「gravity」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

This spinner bait-type lure 1 comprises a shaft 31, a blade attached to the shaft 31, a head 33 fixed on one end of the shaft 31, a hook 32 projected outward from the head 33, and a skirt 34 with its one end fixed on the head 33; wherein the head 33 is made of a metallic material of alloy 12-20 in specific gravity.例文帳に追加

シャフト３１と、該シャフト３１に取り付けられたブレードと、上記シャフト３１の一端に固定されたヘッド部３３と、該ヘッド部３３から外方へ突出するフック３２と、上記ヘッド部３３に一端を固定されたスカート３４とを有するスピナーベイト型擬餌針１において、上記ヘッド部３３は比重が１２以上２０以下の金属材料又は合金により形成されたことを特徴とする。 - 特許庁

An apparatus has an MgO source-stocker 1, piping 2 with one end connected to stocker 1, which supplies the MgO source by gravity, a casing 3 which discharges the supplied MgO source by a rotating body 4 located therein from a hole of a predetermined width formed at its bottom, and a scraper 7 on which diffusion-inhibiting plates 6 inhibiting the diffusion of the MgO source are formed at both ends.例文帳に追加

ＭｇＯソースストッカー１と、ストッカー１に一端を結合しＭｇＯソースを自重により供給する配管２と、供給されたＭｇＯソースを内部に配置した回転体４により下端部に形成した所定幅の穴部から排出するケーシング３と、ＭｇＯソースの拡散を抑制する拡散抑制板６を両端に形成したスクレッパー７とを有する。 - 特許庁

To provide a method for making a core having a required strength and heat resistance, even when making the core by using a mixed materials which is formed by adding a powder and grain inorganic aggregate having a specific gravity larger than that of molten salts and having good heat resistance, to salts having a heat melting property and water solubility such as a nitrate salt, and then by mixing the mixed material by a mixing means.例文帳に追加

熱による溶融性および水溶性を有する硝酸塩等の塩類に、溶融時の塩類より比重が大きくかつ耐熱性を有する粉粒体状の無機系骨材を添加した後混合手段により混合して成る混合材料を用いて中子を造型しても、所要の強度および耐熱性を有する中子を得ることができる中子造型方法を提供する。 - 特許庁

To provide a foreign substance removal device of a rain gutter capable of eliminating clogging troubles by forcibly drawing leaves, earth, etc. at a water collection portion and safely carrying out the works on the ground without using stairs by making use of a vacuumed negative pressure generating when water in drainage pipes is drained from the drainage outlet by its own gravity and by substantially substantiating drainage pipes of rain gutters into tanks.例文帳に追加

雨樋の排水管内を実質的にタンク化せしめて、この排水管内の水が排水口部から自重で排水される際に発生する真空状の負圧力を利用して、集水口における木の葉や土等を強制的に引き込むことで詰まりを解消し、かかる作業を、梯子を使わずに地上で安全に行なえる雨樋の異物除去装置を提供することにある。 - 特許庁

The image-stabilized image formation device which moves the image blur correcting lens at right angles to the optical axis is characterized in that the image blur correcting lens can be moved in a plane perpendicular to the optical axis by connecting the image blur correcting lens and at least part of the driving source for the image blur correcting lens at a beam part and supporting their center of gravity by a support member.例文帳に追加

像ぶれ補正レンズを光軸に垂直な方向に移動する画像安定化結像装置において、像ぶれ補正レンズと該像ぶれ補正レンズの駆動源の少なくとも一部を梁部で結び、支持部材によってそれらの重心位置を支持すことにより、前記像ぶれ補正レンズを光軸に垂直な面内で移動させることを特徴とする画像安定化装置。 - 特許庁

This vibration control type silent chain 100 transmits power by winding around between the mutual ones of a plurality of sprockets S by respectively positioning the plate gravity center G of link plates 110 on the chain tension action line CL in the free span FS formed between the mutual ones of the sprockets S, by connecting a large number of link plates 110 in the chain lengthwise direction by a connecting pin 120.例文帳に追加

多数のリンクプレート１１０を連結ピン１２０によりチェーン長手方向に連結し、リンクプレート１１０のプレート重心ＧをスプロケットＳの相互間に形成されたフリースパンＦＳにおけるチェーン張力作用線ＣＬ上にそれぞれ位置決めすることにより、複数のスプロケットＳの相互間に掛け回して動力伝達する防振型サイレントチェーン１００。 - 特許庁

The foamed PTFE resin composition comprises a PTFE resin composition composed of 5-65 wt.% of PTFE fibrils and 35-95 wt.% of an inorganic filler in which the PTFE fibrils are mutually entangled or bonded to form three-dimensional network structure and the inorganic filler is approximately uniformly dispersed between the nets of the three-dimensional network structure and has <1.0 specific gravity.例文帳に追加

ＰＴＦＥフィブリル５〜６５重量％及び無機質充填材３５〜９５重量％を含み、ＰＴＦＥフィブリルが互いに絡まり又は結合して三次元網目構造を形成するＰＴＦＥ樹脂組成物であって、無機質充填材が三次元網目構造の網目間に略均一に分散し、比重が１．０未満である発泡ＰＴＦＥ樹脂組成物。 - 特許庁

Since the position of the center of gravity of a constituting part is considered for the roller of the modularized constitution part of the electrophotographic printer, the occurrences of vibration and impact due to the interstice of coupled rails are prevented, so that the attaching/detaching mechanism whose reliability is high is obtained without increasing the cost of the printer and also without requiring the special skill in the attaching/detaching operation.例文帳に追加

本発明によれば、電子写真式印刷装置のモジュール化された構成部品のコロに対し、構成部品の重心位置を工夫することにより、転結されたレールの隙間による振動や衝撃を防止でき、装置のコストを増大させることなく、また着脱操作において特段の熟練を要することなく、信頼性の高い着脱機構を得ることができる。 - 特許庁

To provide the body of a tube fly having a structure in which the body part can be removed or exchanged, the balance of centers of gravity of a head and a tail can be adjusted by combining parts of the body having a divided structure and rotation of the tail body 2 divided to a wing 9 decorated in the head body 1 can be controlled, and a method for preparing the same.例文帳に追加

ボディ部分の着脱・交換が可能な構造を特徴とし、ボディ部分が分割されている構造を有することでボディの組み合わせによって、ヘッドとテールの重心バランス調整が可能で、かつ、ヘッドボディ１に装飾されたウィング９に対して分割されたテールボディ２の回転規制が可能なチューブフライのボディと、その製作方法を提供すること。 - 特許庁

In a solid-state image pickup device, which has condensing lenses for condensing incident light and a photoelectric conversion element for converting the light condensed by the lenses into an electrical signal and is provided with a plurality of pixels, each of the pixel being constituted into a structure such that the optical axes of the condensed lights coincide with the center of gravity of the light-receiving part of the photoelectric conversion element.例文帳に追加

入遮光を集光する集光レンズと、前記集光レンズにより集光された光を電気信号に変換する光電変換素子とを有する画素を複数備えた固体撮像装置において、前記複数の画素の各々は、前記集光された光の光軸と前記光電変換素子の受光部の重心とが一致するように構成されている。 - 特許庁

The thickening agent for the excavation slurry contains an alkali thickening emulsion, and in a foaming test at strong agitation of the thickening agent added an alkaline substance thereto, the excavation slurry comprises using the thickening agent that apparent specific gravity of the slurry immediately after the strong agitation is ≥1.05 g/mL, and that after 10 min of the strong agitation is ≥1.10 g/mL.例文帳に追加

アルカリ増粘性エマルションを含有する掘削安定液用増粘剤であって、該増粘剤にアルカリ性物質を添加したものの強攪拌泡立ち試験において、強撹拌直後の液の見かけ比重が１．０５ｇ／ｍｌ以上であり、かつ、強撹拌１０分後の液の見かけ比重が１．１０ｇ／ｍｌ以上である掘削安定液用増粘剤を用いて掘削安定液とする。 - 特許庁

The handle grip 7 comprises a grip main body 70 rotatably mounted on the grip shaft 8 and extended in both the directions crossing the grip shaft 8, eight receiving dents 71 disposed at positions deviated from the center of gravity of the grip main body 70, and three weight bodies 72 capable of being selectively mounted into three receiving dents 71 among the eight receiving dents 71.例文帳に追加

ハンドル把手７は、把手軸８に回転自在に装着され把手軸８に交差する方向の両方に延びる把手本体７０と、把手本体７０の重心から偏芯した位置に設けられた８箇所の収納凹部７１と、８箇所の収納凹部７１のうち３箇所の収納凹部７１に選択的に装着可能な３個の錘体部７２とを有している。 - 特許庁

Accordingly a user can tilt the upper surface of the body laying plate 1 on which the body is laid as desired by moving the center of gravity of the body to freely precess for shaking the pelvis and the spine to relax hardened muscles and normalize skew or aberration of the bone structure to promote health.例文帳に追加

骨盤や脊柱周りの筋肉に負荷を掛けず、また電気や空気の外部動力を使わず、体の重心移動で自分の意のままに体を載せる体載板の上面を傾けたり、歳差運動を自由自在に行い、ほぼ無負荷で骨盤や脊柱を振ったり、すりこぎ運動して、硬くなった筋肉をほぐすと共に、骨格のゆがみやずれを正常化して健康促進が図れる体載健康具を提供する。 - 特許庁

To provide a mixing container uniformly mixing even in the case of a plurality of kinds of fluids of large viscosity difference and gravity difference or mixing a liquid with a granule, not generating solids caused by a liquid component even in the case of the liquid component reacting with a water content in air and being set and uniformly mixing even the bottom of the container.例文帳に追加

粘度差や比重の差の大きい複数種の液体、又は液体と粉粒体を混合したい場合でも均一に混合することができ、さらに混合されるべき液体等の中に、空気中の水分と反応して固化する液体成分がある場合であっても、上記液体成分に起因する固形物が発生せず、容器の底部も均一に混合することのできる混合容器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a two-layer dessert by filling an upper layer liquid followed by filling a lower layer liquid higher in viscosity and specific gravity than the upper layer to make a two-layer form followed by cooling to effect solidification, wherein the separableness between the two layers is good even in case that insoluble particles are present in the upper layer liquid and the gelation needs long time due to slow cooling.例文帳に追加

上層液を先に充填した後、上層液よりも粘度および比重の高い下層液を充填して二層状態を形成させ、冷却固化させてデザートを製造する場合に、上層液に不溶性粒子が存在し、かつ、緩慢冷却によってゲル化までに時間がかかる場合であっても、二層間の分離性が良い二層状デザートの製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method comprises the steps of: forming a gate electrode on a semiconductor wafer; controlling the center-of-gravity axis of ion beams irradiating first and second regions separated with a region just under the gate electrode in between on the semiconductor wafer vertically to the directions of gate length and gate width; and introducing impurities into the first and second regions by irradiating these regions with said ion beams.例文帳に追加

半導体基板にゲート電極を形成する工程と、前記半導体基板の前記ゲート電極直下領域を挟んで分離された第１及び第２の領域に照射されるイオンビームの重心軸を、ゲート長方向及びゲート幅方向に対して垂直に制御する工程と、前記イオンビームを照射して、前記第１及び第２の領域に不純物を導入する工程を備える。 - 特許庁

The power energy is converted once to the potential energy of the heavy structure 1 and stored by lifting the heavy structure 1 through the energy storing device 4 by the power energy from the power energy supply source 3, and the potential energy of the heavy structure 1 is converted to the kinetic energy caused by gravity when necessary, and further, the kinetic energy can be converted to the power energy by the second power source device 5.例文帳に追加

電力エネルギー供給源３からの電力エネルギーによって、エネルギー蓄積装置４を介して重量構造物１を持ち上げることで、いったん電力エネルギーを重量構造物１の位置エネルギーとして変換して蓄積しておき、必要な時に重量構造物１の位置エネルギーを重力による運動エネルギーに変換しさらに第二電源装置５で電力エネルギーに変換することができる。 - 特許庁

The method for supporting the metal cask upright on the frame for a long time via support arms each of which has fixing means at both ends thereof includes: fixing one end of each support arm to the metal cask in a position higher than the position of the gravity of the metal cask, and fixing the other end of each support arm to the periphery of the metal cask, thereby supporting the metal cask.例文帳に追加

両端に固定手段を有する支持アームを介して、架台上に起立させた金属キャスクを長期間に渡って支持する金属キャスクの支持方法であって、支持アームの一端を前記金属キャスクの重心位置よりも高い位置で前記金属キャスク側に固定すると共に、他端を前記金属キャスクの周囲に位置する構造体に固定することにより、金属キャスクを支持する金属キャスクの支持方法。 - 特許庁

Regarding acceleration detected by an impact detecting means 20, when the acceleration in a horizontal direction is smaller than a predetermined set value and the acceleration in the gravity direction is larger than a predetermined set value, amount of displacement at an FOE point of the image information before and after the acceleration is detected is calculated, and whether the image information is an object to be stored or not is determined based on the size of the amount of displacement.例文帳に追加

衝撃検出手段２０によって検出された加速度に関し、水平方向の加速度が所定の設定値より小さく、且つ、重力方向の加速度が所定の設定値より大きい場合、その加速度を検出した前後における前記映像情報のＦＯＥ点の変位量を算出し、前記変位量の大小に基づいて該映像情報が保存対象であるか否かを判定する。 - 特許庁

The center-of-gravity position of a canceling plate 440 is set within a quadrant which includes the energizing direction of an energizing means 444 for energizing the canceling plate 440 toward an engaging position, out of four quadrants partitioned by a vertical line and a horizontal line passing through the main shaft 41 serving as the rotational center of the canceling plate 440 when a closing actuator 140 is not operated and is in the engaging position.例文帳に追加

キャンセルプレート４４０の重心位置は、クローズ用アクチュエータ１４０が非作動でかつ係合位置にあるとき、キャンセルプレート４４０の回転中心となるメインシャフト４１を通る水平線及び垂直線により区画される４つの象限のうち前記キャンセルプレート４４０を前記係合位置に向けて付勢する付勢手段４４４の付勢方向が含まれる象限内に設定する。 - 特許庁

The invention solves the problem for achieving the purpose mentioned above by making the method of manufacturing artificial quartz crystal by the hydrothermal synthesis method characterised in that a plurality of rectangular parallelepiped inorganic substances having rough surfaces are set at arbitrary positions in an autoclave so that the normal vector of the main surfaces of the rectangular parallelepiped inorganic substances is perpendicular to the gravity, and the rectangular parallelepiped inorganic substances consist of an iron-based metal.例文帳に追加

上記の目的を達成する為に本発明は、水熱合成法により製造される人工水晶の製造方法において、オートクレーブ内の任意の位置に表面の粗い多数の直方体の無機物を、先の直方体の無機物の主面の法線ベクトルが重力と垂直となるように設置し、また、直方体の無機物が鉄系の金属より成ることを特徴として課題を解決する。 - 特許庁

The super lightweight cellular concrete having 0.45 or smaller bulk specific gravity in absolute dry condition is manufactured by using siliceous powder having 4,000-10,000 cm2/g specific surface area and calcareous powder as main raw materials and burying welded wire netting having 4.0 mm or finer wire diameter or two or more pieces of metal laths as a reinforcing material.例文帳に追加

珪酸質原料粉末と石灰質原料粉末とを主原料とする絶乾かさ比重０．４５以下の超軽量気泡コンクリートの製造方法において、上記珪酸質原料粉末として、比表面積が４，０００〜１０，０００ｃｍ^２／ｇの珪酸質原料粉末を用いると共に、補強材として、線径が４．０ｍｍ以下の溶接金網、或いはメタルラスを２枚以上埋設することとした。 - 特許庁

Consequently, even if pistons in the lower positions are more effectively cooled by the oil falling by gravity through oil return holes 11s provided in journal support walls 11r, the pistons in the upper positions are forcibly cooled by the oil jetted from the oil jets 118, to uniformly cool four pistons to prevent the occurrence of insufficient cooling or excessive cooling while minimizing the required quantity of oil.例文帳に追加

これにより、ジャーナル支持壁１１ｒに設けたオイル戻し孔１１ｓを通って重力で落下するオイルで下位のピストンほど効果的に冷却されても、上位のピストンをオイルジェット１１８から噴射されるオイルで強制的に冷却することで、必要となるオイルの量を最小限に抑えながら、４個のピストンを均等に冷却して冷却不足や冷却過剰の発生を防止することができる。 - 特許庁

The balancing surgical instrument includes an ultrasonic transmission rod 14, and the ultrasonic transmission rod is connected to the curved blade through a balancing portion 28, the balancing portion includes the first balancing nonsymmetrical portion 38 structured so as to eliminate a specific gravity imbalance occurring in the nonsymmetrical portion of the curved blade and includes the second balancing nonsymmetrical portion.例文帳に追加

本発明による平衡化外科手術器具は超音波伝送ロッド１４を含んでおり、当該超音波伝送ロッドは平衡化部分２８を介して上記湾曲状ブレードに接続しており、当該平衡化部分は湾曲状ブレードの非対称形部分により生じる重心の不均衡を解消するように構成された第１の平衡化非対称形部分３８および第２の平衡化非対称形部分４０を含む。 - 特許庁

A lightweight inorganic formed body whose longitudinal change under the condition of water content of 5-10 wt.% and specific gravity are ≤0.01% and ≤1.1, respectively, is manufactured by forming a mixture of an inorganic hydraulic composition which contains the inorganic hydraulic material, a fiber material and a lightweight aggregate with water, then by curing and hardening.例文帳に追加

無機質水硬性材料、珪酸質材料、繊維質材料および軽量骨材を含有する無機質水硬性組成物に水を加えて成形した後、養生硬化させることで、含水率が１０重量％乃至５重量％の間での長さ変化率が０．０１％以下で、比重が１．１以下の無機質軽量成形体を得て、外断熱構造の建築物外壁の化粧仕上げ下地材や外装材として用いる。 - 特許庁

The substrate for the cylindrical photosensitive drum which constitutes the substrate for the photosensitive drum used for an electrophotographic process is formed of a conductive resin composition prepared by mixing and dispersing a conducting agent and fillers into a resin base material, in which the specific gravity of the conductive resin composition is ≥1.1 to ≤1.7 and the photosensitive drum using this substrate for the photosensitive drum.例文帳に追加

電子写真プロセスに用いられる感光ドラムの基体を構成する円筒状の感光ドラム用基体において、前記感光ドラム用基体が、樹脂基材に導電剤と充填材を混合分散した導電性樹脂組成物で形成されると共に、該導電性樹脂組成物の比重が１．１以上１．７以下であることを特徴とする感光ドラム用基体及び該感光ドラム用基体を用いた感光ドラム。 - 特許庁

Article 143-3 Even in cases where a judge who receives a request for an arrest warrant finds that there are grounds for arrest, if he/she finds that there is clearly no need for an arrest, because, for example, there is no concern that the suspect would flee or conceal evidence, in light of the age and environment of the suspect, the gravity and mode of the offense, and various other circumstances, the judge shall dismiss the request for an arrest warrant. 例文帳に追加

第百四十三条の三　逮捕状の請求を受けた裁判官は、逮捕の理由があると認める場合においても、被疑者の年齢及び境遇並びに犯罪の軽重及び態様その他諸般の事情に照らし、被疑者が逃亡する虞がなく、かつ、罪証を隠滅する虞がない等明らかに逮捕の必要がないと認めるときは、逮捕状の請求を却下しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When inputted with zero-gravity detection signals from the weightlessness sensor 92, CPU 21 (that operates based on description of crash proof control programs b) checks whether the input is continued, after M seconds using values provided as threshold data 'a' stored in an EEPROM 22, such as M and N.例文帳に追加

そして、（衝撃対策制御プログラムｂの記述に基づいて動作する）ＣＰＵ２１は、無重力センサ９２の無重力検出信号が入力されたときに、ＥＥＰＲＯＭ２２に格納されたしきい値データａで与えられるたとえばＭ、Ｎの２つの値を用いて、Ｍ秒後にその入力が継続しているかどうかを調べ、その繰り返しがＮ回続いたときに、自分が落下状態にあると判断する。 - 特許庁

To provide a microgravitational environment controller enabling plant cultivation using soil and animal rearing/breeding in a gravity-free or microgravitational state and also enabling water fed to the soil to be recovered and reused, to provide a microgravitational environment control method using the controller, and to provide respective systems and methods for plant cultivation and animal rearing/breeding utilizing the controller.例文帳に追加

無重力或いは微小重力環境において、土壌を使用した植物栽培や動物飼育を可能とし、しかも土壌に供給した水分を回収して再利用することが可能な微小重力環境制御装置、植物栽培装置及び動物飼育装置並びに微小重力環境制御方法、植物栽培方法及び動物飼育方法並びに育種方法を提供することにある。 - 特許庁

The liquid discharge apparatus for extracting a suspension containing particle components each having different specific gravity using a syringe and a plunger has a recessed part formed in a nearly center part of a first surface facing the plunger direction of the syringe and a pipe mounted toward the outside of the syringe in the first surface from the recessed part and for extracting the suspension in a part away from the first surface.例文帳に追加

液体吐出装置は比重差のある粒子成分を含む懸濁液をシリンジ及びプランジャを用いて抽出する装置で、前記シリンジのプランジャ方向に対向する第１の面の略中央部に形成された凹部と、前記凹部から前記第１の面のシリンジの外に向けて設置され、前記第１の面から離れた部分の懸濁液を抽出するための管とを有することを特徴とする。 - 特許庁

In a magnetic recording medium obtained by coating the top of a nonmagnetic substrate with coating materials separately prepared by dispersing a ferromagnetic powder and a nonmagnetic powder in a binder, the coating material prepared by dispersing the nonmagnetic powder is obtained by dispersing the powder in a first binder component having high adsorptivity on hematite, adding a second binder component having a low specific gravity and carrying out further dispersion.例文帳に追加

強磁性粉末及び非磁性粉末を各々結合剤中に分散させた塗料を非磁性支持体上に塗布した磁気記録媒体において、この非磁性粉末を分散させた塗料がヘマタイトへの高吸着特性を有した第一の結合剤成分で分散した後、更に低比重の第二の結合剤成分を加えて分散する事により得られる事を特徴とする磁気記録媒体。 - 特許庁

To provide a column spacer which results in a liquid crystal display element having excellent durability without causing color irregularity due to gravity failure or low temperature foaming when the spacer is used to keep the gap between two glass substrates to be constant in a liquid crystal display element, to provide a liquid crystal display element using the column spacer, and to provide a curable resin composition for a column spacer to manufacture the column spacer.例文帳に追加

液晶表示素子において２枚のガラス基板の間隙を一定に維持するためのスペーサとして用いたときに、重力不良による色ムラや低温発泡等が発生することがなく、耐久性に優れた液晶表示素子とすることができるカラムスペーサ、該カラムスペーサを用いた液晶表示素子、及び、該カラムスペーサを製造することができるカラムスペーサ用硬化性樹脂組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, since gravity load which the ceiling beam 58 receives is surely transmitted to the intermediate ceiling beam 57 via a lock part 31, transmission of the load hardly depends on connecting strength at which the intermediate ceiling beam 57 and the ceiling beam 58 are connected together, and the intermediate ceiling beam 57 and the ceiling beam 58 can surely be connected by means of the one kind of bracket 30.例文帳に追加

これにより、天井小梁５８の受ける重力荷重が掛止部３１を介して天井中間梁５７へ確実に伝達されるので、その荷重伝達については、これら天井中間梁５７および天井小梁５８を接合する接合強度にほとんど依存しなくなり、一種類のブラケット３０で天井中間梁５７および天井小梁５８の接合が確実に行えるようになる。 - 特許庁

In this lightweight volumetric member mounted on a lower part of a casing 2 of the transmission 1 or on a baffle plate 3 mounted on the lower part of the casing 2, and having specific gravity smaller than that of a lubricant, one or a plurality of lubricant guide recessed grooves 8 are formed on height positions higher than a lubricant sluice level Ls and lower than a lubricant steady level Lo.例文帳に追加

変速機１のケーシング２下部または該ケーシング２下部に取付けたバッフルプレート３に取付けられ、潤滑油に比して比重が小さい軽量容積部材５であって、該軽量容積部材５には潤滑油堰き止めレベルＬｓ以上かつ潤滑油定常レベルＬｏ以下の高さ位置に一条または複数条の潤滑油導通凹溝８が設けられている変速機１の軽量容積部材５を提供する。 - 特許庁

Based on a vertical frequency of an inputted image signal, a subfield sequence and the number of sustain pulse corresponding to the subfield sequence are determined and a different subfield sequence and the number of the corresponding sustain pulse are outputted to a plasma display driving circuit and an image in which luminescence center of gravity of the video signal converted to a subfield data for each frame is moved frontward is displayed.例文帳に追加

入力する映像信号の垂直周期に基づいて、サブフィ−ルドシ−ケンス及び当該サブフィ−ルドシ−ケンスに対応するサステインパルス数を決定し、当該決定したフレ−ム毎に異なるサブフィ−ルドシ−ケンス及び対応するサステインパルス数をＰＤＰ駆動回路に出力して、サブフィ−ルドデ−タに変換された映像信号の発光重心をフレ−ム毎に前に移動させた映像を表示する。 - 特許庁

In the pachinko game machine, when the game ball enters the game ball passing gutter 210, since the game ball flows down while being helically rotated and a helical turning member 216 is turned by the gravity of the game ball, a player enjoys watching both of the movement of the game ball inside the game ball passing gutter 210 and the movement of the helical turning member 216 and obtains a fresh feeling.例文帳に追加

本発明のパチンコ遊技機によれば、遊技球通過樋２１０内に遊技球が入球すると、遊技球が螺旋状に回転しながら流下すると共に、螺旋回動部材２１６が遊技球の自重によって回動するので、遊技者は、遊技球通過樋２１０内の遊技球の動きと螺旋回動部材２１６の動きとの両方を視認して楽しむことができ、新鮮な感覚を得ることが可能である。 - 特許庁

In the decorative material produced by providing a protective layer 2 based on a transparent or translucent resin composition on the surface of a base material 1, the protective layer 2 contains transparent or translucent hollow spherical particles 3 comprising a material of which the hardness is higher than that of the resin composition being the main component and the true specific gravity of the hollow spherical particles is set to 0.2-0.5.例文帳に追加

基材１の表面に、透明又は半透明の樹脂組成物を主成分とする保護層２が設けられてなる化粧材において、前記保護層２が、その主成分である樹脂組成物よりも高硬度の材質からなる透明又は半透明の中空球状粒子３を含有することを特徴とし、さらには、前記中空球状粒子３の真比重が０．２〜０．５であることを特徴とする化粧材である。 - 特許庁

The base material is composed of a foamed polyester film with its specific gravity of 0.60 to 1.20, and the binder of the polishing layer is composed of at least one kind of a resin selected from a polyurethane resin or a polyester resin with Tg of 30 to 70°C and weight-average molecular weight of 30,000 to 80,000 having a hydrophilic function group for a side chain.例文帳に追加

基材の片面に研磨材粒子とバインダーとからなる研磨層をもつ研磨シートであって、基材が、比重０．６０〜１．２０の発泡ポリエステルフィルムであり、かつ研磨層のバインダーがＴｇ ３０〜７０℃，重量平均分子量３００００〜８００００，側鎖に親水性の官能基を有するポリウレタン系樹脂またはポリエステル系樹脂より選ばれる少なくとも１種の樹脂である研磨シートとする。 - 特許庁

The another liquid food has a specific gravity of 1.02-1.12 times that of the one liquid, and the another liquid food is allowed to come into contact with the one liquid of the stock liquids to form gelatinous bodies 2 of the one liquid while a layer 3 of the liquid food is taken inside the one liquid.例文帳に追加

複数の原料液の一方の液は、カルシウムイオンと反応してゲルを生成する化合物を含有し、他方の液状食品は、カルシウム塩を含有し、且つ比重が前記一方の液の比重の１．０２〜１．１２倍であり、前記原料液の一方の液に、他方の液状食品を接触させ、前記一方の液の内部に前記液状食品の層３を取り込みつつ、前記一方の液をゲル化２させる。 - 特許庁

A recovery filter 99 provided in an inkjet recorder has in a housing 114: a filtering section 110 where ink flows upward from downward; a piezoelectric element 112 separating foreign matter deposited on the filtering section 110 from the filtering section 110; and a foreign matter vessel 138 arranged under the filtering section 110 and collecting foreign matter Q falling by gravity.例文帳に追加

インクジェット記録装置に設けられた回復用濾過装置９９は、下方から上方へ向けてインクが流れるフィルタ部１１０と、フィルタ部１１０を振動させることにより、フィルタ部１１０に付着した異物をフィルタ部１１０から離脱させる圧電素子１１２と、フィルタ部１１０の下方に設けられ、重力により落下した異物Ｑを収容する異物収容部１３８と、をハウジング１１４内に有する。 - 特許庁

To solve the problem that complication of layout is increased due to increase of the number of wirings and opening ratio of a pixel is reduced when a pixel electrode of a unit pixel is divided into more sub pixel electrodes for improving deviation of a center of gravity of sub pixel electrodes or complicated layout of the sub pixel electrodes is adopted, in an active matrix type liquid crystal display wherein gradation is expressed by an area gradation method.例文帳に追加

面積階調法により階調を表現するアクティブマトリクス型液晶表示装置において、サブ画素電極の重心の偏りを改善するために単位画素の画素電極をより多くのサブ画素電極に分割したり、サブ画素電極の複雑なレイアウトしたりする構成を採ると、配線数が増加するためレイアウトの複雑さが増し、また画素の開口面積率が低下する。 - 特許庁

This method evaluates the particle size by microscopic observation; and further accurately evaluates the particle size of the included organic filler by manufacturing the sample for the microscopic observation for restraining the agglutination of the organic filler by using a solvent having a dissolution parameter value of 8 to 10, and a specific gravity of 1.4 or more for providing the organic filler from the film-like or pasty adhesive.例文帳に追加

顕微鏡観察によって粒径を評価する方法において、フィルム状又はペースト状の接着剤中から、有機充填剤を得るのに，溶解パラメータの値が８以上１０以下であり、かつ，比重が１．４以上である溶媒を用いることによって、有機充填剤の凝集を抑制した顕微鏡観察用試料を作製し、含有されていた有機充填剤の粒径を、より正確に評価する。 - 特許庁

(These also are believed to have the following reasons behind them: 'do not let go of the grip -> it is absolutely disadvantageous to let go, since he/she is holding down a sword,' 'turn around on the front foot and follow, i.e., the front foot is the stem, because the center of gravity is toward the front when holding a sword and it's absolutely disadvantageous to be at a halfway distance with an opponent bearing a sword,' 'ukemi when losing balance, i.e., it's better to gain a big distance using ukemi than to struggle to recover one's position when the opponent has a sword.') 例文帳に追加

（これも、「手を離さない→刀を押さえているから離すと絶対不利」「前足を軸に振り向いてついていく→刀を持っていると前体重だから軸は前足、刀相手に中途半端な距離をとると絶対不利」「崩れたら受身→刀相手に体勢を立て直そうともたつくよりは、受身で大きく間合いを取るほうがいい」というような理由がある、といわれている。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This device for storing the ballast comprises at least three pull-up means vertically movable, connected to a pallet or a base plate supporting the ballast, pulling up the pallet or the base plate in the direction of the upper structure, connecting the pallet or the base plate to the upper structure, or disposed under the gravity of all ballasts to unload the pallet or the base plate from the upper structure.例文帳に追加

バラストを収容するための装置は、垂直に上下移動可能であるとともにバラストを支持するパレット又はベースプレートに連結され、パレット又はベースプレートを上部構造方向に引上げ、そのパレットもしくはベースプレートを上部構造に連結し、又はそのパレットもしくはベースプレートを上部構造から降ろすために、バラストの全重心の下に配置された少なくとも３つの引上げ手段から構成されている。 - 特許庁

To provide an equipment for measuring particle size distribution in which a sample containing particles having a large specific gravity can be measured accurately, measurable state of sample can be prepared readily in a short time without requiring a large scale apparatus, and measurement can be conducted using a small quantity of sample, and to provide a sampling method and a sampling sheet for use therein.例文帳に追加

比重の大きい粒子を含むサンプルの測定を正確に行うことができ、また、サンプルを測定可能な状態にするための準備を簡単にかつ短時間で行うことができるとともに、その準備に大がかりな装置を必要とせず、さらに、少量のサンプルのみで測定を行うことができる粒子径分布測定装置ならびに粒子径分布測定装置に用いるサンプリング方法およびサンプリングシートを提供する。 - 特許庁