「half of」に関連した英語例文の一覧と使い方(272ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an engine cooling device that selects between: flow stop of coolant in an engine being cold; circulation of the coolant through the engine being half-warmed-up; and circulation of the coolant through a radiator having been full-warmed-up, with a simpler structure.例文帳に追加

冷間時におけるエンジン内の冷却水の流通停止と、半暖機時のエンジンを通っての冷却水の循環と、完全暖機後のラジエーターを通っての冷却水の循環との切り替えを、より簡易な構成で実現することのできるエンジン冷却装置を提供する。 - 特許庁

When a ready-to-win state is generated and a white LED 46c is lit ON, the situation of a ball 60 for performance reciprocally moved between right and left ends in a hollow part 46a of a projection part 46 by blasts of blowers 55, 56 is made visible through a half mirror 46b from a player.例文帳に追加

リーチ遊技状態が発生して白色ＬＥＤ４６ｃが点灯されると、送風機５５，５６の送風によって演出用ボール６０が張出し部４６の中空部４６ａ内の左右両端間を往復移動する様子が、ハーフミラー４６ｂを通して遊技者より視認可能となる。 - 特許庁

The stringed instrument is provided with, in place of a nut of the conventional stringed instrument, a treble string nut where a bass string part is removed, and a new bass string nut in a position where a note one tone or half tone lower can be obtained and a string length from a saddle is longer than that in the position of the treble string nut.例文帳に追加

弦楽器の従来のナットに替えて低音弦部分を取り除いた高音弦用ナットを備え、サドルからの弦長を前記高音弦用ナットの位置よりも長く取った１音もしくは半音低い音程が取れる位置に、低音弦用の新たなナットを備える。 - 特許庁

At least one of the first and second conversion circuits 11, 15 is constituted of a half bridge circuit which is composed of the first and second switching elements, rectification elements connected to the switching elements in an anti-parallel manner, and first and second resonating/voltage-doubling capacitors which resonate with a resonance inductance means.例文帳に追加

第１、第２の変換回路１１、１５の少なくとも一方は、第１、第２のスイッチング素子と、それらに逆並列に接続される整流素子と、共振インダクタンス手段と共振する第１、第２の共振用兼倍電圧用コンデンサからなるハーフブリッジ回路で構成される。 - 特許庁

If a CPU 5 of a digital camera detects a full-press operation of a shutter button (step S2) during live view processing (step S1) in which a solid-state imaging element 13 captures images continuously, the CPU 5 starts accumulation of frame image data at the timing or when a half-press operation is detected (step S6).例文帳に追加

デジタルカメラのＣＰＵ５は、固体撮像素子１３が連続して撮像しているライブビュー処理（ステップＳ１）の状態において、シャッターボタンの全押し操作を検出すると（ステップＳ２）、この検出されたタイミングや半押し操作検出時のタイミングでフレーム画像データの蓄積を開始する（ステップＳ６）。 - 特許庁

To provide an optical connector plug which can prevent generation of a phenomenon wherein a fitting stress is dropped to zero or lowered in the middle after being started, or preventing occurrence of half-insertion in the middle of insertion or extraction, when a general person other than a professional construction worker inserts or extracts an optical connector.例文帳に追加

本発明は、嵌合応力が開始してから途中で０にならず、または、低下する現象が見られず、専門の工事業者以外の一般人が光コネクタの挿抜する場合に、挿入もしくは抜去の途中で半挿しが起こらない光コネクタプラグを提供することを目的とする。 - 特許庁

At least one driven transport belt 118 forms one of the transport elements 116, 118 demarcating the discharge nip 114, the guide plate 112 passes the peripheries of two pulleys 120, 122 in the substantially half-turn state, and the transport belt 118 passes the peripheries of two pulleys.例文帳に追加

少なくとも１つの被駆動搬送ベルト１１８は、排出ニップ１１４を画定する搬送要素１１６、１１８のうちの１つを形成し、ガイドプレート１１２は、２つのプーリ１２０、１２２の周りをほぼ半回転の状態で通過し、２つのプーリの周りを、搬送ベルト１１８が通過する。 - 特許庁

To realize an image display method that can suppress block noise while reducing display disorder of half-tones called a moving picture false outline when gradation display of an image is performed by dividing an image into a plurality of sub-fields.例文帳に追加

複数のサブフィールドの画像に分割して画像の階調表示を行う場合に対し、動画疑似輪郭と呼ばれる中間調の表示乱れを軽減することが可能であると同時に、ブロックノイズの発生を抑制することが可能な画像表示方法を実現することを目的とする。 - 特許庁

To improve positioning accuracy in assembly between an upper block and a lower block divided vertically by the axial center of a crankshaft, which prevents a relative shift of half-split bearings held by the upper and lower blocks in a bearing device for the crankshaft of an engine without deterioration in assembling properties.例文帳に追加

エンジンのクランク軸の軸受装置において、組付性を悪化させることなく、クランク軸の軸心で上下に分割される上部ブロックと下部ブロックとの組付時の位置決め精度を高め、上部ブロック及び下部ブロックに保持される半割りの軸受の相対的な位置ずれを防止することにある。 - 特許庁

When aqueous solution in a half-thawing state, in which an ice lump i1 floats, refreezes, the upper layer of the aqueous solution freezes and the iced layer i2 is integrated to the ice lump i1 and the lower layer of the aqueous solution freezes to form an ice pillar i4 using a protrusion 2C as a nucleus at the center part of an iced layer i3.例文帳に追加

氷塊ｉ１が浮かぶ半解凍状態の水溶液が再凍結する際、水溶液の上層部が凍結してその氷層ｉ２が氷塊ｉ１と一体化し、水溶液の下層部が凍結してその氷層ｉ３の中央部に突起２Ｃを核とする氷柱ｉ４が形成される。 - 特許庁

To achieve a reduction in the time of a molding cycle by using a relatively simple clamping device, in an application of a method of operating a clamping device by advancing a movable mold toward a fixed mold with a mold opening/closing mechanism, engaging a half nut in an engagement portion and clamping with a clamping cylinder and the clamping device used.例文帳に追加

型開閉機構により可動金型を固定金型に向けて前進させ、ハーフナットを係止部に係止し、型締シリンダにより型締を行う型締装置の作動方法および型締装置において、比較的簡単な装置を用いて、成形サイクルの短縮を実現する。 - 特許庁

Then, these two reference cells are deactivated and charged to a final precharge voltage, that is selected to become smaller than or larger than one half of the sum of a high state voltage and a low state voltage (depending on the utilization of NMOS technology or PMOS technology).例文帳に追加

該２つの基準セルを非活動化した後、それらは、高状態の電圧および低状態の電圧の合計の半分より小さくまたは大きく（使用するのがＮＭＯＳ技術かＰＭＯＳ技術かに従う）なるよう選択された最終プリチャージ電圧にチャージされる。 - 特許庁

The pad 10 is such one that the richness of the upper half of the breast is increased and the recess defined with the two breasts is deeply formed to show the nice appearance of lady's breasts.例文帳に追加

乳房の上半分の膨らみを増加させると共に、２つの乳房で形成される谷間を深く形成して、女性の胸部の外観を美しく見せるパッド１０であって、柔軟性又は弾性を有しており、その上縁の一部（中央部分）には凹溝部１０ａが形成されている。 - 特許庁

The fiberboard has a separation layer between the interfaces of a plurality of laminated semicured plates containing, as their essential components, a mineral fiberboard, an inorganic powdery body and a bonding agent, and also has a half cut section to integrally bond the semicured plate on at least a part of the separation layer.例文帳に追加

鉱物質繊維、無機質粉状体および結合剤を必須成分とする積層した複数枚のセミキュア板の界面間に剥離層を有するとともに、前記剥離層の少なくとも一部に前記セミキュア板を接着一体化する半裁部を設けた繊維板である。 - 特許庁

The preparation is carried out by incorporating the radical initiator into the polymer, at a temperature of 5-hr half-life of the radical initiator or lower and at a temperature being 100°C lower than the softening or melting point of the polymer or lower, in the CO_2 in super critical state.例文帳に追加

超臨界状態にある二酸化炭素中において、ポリマーとラジカル開始剤とを、前記ラジカル開始剤の５時間半減期温度以下の温度でかつ前記ポリマーの融点又は軟化点より１００℃低い温度以下の温度で、前記ポリマー中にラジカル開始剤を含有せしめる方法。 - 特許庁

The airtight apparatus including an inner peripheral section slidably and airtightly mounted to the peripheral surface of the intermediate pile, and an outer peripheral section airtightly fixed to the compressed air floor plate of the pneumatic caisson is formed as an annular body with an axis radially movable in a form of half parts split into two airtightly connectable to each other.例文帳に追加

気密装置は、中間杭周面に摺動可能に気密に取付けられる内周部と、ニューマチックケーソンの圧気床板に気密に固定される外周部とを含み、軸線を半径方向に可動とする環状体として、相互に気密結合しうる二つ割半部の形で形成される。 - 特許庁

Further, the second display panel 100B is configured so as to move to a display position P1, which is located below the first display panel 100A so as to display the lower half of the full size image, and to a receded position P2 receded from the backward visibility of the driver 300C of the vehicle 200.例文帳に追加

また、第２の表示パネル１００Ｂは、第１の表示パネル１００Ａの下方部位に位置してフルサイズ画像の下半分の画像を表示する表示ポジションＰ１と、車両２００の運転者３００Ｃの後方視界から退避する退避ポジションＰ２とに変位自在に構成される。 - 特許庁

A first reinforcing member and a second reinforcing member respectively formed in a substantially U shape so as to be capable of surrounding a side half part of the existing column, are installed on the existing column so that the mutual free ends of these reinforcing members are opposed, and both reinforcing members are embedded by a reinforcing thickness increasing material.例文帳に追加

既設柱の側半部を囲繞可能にそれぞれ略コ字状に形成した第１の補強部材及び第２の補強部材を、これら補強部材の自由端同士が対向するように前記既設柱に取付けるとともに、両補強部材を補強用増厚材で埋設した。 - 特許庁

By moving the two-dimensional image pickup element 103 of a half of the longitudinal and lateral sizes of the single image pickup element, the incident light passing through each pin-hole is allowed to reach an upper left position, an upper right position, a lower left position and a lower right position on the single image pickup element.例文帳に追加

２次元撮像素子１０３は上下方向、左右方向にそれぞれ単体撮像素子の縦、横の半分の長さだけ移動させられ、これに伴なって各ピンホールを通過した入射光は単体撮像素子上の左上、右上、左下、右下に到達する。 - 特許庁

This electrode apparatus is provided with an electrode holder 1 composed of a flexible raw material of the size placeable on an upper half body front face of the body and plural electrodes 2 installed in the electrode holder 1, and there electrodes 2 are provided with contactors 8 forming a curved surface in a surface contacting with a human body skin surface A.例文帳に追加

身体の上半身前面に載置される大きさの可撓性を有する素材からなる電極ホルダー１と、この電極ホルダー１に取り付けられた複数の電極２とを備え、この電極２に、人体皮膚面Ａに接触する面が曲面をなす接触子８を設けた。 - 特許庁

An open hole 11 is formed which is composed of a single hole 12 formed by vertically die-cutting at one time on a plate face of the electrode plate core body 10 by punching, and a composite hole 13 in which a first hole 14 and a second hole 15 are formed by half-punching from both front and rear faces of the plate face.例文帳に追加

極板芯体１０の板面に垂直に１回でパンチングにより型抜きして形成された単孔１２と、板面の表裏面からそれぞれ第１孔１４と第２孔１５をハーフパンチで形成した複合孔１３とからなる開孔１１を形成する。 - 特許庁

Also, e.g. when the recording of the user's data is completed in half way Y of the data area on a layer 0 like (c), the lead-out like (c-1) or the dummy data, etc., having the attribute of user's data like (c-3) are recorded on the specific unrecorded area on the layer 1.例文帳に追加

また、例えば（ｃ）のようにレイヤー０のデータ領域途中Ｙでユーザデータの記録が完了した場合、レイヤ−１における所定の未記録領域に対して、例えば（ｃ−１）のようにリードアウトや（ｃ−３）のようにユーザデータ属性を有するダミーデータ等を記録する。 - 特許庁

To provide a girdle which can suppress the warpage of a pelvis caused by the fastening of the pelvis, can push and press a lower belly for making a lower half body beautiful in appearance, and can expect a body reform by hip-up, accordingly can be worn in a favorable wearing manner, and hardly causes a pain even if worn for a long period of time.例文帳に追加

骨盤の締めつけによる骨盤の歪みの抑制のほか、下半身を美しく見せるための、下腹の押さえ込みやヒップアップによる身体補正を期待でき、その割りには、穿き心地良好に着用でき、長時間着用しても痛くなりにくガードルを提供する。 - 特許庁

For example, in a state that almost a half of a group consisting of about 100 registered users has similar numbers, when a sender selects an erroneous group and transmits information to the group, the transmission can be inhibited to an opposite party to which the transmission original is undesirably disclosed depending on the level of the original.例文帳に追加

例えば、１００件程登録されているグループの内の半数近くが類似番号で占められている等の状況で、送信者が誤ったグループを選択して送ってしまった場合、その内の送信原稿を開示したくない相手には、原稿のレベルにより送信の防止ができる。 - 特許庁

To provide a forklift capable of transporting a tubular cargo b by hooking it to a ram 17 and confirming a position of a tip of the ram 17 easily during pick-up work for loading the cargo b to prevent the cargo b from being conveyed under a condition it is not completely hooked to the ram 17 (half-hooking condition).例文帳に追加

筒状の荷物ｂをラム１７に掛けて運搬するフォークリフトにおいて、荷物ｂを積み込むピックアップ作業でラム１７の先端の位置を容易に確認できるようにし、荷物ｂがラム１７に完全に掛けられていない状態（半掛け）で搬送されることを防止する。 - 特許庁

To enhance the electric power of the induction heating mechanism (L) or to avoid the system perturbation, the operation frequency (f) of a frequency converter (15) can be changed so as to rise first along the half wave of power voltage (U_b) and then lowers down again, deviating from a fixed value (f_G).例文帳に追加

誘導加熱機構（Ｌ）の電力を高めるために、もしくは系統摂動を避けるために、周波数変換器（１５）の動作周波数（ｆ）は、固定値（ｆ_Ｇ）から外れて、電源電圧（Ｕ_ｂ）の半波にわたって、まず上昇し、次に再び低下するように変更することができる。 - 特許庁

To provide the radio communication method and the radio communication system by which re-transmission of data packets is properly attained even on occurrence of the data packets collision and stable data transmission/reception are conducted under simple control in the case of data transmission/reception by a half duplex system between a master station and a slave station.例文帳に追加

親局と子局の間で半二重方式によるデータ送受信を行う際、データパケットが衝突した場合でも適切に再送でき、安定したデータ送受信を簡易な制御で行うことができる無線通信方法及び無線通信システムを提供する。 - 特許庁

A space 35 in the forceps plug body 11 positioned in the back side of a body closing membrane 16 is formed into a rotor shape as if it is formed by rotating the shape of an approximately heart-shape upper half portion around its vertical axis, and a wall at a portion falling under the recess portion of the heart shape is formed into the body closing membrane 16.例文帳に追加

本体閉鎖膜１６の裏側に位置する鉗子栓本体１１内の空間３５が、略ハート形の上半部の形状をその縦軸の周りに回転した回転体状に形成されて、そのハート形の凹部にあたる部分の壁が本体閉鎖膜１６になっている。 - 特許庁

This method for producing the feed comprises a hydrolysis process (B) of hydrolyzing only baked bread 2 excluding raw dough among discarded bread 1, an alcoholic fermentation process (C) of subjecting a hydrolyzed liquid 4 to alcoholic fermentation and a dough mixing process (D) of mixing raw dough 3 with an alcohol-containing liquid 5 subjected to alcoholic fermentation to make the product half-liquid.例文帳に追加

廃棄パン１のうちナマ生地を除く焼パン２のみを加水分解する加水分解工程（Ｂ）と、加水分解液４をアルコール発酵させるアルコール発酵工程（Ｃ）と、アルコール発酵したアルコール含有液５にナマ生地３を混合して半リキッド化する生地混合工程（Ｄ）とを備える。 - 特許庁

Thereby, even though the gum solution at the back end of the printing plate is half-dried, as there exists no possibility of sticking this gum solution on the platen, it becomes possible to appropriately position the printing plate, and there exists no possibility of sticking this gum solution on the fixed platen and staining the next printing plate.例文帳に追加

これにより、印刷版の後端のガム液が生乾きであっても、このガム液が定盤に付着することがないので、印刷版の適正な位置決めが可能となると共に、このガム液が固定定盤に付着して、次の印刷版に汚れを生じさせてしまうこともない。 - 特許庁

If a low voltage detecting circuit detects that an output voltage, applied to a load connected to a secondary side of a transformer, is lowered to a prescribed voltage by a half-short circuiting, etc., the feedback from the secondary side to the primary side of the transformer is discontinued, and an operation of a switching power supply circuit is stopped.例文帳に追加

ハーフショート等によりトランスの２次側に接続された負荷に印加される出力電圧が所定の電圧に低下したことを低電圧検出回路が検出すると、トランスの２次側から１次側への帰還を遮断し、スイッチング電源回路を停止する。 - 特許庁

To improve visibility of the figures on a pattern variable display device by enabling the three-dimensional display in a game apparatus which carries out a display by combining the reflection images of an image display device using a reflector such as a half mirror and the figures of the pattern variable display device such as a mechanical reel.例文帳に追加

ハーフミラー等の反射板を用いた画像表示装置の反射像とメカニカルリール等の図柄変動表示装置の図柄とを組み合わせて表示するゲーム装置において、三次元的な表示を可能にし、図柄変動表示装置の図柄の視認性を向上する。 - 特許庁

A center contact is formed on the upper surface of the nearly square PCB 3; an annular contact is formed around it; four circumferential contacts are formed, outside the annular contact, at an equal distance from the center of the center contact and at equal intervals; and they are respectively electrically connected to two pairs of side-face half-through-holes.例文帳に追加

略正方形のＰＣＢ３の上面には中央接点及びその周囲に環状接点が形成され、環状接点の外側には中央接点の中心から等距離・等間隔に四つの外周接点が形成されており、それぞれ二対の側面半スルーホールに導通している。 - 特許庁

A DC detection circuit 19 detects DC voltage of a common connection point of the first resistance element 13 and the second resistance element 14, judges that the BTL amplifier 12 is operated when half of power voltage Vcc is derived and operates a power amplification circuit 20.例文帳に追加

ＤＣ検知回路１９は、第１の抵抗素子１３と第２の抵抗素子１４との共通接続点の直流電圧を検知して、電源電圧Ｖｃｃの１／２の電圧が導出されていればＢＴＬアンプ１２が動作していると判定し、電力増幅回路２０を動作させる。 - 特許庁

In addition, the delay setting circuit 11 guarantees constant synchronicity in a spread spectrum clock by detecting an output state (clock edge) of a delay element of the variable delay circuit 2, and by restricting phase difference between the reference clock and the modulation clock to a prescribed range (for example, a half of reference clock period).例文帳に追加

又遅延設定回路１１は可変遅延回路２の遅延素子の出力状態（クロック縁）を検知し、基準クロックと変調クロックの位相差を所定の範囲（例えば基準クロック周期の１／２）に制限することにより、拡散クロックにおいて一定の同期性の保証をする。 - 特許庁

In the tape handling method for half cutting a printed tape piece T after printed and fully cut, into an arbitrary clipping shape on the basis of clipping data (c), first, a tape length of the printed tape piece T is detected, and the clipping data is corrected in a tape length direction on the basis of the detected tape length (b→f).例文帳に追加

印刷・フルカット後の印刷済みテープ片Ｔを（ｃ）、切抜きデータに基づいて任意の切抜き形状にハーフカットするテープ処理方法において、先ず、印刷済みテープ片Ｔのテープ長さを検出し、検出したテープ長さに基づいて切抜きデータをテープ長さ方向に補正する（ｂ→ｆ）。 - 特許庁

A movable pin 12 and a movable core 13 are housed in the core half 1 and the generation of the burrs 6 is suppressed and the diameter of the butting hole part 5 is stabilized by driving the movable core 13 with the help of a fluid cylinder 15 and depressing the movable pin 12 to the butting surface 3 with a specified force.例文帳に追加

コア金型１内に可動ピン１２及び可動コア１３が収容され、可動コア１３を流体シリンダ１５により駆動し、可動ピン１２を突き合せ面３に一定した力で押圧することにより、バリ６の発生を押さえるとともに、突き合せ孔部５の孔径を安定させる。 - 特許庁

The camera having a second mirror 321 as a half mirror is configured so that the second mirror 321 is positioned in a photographing optical path, at a second down-position of a sub-mirror unit 320 so as to reflect and guide a part of photographing light flux to an AF module 51, and also, transmit and guide a part of photographing light flux to an imaging element 71.例文帳に追加

第２ミラー３２１をハーフミラーとし、サブミラーユニット３２０の第２のダウン位置において第２ミラー３２１が撮影光路内に位置して撮影光束の一部を反射させてＡＦモジュール５１へ導き、一部を透過させて撮像素子７１に導くように構成した。 - 特許庁

At a position where an opening end 12a of a short pipe 12 abuts on an opening end 21a of the vinyl-chloride pipe 21, namely, where the thin cylinder body 11 is inserted therein by a half of an axial length, the thin cylinder body 11 is adhered and fixed to the vinyl-chloride pipe 21.例文帳に追加

また、塩ビ製パイプ２１の開口端２１ａに対して短管１２の開口端１２ａが突き当たる位置で、すなわち、薄肉筒体１１が軸方向長さの二分の一長さだけ挿入された位置で、塩ビ製パイプ２１に薄肉筒体１１を接着固定する。 - 特許庁

While officials of the SME associations expressed hopes for the SME Financing Facilitation Act, representatives of financial institutions told me about the achievements of the serious efforts that they have made over the past one and a half year in relation to this law. 例文帳に追加

こうした中、中小企業金融円滑化法について、中小企業団体の方々からは、同法に期待する声が聞かれる一方、金融機関の代表者の方々からは、過去1年半の真摯な取組みにより、その定着が図られているとの意見を伺いました。 - 金融庁

To suppress a double wave of which the wavelength is a half of the wavelength of a fundamental wave from being propagated to an output-side IDT electrode in a surface acoustic wave filter including an input-side IDT electrode, the output-side IDT electrode and a grating electrode interposed between these electrodes.例文帳に追加

入力側ＩＤＴ電極、出力側ＩＤＴ電極及びこれら電極間に介設されたグレーティング型の電極を備えた弾性波フィルタにおいて、波長が基本波の波長の半分である２倍波の出力側ＩＤＴ電極への伝搬を抑えること。 - 特許庁

To provide an adhesive composition capable of obtaining a curable adhesive sheet exerting adhesiveness to a metal adherend completely cured and solidified by additional heating or irradiation of an ultraviolet ray in the adhesion process and having a half-cured adhesion layer of initial adhesiveness for temporary joint.例文帳に追加

接着加工の際に、再度の加熱や紫外線を照射することにより完全硬化および固化して金属被着体に接着性を発揮する、仮止め初期粘着性の半硬化接着層を有する硬化性接着シートが得られる接着組成物を提供すること。 - 特許庁

The strobe signal control part 15a of the RAM 11a controls the output start timing so that a last half part of a preamble period in the data strobe signal DQS to be output agrees with the period of the postamble in the data strobe signal DQS to be output by the RAM 11b.例文帳に追加

ＲＡＭ１１ａのストローブ信号制御部１５ａは、ＲＡＭ１１ｂが出力するデータストローブ信号ＤＱＳにおけるポストアンブルの期間に対し、出力するデータストローブ信号ＤＱＳにおけるプリアンブル期間の後半部を一致させるように出力開始タイミングを制御する。 - 特許庁

To suppress resistance variations of a ceramic resistor that uses a resistor made of a chemical compound or a complex compound obtained by using metals of more than four kinds and/or a half metal simple substrate as the starting material and mixing and molding then sintering them.例文帳に追加

４種類以上の金属及び／又は半金属の単体、化合物又は複合化合物を出発原料とし、当該出発原料を混合し、その後成形、焼成して得られるセラミックを抵抗体材料として製造されるセラミック抵抗器において、抵抗値のばらつきを抑える。 - 特許庁

On July 1, 1186, after Yoshitsune, who came into conflict with his older paternal half-brother, MINAMOTO no Yoritomo, fled from Kyoto, Tokiwa was captured by Kamakura soldiers along with Yoshitsune's sister near Ichijo Kawasaki Kannondo Temple in Kyoto (Kano-ji Temple located on the west shore of the Kamo-gawa River (part of the Yodo-gawa river system) in the North-eastern part of Kyoto). 例文帳に追加

義経が異母兄である源頼朝と対立し、都を落ちたのちの文治2年（1186年）6月6日、常盤は京都の一条河崎観音堂（京の東北、鴨川(淀川水系)西岸の感応寺）の辺りで義経の妹と共に鎌倉方に捕らわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス