「gravity」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vinylidene chloride-based copolymer particle having a specific particle size distribution and a bulk specific gravity, a copolymer particle which can improve the extrusion characteristics such as an extrusion stability and an uniform film thickness for obtaining an oriented or non-oriented film, a single layer material or a multilayer material by an ordinary melt molding method and an obtained film.例文帳に追加

特定の粒子径分布とかさ比重を持つ塩化ビニリデン系共重合体粒子を提供するとともに、通常の溶融成形法により、延伸または未延伸、単層体または多層構造体のフィルムとする場合に、押出安定性及びフィルム膜厚みの均一性などの押出特性が改良することができる共重合体粒子及び得られるフィルムを提供する。 - 特許庁

When an image formed sheet S is loaded on a after processing tray, and assorted to different positions in a width direction of a carrying direction, or discharged after matching and binding process, the center C of gravity of each sheet bundle is located within a range sandwiched between a bundle pressing members separated each other in the width direction.例文帳に追加

画像形成されたシートＳを後処理トレイ３０上に積載するとともに、整合部材４１，４２によって搬送方向に対する幅方向の異なる位置に仕分け処理するか、整合して綴じ処理した後に、排紙する場合、それぞれのシート束の重心Ｃを幅方向に離間する束押し部材６０ａ，６０ａ間によって挟まれる領域内に位置させるようにする。 - 特許庁

In this mounting structure of the exhaust pipe system in the vehicle for mounting the exhaust pipe systems 13 and 14 connected to an engine 5 loaded on the vehicle 1 to guide an exhaust gas exhausted from the engine to the outside air, on a car body frame 10 forming the vehicle, an approximately upper position of a center of gravity G position of the exhaust pipe system is connected to the car body frame.例文帳に追加

車輌１に搭載されたエンジン５に接続され、このエンジンから排出される排気ガスを外気へ導く排気管系（１３・１４）を、前記車輌を構成する車体フレーム（１０）に取り付けるための車輌における排気管系の取付構造であって、この排気管系の重心位置Ｇの略上方位置において、前記車体フレームに連結してなることを特徴とする。 - 特許庁

In the water cleaning device 10 in which a flock formed in a raw water is filtered to obtain a clean water, a cylindrical filter 22 having a filtering function of the flock is provided in the state submerged in the water having almost same specific gravity as that of the raw water and a supply means for supplying the raw water containing the flock is provided at the inside of the cylindrical filter 22.例文帳に追加

原水中に生成したフロックを濾過して清澄水とする水質浄化装置１０において、該フロックの濾過機能を有する筒状フィルタ２２が、前記原水と比重が略同一の水中に水没されて設けられ、筒状フィルタ２２の内側に、前記フロックを含有する原水を供給する供給手段が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a wall surface mount type arrangement device preventing separation of a magnet from a device body when removing the device from the wall surface, even if improving an attraction force by adopting the magnet with a strong magnetic force, and effectively exhibiting the strength of the magnetic force even against a vertical force (gravity) caused by loading of a stored object.例文帳に追加

壁面装着手段として磁石を採用している器具において、磁石に強い磁力のものを採用して吸着力を高めても、器具の壁面からの取り剥がしにおいて、磁石が器具本体からの分離が生じなく、且つ収納物の荷重による鉛直方向の力（重力）に対しても磁力の強さが効果的に発揮される壁面装着整理具を提供する。 - 特許庁

To increase the working speed using spherical fine particles having the specific gravity of 3.0 or more as abrasive particles, to prevent adhesion of residuals by making the smooth cutting surface, to prevent electric corrosion in metal material and corrosion and cracks due to stress concentration caused from that, and to reuse of abrasive particles in an abrasive jet working device.例文帳に追加

アブレシブジェット加工装置において、研磨材粒子として比重３．０以上の球状微粒子を用い、加工速度が速くなり、切断面を平滑な面として残滓の付着を防ぐとともに金属材料における電触やそれを起点とする応力集中腐食割れをも防止し、さらに研磨材粒子の再使用を可能としてランニングコスト低減を図ること。 - 特許庁

The bulk specific gravity of the laminate is 35,000-60,000 g/m^3, and the thickness of the laminate is 10-30 mm.例文帳に追加

親水性繊維を含む紡績糸からなる高密度織物Ａ、疎水性合成繊維糸からなる高密度織物Ｂ、親水性繊維を含む紡績糸を用いてなる立毛布帛Ｃが順に積層され、前記Ａと前記Ｂとの間に中綿が充填されてなる積層体であって、積層体嵩比重が３５０００ｇ／ｍ^3以上６００００ｇ／ｍ^3以下、積層体厚さが１０ｍｍ以上３０ｍｍ以下である保温積層体。 - 特許庁

In the method, in which a material 5 to be molded is filled into a filling frame 20 of a filling device then released into a mold 14 of a press machine in the gravity direction, the material 5 to be molded is held in the filling frame 20 by suction, and the release of the material 5 into the mold 14 is caused by reducing the suction force, specially by cutting the suction force.例文帳に追加

充填装置の充填型２０に成形材料５が充填され、成形材料５が重力方向で充填型２０からプレス機の成形型１４内に放出されるものにおいて、成形材料５は吸引によって充填型２０内に保持され、成形型１４内への成形材料５の放出は吸引力の低減、特に遮断によって引き起こされる。 - 特許庁

The tab 11 comprises a fixed end 111 fixed to the circuit board 10 by soldering etc., and a free end 112 which is bent to float over the circuit board 10, passes through a bridge portion 113 protruding from the circuit board and also bent again to the same height with the circuit board 10, the center of gravity of the tab 11 is rather on the side of the fixed end 111.例文帳に追加

タブ１１は、半田付け等で回路基板１０に固定された固定端１１１と、回路基板１０から浮き上がるように折れ曲がり、回路基板からせり出す橋渡部１１３を介して、再度回路基板１０と同じ高さまで折れ曲がった自由端１１２とにより構成され、タブ１１の重心は固定端１１１側に偏るように設計される。 - 特許庁

To simplify anchor installation work and precisely secure covering depth, even if double-tube drilling equipment excellent in drilling performance is applied as equipment for drilling a relatively-small-diameter anchor installation hole to be formed obliquely with respect to a vertical direction in which gravity acts in a slope stabilizing method etc.例文帳に追加

斜面安定化工法などにおいて重力の作用する鉛直方向に対して斜めに形成される比較的小口径のアンカー設置孔の削孔装置として掘削性能の優れた二重管削孔装置を適用した場合でも、アンカーの設置作業が簡便であり、しかも被り厚を的確に確保できるアンカー設置方法及びそのアンカー設置方法に適合するアンカー用スペーサを提供する。 - 特許庁

The aqueous emulsion waterproofing paint composition comprises 10-50 parts by mass of an acrylic resin and 30-70 parts by mass of an inorganic filler dispersed as a solid matter wherein the inorganic filler includes hollow particles having an average particle size of 40-200 μm and a filler other than the hollow particles, and the specific gravity of the composition is 0.7 or greater and 1.2 or less.例文帳に追加

固形分としてのアクリル系樹脂１０〜５０質量部、無機質充填剤成分が３０〜７０質量部分散されてなる水性エマルジョン系防水塗料組成物であって、無機質充填剤成分として、平均粒子径が４０〜２００μｍの中空粒子と、中空粒子以外の無機質充填剤とを含有し、比重を０．７以上１．２以下とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for vacuum-sticking substrates for an optical disk, in which the substrates are stably and smoothly vacuum-stuck together, without causing dropping and falling of the substrates and the inclusion of bubbles, even if suction force due to vacuum becomes equal to gravity, when two substrates for DVD or the like are stuck together in vacuum or in an atmosphere of reduced pressure.例文帳に追加

真空中あるいは減圧雰囲気内でＤＶＤなどの２枚基板貼り合せを行う場合、真空度による吸着力と重力が等しくなったときにも、基板の落下及び脱落が無く、気泡の混入が無く、光ディスク用基板の真空貼り合わせを安定して円滑に行うことができる光ディスク用基板真空貼り合わせ装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the weight, readily perform operations by moving the center of gravity to the hand, ensure stable power transmission and prevent a power transmitting part from causing bending or buckling by stabilizing the balance of forces of the power transmitting part in the pushing direction and pulling direction, change the tilt of mounting of clipping blades to a desired angle and carry out clipping operations in an easy posture.例文帳に追加

軽量にするとともに、その重心を手元に寄せることによって作業がし易く、しかも動力伝達部分の押し方向と引き方向の力のバランスを安定させることによって安定した動力伝達を確保するとともにその撓みや座屈が生じるのを防ぎ、刈込刃の取り付けの傾きを所望の角度に変更させて楽な姿勢で刈り込み作業ができるようにする。 - 特許庁

To reduce a cost, miniaturize an anti-skid control device and lighten the device by optimizing the quantity of pressure reduction by preventing the deceleration of the car body speed for preventing gravity omission when the brake pedal is depressed slowly and also making it possible to reducing a pump capacity in the anti-skid control device without a front and rear acceleration sensor as a detection means for reducing costs.例文帳に追加

検出手段として前後加速度センサを有しないコスト的に有利な構成としたアンチスキッド制御装置において、ブレーキペダルのゆっくり踏みを行ったときに、車体速度が下ずるのを防止し、これにより減圧量の適正化を図って、Ｇ抜けを防止するとともに、ポンプ容量を小さくすることを可能として、コストダウンならびに装置の小型化・重量減を図ること。 - 特許庁

In the gravity direction, a region where the light source package 100P is mounted is below a region where the drive package 22P is mounted on the mounting surface of the control board 14B, and the uppermost position of the region where the light source package 100P is mounted is below the lowermost position of the region where the drive package 22P is mounted.例文帳に追加

そして、重力方向に関して、制御基板１４Ｂの実装面において、光源パッケージ１００Ｐが実装される領域は駆動パッケージ２２Ｐが実装される領域よりも下方にあり、光源パッケージ１００Ｐが実装される領域における最も上側の位置は、駆動パッケージ２２Ｐが実装される領域における最も下側の位置よりも下方に位置している。 - 特許庁

In the filter medium for water treatment or carrier for microorganism adhesion having a specific gravity of 1 or more, one rubber among urethane rubber, silicon rubber, acrylonitrile-butadiene rubber (NBR), and styrene-butadiene rubber (SBR) is impregnated into nonwoven fabric where webs made of polyester fibers or polyolefin fibers are bonded with a needle punch, and heated to reinforce the bonded part of the fiber with the elasticity of the bonded part maintained.例文帳に追加

ポリエステル系繊維又はポリオレフィン系繊維からなるウェブをニードルパンチで結合させた不織布に、ウレタン系ゴム、シリコン系ゴム、ニトリルゴム（ＮＢＲ）、スチレンブタジエンゴム（ＳＢＲ）のいずれか一種のゴムを含浸させて加熱し、繊維の結合部における弾力性を保持した状態で前記結合部を増強した比重が１以上の水処理用濾材又は微生物付着用担体である。 - 特許庁

To provide a safe drain system and a design method therefor for making the most of a conventional piping technique as it is, reducing an undefloor required space, reducing a pipe material cost and an execution work cost, increasing execution work efficiency and causing no trouble such as intra- tube blocking-up and trap breakdown in a drain system of a conventional gravity system using no energy such as electricity.例文帳に追加

電気等のエネルギーを用いず従来重力式の排水方式で、従来からの配管技術をそのままいかし、床下の必要スペースを縮小し、管材料費・施工費のコストダウン・施工効率を挙げることを目的とすると共に、管内閉塞やトラップ破壊などトラブルのない安全な排水システムおよびその設計方法を提供すること目的とする。 - 特許庁

The device includes a tilt mechanism (rotation/tilt mechanism 14) for holding a substrate (wafer 10) and directing the extending direction of the substrate in the gravity direction, and an electrostatic discharging mechanism for electrically neutralizing an electrostatic charging state nearby the surface of the substrate by grounding the substrate to a zero potential after blowing gas electrostatically charged to the opposite polarity from the electrostatic charging polarity of the substrate and deposits.例文帳に追加

基板（ウエハ１０）を保持して基板の延在方向を重力方向に向ける傾斜機構（回転・傾斜機構１４）と、前記基板及び付着物の帯電極性とは、逆の極性に帯電した気体を吹き付けた後に、前記基板にアース部材を接触させてゼロ電位にすることにより、基板表面近傍の帯電状態を電気的に中和する除電機構とを備える。 - 特許庁

In the Pachinko game machine, since a long-length support member 93 provided on the movable accessory 33 is provided with a reinforcing rib part 93e projected in a direction crossing an extending direction, a turning operation is smoothly performed while surely preventing the phenomenon that the long-length support member 93 is bent downwards by gravity just by freely turnably supporting both ends of the long-length support member 93.例文帳に追加

本パチンコ機においては、可動役物３３に備えた長尺支持部材９３が、延在方向と交差する方向に張り出す補強リブ部９３ｅを有することにより、長尺支持部材９３の両端部を回動自在に支持するだけで、長尺支持部材９３が自重で下方に撓むような現象を確実に防ぎつつ円滑に回動動作させることができる。 - 特許庁

A hydraulic turbine device attaching many water buckets to an endless chain continuously around a track gear and a guide gear supported pivotally and rotatably on a frame across a predetermined interval is installed on the downstream side of the waterfall to rotate a hydraulic turbine by gravity of water flowing into the water buckets and drive a power generator or a pump connected with a shaft of the track gear through a rotary transmission device.例文帳に追加

滝の下流に、所定の間隔を隔ててフレームに回転自在に軸支した軌道ギヤと誘導ギヤの周囲に無端鎖状チェーンに多数の水桶を連続的に取り付けた水車装置を設置し、水桶に流入した水の重力により水車を回転させて、軌道ギヤの軸に回転伝達装置を介して接続した発電機またはポンプなどを駆動する。 - 特許庁

A ceiling part is constructed of a metal frame 5 having a truss structure, and a vertical load applied in the specific gravity direction is supported by a plurality of column members 7 arranged in the frame 5, while a horizontal load applied in the horizontal direction is supported by at least two panel type reinforcement materials 9 arranged in optional positions to be cross each other at right angles.例文帳に追加

天井部をトラス構造を備えた金属製枠体５により構成し、重力方向に加わる鉛直荷重を枠体５に配設された複数の柱部材７で支持すると共に、水平方向に加わる水平荷重を互いに直交するようにして任意の位置に配置された少なくとも２つのパネル状の補強材９により支持して構成される。 - 特許庁

When the image processing means 2a of the target detector 2 performs target detection after the tracking device 4 outputs the predicted position of a next target to the target position predicting database 2b of the target detector 2, the detection accuracy of the target is improved by utilizing the estimated center-of-gravity position, advancing direction, and size of the target stored in the database 2b.例文帳に追加

追尾処理装置４により、次回目標予測位置を目標検出装置２内の目標位置予測データベース２ｂに出力しておき、目標検出装置２の画像処理手段２ａにより目標検出が行われる際、目標位置予測データベース２ｂより、予測される目標重心位置、目標進行方向、サイズを利用して検出精度の向上を図るものである。 - 特許庁

To lower a center of gravity of an engine in a starter of the engine for a motorcycle provided with a power transmission mechanism for start including a one way clutch allowing power transmission from a starter motor side to a crank shaft side and an idler gear transmitting power from the starter motor to the one way clutch between the starter motor and a crank shaft attached to a crank case.例文帳に追加

クランクケースに取付られる始動用モータおよびクランクシャフト間に、始動用モータ側からクランクシャフト側への動力伝達を許容するワンウェイクラッチと、始動用モータからの動力をワンウェイクラッチに伝達するアイドラーギヤとを含む始動用動力伝達機構が介設される自動二輪車用エンジンの始動装置において、エンジンの重心位置を下げ得るようにする。 - 特許庁

In this measuring method of the permeability, a cell filled with a gas absorbent by a sample is installed in a vessel whose gas concentration is controlled to a certain value and is left standing for a certain period; then the gas gravity to which the adsorbent adheres is measured by a mass spectrometer, thereby the permeability of the gas permeating via the sample is measured.例文帳に追加

本発明は、ガスの濃度を一定の値に制御した容器の中にガスの吸着剤を試料によって封入したセルを設置し、一定時間放置した後、吸着剤が吸着したガス重の量を質量分析計により測定することにより、試料を介して透過したガスの透過度を測定することを特徴とするガスの透過度の測定方法である。 - 特許庁

In a display unit wherein one or more cylinder piece shaped display elements which are independently rotatable are enclosed in a transparent hollow cylindrical body, regions for display having colors different from each other are partitioned on the surface of each display element, each display element is polarized into at least two poles having electrified states different from each other and specific gravity distribution of each display element is uneven.例文帳に追加

独立して回転可能な１個以上の円柱片状の表示素子を透明な中空筒体に封入した表示ユニットであって、該表示素子の表面には表示のための異なる色の領域を区分してあり、該表示素子が帯電状態の異なる少なくとも二極に分極されており、かつ該表示素子の比重分布が不均一であることを特徴とする表示ユニット。 - 特許庁

The lens driving device for the photographing device equipped with the lens barrel 116 having a mount part 314 coupled with an imaging part and constituted to drive a lens by linear actuators (200 to 203) is constituted so that the position of the center of gravity of the lens driven by the linear actuator may be positioned between the front end and the rear end of a sleeve part formed in the lens holding frame 114 for the lens.例文帳に追加

撮像部に結合されるマウント部３１４を有するレンズ鏡筒１１６を備え、リニアアクチュエータ（２００〜２０３）によってレンズを駆動するようにした撮影装置のレンズ駆動装置において、前記リニアアクチュエータによって駆動されるレンズの重心位置が、該レンズのレンズ保持枠１１４に形成されたスリーブ部の、前端部と後端部との間に位置するように構成する。 - 特許庁

This tensioner 50 includes a housing 51 forming a cylinder chamber 53 inside, the piston 52 slidably arranged in the cylinder chamber 53 and projecting from the housing 51, a check valve 54 supplying the oil to the cylinder chamber 53, the pressure chamber 58 formed in the piston 52 and communicating with the cylinder chamber 53, and a spacer 80 stored in the pressure chamber 58 and having a specific gravity smaller than the oil.例文帳に追加

テンショナ５０は、内部にシリンダ室５３が形成されたハウジング５１と、シリンダ室５３に摺動可能に設けられ、ハウジング５１から突出するピストン５２と、シリンダ室５３にオイルを供給するチェックバルブ５４と、ピストン５２に形成され、シリンダ室５３に連通する圧力室５８と、圧力室５８内に収容され、オイルよりも比重の小さいスペーサ８０とを備える。 - 特許庁

This cell culture container is characterized in that the container is obtained by forming a layer prepared by freezing a solution containing an organism-derived substance and gelatinizing by warming in an ungelatinized state at the bottom of the cell culture container and superposing a layer prepared by freezing a solution without gelatinizing by warming on the above layer and specific gravity of the layer described earlier is higher than that of the layer described later.例文帳に追加

培養容器底面に生体由来物質を含み加温することによりゲル状態となる溶液を未ゲル化状態で凍結した層を作り、更に加温することによりゲル状態とならない水溶液で凍結した層を前述の層の上に重ね、前述の層の比重が後述の層よりも大きい特徴を持つ細胞培養器により達成される。 - 特許庁

The classification method of minor adenocarcinoma is employed to classify minor adenocarcinoma into the new image classification as types (Type 1-Type 6) by Suzuki and Kusunoki with %solid, number of labels and an average CT value calculated by the image processing of CT data and the tumor and the distance between centers of gravity in the high absorption range and the like used as an index.例文帳に追加

本発明の小型腺癌の分類方法は、ＣＴデータに対して画像処理を行うことにより算出した％ｓｏｌｉｄ、ラベル数、平均ＣＴ値、ならびに、腫瘍および高吸収域の重心間の距離などを指標として用いて、小型腺癌を鈴木・楠木らによる新規画像分類の各Ｔｙｐｅ（Ｔｙｐｅ１〜Ｔｙｐｅ６）に分類する。 - 特許庁

In the recording medium for surface recording and reproducing system which uses a resin substrate obtained by injection molding, the surface having a hub attached has a structure of a convex curve so that when the medium is clamped on a drive with the hub downside, warpage of the substrate by the gravity is compensated and the medium gives stable floating characteristics on both surfaces of the substrate.例文帳に追加

射出成形により得られる樹脂製基板を使用した表面記録再生式記録媒体において、ハブ付された面が凸に湾曲した構造を有する事により、ハブを下にしてドライブにクランプした際に、重力による基板の反りを相殺し、基板両面において安定した浮上特性を有する表面記録再生方式用記録媒体を与える。 - 特許庁

To enable the supply of a test disk which satisfies the standard of mass and has stable characteristics decreased in physical or electrical fluctuations even if the disk is formed by using material which is standardized in the mass relatively lighter with respect to the overall size like the disk of a DVD and has the specific gravity failing to satisfy the standard with respect to the overall size.例文帳に追加

ＤＶＤのディスクのような外形寸法に対し比較的軽い質量が規格化され、外形寸法に対して規格を満たすことのできない比重の材料を用いてディスクを形成したとしても、質量の規格を満足し、更に物理的あるいは電気的変動の少ない特性の安定したテストディスクの供給を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

The upright aligning device 10 is equipped with an aligning path 30 having a slipoff guide rail 32 extending downward aslant in the foods transporting direction and a pair of side wall guide plates 34 extending on the sides across the width along the guide rail 32 and formed upright so as to shift the center of gravity G of each article of foods to the upright attitude direction.例文帳に追加

この起立整列装置１０は、冷凍食品の搬送方向に沿って斜め下方に延びる滑落案内レール３２と、その幅方向両側に、滑落案内レール３２に沿ってそれぞれ延びるとともに、冷凍食品の重心Ｇを起立姿勢方向に移動させるように立設された一対の側壁案内板３４と、を有する整列通路３０を備えている。 - 特許庁

To provide a method for removing simply an unprediscribed polymer fine particle including a small specific gravity of a particle and an irregularly shaped particle that is mingled in polymer fine particles obtained by a method for producing the polymer fine particles, wherein a resin composition solution is dispersed in a water base solvent or a polymerizable monomer composition is dispersed to polymerize.例文帳に追加

水性媒体中に樹脂組成物溶液を分散させる、もしくは重合性単量体組成物を分散させた後に重合反応を行う重合体微粒子の製造方法において、得られる重合体微粒子中に混入した、比重の小さい粒子や異形化した粒子などの所定外重合体微粒子を簡易に除去できる方法を提供する。 - 特許庁

The valuable resources in the settled substances are separated/refined by a wet gravity separator 8 to separately recover the resources.例文帳に追加

湿式比重選別方式のシステムを構成させるために、混在している多品種の材料に対して水と空気泡を利用して空気の力で水を動作させながらシュレッダーダストを分離しやすいようにほぐすと共に、水に浮く物質と沈む物質とに分離する浮遊物分離槽３を持ち、沈降物中の有用物を湿式比重選別機８により分離・精製して材料別に回収する方法である。 - 特許庁

The center of gravity of the optical signal mark attached to the moving object is determined by photogrammetry by shooting the object by a video camera, supplying the image signal to a digital processing unit for data reduction as a sequence per row of digital picture elements, sequentially integrating groups of adjacent pixels of sequentially continuous image rows into n×m matrixes for the data reduction and evaluating them.例文帳に追加

物体をビデオカメラで撮影し、画像信号をデジタル画素の行ごとのシーケンスとしてデータ低減用のデジタル処理ユニットに供給し、データ低減のために、順次連続する画像行の隣り合ったピクセルのグループをｎ×ｍ行列に順次まとめ、評価することによって、運動する物体に付された光学信号マークの重心を写真計測によって決定する。 - 特許庁

To provide a toner in which, when a metal oxide largely different from a toner base in specific gravity is used as an external additive, the external additive has high attachment strength while keeping a high dispersion state, so that the phenomenon in which a metal oxide separated from a toner surface deposits on a carrier surface to incur deterioration in the charge imparting performance of the carrier is suppressed.例文帳に追加

トナー母体との比重差が大きい金属酸化物を外添剤として用いた際に、該外添剤が高分散状態を保ちながら付着強度の高い状態を有し、トナー表面から離脱した金属酸化物がキャリア表面に付着し、キャリアの帯電付与性能の低下を招くといった現象を減少させることが可能となるトナーを提供すること。 - 特許庁

Powder of carboxymethyl cellulose or starch and powder of inorganic salt are enclosed in a cylinder 10, and by rotating within a vertical plane with a rotation speed by which centrifugal force can be ignored, powder of carboxymethyl cellulose or starch and powder of inorganic salt in the cylinder 10 are continuously dropped by a gravity action and mixed uniformly, and in this way, paste agent powder for the clay is manufactured.例文帳に追加

カルボキシメチルセルロース又は澱粉の粉末と無機塩の粉末とを筒１０内に封入して、遠心力が無視できる回転速度で鉛直面内で回転させることにより、該筒１０内のカルボキシメチルセルロース又は澱粉の粉末と無機塩の粉末とを重力の作用で連続的に落下させて均一に混合して粘土用糊剤粉末を製造する。 - 特許庁

The combination of rotation and tilting cause voids at the wall of the mold or pattern to be constantly and methodically reoriented so that the free surface of the particulates media in the voids is moved past its dynamic angle of repose and is caused to flow into those voids by the combined action of the vibration and the constantly changing orientation of the voids relative to the gravity vector.例文帳に追加

回転および傾斜の組み合わせにより、鋳型または模型の外部壁により形成される空隙部中の粒子媒体の自由表面が動的静止角を越えて移動するよう、空隙部が継続的かつ繰り返しその向きを変え、重力方向に対する空隙部の振動および継続向き変化の組み合わせにより、粒子媒体がこれらの空隙部に流入する。 - 特許庁

The containers are each structured as follows: at least one side surface comprises an easily decomposable filmy body or a filmy body having a plurality of through holes, and the true specific gravity of the second soil is smaller than that of the first soil.例文帳に追加

第１土壌が充填され、植物が植えられたコンテナを屋上に複数載置し、そのコンテナの周囲に第２土壌を充填し、該コンテナ内の植物を育成する屋上緑化方法であって、該コンテナは少なくとも１側面を易分解性膜状体又は多数の貫通孔を有する膜状体で構成したものであり、該第２土壌の真比重が該第１土壌の真比重より小さいもの。 - 特許庁

The halves of the bedding mat and the cushion material are directly lifted so as to move the body gravity center, and a part of the bedding mat is locally lifted so as to prevent the deviation of the body when lying in a recumbent position.例文帳に追加

多重構造で上部は肌触りと寝心地の良い寝具用マットを使用し、下部は少し硬めのクッション材を複数配列し、中間に複数の風船を配置し、クッション材の下方に複数の風船を配置して、寝具用マットとクッション材の半分を直接持ち上げて、体重心の移動を行うと共に、寝具用マットの一部分を局部的に持ち上げて、横臥時に体のずれを防止する。 - 特許庁

There is provided an article filling apparatus including: first and second support members 11, 12 which are placed at prescribed spaces and on which egg rolls 10 having different positions of the center of gravity depending on the placing way are placed; a frame 2 turnably supporting the first and second support members; and first and second operation handles 21, 22 turning the first and second support members.例文帳に追加

所定の間隔をあけて配置されると共に置き方によって重心の位置が異なる春巻１０が載置される第１の支持部材１１及び第２の支持部材１２と、第１の支持部材及び第２の支持部材を回動可能に支持するフレーム２と、第１の支持部材及び第２の支持部材を回動させる第１の操作ハンドル２１及び第２の操作ハンドル２２と、を設ける。 - 特許庁

To provide a low-cost and space-saving superlow temperature cooler good for the effects of reducing environmental load due to recycling of waste plastics as well as for propagating effects of contributing to improved productivity in molding processes for a PVC resin substitute by utilizing the pulverized PVC resin for specific gravity sorting technology and pulverizing various resin pellets, and applicable to other materials.例文帳に追加

廃プラスチック類のリサイクルによる環境負荷の低減効果に加え、微粉砕したＰＶＣ系樹脂の比重選別技術への活用、及び各種樹脂類のペレットを微粉砕することで、ＰＶＣ系樹脂の代替品の成形工程の生産向上に寄与する波及効果も期待でき、また他の物質にも適用可能な、低コスト、省スペースの超低温用冷却器を提供する。 - 特許庁

So far, we have compiled and disclosed data regarding the holdings of subprime-related securitized products with due consideration of special factors such as the gravity of the subprime mortgage problem, the intensity of its impact and the extremely high loss rate of such products. However, I am not sure whether it would be appropriate to expand the scope of disclosure to cover various other asset categories. 例文帳に追加

これまで、サブプライム関連の証券化商品ということでは、このことが持つ重み、インパクトの大きさ、それから毀損（きそん）率が極めて高いといった特殊事情がございましたので、金融庁として集計をし、公表をさせていただいたということでございますが、これを逐一、さまざまなアセットカテゴリー（資産分類）に広げていくということは、どうなのかと思っております。 - 金融庁

Particulate P1 is converged and held at almost the center between the first electrode 11 and the second electrode 12 in the plasma by alternately applying a positive voltage to the first electrode 11 and the second electrode 12 and using dynamic gravity resulted from electrostatic force and ion drag force from a plasma area located at the vicinity of the first electrode 11 and the second electrode 12.例文帳に追加

第１の電極１１及び第２の電極１２に対して交互に正の電圧を印加し、第１の電極１１及び第２の電極１２の近傍に位置するプラズマ領域からの静電力及びイオンドラグ力に起因した動重力を用いて、微粒子Ｐ１を、前記プラズマ中において、第１の電極１１及び第２の電極１２間の略中心に集束させ、保持する。 - 特許庁

The construction sludge volume reduction device is at least integrally or continuously equipped with: a flocculant addition unit where a flocculant is added; a stirring/mixing unit 9 performing stirring/mixing while successively rolling down the waste muddy water separated from the construction sludge and the flocculant from a high position to a low position by gravity; and a dewatering unit such as a belt press 10 dewatering the mixture.例文帳に追加

少なくとも、凝集剤を添加する凝集剤添加装置と、建設汚泥から分離した廃泥水と凝集剤とを重力により高い位置から低い位置に順次転がり落としながら攪拌混合する攪拌混合装置９と、該混合物を脱水するベルトプレス１０等の脱水装置とを一体装備、または連続装備している建設汚泥減容化装置である。 - 特許庁