「for example」に関連した英語例文の一覧と使い方(847ページ目) - Weblio英語例文検索

Practically, the first enzyme is lysozyme and the second enzyme is lysostaphin, for example, by determining whether the bacteria included in urine is the bacteria belonging to the genus staphylococcus, gram positive bacteria other than the genus staphylococcus or gram negative bacteria, and the kind of bacteria included in the sample is discriminated on the basis of the determination result.例文帳に追加

具体的には前記第１酵素は、リゾチームであり、第２酵素は、リゾスタフィンであり、例えば、尿中に含まれる細菌がブドウ球菌属の細菌であるか、ブドウ球菌属以外のグラム陽性細菌であるか、グラム陰性細菌であるかを判定し、判定結果に基づいて、検体に含まれる細菌の種類を判別。 - 特許庁

By applying an external magnetic field to a magnetic material consisting of a light element such as carbon, nitrogen, silicon, boron, aluminum, phosphorus, and sulfur, for example, magnetic graphene or magnetic graphite, arrangement direction of molecules and particles is controlled, and thereby manufacturing the electrode in which ions and electrons can be inserted or extracted very efficiently.例文帳に追加

炭素や窒素、シリコン、ホウ素、酸素、アルミニウム、リン、イオウなどの軽い元素からなる磁性材料、たとえば磁性グラフェンや磁性グラファイトに外部磁界を印加することにより分子および粒子の配置方向を制御することにより、極めて効率よくイオンや電子を出し入れできる電極を製造する。 - 特許庁

The conjugate includes an inter-different-molecular carrier, at least 10 label groups, an analyte-specific binding pair member (for example, an antibody or antigen that forms a complex with a target antigen or antibody), and an inter-different-molecular linker that indirectly binds an acridinium-containing compound to the analyte-specific binding pair member.例文帳に追加

前記コンジュゲートは、異分子間性担体、少なくとも１０個の標識基、分析物特異的結合対成員（例えば、それぞれ対象とする抗原又は抗体と複合体を形成する抗体又は抗原）ならびにアクリジニウム含有化合物を分析物特異的結合対成員に間接的に結合する異分子間リンカーを含む。 - 特許庁

To provide a liquid seasoning containing vegetable particles having characteristic good ingredient texture feeling, palatability and taste of onion, garlic, radish, Welsh onion, etc., in spite of use of granular dried vegetables (for example, granular dried onion, granular dried garlic, granular dried radish and granular dried Welsh onion) as raw materials.例文帳に追加

粒状乾燥野菜（例えば粒状乾燥玉ねぎ、粒状乾燥ニンニク、粒状乾燥大根、粒状乾燥ねぎ）を原料として使用しているにもかかわらず、玉ねぎ、ニンニク、大根、ねぎなどの野菜粒子そのものの具材感、食感及び風味が良好な野菜粒子含有液状調味料を提供する。 - 特許庁

The ILV5 gene which encodes ketol-acid reductoisomerase is inactivated by a fungicidal composition containing an effective amount of an inhibitor against Magnaporthe grisea ketol-acid reductoisomerase, Saccharomyces cerevisiae ketol-acid reductoisomerase and/or Neurospora crassa ketol-acid reductoisomerase, for example, dimethylphosphinoyl-2-hydroxyacetate or N-hydroxy-N-isopropyl oxamate.例文帳に追加

マグナポルテ・グリセアケトール酸レダクトイソメラーゼ、サッカロミセス・セレビシエケトール酸レダクトイソメラーゼおよび／またはニューロスポラ・クラッサケトール酸レダクトイソメラーゼの阻害剤、例えばジメチルホスフィノイル−２−ヒドロキシアセテート、Ｎ−ヒドロキシ−Ｎ−イソプロピルオキサメートの有効量を含む殺真菌組成物により、ケトール酸レダクトイソメラーゼをコードしているＩＬＶ５遺伝子を不活性化する。 - 特許庁

A pharmaceutical composition comprising a phosphorylcholine conjugate (active immunization) or an antibody preparation, for example, a monoclonal antibody with specificity to a phosphorylcholine conjugate (passive immunization) is proposed and the use of these compositions as active or passive immunogen is the treatment or prevention of atherosclerosis.例文帳に追加

ホスホリルコリン複合体（能動免疫化）または抗体調製物、例えばホスホリルコリン複合体（受動免疫化）に対して特異性を有するモノクローナル抗体を含む薬剤組成物を提案し、能動または受動免疫原としてのこれらの組成物の使用は、アテローム性動脈硬化症の治療または予防である。 - 特許庁

For example, a transesterification process of alkylene carbonates and alkyl alcohols by reactive rectification in a first transesterification column (K1) containing an intermediate heater, and finishing of a mixture containing dialkyl carbonates and alkyl alcohols which are obtained on the summit of a transesterification column by a single distillation column (K2) are performed.例文帳に追加

例えば、中間過熱器を含む第１エステル交換塔（Ｋ１）における反応性精留によるアルキレンカーボネートおよびアルキルアルコールのエステル交換工程および単一蒸留塔（Ｋ２）によりエステル交換塔の頂上で得られるジアルキルカーボネートおよびアルキルアルコールを含有する混合物の仕上げを行う。 - 特許庁

There are disclosed the surprising discoveries that aminophospholipids (for example, phosphatidylserine and phosphatidylethanolamine) are stable and specific markers accessible on the luminal surface of tumor blood vessels, and that the administration of an anti-aminophospholipid antibody alone is sufficient to induce thrombosis, tumor necrosis and tumor regression in vivo.例文帳に追加

アミノリン脂質（例えば、ホスファチジルセリンおよびホスファチジルエタノールアミン）が、腫瘍血管の管腔表面で接近可能な安定かつ特異的なマーカーであり、そして抗アミノリン脂質抗体単独の投与が、インビボで血栓、腫瘍壊死、および腫瘍後退を誘導するのに十分であるという驚くべき発見が開示される。 - 特許庁

Respective upper and lower limit torques of multiple power generating devices such as an engine 1 and a motor 5 are calculated, and respective torque command values of the multiple power generating devices (the engine 1 and the motor 5, for example) are calculated based on the calculated upper and lower limit torques and the target drive torque.例文帳に追加

上記課題は、複数の動力発生装置、例えばエンジン１及びモータ５のそれぞれの上下限トルクを演算し、この演算された上下限トルク，目標駆動トルクに基づいて、複数の動力発生装置（例えばエンジン１及びモータ５）のそれぞれのトルク指令値を演算することにより、解決できる。 - 特許庁

Light irradiation is performed on a composition including: a fluorene compound having a 9,9-bis(condensed polycyclic aryl) fluorene skeleton and two ethylenically unsaturated bonds, for example, a diaryl ether compound having the 9,9-bis(condensed polycyclic aryl) fluorene skeleton; a dithiol compound; and a polymerization initiator, such as a photoinitiator.例文帳に追加

９，９−ビス縮合多環式アリールフルオレン骨格および２つのエチレン性不飽和結合を有するフルオレン化合物（例えば、９，９−ビス縮合多環式アリールフルオレン骨格を有するジアリルエーテル化合物）と、ジチオール化合物と、重合開始剤（光重合開始剤など）とを含む組成物に光照射する。 - 特許庁

To provide concentrated cream soup or concentrated cream sauce which is readily dispersed and homogenized only by adding water or milk and heating the mixture with a microwave oven or the like to obtain cream soup or cream sauce without stirring, for example, and which hardly boils over in the heating process.例文帳に追加

水又は牛乳を加えて電子レンジ等で加熱するだけで、撹拌等をしなくても簡便に分散、均一化されてクリームスープ又はクリームソースを得ることができる濃縮クリームスープ又はクリームソースであって、前記加熱によってふきこぼれが生じにくい濃縮クリームスープ又はクリームソースを提供する。 - 特許庁

A solid electrolyte 7 is made of an Sc stabilized zirconia solid solution having oxygen ion conductivity for example, a ceramic substrate 13 of an interconnector 5 and a ceramic substrate 21A, 21B of an outside connector 6 are made of a ceramics material having no oxygen ion conductivity ( an oxygen ion insulating ceramics material).例文帳に追加

固体電解質体７は、酸素イオン伝導性を有する例えばＳｃ安定化ジルコニア固溶体からなり、一方、インターコネクタ５のセラミック基体１３と外側コネクタ６のセラミック基体２１Ａ、２１Ｂとは、酸素イオン伝導性の無いセラミックス材料（酸素イオン絶縁性のセラミックス材料）から構成されている。 - 特許庁

To enable construction of a hydrogen storage metal alloy-air cell using a cation exchange resin or a cation exchange resin film as an electrolyte by improving oxidation resistance of the hydrogen storage metal alloy, for example, by enabling to make the hydrogen storage metal alloy electrode contact with the cation exchange resin or the cation exchange resin film.例文帳に追加

水素吸蔵合金の耐酸化性を向上させ、例えば、水素吸蔵合金電極のカチオン交換樹脂またはカチオン交換樹脂膜との接触を可能にし、それにより、電解質としてカチオン交換樹脂またはカチオン交換樹脂膜を用いた水素吸蔵合金−空気電池の構築を可能にする。 - 特許庁

The powder of the fluorinated hydrogen storage alloy and a substance capable of oxidizing, a hydrogen, such as, for example, palladium are mixed with a liquid resin of cation exchange nature used in order to reduce the concentration of the anion of hydrides in the front surface of the catalyst, and a mixture is obtained.例文帳に追加

そしてフッ化処理した水素吸蔵合金の粉末と、水素を酸化し得る物質例えばパラジウムとを、前記触媒の表面における水素化物である陰イオンの濃度を低下させて水素の発生を抑えるために用いられる陽イオン交換性の液状樹脂と共に混合し、混合物を得る。 - 特許庁

This conducting path includes no intermolecular electron transfer and the mobility is not restricted by the intermolecular electron transfer, so that mobility of the conducting path along a main chain in the organic semiconductor molecules (in an axial direction of molecules), for example, a high intramolecular mobility due to delocalized π electrons can be fully utilized.例文帳に追加

この導電路には、分子間の電子移動が含まれず、移動度が分子間の電子移動によって制限されることがないので、有機半導体分子内の主鎖に沿った（分子の軸方向の）導電路の移動度、例えば非局在化したπ電子による高い分子内移動度を最大限に利用することができる。 - 特許庁

The photosensitive polyimide is obtained by reacting a diamine monomer with an acid dianhydride monomer, in the side chain of which a reactive functional group such as an OH group is incorporated, to produce polyimide and reacting the incorporated reactive functional group with an epoxy compound having an unsaturated group, for example, glycidyl methacrylate to modify the produced polyimide.例文帳に追加

ジアミンモノマーと酸二無水物モノマーとを反応させてポリイミドを生成させる際に、酸二無水物モノマーの側鎖にＯＨ基等の反応性官能基を含有させ、その反応性官能基と不飽和基含有エポキシ化合物、例えばメタクリル酸グリシジルとを反応させて変性し、感光性ポリイミドとする。 - 特許庁

To more surely reduce flicker through processing more simplified on comparison with the prior art by applying a video signal processing apparatus, video signal processing method, video signal processing program and recording medium with the video signal processing program recorded thereon to a video camera using an XY address scan type imaging element, for example.例文帳に追加

本発明は、映像信号処理装置、映像信号の処理方法、映像信号の処理プログラム及び映像信号の処理プログラムを記録した記録媒体に関し、例えばＸＹアドレス走査型の撮像素子を用いたビデオカメラに適用して、従来に比して一段と簡易な処理により確実にフリッカを低減する。 - 特許庁

For example, one non-limiting embodiment provides a thermally reversible photochromic compound adapted to have at least a first state and a second state, wherein the thermally reversible photochromic compound has an average absorption ratio greater than 2.3 in at least one state as determined according to the cell method.例文帳に追加

たとえば、非限定的な実施形態として、少なくとも第一状態と第二状態とを有するように適合された、熱的に可逆的なフォトクロミック化合物であって、セル法に従って測定した少なくとも一つの状態において、２．３を超える平均吸収率を有する化合物が提供される。 - 特許庁

For example, when the porous body 3 in the present execution form is used as a gas sensor, a catalyst such as platinum or palladium used to increase the sensibility of gas adsorption is collected around the holes 4 as the fine particles 5 so that gas detection sensibility can be improved effectively.例文帳に追加

例えばガスセンサとして本実施形態の多孔質体３を使用するとき、ガス吸着の感度を上げるために使用される白金やパラジウム等の触媒が、前記微粒子５として前記空孔４の周囲に集まっていることで、ガス検知の感度をより効果的に向上させることが可能になる。 - 特許庁

This processing method of the flammable refrigerant performs decomposition processing by cracking a component of a refrigerating cycle equipped by a device, for example, a part of a refrigerant sealing pipe of a compressor, erupting the flammable refrigerant remaining inside and then sucking and introducing the flammable refrigerant to oxidation catalyst.例文帳に追加

この発明に係る可燃性冷媒の処理方法は、機器に具備された冷凍サイクルを構成する部品、例えば圧縮機の冷媒封入管の一部を欠損して内部に残存する可燃性冷媒を噴出させた後、これを吸引して酸化触媒に誘導することによって分解処理を行うものである。 - 特許庁

To facilitate retrieval with high precision by widely retrieving commodity sales information through the use of a retrieval system to provide a general retrieval engine, for example, on the Internet and relieving labor and time to designate a complicated retrieval condition such as conventional neighborhood retrieval.例文帳に追加

例えば一般的なインターネット上の検索エンジンを提供する検索システムを利用して幅広く商品の販売情報を検索することを可能とするとともに、従来の近傍検索のように複雑な検索条件を指定する手間を省き、精度の高い検索を容易に行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a portable electronic device and IC card capable of preventing, for example, runaway of a program resulting from disturbance so that important data stored inside can be prevented from being leaked and altered by restricting executable program modules or accessible data in each phase (use stage).例文帳に追加

どのフェーズ（使用段階）で、どのプログラムモジュールが実行可能であるか、あるいは、どのデータがアクセス可能であるかを制限することにより、たとえば、外乱によるプログラムの暴走を防止し、内部に格納されている重要なデータの漏洩や改竄を防止することができる携帯可能電子装置およびＩＣカードを提供する。 - 特許庁

Such a positive electrode active material can be manufactured by making a raw material active material made mainly of, for example, a lithium contained compound oxide contact with a treatment solution containing metal other than alkaline metal and by lowering the lithium concentration at the surface of the primary particle of the raw material active material.例文帳に追加

そのような正極活物質は、例えば、リチウム含有複合酸化物を主体とする原料活物質材料を、アルカリ金属以外の金属を含む処理溶液に接触させることにより、その原料活物質材料の一次粒子の表面部のリチウム濃度を低下させて製造することができる。 - 特許庁

Taking as an example the folding screen Fujibana-zu (Wisteria flowers) at Nezu Museum--while Okyo does not use any outline for drawing the trunks or branches of a Japanese wisteria and depicts them boldly by using tecniques called Tsuketate (see footnote below), he depicts the wisteria's flower truss delicately and in a true-to-life way. He also successfully creates a decorative large screen which includes elements of the Rinpa school as a whole. 例文帳に追加

一例として根津美術館蔵の《藤花図》屏風を見ると、藤の幹や枝は輪郭線を用いず、付立て（注）の技法で大胆に描き出す一方で、藤の花房は写実的かつ繊細に描かれ、全体としては琳派を思わせるような装飾性豊かな大画面をつくり出すことに成功している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The external surface of the stab needle coated with a compound containing a silane coupling agent is treated with a mixture of a compound obtained by a reaction among reactive silicones, for example, an alkoxysilane containing an amino group and alkoxysilane containing an epoxy group and silicone having a silanol group at both ends and a nonreactive silicone.例文帳に追加

シランカップリング剤を含む化合物によって被覆された針の外表面が、反応性シリコーン、例えばアミノ基含有アルコキシシランとエポキシ基含有アルコキシシランおよび両末端にシラノール基を有するシリコーンを反応させて得られた化合物と、非反応性シリコーンの混合物で処理されたことを特徴とする穿刺針である。 - 特許庁

As the ammonium phosphates, ammonium dihydrogen phosphate, diammonium hydrogen phosphate, triammonium phosphate and their hydroxides are usable and as the polymerizable silicon compound used as a binder, for example, a hydrolyzable silane, its hydrolyzed product or partial condensate, water glass, colloidal silica, organopolysiloxanes, etc. are usable.例文帳に追加

リン酸アンモニウムとしてはリン酸２水素アンモニウム、リン酸水素２アンモニウム、リン酸３アンモニウムまたはそれらの水和物を用いることができ、バインダーとなる重合性ケイ素化合物としては、例えば、加水分解性シランまたはその加水分解生成物またはその部分縮合物、水ガラス、コロイダルシリカ、オルガノポリシロキサン等を用いることができる。 - 特許庁

This cooler box is characterized by having an interior material formed from polypropylene containing a deodorizer such as a specific composite metal phosphate, zinc oxide, and/or a specific tetravalent metal phosphate such as titanium phosphate or zirconium phosphate, for example, copper replaced α-type sodium phosphate.例文帳に追加

特定の４価金属リン酸塩、例えば、リン酸チタニウム塩、リン酸ジリコニウムなどに、特定の複合金属リン酸塩または／および酸化亜鉛を組み合わせた複数の化合物、例えば、銅置換型α型リン酸ナトリウムなどの組み込まれた消臭剤を含有するポリプロピレンで成形された内装材を有するクーラーボックスとする。 - 特許庁

For example, the invention to be protected shall be defined by specifying its components and technical features, followed by the phrase, "which is characterized by … " or "the improvement comprises …." or any other similar phrase, then the novel or innovative aspect that distinguishes it from any other invention shall be mentioned.例文帳に追加

例えば，保護されるべき発明は，その構成要素及び技術的特徴，次いで「---により特徴付けられる」若しくは「改良は---から成る」のような文言その他類似の文言で特定することにより明確化する。次いで，当該発明を他の発明から区別する新規の又は革新的な側面について記載する。 - 特許庁

Moreover, if, for example, amendment changes a minimum value of a numerical range stated in claims to provide a new numerical range, and the minimum value of the new numerical range was stated in the originally attached description, etc. and the numerical range after amendment is included in the numerical range stated in the originally attached description, etc., said amendment is permitted. 例文帳に追加

また、補正により、例えば、請求項に記載された数値範囲の最小値を変更して新たな数値範囲とした場合、新たな数値範囲の最小値が当初明細書等に記載されており、かつ、補正後の数値範囲が当初明細書等に記載された数値範囲に含まれている場合は、当該補正は許される。 - 特許庁

“Intermediating” refers to cases where another person who receives a remittance request from a customer does not become a party to exchange transactions pertaining to the remittance request, for example, where remittance request forms of a specified business operator are placed at the other person to enable the other person to receive remittance requests to the specified business operator from customers. 例文帳に追加

「取次ぐ」とは、顧客から特定事業者への送金依頼を他の者が受け付けるため に、当該他の者に特定事業者の送金依頼書が備え付けてある場合など、顧客から送金依頼を受け付ける当該他の者が当該送金依頼に係る為替取引の当事者とならない場合をいう。 - 財務省

In that respect, the G20 agreed in Toronto to establish a Working Group to make comprehensive recommendations for consideration by Leaders in Korea in November 2010 on how the G20 could continue to make practical and valuable contributions to international efforts to combat corruption and lead by example⇒.がない 例文帳に追加

この点に関し，G20は，いかにG20が腐敗と闘う国際的な取組に対して実際的かつ価値のある貢献を引き続き行い，模範を示し得るかについて，2010年11月に韓国において首脳が検討するための包括的な提言を策定する作業部会を設置することにトロントにおいて合意した。 - 財務省

For example, the said product X is originally used as a detergent. Then, someone discovers from research that it can be used as a plasticizer after adding to it certain additives. Then its preparation, the kind of additives selected and the proportion etc., are the technical features of the method of application. 例文帳に追加

例えば、上述の従来洗浄剤とされていた製品Ｘについて、その後研究を経て、それにある添加剤を配合することで可塑剤として用いることができることが発見されたとすると、いかに調製するか、どの添加剤を選択するか、配合比はどれほどか等は即ち使用方法の技術的特徴である。 - 特許庁

The method in this example is considered as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans,” since it corresponds to a method of treating the blood in an extracorporeal circuit, and is a method to treat a sample which has been extracted from the human body on the assumption that the sample is to be returned to the same human body for medical treatment purposes; thus it is considered as methods of therapy of humans. 例文帳に追加

そして、本事例は、体外循環による血液処理に関するものであるから、人間から採取したものを採取した者と同一人に治療のために戻すことを前提にして、採取したものを処理する方法であり、「人間を手術、治療又は診断する方法」に該当する。 - 特許庁

In case where a recombinant process inevitably leads to a different product, for example in its sugar chain or the like, due to the difference of the host cells, even though the recombinant protein has the same amino acid sequence as the publicly known one, a claimed invention concerning the recombinant protein specified by a process of production is novel. 例文帳に追加

製造方法により特定して記載された組換えタンパク質に係る発明において、異なる宿主を用いたことにより、公知のタンパク質と糖鎖等に差異を有する組換えタンパク質が得られた場合には、該公知のタンパク質とアミノ酸配列においては区別できなくても、当該発明は新規性を有する。 - 特許庁

A housing 1 of the AC adapter is constituted of an iron plate of 0.3 mm, for example, and it is provided with a printed board 2 where circuit components such as a transformer reducing a voltage of an AC power supply, a rectifier circuit rectifying the voltage and a smoothing circuit smoothing output of the rectifier circuit are mounted inside.例文帳に追加

ＡＣアダプターの筐体１は、例えば０．３ｍｍの鉄板により構成され、内部に交流電源の電圧を降圧するトランス、その電圧を整流する整流回路、整流回路の出力をさらに平滑する平滑回路などの回路部品が実装されたプリント基板２が設けられている。 - 特許庁

This 3,3',4,4'-tetramethyl-4''-phenyltriphenylamine is obtained by reacting 3,4-dimethylaniline with 3,4-dimethylcyclohexanone in the presence of hydrogen transfer catalyst, for example palladium or the like, to produce 3,3',4,4'-tetramethyldiphenylamine and further reacting the resultant 3,3',4,4'- tetramethyldiphenylamine with 4-phenylcyclohexanone.例文帳に追加

水素移動触媒の存在下、３，４−ジメチルアニリンと３，４−ジメチルシクロヘキサノンとを反応させることにより、３，３’，４，４’−テトラメチルジフェニルアミンを生成し、ついで生成した３，３’，４，４’−テトラメチルジフェニルアミンと４−フェニルシクロヘキサノンとを反応させることを特徴とする３，３’，４，４’−テトラメチル−４’’−フェニルトリフェニルアミンの製造方法。 - 特許庁

Additionally, for example, the installing part 75 specifies the paper ejecting tray 55 as the installing part 75 is formed in the neighborhood of the paper ejecting tray 55, and the sheet on which the sheet ejecting destination information stored in the memory member 100 is ejected to the paper ejecting tray 55 by installing the memory member 100 on the installing part 75.例文帳に追加

また、例えば排紙トレイ５５の近傍には装着部７５が形成されているので装着部７５は排紙トレイ５５を特定し、装着部７５に記憶部材１００を装着することにより、この記憶部材１００に記憶されているシート排出先情報が設定されたシートは排紙トレイ５５に排出される。 - 特許庁

For example, when having a traveling system auxiliary output shaft supported by the transmission case so as to be outputted toward an auxiliary driving wheel on one side in the longitudinal direction of the vehicle, the switching valve is installed in an area displaced in the vehicle width direction to the traveling system auxiliary output shaft under the HST.例文帳に追加

例えば、車輌前後方向一方側の副駆動輪へ向けて出力するようにミッションケースに支持された走行系副出力軸を備える場合には、前記切換バルブは、ＨＳＴより下方で且つ走行系副出力軸に対して車輌幅方向に変位された領域に装着される。 - 特許庁

The technique involves running a current through the micromechanical structure or through an adjacent microstructure (for example, adjacent resistor) to consume power, heating the structure to a temperature high enough to change the microstructure and/or its material characteristic thereby, and leading to changes in the resonance frequency of the microstructure and in the Q factor.例文帳に追加

この技術は、マイクロメカニカル構造、又は近接するマイクロ構造（例えば、近接する抵抗器）を通して、電流を流し、これによって、電力を消費し且つマイクロ構造及び／又はその材料の特性を変化するのに十分に高い温度に構造を加熱し、マイクロ構造の共振周波数及びＱ因子に変化をもたらす。 - 特許庁

An LED module 110 is equipped with the LED (W) having a spectral characteristic increasing the relative light intensity of a specific wavelength region (for example, G) among the RGB with respect to the LED emitting white and monochromatic LEDs (R, G) respectively emitting light of the other two colors among the RGB.例文帳に追加

ＬＥＤモジュール１１０は、白色を発光するＬＥＤに対してＲＧＢのうちの特定の波長域（例えばＧ）の相対光度を増大させた分光特性をもつＬＥＤ（Ｗ）と、ＲＧＢのうちの他の２色の波長域の光をそれぞれ発光する単色ＬＥＤ（Ｒ，Ｂ）とを備えている。 - 特許庁

To provide a conductive paste that can be delaminated from a PET film with ease by coating the conductive paste into the PEF film even using the PET film of heavy delamination, for example, as a coated body of paste, in the conductive paste coated into the coated body of paste such as PET film.例文帳に追加

ＰＥＴフィルム等のペースト被塗布体に塗布される導電ペーストであって、ペースト被塗布体として例えば重剥離のＰＥＴフィルムを用いても、そのＰＥＴフィルムに導電ペーストを塗布することにより形成された導電部材がそのＰＥＴフィルムから容易に剥離される導電ペーストを提供する。 - 特許庁

Once a user turns on an operation switch 24, high voltage generated on a secondary coil 67 is converted to twice DC voltage for example with the aid of a predetermined circuit to bring a contact h to a high voltage of minus 5 kV to minus 7 kV, which high voltage is applied to a needle electrode 70 being one electrode.例文帳に追加

使用者が運転スイッチ２４をＯＮすると、二次コイル６７に発生した高電圧が、所定の回路により例えば倍の直流電圧に変換され、接点ｈは高圧マイナス５ＫＶ〜マイナス７ＫＶの高電圧になり、この高電圧が一方の電極である針電極７０に印加される。 - 特許庁

Such the migration is caused under the condition that the migration is promoted, for example, when the ratio of a solvent such as ethanol or isopropyl alcohol to water is 20 parts/80 parts to 80 parts/20 parts, or when the concentration balance of a coacervate auxiliary consisting mainly of a fatty acid alkylol amide, an acid, and urea is suitable.例文帳に追加

このようなマイグレーションは、マイグレーションを促進するような条件、例えばエタノール、イソプロピルアルコールなどの溶剤と水との配合割合が溶剤２０部／水８０部〜溶剤８０部／水２０部の場合、または脂肪酸アルキロールアミドを主成分とするコアセルベート助剤、酸、尿素濃度のバランスが適合したときに発生する。 - 特許庁

For example, the installing part 71 specifies the paper ejecting tray 51 as the installing part 71 is formed in the neighborhood of the paper ejecting tray 51, and a sheet on which sheet ejecting destination information stored in a memory member 100 is set is ejected to the paper ejecting tray 51 by installing the memory member 100 on the installing part 71.例文帳に追加

例えば排紙トレイ５１の近傍には装着部７１が形成されているので装着部７１は排紙トレイ５１を特定し、装着部７１に記憶部材１００を装着することにより、この記憶部材１００に記憶されているシート排出先情報が設定されたシートは排紙トレイ５１に排出される。 - 特許庁

For example, when the program circuit simulation system 1 writes a signal value in the shared register corresponding to a certain signal, the device circuit simulation system 2 can read the same signal value from the shared register in synchronization, whereby the program circuit simulation system 1 and the device circuit simulation system 2 can operate in synchronization.例文帳に追加

たとえば、プログラム回路模擬システム１がある信号に対応する共有レジスタに信号値を書き込むと、それに同期してデバイス回路模擬システム２が当該共有レジスタから同じ信号値を読み出すことができ、プログラム回路模擬システム１とデバイス回路模擬システム２とが同期して動作することが可能となる。 - 特許庁