「for example」に関連した英語例文の一覧と使い方(843ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, the respective identification information items, positions, and directions of the sound input sections 11-1 to 11-m are acquired from an image photographing the recording environment and a table prepared in advance is referred to on the basis of the acquired identification information items to acquire the other information items in the sound input section information.例文帳に追加

例えば、収録環境を撮影した画像から、音声入力部１１−１乃至１１−ｍのそれぞれの識別情報、位置、向きが取得され、取得された識別情報に基づいて、あらかじめ用意されたテーブルが参照されることによって、音声入力部情報のうちの他の情報が取得される。 - 特許庁

For example, when the lift in the direction of raising the collector shoe 8 works on this collector shoe 8, a flow rate adjuster 13B with the bore of its nozzle small 13b is mounted in the air discharge port 11, and it is adjusted to decrease the flow rate of the air discharged from this air discharge port 11.例文帳に追加

例えば、集電舟８を上昇させる方向の揚力がこの集電舟８に作用するときには、噴射口１３ｂの口径が小さい流量調整部１３Ｂを空気排出口１１に装着して、この空気排出口１１から排出される空気の流量が減少するように調整される。 - 特許庁

In the end face of the optical fiber 10 having a core 11 and a clad 12, by heating it to the temperature which melts the end face surface of the core 11, and the plastic optical fiber 1 with a flat plate is obtained by melt-bonding the light transmissive flat plate 20, for example, quartz glass plate, in which at least the exposure side end surface is flat.例文帳に追加

コア１１及びクラッド１２を有する光ファイバ１０の端面において、コア１１の端面表面が溶融する程度の温度に加熱して、光透過性を有し、少なくとも露出側端面が平坦な平板２０、例えば石英ガラス板を溶着し、本発明に係る平板付プラスチック製光ファイバ１を得る。 - 特許庁

A controller 20 reads out the present memorial dial of selected 'Megumi Aikawa' and the registered contents of E-MAIL and displays a popped-up window on the screen of the figure 8 (B), and displays the registered contents concerned, when it detects a specified time (for example, two seconds) having passed from the state of figure 8 (B) (refer to figure 8 (C)).例文帳に追加

制御部２０は、図８（Ｂ）の状態から所定時間（例えば、２秒）経過したことを検出すると、選択されている「愛川めぐみ」の現在のメモリダイヤルおよびＥ−ＭＡＩＬの登録内容を読み出し、図８（Ｂ）の画面にウインドウをポップアップ表示して、当該登録内容を表示する（図８（Ｃ）参照）。 - 特許庁

The SQUID sensor is also driven interlocking with the driving of the respective heat insulating mechanism 10 so that, for example, when the measuring portion of the specimen M is changed from the head part to the chest part, the respective heat insulating mechanisms 10 are driven while holding the distance between the measuring portion and the SQUID sensor so as to prevent the damping of the signal intensity of the biomagnetism.例文帳に追加

各断熱機構１０の駆動に連動してＳＱＵＩＤセンサなども駆動されるので、例えば被検体Ｍの被測定部位が頭部から胸部に変っても、被測定部位とＳＱＵＩＤセンサとの距離を保ちつつ各断熱機構１０を駆動させることで、生体磁気の信号強度が減衰することはない。 - 特許庁

Further, when the generator 2 is conveyed by two persons for example, the handle is separated by rolling the stays 4a, 4b and the stays 5a, 5b respectively so that the stays brought into a condition in Fig. 2 (A), and respective persons grip the separated holders 6 and 7 to convey the generator 2 with the holders 6 and 7 drawn toward the respective body sides.例文帳に追加

また、携帯発電機２を、例えば二人で持ち運ぶようなときには、ステー４ａ，４ｂ及びステー５ａ，５ｂのそれぞれを揺動させて図２（Ａ）の状態になるようにハンドルを分割して、各自が分割された状態のホルダ６，７をそれぞれ把持し、かかるホルダ６，７を各自の体側に引き寄せて持ち運ぶ。 - 特許庁

For example, when a user different from a user who requests the printing job takes out a part of the recording paper of the job by mistake, the warning urges the user to return the recording paper taken out by mistake to the paper ejection tray, whereby the recording paper is prevented from being left in the paper ejection part in such an incomplete state that the recording paper is not arranged in job units.例文帳に追加

たとえば、印刷ジョブの依頼ユーザとは異なるユーザがそのジョブの記録紙の一部を誤って取り出した場合などの警告では、その誤って取り出した記録紙を排紙トレイに返却するように促すことができ、記録紙がジョブ単位に揃わない半端な状態で排紙部に残ることを防止できる。 - 特許庁

This illumination device is provided with a direct current motor 300 to make the rotating plate 103 stand and fall, and in order that the direct current motor 300 may not be consumed early, an electric current to be supplied to the direct current motor 300 is limited to a threshold current I_threshold by which the direct current motor 300 can be actuated by a constant torque by, for example, an electronic control.例文帳に追加

照明装置に、回動プレート103を起倒させるための直流モータ300を備えつけ、かつ直流モータ300が早く消耗することのないようにするため、例えば電子制御によって、直流モータ300へ供給する電流を、直流モータ300を一定のトルクで作動させうる閾値電流I_thresholdまでに制限する。 - 特許庁

Specific type prescribed events, for example, a case where no operational agent remains in a queue including non-real-time contact, a case where the queue is blank, and a case where a system clock is modified, along with an item provided in service immediately after the re-boot of the system, are ignored when the waiting time of items entered in the queue is predicted.例文帳に追加

特定タイプの所定イベント、たとえば非リアルタイムコンタクトを含む待ち行列に作業エージェントが不在である、待ち行列が空である、システムクロックが変更される、およびシステムがリブートされた直後にサービス提供されたアイテムは、待ち行列に入れられたアイテムの待機時間を予測する際に無視される。 - 特許庁

Figs. (A) to (D) show cross sectional structures of the plate, and when it is explained, for example, based on the constitution of the Fig.(A), the plate 1A is constituted by combining woody sections 1A and 1B on both side edge sections and a central heat transfer member 3 with a transparent plate 4 on the upper surface of the heat transfer member 3.例文帳に追加

（Ａ）乃至（Ｄ）はいずれも板材の断面構造であるが、例えば（Ａ）の構成で説明すると、板材１Ａは両側縁部の木質部１Ａ、１Ｂと、中央の伝熱部材３と、この伝熱部材３の上面の透明板４とが一体化されることにより板材１Ａが構成される。 - 特許庁

An anvil member 40 is formed of an alloy material (PCR5, for example) containing 0.7 to 0.9 wt.% of carbon, 0.3 to 0.9 wt.% of manganese, 0.3 to 1.0 wt.% of chromium, and 0.01 to 0.15 wt.% of silicon, and it can be manufactured with a relatively low cost but excellent in abrasion resistance.例文帳に追加

アンビル部材４０は、炭素が０．７〜０．９重量％、マンガンが０．３〜０．９重量％、クロムが０．３〜１．０重量％、シリコンが０．０１〜０．１５重量％含まれた合金素材（例えばＰＣＲ５）から形成されているので、比較的低コストで製造できるにもかかわらず、耐摩耗性に優れている。 - 特許庁

For example, in the case the absolute value of the difference (region 54) between an integral value of the first half period value (curve 50) and an integral value of the latter half period value (curve 52) is larger than an abnormality judgment threshold value, abnomaly is judged because of the asymmetry of the modulation signal waveforms in the front half period and the latter half period.例文帳に追加

例えば、正弦変調信号の前半周期の値（曲線５０）の積分値と、後半周期の値（曲線５２）の積分値との差（領域５４）の絶対値が異常判定閾値より大きい場合には、前半周期と後半周期の変調信号波形が対称でないことにより異常と判定される。 - 特許庁

A drive means 11 makes air in a drive clearance 10 continuing to the bearing clearance 4 generate dynamic pressure associated with the rotation of a rotor 7, and prevents the contamination including fine particles such as, for example, dusts and water drops from penetrating into the bearing clearance 4 from an outside space 9 via the drive clearance 10.例文帳に追加

駆動手段１１は、軸受間隙４に連なる駆動間隙１０の空気に、ロータ７の回転に伴なって動圧を発生させ、外部空間９から駆動間隙１０を介して軸受間隙４に、たとえば塵、埃および水滴などの微粒子を含むコンタミネーションが侵入してしまうことを防ぐことができる。 - 特許庁

Thus, even though the electromotive voltage of a part of unit cells (for example, unit cell 142) among the plurality of unit cells 141 to 143 is lower than a designated threshold voltage Vth1, the connection between the unit cells 141 to 143 and the load 2 (DC/DC converter 19) can be set up to be at a suitable state.例文帳に追加

これにより、複数の単位セル１４１〜１４３のうちの一部の単位セル（例えば、単位セル１４２）における起電圧が所定の閾値電圧Ｖth1よりも低下した場合であっても、単位セル１４１〜１４３と負荷２（ＤＣ／ＤＣコンバータ１９）との間の接続が適切なものに設定され得る。 - 特許庁

Positioning signals w_13, w_23, w_33 and w_43 emitted from positioning satellites 51, 52, 53 and 54 are received by a radar controlling means (for example, a ranging device 30), and a radiation timing tw_3 is provided to a radar antenna 21 after a lapse of a set delay time based on time information included in the same positioning signal.例文帳に追加

レーダ制御手段（たとえば、測距装置３０）により、測位衛星５１，５２，５３，５４から発射された測位信号ｗ_13，ｗ_23，ｗ_33，ｗ_43が受信され、同測位信号に含まれる時刻情報に基づいて、設定された遅延時間の経過後に放射タイミングｔｗ_3 がレーダアンテナ２１に与えられる。 - 特許庁

Thus, demultiplexing characteristics are improved, and, for example, a 2nd multi-mode interference waveguide is connected to a waveguide demultiplexed by a 1st multi-mode interference waveguide, to form two or more stages of multi-mode inereference waveguides and reduce mixing of signals other than those of selected wavelengths; and thus a multi-mode interference optical waveguide having proper demultiplexing characteristics can be attained.例文帳に追加

たとえば、第1の多モード干渉導波路で分波された導波路に、第２の多モード干渉導波路を接続することにより、複数段の多モード干渉導波路を構成し、選択波長以外の信号の混入を低減し、分派特性の良い多モード干渉光導波路を得ることができる。 - 特許庁

This transparent conductive film satisfies resistivity of less than 250 μΩ.cm, the maximum vertical interval of surface unevenness/film thickness of less than 10% and this conductive film can be made, for example, by sputtering a target consisted of In, Sn, Ge, and O with sputter power in which a radio frequency current is superimposed on a direct current.例文帳に追加

抵抗率が２５０μΩ・ｃｍ以下で表面凹凸の最大高低差／膜厚が１０％以下を満足する透明導電膜であり、この導電膜は、例えば、Ｉｎ、Ｓｎ、ＧｅおよびＯからなるスパッタリングターゲットを、ｄｃにｒｆを重畳したスパッタ電力でスパッタすることにより得られる。 - 特許庁

The pen-down/pen-up state is determined, for example, according to changes with time in a light blocking amount S_elc amounting to the difference between the light intensity distribution under light blocking and the light intensity distribution under no light blocking in a pixel direction and changes with time in a light blocking width Wd as a pixel area with the difference exceeding a predetermined level.例文帳に追加

例えば、遮光があるときの光強度分布と遮光がないときの光強度分布の差分を画素方向に加算合計した遮光量Ｓ＿elcが成す時間変化、乃至前記差分が所定のレベルを超える画素範囲としての遮光幅Ｗｄの時間変化に基づいて、ペンダウン／ペンアップ状態を判定する。 - 特許庁

A flat heating element 32B is integrated at least on a position contactable with commodities on the lowest stage or close thereto, for example, on an output flapper 30, in a commodity output device 21 part on the lower end of a commodity storing channel of the vending machine, to thereby heat directly the commodity in contact with the output flapper 30.例文帳に追加

自動販売機における商品収納チャンネル下端の商品投出装置２１部分に、少なくとも最下段の商品に接触可能あるいはこれに接近した位置、例えば投出フラッパ３０に面状発熱体３２Ｂを組み込んで、投出フラッパ３０に接触している商品を直接的に加熱する。 - 特許庁

To provide quick-setting wet spraying cement concrete which has good pressure-feeding property of cement concrete by means of a pump, improves mixing property with a quick-setting admixture, can reduce the amount of powder dust and the rate of rebounding, and is sprayed to exposed natural ground surfaces in tunnels, on slopes, etc., of , for example, roads, railroads, and water channels.例文帳に追加

セメントコンクリートのポンプ圧送性が良好であり、急結剤との混合性が向上し、粉塵量やリバウンド率を低減することが可能となる、例えば、道路、鉄道、及び導水路等のトンネルや法面等において露出した地山面へ吹付ける急結性湿式吹付けセメントコンクリートを提供すること。 - 特許庁

Therefore, when a program to be viewed or video-recorded is selected, such an error that a program which is viewed or video-recorded is not viewed or video-recorded can be prevented only by grasping the program schedule like a case in which the list of, for example, only recommended programs are displayed, thereby increasing convenience.例文帳に追加

したがって視聴および録画する番組を選択するにあたって、たとえばおすすめ番組だけの一覧を表示する場合のように、放送予定を把握していれば視聴または録画した番組を視聴または録画せずに過ごしてしまう過誤を防ぐことができ、利便性を高くすることができる。 - 特許庁

The switch is provided with a mean (for example, blocking member 7 and locking piece 52 of a lock ring) allowing operation of the lock mechanism only under a condition that the operation part 1 is engaged in the contact part 2 and arranged at a fixed position of the contact part 2 and blocking move of the lock mechanism under other conditions.例文帳に追加

さらに、操作部１を接点部２とを嵌め合わせて操作部１を接点部２の定位置に配置した状態のときに限ってロック機構の操作を許容し、それ以外の状態のときにはロック機構の動きを阻止する手段（例えば阻止部材７及びロックリングの係止片５２）を設ける。 - 特許庁

In this semiconductor Hall sensor, for example, an active layer 2 of N-type silicon is provided, in an island-separated manner, on a semiconductor substrate 1 of P-type silicon, and input-voltage contact layers 3a, 3b of N+ silicon and input-voltage electrodes 6a, 6b are provided on lengthwise both end parts of the active layer 2, respectively.例文帳に追加

本発明の半導体ホールセンサーでは、例えばＰ型シリコンの半導体基板１上に、Ｎ型のシリコンの能動層２が島分離されて設けられており、この能動層２の長手方向の両端部に、Ｎ^+ シリコンの入力電圧コンタクト層３ａ、３ｂと入力電圧電極６ａ、６ｂがそれぞれ設けられている。 - 特許庁

Marks Za2 and Zb2 are arranged on the same side and If the disk is, for example, eccentric by δ along an X axis, marks Za2 and Zb1 side are outputted precedently by δ to a rotational angle as compared with the origin signal obtained when the disk is not eccentric while marks Za1 and Zb2 are delayed and outputted as well.例文帳に追加

同じ側に配置されているマークＺａ２、Ｚｂ２は、例えばＸ軸方向にδだけディスクに偏心等の位置ずれが生ずると、マークＺａ２、Ｚｂ１は偏心していないときの原点信号に比べて、回転角に対してδだけ進んで出力され、一方でマークＺａ１、Ｚｂ２は同様に遅れて出力される。 - 特許庁

To provide a ceiling conveyer device and an article conveying method using that in which the space saving of the whole body is realized by providing a cirling running vehicle running on the ceiling which takes in and takes out articles directly between a three-dimensional warehouse and a disired working position, for example, and furthermore, articles can be conveyed without a trouble.例文帳に追加

例えば立体倉庫と所望の作業位置の間で直に物品のやりとりを行なう天井を走行する天井走行車を設けることで、全体の省スパース化を図り、さらに物品を支障なく搬送することができる天井搬送装置及びこれを用いた物品搬送方法の提供。 - 特許庁

The second display part has a plurality of colorless transparent light guide plates arranged over a top side of a dial of the first display part, wherein the light guide plates are grooved in a pattern (for example, a flower), and light is guided to the light guide plates as the degree of economical driving is improved to let the driver and passengers view the pattern formed by the grooving.例文帳に追加

第２表示部は、第１表示部の目盛盤の表側に重ねて複数枚の無色透明の導光板を配置し、導光板に（例えば花の）図柄を溝によって形成し、エコ運転の度合いが改善するにつれて、導光板に光を導光させて、溝による図柄を運転者や乗員に視認させる。 - 特許庁

When the atmospheric pressure varies, a volume of a reference plate 6 used in measuring the base line quantity changes, and as a result, an interval between reference marks (an interval between reference marks 7A and 7B and a reference mark 8, for example) formed on the reference plate 6 changes by the change in volume, causing a difference in the base line quantity.例文帳に追加

気圧の変動が生ずるとベースライン量を測定する際に用いられる基準板６の体積変化が生じ、この体積変化により基準板６に形成された基準マークの間隔（例えば、基準マーク７Ａ，７Ｂと基準マーク８との間隔）が変化してベースライン量の誤差が生ずる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which has an operation panel with an upward directed display surface, and dispenses with wasteful motions of an operator by enabling him/her to know the state, for example, of the presence or absence of the possibility of using the image forming apparatus, even from a place apart from the image forming apparatus, without looking at the display of the operation panel.例文帳に追加

表示面が上を向いた操作パネルを有する画像形成装置において、画像形成装置から離れた場所からも、操作パネルの表示を見ることなく、画像形成装置が使用可能であるか否か等の状態を知ることができるようにし、操作者が無駄な行動をとらずに済むようにする。 - 特許庁

Since the inside of the respective houses 30 partitioned by division walls 19 and gable side outer walls 18 is formed as the room arrangement free space having no bearing wall at all, for example, even if the room arrangement is not decided in the initial stage of the building design, design of a building frame part can be proceeded to enhance a degree of freedom of design.例文帳に追加

しかも、区画壁１９及び妻側外壁１８にて仕切られた各住居３０の内部を、耐力壁を一切有しない間取り自由空間にしたから、例えば、建物の設計の初期段階で、間取りが確定していなくても、躯体部の設計を進めることができ、設計の自由度が高まる。 - 特許庁

Eject soft keys 16A, 16B, and a medium displays 17A, 17B in media inserting and discharging opening 13A, 13B are displayed at a display part 15 of a panel 14 to make the user easy to eject or insert the media of, for example, a plurality of media inserting and ejecting opening 13A, 13B provided at a sub-panel 12.例文帳に追加

サブパネル１２に設けられた、例えば複数のメディア挿入排出口１３Ａ、１３Ｂのメディアを、ユーザが排出又は挿入操作する便に供するため、排出ソフトキー１６Ａ、１６Ｂおよびメディア挿入排出口１３Ａ、１３Ｂ内のメディア有無表示１７Ａ、１７Ｂをパネル１４の表示部１５に表示する。 - 特許庁

A sub image obtained by recording identification information of a content distribution client as, for example, a digital watermark in image data composed of only a partial area in image data, and a main image obtained by deleting an image signal in the sub image area or replacing the signal with a dummy signal are generated, and the sub image and the main image are provided to a client.例文帳に追加

画像データの一部領域のみからなる画像データ中にコンテンツ配信クライアントの識別情報をたとえば電子透かしとして記録したサブ画像と、サブ画像領域の画像信号を削除またはダミー信号で置き換えたメイン画像を生成して、サブ画像とメイン画像をクライアントに提供する。 - 特許庁

To provide a display device and a drive method of the display device, which is applied to, for example, an active matrix type display device using an organic EL element, and thereby, to accurately correct variations in the threshold voltage of a drive transistor, even when the variation in the threshold voltage of the drive transistor is corrected, divided into a plurality of times.例文帳に追加

本発明は、表示装置及び表示装置の駆動方法に関し、例えば有機ＥＬ素子によるアクティブマトリックス型の表示装置に適用して、複数回に分けて駆動トランジスタのしきい値電圧のばらつきを補正する場合でも、正しく駆動トランジスタのしきい値電圧のばらつきを補正することができるようにする。 - 特許庁

The width dimensions of heat-sensitive paper 6a is formed to be smaller than that of the auxiliary sheet 6c by specified dimensions (for example, about 0.3 mm), so that the heat-sensitive paper 6a is carried by a pick-up roller 20 while prevented from being pressed in the guide member 10 direction by the pressing guide member 8 at the time of printing.例文帳に追加

また、感熱用紙６ａの幅寸法は、補助シート６ｃの幅寸法よりも所定寸法（例えば、約０．３ｍｍ）だけ小さくなるように形成されているため、印刷時において、感熱用紙６ａは押圧ガイド部材８によってガイド部材１０方向に押圧されない状態でピックアップローラ２０によって搬送される。 - 特許庁

Therefore, for example, even when the whole door 12 is subject to a high temperature environment or low temperature environment so as to make deformation forms in a door outer panel 20 side and a door inner panel 18 side different from each other, the vehicle width direction wall part 24 and the vehicle longitudinal direction wall part 26 provided on the door inner panel 18 are supported by the impact beam 32.例文帳に追加

従って、例えば、ドア１２全体が高温若しくは低温環境下に置かれることによって、ドアアウタパネル２０側とドアインナパネル１８側との変形形態に差が生じても、ドアインナパネル１８に設けられた車両幅方向壁部２４及び車両前後方向壁部２６をインパクトビーム３２によって支持できる。 - 特許庁

For example, the surface of a base material 42a consisting of a tape-like, sheetlike or film-like thin structure is brought into contact with/coated with a joining material containing composite metal nanoparticles, which are obtained by coating the peripheries of metal nuclei constituted of metal particles with organic matter to be protected, to form a joining layer 44 consisting of the joining material.例文帳に追加

例えば、テープ状、シート状またはフィルム状の薄い構造体からなる基材４２ａの表面に、金属粒子から構成された金属核の周囲を有機物で被覆して保護した複合型金属ナノ粒子を含む接合材料を接触・被覆して該接合材料からなる接合層４４を形成した。 - 特許庁

For example, on the occurrence of a hand-off request from a mobile terminal MS3 to the ZN2, the station SW discriminates whether or not an idle communication channel with a transmission band over the transmission band required by the mobile terminal MS3 is in existence in the radio zone ZN2 being a mobile destination and informs the mobile terminal MS3 of unavailability of the idle channel when not in existence.例文帳に追加

例えば移動端末ＭＳ３からＺＮ２へのハンドオフ要求があると、その移動先の無線ゾーンＺＮ２に移動端末ＭＳ３が必要とする伝送帯域以上の空き通信回線があるか否かを判定し、ない場合には移動端末ＭＳ３に対して空き回線が無いことを通知する。 - 特許庁

A material which is almost the same as the coating material of the optical fiber 20, for example, a UV ray setting resin 210, is formed into a shape having a projected part 21a so as to be easily retained, and coated at a position to be retained of the optical fiber 20, and a coating material 21 is formed by curing the UV ray setting resin 210 by irradiating with ultraviolet ray.例文帳に追加

光ファイバ２０の引き留め位置に光ファイバ２０の被覆材料と略同一の材料、例えばＵＶ硬化樹脂２１０を引き留めが容易になるように凸部２１ａを有する形状に成型被覆し、紫外線を照射してＵＶ硬化樹脂２１０を硬化させることで被覆材２１が形成される。 - 特許庁

When an evaporation temperature detecting means 21 detects a temperature, for example, equal to or less than 0°C, a second circulation pump 22 is operated to cause warm water in the warm water container 12 to flow to a warm water/refrigerant heat exchanger 18 to heat a refrigerant and to increase evaporation pressure, and heat collection operation is performed by an evaporator 19 while defrosting the evaporator 19.例文帳に追加

蒸発温度検出手段２１が例えば０℃以下になると、第２の循環ポンプ２２を稼動させ、温水冷媒熱交換器１８に貯湯槽１２の温水を流し冷媒を加熱して蒸発圧力を上げ、蒸発器１９を除霜しながら蒸発器１９で集熱運転を行う。 - 特許庁

Each FPC 4a-4c is composed of an insulating film 3, a copper foil 2 being laminated in specified width and thickness, for example, based on the current value of an applied current, into the so-called flat pattern roughly all over the one side of the insulating film 3, connector terminals 7 and 9 welded to the copper foils 2, and a cover lay film 8.例文帳に追加

各ＦＰＣ４ａ〜４ｄは、絶縁フィルム３と、例えば通電する電流の電流値に基づき所定の幅及び厚さで絶縁フィルム３の一方の面のほぼ全面に、いわゆるベタパターンでラミネートされた銅箔２と、銅箔２に溶接により接続された接続端子７，９と、カバーレイフィルム８とから構成される。 - 特許庁

To provide a mobile telephone set having a function of informing a calling side of current position information etc., by electronic mail without any key operation on the mobile telephone set when there is a telephone call to the mobile telephone set in a state wherein the telephone can not be accepted, for example, during a drive of an automobile, a ride on a train, etc.例文帳に追加

自動車の運転中や電車に乗車中など、電話を受けられないような状況において携帯電話機に着信があった場合、携帯電話機のキー操作を行うことなく、着信相手に対して現在位置情報等を電子メールにて通知する機能を備えた携帯電話機を提供する。 - 特許庁

For example, the icon 44 in a field 439 regarding the operation of both the hands is clicked, the moving picture or still picture showing the state of the right and left hands of the examinee is reproduced by being superimposed on the care service investigation slip and the sound-recorded voices of questions of an examiner, answers of the examinee, etc., are outputted.例文帳に追加

例えば両手の動作に関する欄４３９のアイコン４４をクリックすると、被認定者の左右の手の様子の動画像若しくは静止画像が介護サービス調査票にスーパーインポーズされて再生され、録音された調査員の質問や被認定者の応答等の音声が出力される。 - 特許庁

For example, even if even another operation element which is not guided to be played is operated at the same time although a part of the musical performance guidance is correctly played, the musical performance guidance is not advanced until a completely correct musical performance is done, so that the player can be made to correct a playing mistake or misunderstanding of the musical performance.例文帳に追加

例え、演奏ガイドしている部分を正しく演奏していても、演奏ガイドしていない他の操作子までも同時に操作していた場合は、完全に正しく演奏するまで演奏ガイドを進行させない構成にしたので、演奏者に演奏ミス、或いは、演奏上の誤解を正すことができる。 - 特許庁

The method for producing the coloring matter compound having a sulfo group (example compound 3) includes the steps of; sulfonizing a material of the coloring matter compound (e.g. material (1)-1) under the existence of an aromatic nitro compound and/or a sulfone compound (e.g. 1), and heat-treating at a temperature range of 50-80°C after adding water.例文帳に追加

原料の色素化合物（例えば、原料（１）−１）を芳香族ニトロ化合物および／またはスルホン化合物（例えば、１）の存在下でスルホ化し、さらに水を加えた後、５０〜８０℃の範囲で加熱処理する工程を含むことを特徴とするスルホ基を有する色素化合物（例示化合物３）の製造方法。 - 特許庁

When a prize ball is put out from the prize ball unit, the character image CA showing a series of actions, that is, showing that the hippopotamus closing its mouth (Fig. 6 A) opens its mouth wide (Fig. 6 B), and then, closes its mouth (Fig. 6 C), in a predetermined time (t) (for example, one second) is displayed.例文帳に追加

賞球ユニットから賞球が払い出されているときには、河馬が口を閉じている状態（図６（Ａ））から口を大きく開いた状態（図６（Ｂ））になった後に再び口を閉じている状態（図６（Ｃ））になるという一連の動作を所定時間ｔ（例えば、１秒間）で行うキャラクタ画像ＣＡが表示される。 - 特許庁

A mask pattern 11a obtained by performing a photo-processing of a resist film is formed on a substrate 1, and then, a metal mask 20 having an opening part 22 formed slightly larger than a deposition area on the substrate is arranged on the mask pattern, then, for example, optical interference filters 2 and 2a are formed by introducing a vapor-deposition method and a sputtering method, etc.例文帳に追加

基板１上に、たとえばレジスト膜のフォトプロセスによって形成されたマスクパターン１１ａを形成し、その上に基板上の成膜領域よりも僅かに大きく形成された開口部２２を有するメタルマスク２０を配置して、たとえば蒸着法やスパッタリング法などによって光干渉フィルタ２、２ａを形成する。 - 特許庁