「getting to」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

By this system, the users are capable of getting access to the control computer through various kinds of terminals and obtaining monitoring information such as the images of a monitoring region in a possible range quickly after being authenticated.例文帳に追加

また、このシステムによれば、利用者は、種種の端末から管理コンピュータにアクセスし、認証を経ることによって、可能な範囲の監視領域の画像等の監視情報を早急に入手することのできることになる。 - 特許庁

To prevent a work carriage or the like moving from catching a cord wired across a belt conveyor, or a thing carried on the belt conveyor from getting in contact with the cord wired across the belt conveyor.例文帳に追加

移動する作業台車等がベルトコンベヤを横断して配線したコードに絡んだり、コンベヤベルト上を搬送される物体がベルトコンベヤを横断して配線したコードに接触しないようにすることを課題とする。 - 特許庁

To enable a smooth feeding operation of a feeding device using separation claws, without having a sheet of paper getting caught on other members by forcibly reducing problematic bending of the sheet.例文帳に追加

分離爪を用いた給紙装置において、問題となる用紙の撓みを強制的に小さくすることで、用紙が他の部材等に引っ掛からないようにして円滑な給紙動作が行えるようにするものである。 - 特許庁

To provide a rice cooker capable of highly efficiently heating an inner lid with a low-watt heating means and preventing a contact part between the inner lid and a lid, and a packing around the outer circumference of the inner lid from getting a high temperature.例文帳に追加

内蓋を低ワットの加熱手段で効率よく加熱することができ、内蓋と蓋との接触部や内蓋外周部のパッキンを高温にすることがない炊飯器を提供することを目的とする。 - 特許庁

As a result, even when water is added to the filter which is obtained by pleating this adsorption sheet under the ventilation, the filter can be prevented from getting out of the shape by wind pressure and the water resistance of the filter can be improved.例文帳に追加

よって、この吸着シートをひだ折したフィルターに、通風下で水が加えられた場合でも、風圧によりフィルター形状が崩れることを防ぐ効果があり、耐水性を有するフィルターとすることができる。 - 特許庁

To obtain an inexpensive microorganism immobilized carrier getting intimate with wastewater immediately after charged in wastewater, extremely shortened in time required until fluidized in wastewater and also excellent in strength.例文帳に追加

微生物固定化担体を排水に投入した直後に前記担体が排水になじみ、排水中で担体が流動するまでの時間が極めて短く、且つ強度にも優れるとともに、廉価な微生物固定化担体を提供する。 - 特許庁

As Kanrei, he dominated the shogunate government and led the Keicho branch of the family to its heyday, but his adoption of the three children triggered fights over the headship of the family, and after getting involved in the struggle, he was assassinated by a retainer (known as the Eisho Disturbance). 例文帳に追加

管領として幕政を牛耳り京兆家の全盛期を築くが、3人の養子を迎えたことで家督争いを引き起こし、自らもその争いに巻き込まれて家臣に暗殺された（永正の錯乱）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of controlling a driver request torque of a hybrid vehicle, capable of obtaining quick responsiveness, and capable of preventing drivability from getting low, when a driver desires reacceleration after meandering travel or deceleration.例文帳に追加

運転者が蛇行走行または減速後に再加速を望む時、早い応答性が得られ、運転性低下を防止することができるようにしたハイブリッド車両の運転者要求トルクの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a driver program or the like which can obtain desired output without a user getting confused even if an application or a printer which performs different treatment on print parameters exists.例文帳に追加

印刷に関するパラメータについて異なる扱いを行うアプリケーション、あるいはプリンタが存在する場合であっても、ユーザが混乱することなく希望する出力を得ることができるドライバプログラム等を提供する。 - 特許庁

Nobuhide was a visionary who brought economic distribution hub at the time under control in order to activate commerce, such as getting economic power by governing Tsushima City and Atsuta, commercial cities near Shobata-jo Castle. 例文帳に追加

勝幡城に近い商業都市津島市や熱田を支配し、経済力を蓄えるなど、当時の経済流通拠点を支配下に組み込み、それによって商業の活性化を図るなどの先見性を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a holder of a sponge made of melamine resin sufficiently using characteristics of the melamine-resin sponge removing dirt using water alone and easily disposing the used dirty melamine-resin sponge without getting the hands dirty.例文帳に追加

水だけで汚れを落とせるメラミン樹脂製スポンジの特性を十分に生かし、尚かつ、手が汚れずに、容易に汚れたメラミン樹脂製スポンジを廃棄できるようにしたメラミン樹脂製スポンジの保持具を提供する。 - 特許庁

When Tsushinshi came to Japan in the Kyoho era (1716 - 1736) after the one in the Shotoku era, Yoshimune TOKUGAWA restored the use of Tycoon, without getting involved in the positioning-of-shogun problem, and also totally restored the treatment of the envoy for the reason that the original rules should be followed. 例文帳に追加

なお、正徳の次に来日した享保度の通信使の際には徳川吉宗は名分論には深入りせず、再び大君に復し、待遇も祖法遵守を理由に全面的に天和(日本)度に戻している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under this system, the Retired Emperors, Imperial families and court nobles were given certain official posts every year, invited applicants for the posts in question and recommended one of the applicants to the post in return for the payment of ninryo (fee for getting official post). 例文帳に追加

太上天皇をはじめ皇族、公卿に対して毎年、一定の官職を給与し、給与を受けた者が任官希望者を募り、任料を納めさせる代わりに希望者を申任させる制度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the owners of the territories, ingu, temple and shrines were allowed to publicly seek applicants for joi (investiture of a Court rank) or specific government posts every year and grant official ranks in return for Joshaku (conferring of a Court rank) fee and ninryo (fee for getting an official rank). 例文帳に追加

給主たる院宮・寺社は毎年、叙位或いは特定の官職への任官希望者を公募し、応募者に叙爵料、任料を納める代償として希望する官位を与えることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a transfer device preventing a meandering preventive rib for preventing the meander which is formed on a transfer belt from being scraped by a rib of a hollow roller, and preventing the transfer belt from getting onto the hollow roller.例文帳に追加

転写ベルトに形成された蛇行防止のための蛇行防止リブが中空ローラのリブによって削られることがなく、かつ、転写ベルトが中空ローラ上に乗りあがることがない転写装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling device that prevents a heating element from deteriorating or getting out of order by relaxing a rise in temperature of the heating element even if a large amount of heat exceeding the heat dissipating performance of a heat dissipation portion is generated in a short time.例文帳に追加

短時間に、放熱部の放熱性能を超える大きな発熱が起こっても、発熱素子の温度上昇を緩和させて、発熱素子の劣化・故障を防止することができる冷却装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, it becomes unnecessary to fix a textured paving block having another configuration on the getting-on-and-off floors 8A, 8B, and the danger that the textured paving block having another configuration is lifted because it is loosened during use for a long time is eliminated.例文帳に追加

上記構成により、乗降床８Ａ，８Ｂに、別構成の点字ブロックを固定する工夫が不要となり、長期使用の間に弛んで別構成の点字ブロックが浮き上がる危険が解消される。 - 特許庁

The personal handy phone system 32 accesses a server 20 of a host computer 22 directly via a network 26, and grasps a data as to the number of passengers getting off classified by the place of the each event in the X station 14, or the like, in a real time.例文帳に追加

この携帯電話３２は、直接ネットワーク２６を介してホストコンピュータ２２のサーバ２０にアクセスし、Ｘ駅１４におけるイベント会場別の降車人数データなどをリアルタイムで把握することができる。 - 特許庁

To provide an ice shaving machine preventing shaved ice from getting stuck between a cutting blade and a shaving base and always smoothly performing adjustment of the projected height of the cutting blade and cutting of a block of ice by the cutting blade.例文帳に追加

切削刃と切削台との間の隙間に切削された氷が詰まり難く、切削刃の突出高さを調節や切削刃による氷塊の切削を常に円滑に行なうことができる氷削機を提供する。 - 特許庁

When idle state is detected for a certain period, a self-refresh mode is started, a clock frequency is lowered, and the clock frequency is lowered, by getting it out of the self-refresh mode to come into a mode for lowering the power consumption.例文帳に追加

一定期間アイドル状態が検出された場合、セルフリフレッシュモードに入り、クロック周波数を低く変更し、セルフリフレッシュモードを抜けることでクロック周波数を低く変化させ、消費電力を低くするモードとする。 - 特許庁

To provide a noncontact electric power supply system capable of preventing an operation of a wireless mouse from getting disabled by an electric power supply-disabled state caused by coming-out of the wireless mouse out of a power supply capable area of a mouse pad.例文帳に追加

ワイヤレスマウスがマウスパッドの給電可能な領域から外れることが原因で、電力が供給できなくなりワイヤレスマウスの操作が不能になることを防止することができる非接触給電システムを提供する。 - 特許庁

To provide an all-weather type, sliding clothes drying box which prevents laundry from getting wet when it suddenly starts raining and is compact normally but has a sufficient space in drying the laundry.例文帳に追加

急な降雨でも洗濯物が濡れることがなく、かつ通常はコンパクトであるが、洗濯物を干す際には、スペースが十分に確保できる、スライド移動自在である全天候型の物干しボックスを提供すること。 - 特許庁

This hybrid automobile executes learning of full closure of the accelerator pedal when the output value AP1 of an accelerator sensor converges less than a second threshold value V2thr after getting to a first threshold value V1thr or more.例文帳に追加

このハイブリッド自動車は、アクセルセンサの出力値ＡＰ１が第１しきい値Ｖ１ｔｈｒ以上になったあと第２しきい値Ｖ２ｔｈｒ未満で収束したときにアクセルペダルの全閉学習を実行する。 - 特許庁

To provide an elevator device for a base isolation building having less level difference in a movable type getting on/off passage floor provided between a building side landing arranged at a base isolation device responding position of a shaft and a shaft side landing device.例文帳に追加

昇降路の免震装置対応箇所に配置した建築体側乗場と昇降路側乗場装置の間に設けた可動式乗降通路床における段差が少ない免震建物用エレベーター装置を得る。 - 特許庁

To provide a waste water equipment for an apartment house capable of getting along with the same extent of a drainage slope until a common drainage vertical pipe of the outside of a dwelling unit as that of a header system while making a combined flow system as a base.例文帳に追加

合流方式をベースとしながらも、住戸外の共用排水縦管までの排水勾配がヘッダー方式と同程度の緩やかなもので済む集合住宅の雑排水設備を提供する。 - 特許庁

This connection cord 1 is used in the device 2 provided with the electric power source terminal part 22 comprising a plurality of electric wire connecting terminals 220, and getting operable by connecting the external power source to the power source terminal part 22.例文帳に追加

複数の電線接続用端子２２０によりなる電源端子部２２が設けられ、その電源端子部２２に外部電源を接続することにより動作可能となる装置２に接続コード１を使用した。 - 特許庁

To provide a method capable of preventing easily an S/N ratio from getting unstable with the lapse of time, without lowering detection sensitivity for fluorescence detection, when measuring a fluorescent substance in a liquid sample using a fluorometric measuring instrument.例文帳に追加

蛍光測定装置を用いて液体試料中の蛍光物質を測定する場合に、蛍光検出の検出感度を低下させず、またＳ／Ｎ比の経時的不安定化を簡易に防止できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning the polluted ground capable of separating and removing not only an oil component of high concentration but also an oil component getting into the uneven surfaces of coarse particles, in cleaning the polluted soil of the original position.例文帳に追加

原位置の汚染土壌を浄化するものであって、油分が高濃度であっても、粗粒子の表面凹凸に入り込んだ油分であっても分離除去が可能な汚染地盤の浄化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of getting the hot water for a plurality of unit drinks from a common hot water source 8 in controlling a drink regulator for regulating the plurality of various unit drinks based on the hot water.例文帳に追加

温水ベースで複数の異なる単位飲料を調整するために飲料調整機を制御する方法で、複数の単位飲料のための温水は同じ温水源８から引き出される方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a stopper for a cutting tool capable of getting a correct depth required in a medical treatment field, even when a few kinds of cutting tools are available, without the need of preparing many cutting tools.例文帳に追加

予め数多くの切削具を準備する必要がなく、少ない種類の切削具であっても治療の現場で必要とされている正確な深さを提供することが可能な切削具用ストッパーを提供する。 - 特許庁

A getting-in/off entrance 10b of a vehicle 10 is provided with a step 13 under the floor surface of the vehicle and a vertical plate 14 connecting the depth edge of the step to the side edge of the floor 10a is formed with a through hole 14a.例文帳に追加

車両１０の乗降口１０ｂには車両の床面より下方にステップ１３が設けられ、ステップの奥縁部と床１０ａの側縁部を連結する鉛直板１４には通孔１４ａが形成される。 - 特許庁

To implement an engine automatic stop/start system and a starting method, in which a pinion or a ring gear is prevented from wearing or getting chipped, which can quickly restart an engine, is excellent in durability, and of which noise is low, resulting in implementing high reliability.例文帳に追加

ピニオンやリングギヤの摩耗や欠けを防止すると共にエンジンを速やかに再始動でき耐久性に優れ騒音が少なく信頼性の高いエンジンの自動停止・始動装置、及び、始動方法を実現する。 - 特許庁

The seat for the vehicle is provided with a height adjustment mechanism 30 for adjusting height of a seat body (seat cushion 51); and an inclination mechanism 10 for inclining the seat body (upper frame 31) to assist getting on/off of the occupant.例文帳に追加

車両用シート装置は、シート本体（シートクッション５１）の高さを調節する高さ調節機構３０及びシート本体（アッパフレーム３１）を傾斜させて乗員の乗降を支援する傾斜機構１０を備えている。 - 特許庁

To provide a method for controlling cultural environment of a mushroom culturing chamber, capable of maintaining always proper environment without being influenced by outside conditions and without getting off the balance of environment in the culturing chamber and apparatus therefor.例文帳に追加

外気の条件に影響されることなく、栽培室内の環境のバランスを崩さずに、常に適正な環境を維持することができるキノコ栽培室の栽培環境調整方法及びその装置の提供。 - 特許庁

To provide an easily adhesive film getting an adhesive property on variable processings without using a crosslinking agent such as a melamine resin which has a feare of polluting the environment and also provided with a primer layer superior in heat resistance for a high temperature hot water.例文帳に追加

環境を汚染するおそれのあるメラミン樹脂等の架橋剤を用いなくても各種加工時の接着性が得られ、かつ、高温熱水耐性に優れたプライマー層をもつ、易接着フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing a player from getting bored of performances and a game from becoming monotonous and improving interest of the player in performances by effectively selecting the performances.例文帳に追加

効果的に演出を選択することにより、遊技者が演出に飽きてしまうこと、及び、遊技が単調となることを防止し、遊技者の演出に対する興趣を高めることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing method and a fixing device capable of shortening a warm-up time and preventing the number of passing transfer material sheets per unit time from getting small even in the case of consecutively performing the fixing of many transfer material sheets having small width.例文帳に追加

ウォームアップ時間が短く、狭い幅の転写材を連続して多数定着する場合でも、単位時間あたりの通過枚数が低下しない定着方法及び装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a rocking type exercise apparatus for facilitating getting on and off a seat part inexpensively without upsizing the apparatus or the like by utilizing an elevating and lowering mechanism for elevating and lowering either one of the rear part and front part of the seat part.例文帳に追加

座部の後部と前部のいずれか一方を昇降させる昇降機構を利用することで、装置が大型化等することなく、安価に、座部に対する乗り降りが容易になる揺動型運動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for controlling elevators so that a passenger can get on an elevator without waiting by requesting a new stop even if the passenger waiting the elevator is left without getting on.例文帳に追加

エレベータを待っている利用者が停止したエレベータに乗り込めず残されても、新たな停止要求を行ってエレベータを待つことなくエレベータに乗ることができるエレベータ制御方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an extrusion device which extrudes a viscous substance from a container such as a foil bag or a cartridge, and which can be easily operated by a user even when used for a long period of time without getting tired, by improving a conventional extrusion apparatus.例文帳に追加

フォイルバッグ又はカートリッジ等の容器から粘性物質を押し出すための押し出し装置を改良し，長時間の使用に際しても使用者が容易に，しかも疲労を蓄積せずに操作可能とする。 - 特許庁

At the time of detecting high-speed movement due to user's getting on the train, bus or automobile, an extra charge for a call is charged except for an emergency case and both users of a calling side and a receiving side bear the extra charge.例文帳に追加

そして，電車やバスや自動車に乗車等の高速移動を検知した場合は，緊急時を除いては，割増の通話料金を課金し，電話をかける側受ける側，共に利用者が料金負担するようにする。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of evading a pressing member from slide-contacting with a pressurizing belt, capable of preventing abrasion powder from being generated in the pressing member, capable of preventing an unfamiliar sound from being generated caused by the abrasion powder, and capable of preventing a torque from getting high caused by the abrasion powder.例文帳に追加

押圧部材の加圧ベルトへの摺接を回避し、押圧部材の摩耗粉の発生を防止して、摩耗粉が原因となる異音の発生やトルクの上昇を防止することができる定着装置を提供する。 - 特許庁

A passenger can reply to questions including the boarding places and the getting-off places only by folding the folding parts 13 of pertinent choice and putting it into the recovery box 3 without writing by using a pencil.例文帳に追加

乗客は鉛筆を用いて記入することなく、該当する選択肢の折曲部１３を折り曲げて回収箱３に投入するだけで、乗車地および降車地を含む質問に対する回答を行うことができる。 - 特許庁

When getting permission for passage from a reader, an authentication terminal 100 acquires a reader ID for identifying the reader and, according to the acquired reader ID, changes information displayed on a display device 101.例文帳に追加

認証端末１００は、読取機から通過することの許可を受けた場合に、読取機を識別する読取機ＩＤを取得し、取得した読取機ＩＤに応じて、表示装置１０１に表示する情報を変更する。 - 特許庁

To provide a smoke sensor without having a circuit constitution from being complicated, and a time required for determination from getting long, compared with a case of determining only fire, while determining an operation state other than the presence of the fire.例文帳に追加

火災の有無以外の動作状態を判定しながらも、火災判定のみを行う場合に比べて回路構成が複雑になったり判定に要する時間が長くなったりすることのない煙感知器を提供する。 - 特許庁