
発明の目的である技術的結果となることがあるものは,例として次のものである。摩擦係数の減少,詰まりの防止,金属鋳造の欠陥の除去,測定機器の感度の向上,医薬製品の活性の強化,専有医薬品の効果の局所限定等。 - 特許庁
The number of each page shall consist of two Arabic numerals which are separated by a slash and of which the first numeral is the number of the page and the second numeral is the total number of pages of the representation (for example 1/3, where number 1 indicates the sequence number of the page of the drawing and number 3 the total number of pages of the drawing). 例文帳に追加
各ページの番号は,斜線で分離された2つのアラビア数字から構成され,最初の数字はページの番号を示し,2番目の数字は表示のページの総数を示すものとする(たとえば,1/3の場合,1は図面のページの連続番号を示し,3は図面のページの総数を示す)。 - 特許庁
For example, comparing an invention of antiviral compound X with compound X as a catalyst disclosed in a reference document, although the use of compound X has been changed, the chemical formula which determines its inherent property has no change, therefore the invention of antiviral compound X does not have novelty. 例文帳に追加
例えば、抗ウイルス用の化合物Xの発明は、触媒用化合物Xの対比文献に比べると、化合物Xの用途が変化しているものの、その本質的な特性を決定する化学構造式には何らかの変化もないため、抗ウイルス用化合物Xの発明は新規性を具備しない。 - 特許庁
For example, a claim in such a form as “using compound X as an insecticide” or“the use of compound X as an insecticide” is a use claim, and belongs to process claim, while a claim in such a form as “an insecticide made of compound X” or “an insecticide containing compound X” is not a use claim but a product claim. 例文帳に追加
例えば、「化合物Xを殺虫剤とする」、或いは「化合物Xを殺虫剤とした使用」は、使用クレームであって、方法クレームに属するのに対して、「化合物Xで作られる殺虫剤」、或いは「化合物Xを含む殺虫剤」は、使用クレームでなく、製品クレームになる。 - 特許庁
For example, “using compound X as an insecticide” or “the use of compound X as an insecticide” is a wording used in use claim, which is of type of process claim, while the wording “an insecticide made of compound X" or “the insecticide containing compound X" is not a use claim, but a product claim. 例文帳に追加
例えば、「化合物Xを殺虫剤とする」、或いは「化合物Xを殺虫剤とした使用」は、使用クレームに使われる表現であって、方法カテゴリーに属するのに対して、「化合物Xで作られる殺虫剤」、或いは「化合物Xを含む殺虫剤」は、使用クレームでなく、製品クレームになる。 - 特許庁
For example, when one "description in a publication" is part of the alternatives in the claims described in the Markush form, it is necessary to check if a person skilled in the art is able to understand an invention that provides either one of the alternatives as a requisite to define the invention. 例文帳に追加
例えば、ある「刊行物に記載されている事項」がマーカッシュ形式で記載された選択肢の一部であるときは、当該選択肢中のいずれか一のみを発明を特定するための事項とした発明を当業者が把握することができるか検討する必要がある。 - 特許庁
For example, where the claim of an application includes a technical feature defined by continuous numerical range, if the continuous numerical range is not completely the same as that in the claim of another invention or patent, the two applications shall not be regarded as identical inventions-creations. 例文帳に追加
例えば、請求項において連続した数値範囲で限定された技術的特徴がある場合、その連続した数値範囲は別の発明又は実用新案の専利出願又は専利の請求項における数値範囲と完全に同一でない場合には、同一の発明創造に該当しない。 - 特許庁
For example, when one "description in a publication" is part of the alternatives in the claims described in the Markush form, it is necessary to check if person skilled in the art is able to understand an invention that provides either one of the alternatives as a requisite to define the invention. 例文帳に追加
例えば、あ 「刊行物に記載されている事項」がマーカッシュ形式で記載された選択肢の一部であるときは、当該選択肢中のいずれか一のみを発明を特定するための事項とした発明を当業者が把握することができるか検討する必要がある。 - 特許庁
i. in the event that variants of the invention are described in the description, a system shall be used in the figures corresponding to these variants, whereby the same features in different figures are designated by related reference numbers, so that, for example, general feature "15" is designated in variants by "115", "215" etc;例文帳に追加
(i) 明細書に発明の別形が記載されている場合は,これらの別形に対応する図において,異なる図における同一特徴の関連引用番号によって示される方法,例えば,一般的特徴「15」は別形において「115」,「215」等とする方法を使用しなければならない。 - 特許庁
When the temperature of the tire included in an information signal received after that is higher than the temperature in reception of, for example, the previous information signal, it is set to a corrected low air pressure threshold Th2 larger than the minimum low air pressure threshold Th1 on the threshold straight line L1.例文帳に追加
その後に受信した情報信号に含まれるタイヤの温度が、例えば前回の情報信号の受信時の温度より高い場合には、閾値直線L1上において最小低空気圧閾値Th1より大きい補正低空気圧閾値Th2に設定される。 - 特許庁
Furthermore, the printer acquires quality information (for example, use history information of a toner cartridge 40Y) with respect to the yellow toner stored in the toner cartridge 40Y from an IC memory 50Y to decide whether the selection setting of a gradation preferential mode is approved or limited is decided based on the acquired information.例文帳に追加
また、トナーカートリッジ40Yに収納されたイエロートナーに関する品質情報(例えばトナーカートリッジ40Yの使用履歴情報)をICメモリ50Yから取得し、該取得した情報に基づいて階調優先モードの選択設定を許可するか制限するかを決定する。 - 特許庁
When driving pulleys 5 and 6 are rotated by motors 1 and 2, for example clockwise, the rotation of the pulley 5 is transmitted to driven pulleys 10 and 11 through a belt 13 while the rotation of the other driving pulley 6 is transmitted to the driven pulleys 10 and 11 through another belt 14.例文帳に追加
駆動モータ1,2を作動させてそれらの駆動プーリ5,6を、例えば時計回りに回転させると、駆動プーリ5の回転はベルト体13を介して従動プーリ10,11に伝えられるとともに、他の駆動プーリ6の回転は他のベルト体14を介して従動プーリ10,11に伝えられる。 - 特許庁
For example, when a 50 note screen where a plurality of items are arrayed like a matrix is displayed at the image display device, a changing means changes the resolution of a touch panel 16 to a value desired based on the relative positional relation and number of the plurality of items arranged on the 50 note screen.例文帳に追加
例えば、画像表示装置に複数の項目がマトリックス状に配列された50音画面が表示された場合には、変更手段がタッチパネル16の分解能を50音画面上に配列された複数の項目の相対位置関係並びに数に基づいて導出した値に変更する。 - 特許庁
The rotary shaft 25 of the developer carrying member 20 such as an agitator is formed in a shape (for example, bent shape) that the shaft tip part 25a is kept positioned on the outside of the shaft supporting member 30 (or its bearing part 31) when the shaft 25 is inserted and fixed in the mount hole 35 of the shaft supporting member 30.例文帳に追加
アジテータ等の現像剤搬送部材20の回転軸25を、軸支持部材30の取付け孔35に差し込んで固定する際に、その軸先端部25aが軸支持部材30(の軸受け部31)の外側に位置し続ける形状(例えば折り曲げ形状)にした。 - 特許庁
The composition, for example against a total solid powder of 100 pts.wt., is constituted of the inorganic filler of 50-90 pts.wt., the hydrophilic bonding agent of 5-30 pts.wt., the cationic latex of core-shell structure of 0.5-20 pts.wt. and the polyamide-epichlorohydrin resin of 0.5-20 pts.wt.例文帳に追加
この組成物は例えば全体固形粉100重量部に対して,無機物充填剤は50〜90重量部であり,親水性結合剤は5〜30重量部であり,コア-シェル構造の陽イオン性ラテックスは0.5〜20重量部であり,ポリアミド-エピクロロヒドリン樹脂は0.5〜20重量部である。 - 特許庁
If the defect of the same material as that of the object 12 to be examined such as, for example, a ruggedness, a density unevenness or the like exists, the light detoured at the plate 18 is bent by the defect, and arrived at the unit 16, and hence the defect is detected as a bright defect having a strong light intensity.例文帳に追加
また、例えば、凹凸や密度ムラ等の、被検査物12の材質と同じ材質の欠点が存在する場合には、拡散板18を回り込んだ光が欠点にて屈曲して、撮像装置16に到達するため、光強度の強い明欠点として検出される。 - 特許庁
Since the kind of the die 3 is distinguished by the hole 11 formed in the die 3, the attachment is not affected by heat, vibration, impact, etc., as in the case in which the kind of the die 3 is distinguished, for example, magnetically or electronically, so that the durability is eminently improved.例文帳に追加
この場合、ダイ3の種類はダイ3に形成した穴11によって判別されることから、例えば磁気的または電子的に識別するようにした場合のように熱や振動、衝撃等の影響を受けることがなく、耐久性を格段に高めることができる。 - 特許庁
When a servo region having, for example, a track number (m) and a sector number (n) is remagnetized, servo control is performed in a servo region having the track number (m) and a sector number (n-1) and the magnetization is started in response to detection of a gap separating a data region and the servo region, and completed.例文帳に追加
サーボ領域の再着磁は、例えばトラック番号m、セクタ番号nのサーボ領域の再着磁を行う場合、トラック番号m、セクタ番号n−1のサーボ領域でサーボ制御をかけ、データ領域とサーボ領域を分けるギャップの検出を契機に着磁を開始し終了する。 - 特許庁
To provide a printed wiring board and its manufacturing method which use a build-up method, by which the working stability of a via hole of small diameter (for example, 50 μm) and high reliability of via hole connection can be realized and a high adhesion strength between a resin in a build layer and a conductor can be obtained.例文帳に追加
小径(例えば50ミクロンメーター径の)ビアホールの加工安定性と、ビアホール接続の高信頼性を有し、かつ、ビルド層の樹脂と導体間の高密着強度を有するビルドアップ工法プリント配線板およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
Then, the resist film is formed on, for example, a product substrate at a preset number of revolutions and, at the same time, the film thickness is measured at every prescribed number of substrates, and the preset number of revolutions is corrected based on the measured film thicknesses, a target film thickness, and the relational data by using a prescribed program.例文帳に追加
そして例えば製品基板に対して、予め設定した回転数でレジスト膜を形成すると共に、例えば所定枚数ごとに膜厚を測定し、所定のプログラムを用いて測定膜厚と目標膜厚と前記関係データとに基づいて設定回転数を補正する。 - 特許庁
To provide a homogenous stretched resin film, which has orientation in its oblique direction, constituted so as to prevent a bowing phenomenon (axial shift phenomenon) most apprehended in oblique stretching, causing no cutting loss, for example, when a retardation film and a polarizing film are laminated so as to form a definite angle and capable of simplifying a process.例文帳に追加
斜め延伸で最も懸念されるボーイング現象(軸ズレ現象)を防止し、例えば位相差フィルムと偏光フィルムとを一定角度をつけて貼り合わせる際、裁断ロスがなく、工程が簡略化できる、斜め方向に配向を有する均質な延伸樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁
The image forming apparatus includes, for example, a fixing device which fixes a developer image, a main power source part which supplies power to a plurality of load parts different from the fixing device, and a capacitor part in which power is accumulated by the main power source part and which supplies auxiliary power to at least one of the plurality of load parts.例文帳に追加
画像形成装置は、例えば、現像剤像を定着する定着器と、定着器とは異なるの複数の負荷部に電力を供給する主電源部と、主電源部によって蓄電され、複数の負荷部の少なくとも1つに補助電力を供給する蓄電部とを含む。 - 特許庁
As shown in a figure 1, for example, an object detecting device determines the object by obtaining a difference between a present frame image (2) and an image after coordinate conversion in the present frame image (1) so as to detect the object, which does not exist in the image after the coordinate conversion of the present frame image (1), as a candidate object.例文帳に追加
例えば、図1に例示するように、この物体検出装置は、現フレーム画像(2)と現フレーム画像(1)の座標変換後画像との差分を取ることにより、現フレーム画像(1)の座標変換後画像には現れていない物体を候補物体として検出し、その物体の判別を行う。 - 特許庁
Based on at least the estimated wheel grip state, a control parameter of a vehicle body rolling control means (for example, stabilizer control means FT and RT, and a spring control means SPxx) is set, a vehicle body rolling rigidity (or a vehicle body rolling rigidity ratio) is controlled, and rolling movement of the vehicle body is controlled.例文帳に追加
少なくともこの車輪グリップ状態に基づき、車体ロール運動制御手段(例えば、スタビライザ制御手段FT,RT、スプリング制御手段SPxx)の制御パラメータを設定し、例えば車体ロール剛性(あるいは車体ロール剛性比率)を制御し、車体のロール運動を制御する。 - 特許庁
The fender, for example, has a bending point on the surface in a distance equivalent to over 1/6 of the height of the fender from the top thereof, and in a relation between a sectional width B1 parallel to the top surface in the bending point and the top width B, B1 has such a structure as it is less than 1.3 B.例文帳に追加
該防舷材は、例えばその頂部から該防舷材高さの1/6以上に相当する距離の表面部に屈曲点を有し、かつ該屈曲点おける頂部面に対し平行な断面幅B_1と頂部幅Bとの関係においてB_1は1.3B以下である構造を有する。 - 特許庁
A coil housing member (a bobbin 17b and an insulating layer 17c of a coil 17) is made of a insulating member including a conductor with insulating film (for example, iron powder with insulating film) so that the coil housing member can be used in a magnetic path of a magnetic field generating upon passing a current through the coil 17.例文帳に追加
コイル17に電流を流した時に生じる磁界の磁路に、コイル収納部材(コイル17のボビン17bや絶縁層17c)を用いることができるように、コイル収納部材を絶縁皮膜付導電体(例えば、絶縁皮膜付鉄粉)を含有する絶縁部材を用いて形成する。 - 特許庁
Here the permeation preventive film 22, is formed, for example, by making, e.g. acid as a 1st reaction species permeate the porous insulating film 20 at a part which is exposed in the opening 21a of the mask layer 21 and supplying a 2nd reaction species made of resin, etc., capable of cross-linking with the 1st reaction species.例文帳に追加
この浸透防止膜22の形成は、例えば、マスク層21の開口21aに露出している部分のポーラス絶縁膜20に、第1反応種として例えば酸を浸透させ、第1反応種と架橋反応をなし得る樹脂等からなる第2反応種を供給することで形成する。 - 特許庁
For example, a video selector 20 is provided on a pre-stage of the transmitting-side encoder 30, and a camera video image is selected while switching, under remote control, the transmitting-side video selector 20 in response to a key operation of a receiving-side mobile phone 70 using the serial communication from the mobile phone 70.例文帳に追加
例えば、送信側のエンコーダ30の前段に映像選択器20を設け、受信側の携帯電話機70からシリアル通信を用いて、該携帯電話機70のボタン操作により、送信側にある映像選択器20を遠隔制御により切り換えてカメラ映像を選択する。 - 特許庁
For example, when the polarization separation layer 3 does not transmit TE polarized light but transmits TM polarized light, the TE polarized light is used in recording/reproducing on the first recording layer 2a, and the TM polarized light is used in recording/reproducing on the second recording layer 2b.例文帳に追加
例えば偏光分離層3が、TE偏光を透過させずTM偏光を透過させるとき、第1の記録層2aに対して記録・再生を行うときは、TE偏光を用い、第2の記録層2bに対して記録・再生を行うときは、TM偏光を用いる。 - 特許庁
When executing the performance which may attain the mission, the microcomputer executes an intermediate performance (for example, the left/right symbols stop at "3" and "3", namely a ready-to-win condition of "3") different from the mission during executing the variable display of the decoration symbols, and then executes the performance which may attain the mission.例文帳に追加
ミッションを達成するような演出を実行する場合、飾り図柄の変動表示を実行しているときに、ミッションとは異なる途中演出(例えば、左右図柄が「3」「3」で停止すなわち「3」でリーチ)を実行した後、ミッションを達成するような演出を行う。 - 特許庁
When lottery figures are finally defined, stopped and displayed with the winning of 'jackpot', an effective image display area 18 (frame 20) of a main digital 14 is changed and then, defined to be displayed according to any selected display pattern (figure display tool, for example, rotationally changing tool).例文帳に追加
「大当り」となって抽選図柄が最終的に確定停止表示される際には、選択された何れかの表示態様(図柄表示ツール、例えば回転変化ツール)に応じてメインデジタル14の有効画像表示領域18(枠20)が変化した後に確定表示される。 - 特許庁
When a vehicle runs on a bad road with carrying an article to be transported and the car body 2 is deflected, for example, the deflection of the car body 2 is absorbed by the buffer device 30, whereby distortion of the vehicle driving means 20 can be decreased and the vehicle driving means 20 is not adversely affected.例文帳に追加
たとえば被運搬物を積んで悪路を走行したときで車体2が撓んだとき、車体2の撓みを緩衝装置30により吸収することになり、以て車両駆動手段20側が歪むことを減少でき、車両駆動手段20などに悪影響を及ぼす恐れをなくした。 - 特許庁
For example, a spherical surface stepping motor has a structure in which rotor magnets allocated on a rotor 151 are allocated on the eight positions of the apexes of a virtual regular hexahedron so that polarity of the magnet on each of the apexes is inverted alternately and, on the other hand, a magnetic pole in the stator 152 side is allocated on the position of each apex of a virtual truncated hexahedron.例文帳に追加
例えば、ロータ151に配置されるロータマグネットを仮想正六面体の各頂点の位置8箇所に交互に極性が反転するように配置し、他方で、ステータ152の側の磁極を仮想切頂六面体の各頂点の位置に配置した構造とする。 - 特許庁
The specified relationship, for example, is that none of the judgment figures defined and displayed three times in the past show '15' with the largest degree of profit and the specified relationship is grouped into a plurality of types and the probability varying games different in the degree of profit (rate of generating jackpot) are granted per group.例文帳に追加
特定の関係は、例えば、過去3回の確定表示された判定図柄がいずれも利益量の最も多い「15」でないことであり、特定の関係を複数種類のグループにグループ分けして、グループ毎に利益度合い(大当たり発生率)の異なる確変遊技を付与する。 - 特許庁
The conductive layer 12 of the first layer has at least a conductive filler, a binder, and a material decomposing at high potential (for example, 4.5-5.5 V) in an overcharging state, and the active material layer 13 of the second layer has at least a positive active material, a conductive agent, and a binder.例文帳に追加
第1層の導電層12は少なくとも導電性フィラーと結着剤と過充電状態での高電位(例えば4.5〜5.5V)で分解する物質とを備え、第2層の活物質層13は少なくとも正極活物質と導電剤と結着剤とを備えている。 - 特許庁
For example, when an obstacle is close to a reception-side antenna, the propagation distance of a delayed wave becomes short, attenuation of a signal of the delayed wave is small, and delay amount is small, so that a strong influence on phasing is received and a dip, having a large value of depth α, is detected.例文帳に追加
例えば、障害物が受信側アンテナに近い場合などには、遅延波の遅延波の伝搬距離が短くなり、遅延波の信号の減衰が小さく、遅延量も小さいため、フェージングの影響を強く受けることになり、深さαの値の大きなディップが検出される。 - 特許庁
When a projector switch 16 is operated, sound is output from a speaker 17 before starting projection of the image by the projector portion 20, so as to inform neighboring persons (a driver, for example, if a person in a back seat in an automobile views the image using the projector portion 20) that the image is projected.例文帳に追加
プロジェクタスイッチ16が操作されたとき、プロジェクタ部20による画像の投影を開始させる前にスピーカ17から音を出力させて、画像が投影されることを周囲の人(例えば自動車の後部座席の人がプロジェクタ部20を使用して画像を見る場合には運転手)に知らせる。 - 特許庁
The gravity center of a triangle formed by connecting, by a straight line, respective existing points of the plurality of users (for example, the tree users of the user (himself), the user (mating fellow A) and the user (mating fellow B)) in the substantially same time is calculated to make a calculation result therein serve as a reference position of the meeting place.例文帳に追加
複数のユーザ(例えば、ユーザ(自分)、ユーザ(相手A)、ユーザ(相手B)の3人のユーザ)のそれぞれの略同一時刻における存在地点を直線によって結合することで形成される三角形の重心を算出し、その算出結果を集合場所の基準位置とする。 - 特許庁
Further, in the microphone (1) which is provided with the microphone capsule (2) and the amplifier (3) and has the imparted sensitivity within the narrow boundary, the amplifier (3) is equipped with the passive element, preferably, the circuit network (6) of the resistor (Ri) and at least one of passive elements is switched off, for example, made destroyed.例文帳に追加
また、マイクロホンカプセル(2)と増幅器(3)とを備える、狭い境界で与えられた感度を有するマイクロホン(1)は、増幅器(3)が、受動素子、好ましくは抵抗(Ri)の回路網(6)を備え、また受動素子の少なくとも1つがスイッチオフ、例えば使用不能化される。 - 特許庁
For example, if empty capacity disappears in the memory card 42 from the image files to which the priority information is added in accordance with priority order to be determined based on the priority information or results of confirmation of images, the image file to be processed is selected and erased or a reduced to store.例文帳に追加
たとえばメモリカード42に空き容量がなくなると、優先度情報が付加された画像ファイルの中から、優先度情報に基づいて決定される優先順位にしたがって、または画像確認の結果に基づいて、加工すべき画像ファイルが選択され、消去または縮小保存される。 - 特許庁
Next, a first retrieval key 12 is depressed as shown display example 33, the keyword is retrieved from each of Japanese-English dictionary, a Japanese dictionary and a KANJI (Chinese character) to Japanese dictionary for the KANA character string, its retrieval results are sorted according to a certain rule and its results are displayed on a list.例文帳に追加
次に、表示例33に示すように、第1検索キー12を押下すると『がっこう』というかな文字列に対して、和英辞書、国語辞書、漢和辞書をそれぞれ見出し検索して、その検索結果をある規則に従ってソートして、その結果をリスト表示する。 - 特許庁
Four tilt guide grooves 76 in total of a slide plate 57 which drives four guide pins 75 in total of a cartridge holder 56 upward and downward are constituted to two stages of angles in a slanting direction; and, for example, an upper-end side 76A has a large angle and a lower-end side 76b has a small angle.例文帳に追加
カートリッジホルダー56の合計4つのガイドピン75を下方及び上方に駆動するスライド板57の合計4つの傾斜ガイド溝76を傾斜方向に沿って2段階の角度に構成して、例えば、上端側76Aを大角度で下端側76Bを小角度に構成したもの。 - 特許庁
The composition contains a lithium salt expressed by general formula: LiMX_n(OY)_4-n (n is 1 to 3, M is Al or B, X is an electron attractant group and Y is an origo-ether group) and a lithium salt having no origo-ether group [for example, LiN(SO_2CF_3)_2].例文帳に追加
本発明により提供される電解質組成物は、一般式:LiMX_n(OY)_4−nで表されるリチウム塩(nは1〜3、MはAlまたはB、Xは電子求引性基、Yはオリゴエーテル基である。)と、オリゴエーテル基をもたないリチウム塩(例えば、LiN(SO_2CF_3)_2)とを含有する。 - 特許庁
To provide an image processor which in expression of grass, for example, can express a difference in contrast between a tip section of the grass (a section receiving light) and a root section of the grass (a section not receiving much light) and as a result improving reality in the expression of grass.例文帳に追加
例えば芝生を表現する場合に、芝の先端部分(光の当たる部分)と芝の根元部分(光の当たりにくい部分)との明暗差を好適に表すことが可能になり、その結果として、芝生の表現のリアリティを向上できるようになる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁
To solve the problem that, when a management application of a specification dependent on a language used by a user who uses a system including a printer, etc. is provided, for example, and when services to be provided by printer vendors are different by country, functions of the management application corresponding to the services cannot be appropriately used.例文帳に追加
プリンタなどを含むシステムを利用するユーザの使用言語に依存した仕様の管理アプリケーションを提供してしまうと、例えば国ごとにプリンタベンダーが提供するサービスが異なる場合、そのサービスに対応する管理アプリケーションの機能が適切に利用できなくなってしまう。 - 特許庁
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|