「have by one」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The respective sub- stators 3 and 4 have magnetostriction devices 9, which generate vibrations due to the changes in the magnetic fields, magnetic field coils 10 which generate alternating magnetic fields according to AC currents, bias magnetic field coils 11 which generate one-directional bias magnetic fields, and vibration planes 7e, which vibrate respectively according to vibrations generated by the magnetostriction devices 9.例文帳に追加

各サブステータ３，４は、それぞれ磁界の変化によって振動を発生する磁歪素子９と、交流電流に基づいて交番磁界を発生する磁界コイル１０と、一方向のバイアス磁界を発生するバイアス磁界コイル１１と、該磁歪素子９にて発生される振動に基づいてそれぞれ振動する振動面７ｅとを有する。 - 特許庁

The curable composition for paint allowing the coating that has the good drying property and is excellent in balance of the resistance and the soft touch feeling can be obtained by combining two or more polyisocyanate curing agents, which are polyisocyanate compound curing agents having at least two or more isocyanate groups in one molecule and have the different numbers of average functional groups, with a polycarbonate-diol having a specific structure.例文帳に追加

１分子中に少なくとも２つ以上のイソシアナート基を有するポリイソシアナート化合物硬化剤であって、平均官能基数の異なる２種類以上のポリイソシアナート硬化剤と、特定構造のポリカーボネートジオールを組み合わせることにより、乾燥性が良好であり、耐性とソフトタッチ感のバランスに優れた塗膜を与える塗料用硬化性組成物を得ることができる。 - 特許庁

There is provided the lubricating oil and the method for manufacturing the same, wherein fine particles having surfaces coated with a monomolecular film formed by using a film compound having any one functional group of a fluorinated carbon group, a poly (dimethylsiloxanyl) group and a hydrocarbon group which have affinity with a base oil and an alkoxysilyl group are dispersed in the fluorinated carbon, hydrocarbon or silicone base oil.例文帳に追加

基油と親和性を有するフッ化炭素基、ポリ（ジメチルシロキサニル）基及び炭化水素基のいずれかの官能基とアルコキシシリル基とを有する膜化合物を用いて作製された単分子膜で表面が被覆された微粒子が、フッ化炭素系、炭化水素系、あるいはシリコーン系の基油中に分散している潤滑油及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the cultured cell construct, a co-culture containing cultured parenchymal cells and non-parenchymal cells are stuck to small areas on the support body wherein the small areas have a certain fine area or a diameter and the individuals are separated one another by at least about 100 μm on the surface of the support made of hydrophilic polymer.例文帳に追加

支持体上の小領域上に実質細胞と非実質細胞の共培養物が接着しており、該小領域が一定の微細な面積または直径を有し、それらの各々が親水性ポリマーで形成された支持体上の表面で少なくとも約１００μｍ隔離されている培養細胞構築物。 - 特許庁

The crosslinkable organopolysiloxane compositions have an organosilicon compound having at least two hydrolyzable groups as the base and can be stored under the condition of excluding humidity and can be crosslinked at room temperature upon permeation of humidity and contains, as the catalyst, at least one titanium compound represented by the formula: Ti(OR)4-n[(OR1)x-OR2]n.例文帳に追加

少なくとも２個の加水分解可能な基を有する有機珪素化合物をベースとする、湿気の排除下に貯蔵可能で、湿気の浸入時に室温で架橋可能であるオルガノポリシロキサン組成物において、これは、触媒として、式： Ｔｉ（ＯＲ）_４−ｎ［（ＯＲ^１）_ｘ−ＯＲ^２］ｎ （Ｉ） のチタン化合物少なくとも１種を含有する。 - 特許庁

This glove 10 is such one as to be integratedly formed from (i) a resin emulsion and have a tensile stress from the wrist 12 to the cuff 16 side higher than that from the wrist 12 to the fingertip 14 side, or to be integratedly formed from (ii) a rubber latex and coated with a resin crosslinking agent from the wrist to the cuff side followed by vulcanization.例文帳に追加

本発明の手袋１０は、(i) 樹脂エマルジョンから一体成形された、手首１２よりも袖口１６側の引張応力が手首１２より指先１４側の引張応力よりも大きい手袋、または(ii)ゴムラテックスから一体成形され、手首より袖口側に樹脂架橋剤を塗布してから加硫した手袋である。 - 特許庁

The luminescent material of high luminous efficiency and the organic EL element are obtained by using two sorts of organic compounds which have a relation of an energy level of an excitation state so that an energy transfer is performed from an excitation triplet state of one of these compounds to the excitation triplet state of the other compound as two sorts of organic compounds contributing to luminescence.例文帳に追加

発光に寄与する２種の有機化合物として、これら化合物の一方の励起三重項状態から他方の励起三重項状態へエネルギー移動が行われるような励起状態のエネルギー準位の関係を有する２種の有機化合物を用いることにより、高発光効率の発光材料、有機ＥＬ素子を得る。 - 特許庁

In a surface roughened copper foil in which at least one surface of a base copper foil (unprocessed copper foil) is roughened by a roughening process, the roughened surface is finished to have such a surface roughness that a surface roughness Ra of a sticking surface of a polyimide film stuck to the roughened surface is made 0.28 μm or more.例文帳に追加

母材銅箔(未処理銅箔)の少なくとも片面に粗化処理により粗化処理面が施された表面処理粗化銅箔であって、前記粗化処理面が、該粗化処理面に張付けるポリイミドフィルムの張付面の表面粗さＲａが０．２８μｍ以上となる表面粗さに仕上げられている表面処理粗化銅箔である。 - 特許庁

The controller 510 of the server device 200 refers to the storages 540 and 550, and distributes an image obtained by converting an image received from one client device so as to have image quality associated with a group to which other client devices of distributing destinations belong, to the other client devices.例文帳に追加

サーバ装置２００の制御部５１０は、クライアントグループデータ保存部５４０とグループ画質データ保存部５５０とを参照し、一のクライアント装置から受信した画像を、配信先の他のクライアント装置の所属するグループに対応付けられた画質に変換したものを、他のクライアント装置に配信する。 - 特許庁

To provide a liquid supply system capable of increasing a designing freedom by making a suction one-way valve for permitting only passage of a liquid from the upstream side which becomes an liquid supply source side to the downstream side which becomes a pump side applicable even to a simple structure not required to have high durability, a liquid supply source, and a liquid injection apparatus.例文帳に追加

ポンプ駆動時に液体供給源側となる上流側からポンプ側となる下流側への液体の通過のみを許容する吸引用の一方向弁を高度な耐久性を要しない簡単な構成でも適用可能とすることにより、設計の自由度を高めることができる液体供給システム、液体供給源、及び液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

The winder winding the catch cord 2 produced in weaving a textile 1 by a loom (a), has a rotatable cylindrical winding body 3 constituted to have an expandable diameter and pressing bodies 4/5 separately installed on both ends of the winder 3 and at least one of the pressing bodies 4 is detachably installed to the winding body 3.例文帳に追加

織機ａで織物１を織成する際に発生するキャッチコード２を巻き取る装置であって、回転自在で且つ径が拡縮自在に構成された筒状の巻き取り体３と、該巻き取り体３の両端部に夫々設けられた押え体４・５を有し、少なくとも一方の押え体４は巻き取り体３に対して着脱自在に設けられているものである。 - 特許庁

This water-indicating ink composition comprises ink composed of one or more resins with different solubility in water, and two or more colorants that have different solubility or dispersibility in water, wherein part of the composition is eluted together with a color developer, and a composition having a different color developer remains, by the action of water, so that the film of the ink changes its color.例文帳に追加

本発明は、１又は２以上の水に対する溶解性の異なる樹脂と、２以上の水に対する溶解性あるいは分散性の異なる着色剤によって構成されるインキで、水により組成物の一部が発色剤ごと溶出し、また、別の発色剤を含む組成物が残留することによってインキ被膜が変色する機構を持つ水分インジケーターインキ組成物である。 - 特許庁

A plurality of labels are provided which have wireless chips 6 embedded and are carried one after another, a printing unit which prints the carried labels, and a wireless data writing circuit 55 which writes data to the wireless chips of the carried labels by wireless, and the wireless data writing circuit 55 transmits ID data of labels to be processed from now to the wireless chips.例文帳に追加

無線チップ６を埋込み順次搬送する複数のラベルと、搬送されたラベルに印刷する印刷ユニットと、搬送されたラベルの無線チップに無線によりデータを書込ませる無線データ書込回路５５とを備え、無線データ書込回路５５は、ラベル発行時、無線チップにこれから処理するラベルのＩＤデータを送信する。 - 特許庁

Occurrence of folding distortion can be reduced by making an optical blurring correcting part 16 for performing optical inter-frame blurring correction perform slight movement that completes within one exposure time to have the function of an optical lowpass filter, even in a thinning readout mode without having to use the optical lowpass filter in the case of performing thinning readout from the solid-state image pickup device 12.例文帳に追加

固体撮像素子１２から間引き読み出しする場合に、一露光時間内に完結する微動を、光学的なフレーム間手振れ補正を行うための光学手振れ補正部１６に行わせて、光学的なローパスフィルタの機能を持たせたことにより、間引き読み出しモードにおいても、光学的なローパスフィルタを使用することなしに、折り返し歪みの発生を軽減させることが可能となる。 - 特許庁

At least one of the insertion rods 18, 20 has wave-shaped teeth facing to the reverse direction of the insertion direction to strengthen the holding of the fish body, and handles 22, 24 for operating the insertion rods so as to be expanded have a locking device by using a ratchet structure to prevent the insertion rods 18 20 from being closed even if the hand releases the handle.例文帳に追加

挿入棒のうち少なくとも一本には挿入の方向と逆向きに向いた波上の歯を設けて魚体の保持を強化し、また、挿入棒が開かれるように操作するハンドルには、ラチェット機構を用いたロック装置を設けて、ハンドルから手を離しても二本の挿入棒が閉じないようにする。 - 特許庁

In a microarray, including a substrate and a cover that is attachable firmly to a part of the substrate, the microarray is characterized by making the inner surface of the cover to be hydrophilic property, making the cover to have at least one through hole, making the substrate to contain a plurality of relief structures, and making selective binding matter to be fixed on the upper surface of convex parts.例文帳に追加

基板と該基板の一部に密着可能なカバーとを含むマイクロアレイであって、該カバーの内側表面が親水性でありかつ該カバーがそれを貫通する少なくとも１つの穴を有し、該基板が複数の凹凸構造を含み、その凸部の上面に選択結合性物質が固定化されていることを特徴とするマイクロアレイ。 - 特許庁

Two optical fibers 10 connected to output sections of the polarization beam splitter 2 are connected to input sections of the quantum dot optical amplifier 1 in a state that both of the optical fibers 10 have an electric field whose direction being adjusted to maximize its gain, and one optical fiber 10 is twisted by 90° to the other optical fiber 10.例文帳に追加

偏光ビームスプリッタ２の出力部に接続された２本の光ファイバ１０は、量子ドット光増幅器１の入力部に、いずれも最も利得が高くなるように電界の向きを調整して接続されており、一方の光ファイバ１０は、他方の光ファイバ１０に対して９０°だけねじられている。 - 特許庁

Generation of the buddy list is performed by monitoring, within a set (population list) 8 of PRINCIPALs 5-i (1≤i≤n) forming a population, which have state monitoring modules 2, a one having a dynamically varying state 6 of the individual PRINCIPALs, and selecting a PRINCIPAL having a state such that a buddy list generation module 3 is matched to a generation rule 10.例文帳に追加

バディリストの生成は、状態監視モジュール（２）がある母集団を形成するＰＲＩＮＣＩＰＡＬ（５−ｉ）（１≦ｉ≦ｎ）の集合（母集団リスト（８））から、個々のＰＲＩＮＣＩＰＡＬの状態（６）のうち、動的に変化するものを監視し、その後バディリスト生成モジュール（３）が生成規則（１０）にマッチする状態を持つＰＲＩＮＣＩＰＡＬを選択することよって行われる。 - 特許庁

The excretion detection sensor for detecting the presence of excretion in a diaper for absorbing excretion is formed by arranging a pair of electrodes 3, 4 on one surface of a hard substrate 7 in a slightly separated state and a pair of the electrodes 3, 4 have a sensor part 2 attachable to the outer surface of the diaper and the sensor part detects the impedance change between a pair of the electrodes 3, 4.例文帳に追加

排泄物を吸収するおむつ内の排泄の有無を検知する排泄検知センサであって、固い基板７の一方の面に一対の電極３，４を僅か離して並べて形成し且つ該一対の電極３，４側がおむつの外側表面に取付可能なセンサ部２を有し、該センサ部２が一対の電極３，４間のインピーダンス変化を検知する。 - 特許庁

This method for screening the plant activator comprises that a test compound is judged to have a systemic acquirement resistance-inducing ability against diseases, when one or more test compounds are applied to a plant sensitive to a plant activator, and when a phytotoxicity by the test compound is not detected against the same kind of a non-sensitive control plant but is detected against the sensitive plant.例文帳に追加

プラントアクチベーターに感受性の植物に、それとは別の供試化合物を施用し、非感受性の同種の植物対照に対しては該供試化合物による薬害が検出されないが、感受性の植物に対しては薬害が検出される場合に、該供試化合物が病害に対する全身獲得抵抗性の誘導能を有すると判定することを含む、プラントアクチベーターのスクリーニング方法。 - 特許庁

A conveyer connected by using a connected part, where plates that have a smooth surface on their upper side and whose direction can vary in the horizontal direction, is loaded on a carrying route shaped like a tunnel that is placed in a bulkhead made of a shielding material and has at least one curving part, and a carrier loaded with targets is moved on the conveyer.例文帳に追加

蔽材料からなる隔壁に設けられた、少なくとも１箇所の屈曲部を有するトンネル状の搬送路に、上側に平滑面を有する複数のプレートが水平方向に方向が可変の連結部を用いて連結されたコンベアを載置し、前記コンベアの上を、ターゲットを載せたキャリアを移動させる。 - 特許庁

The nanofiber is produced by forming a polymer thin film on a substrate, irradiating the polymer thin film with ion beams having tracks to reach the substrate from a plurality of directions, forming a plurality of cylindrical cross-linked portions that are three-dimensionally connected mutually and each have one end fixed on the substrate surface within the polymer thin film, and cleaning the cross-linked portions with a solvent.例文帳に追加

基板上に高分子薄膜を形成し、高分子薄膜に対して、飛跡が基板に到達可能なイオンビームを複数の方向から照射し、高分子薄膜内に、３次元的に相互接続され、かつ一端が基板表面に固定されている複数個の円筒架橋部を形成した後、これを溶媒で洗浄する工程を経てナノファイバーを製造する。 - 特許庁

To provide a method for handling an electronic component chip for efficiently aligning a plurality of the electronic component chips, in which a length dimension L, a width dimension W and a thickness dimension T have the relation L>W=T and the edge of an internal electrode containing, for example, nickel is exposed at least with one of the L the T surfaces specified by the L and the T.例文帳に追加

長さ方向寸法Ｌ、幅方向寸法Ｗおよび厚さ方向寸法ＴがＬ＞Ｗ＝Ｔの関係にあり、たとえばニッケルを含む内部電極の端縁が、ＬとＴとによって規定されるＬＴ面の少なくとも一方に露出している、複数個の電子部品チップを能率的に整列できるようにするための電子部品チップの取扱方法を提供する。 - 特許庁

On at least one surface of a transparent base 2, the patch antenna elements 3 for blocking an electromagnetic wave of predetermined frequency are arranged two dimensionally, and the pattern of the patch antenna elements 3 is formed by using a mesh pattern composed of thin wires of conductive thin films of 10 to 80 μm in wire width so as to have the see-through property.例文帳に追加

透明基材２の少なくとも一方の面に、所定周波数の電磁波を遮蔽するためのパッチアンテナ素子３が２次元的に配設されてなり、前記パッチアンテナ素子３のパターンは、線幅が１０〜８０μｍの導電性薄膜の細線からなるメッシュパターンを用いて、透視性を有するように形成する。 - 特許庁

The front chuck 13 is so formed as to have a tapered surface 22A of which the diameter reduces toward the fore end and a cone angle α is so set that the lead material 16 is presented on a virtual extension line L1 of the tapered surface 22A when the lead material 16 is advanced by one stroke from the position of the fore end of the front chuck 13.例文帳に追加

フロントチャック１３は、先端に向うに従って縮径するテーパ面２２Ａにより形成され、芯材１６をフロントチャック１３の先端位置からワンストローク分前進させたときに、テーパ面２２Ａの仮想延長線Ｌ１上に芯材１６が表出されるテーパ角αに設定されている。 - 特許庁

A gas flow controller main body 61 comprises a wafer hole 613 having an inner wall surface 612 in which a semiconductor wafer can be accommodated, and an inner flange 614 provided at one end of the wafer hole 613 to overhang the wafer hole by d and to have a clearance h from the upper surface of a semiconductor wafer W, thus suppressing an amount of edge roll-off to be removed.例文帳に追加

ガス流コントローラ本体６１は、半導体ウェハを納めることができる内壁面６１２を備えたウェハ穴６１３と、ウェハ穴６１３の一端に設けられ、ウェハ穴内に向かってｄだけオーバーハングしており、ウェハ穴６１３に納めた半導体ウェハＷの上面との間にクリアランスｈを有する内側フランジ部６１４とを備えており、エッジロールオフ部の除肉量が抑制される。 - 特許庁

The photomask blanks have on a substrate a photosensitive composition layer containing at least one sensitizing dye selected from (A-1) dialkylaminobenzene compounds or (A-2) compounds represented by general formulae (V), (VI) and (VII), (B) a polymerization initiator, (C) a compound having an ethylenically unsaturated bond, (D) a binder polymer, and (E) a light blocking material.例文帳に追加

基板上に、（A-1）ジアルキルアミノベンゼン系化合物または(A-2)一般式（Ｖ）、(VI)、および(VII）で表される化合物から選択される少なくとも１種の増感色素と、（Ｂ）重合開始剤と、（Ｃ）エチレン性不飽和結合を有する化合物と、（Ｄ）バインダーポリマーと、（Ｅ）遮光材料と、を含む感光性組成物層を備えるフォトマスクブランクス。 - 特許庁

Judging circuits 5-7 are arranged, which have each a total of four cell judging circuits 8 for each performing the judgement of overcharge and the judgement of overdischarge of each cell by individually comparing the voltage of cells 1-4 being connected in series with one another so as to constitute a battery pack 100 with the overdischarge judgement threshold and the overdischarge judgment threshold of the cells.例文帳に追加

互いに直列接続されて組電池１００を構成するセル１〜４の電圧を個別にセルの過充電判定しきい値及び過放電判定しきい値と比較して前記各セルの過充電判定及び過放電の判定をそれぞれ行う合計４つのセル判定回路８をそれぞれもつ判定回路５〜７が配置される。 - 特許庁

The radiation image conversion panel which has stimulable phosphor layers on a support is so constituted that at least one of the stimulable phosphor layers is formed by a vapor growth method so as to have a film thickness of 50μm or more and that the surface of the support is made of a polyimide resin.例文帳に追加

支持体上に輝尽性蛍光体層を有する放射線画像変換パネルにおいて、少なくとも１層の該輝尽性蛍光体層が気相成長法により５０μｍ以上の膜厚を有するように形成され、該支持体の表面がポリイミド樹脂にて形成されることを特徴とする放射線画像変換パネル。 - 特許庁

To provide a polyester fiber cord for reinforcing rubber, especially one suitable for a cap ply cord of radial tires, having an improved heat-resistant adhesion between polyester fiber and rubber and an improved heat-resistant mechanical strength retention when it is exposed to elevated temperatures, which have not been able to be achieved by conventional techniques.例文帳に追加

従来技術では達成できなかった、高温に曝された場合のポリエステル繊維とゴムとの耐熱接着性を改善し、かつ耐熱強力保持性を改善したゴム補強用ポリエステル繊維コードであって、特にラヂアルタイヤのキャッププライコードに好適なゴム補強用ポリエステル繊維コードを提供することである。 - 特許庁

The sodium hypochlorite aqueous solution having ≤1 pg-TEQ/L dioxin content is prepared by liquefying gaseous chlorine containing 0.01-10 pg/TEQ/g dioxin, vaporizing at least one part of the resultant liquid chlorine to purify to have <0.01 pg-TEQ/g dioxin concentration in chlorine and reacting with sodium hydroxide having ≤1 pg-TEQ/L dioxin content.例文帳に追加

ダイオキシンを０．０１〜１０ｐｇ−ＴＥＱ／ｇ含む気体塩素を液化し、得られた液体塩素の少なくとも一部を再び気化して精製して塩素中のダイオキシン濃度を０．０１ｐｇ−ＴＥＱ／ｇ未満とした後、ダイオキシン含有量が１ｐｇ−ＴＥＱ／Ｌ以下の水酸化ナトリウム水溶液と反応させて、ダイオキシン含有量が１ｐｇ−ＴＥＱ／Ｌ以下の次亜塩素酸ナトリウム水溶液を製造する。 - 特許庁

The inkjet recording material having one or more layers of the ink receiving layers and a surface layer on a water-resistant substrate, is characterized by that the ink receiving layers have a void structure comprising the inorganic fine particle and the binder, and at least 50 mass% of the surface layer comprises zinc antimonate.例文帳に追加

耐水性支持体上に１層以上のインク受容層と表層を有するインクジェット用記録材料において、該インク受容層が無機微粒子とバインダーからなる空隙構造を有し、該表層の５０質量％以上がアンチモン酸亜鉛からなる事を特徴とするインクジェット用記録材料。 - 特許庁

By a rental service proxy system for a general consumer in the retial store of the products belonging to the owner, a consumer can selects one option among an option to purchase, an option not to purchase, and an option to rent the commodity displayed in the retail store and can have an opportunity for efficient selection in a procedure to purchase.例文帳に追加

またオーナーが所有する製品の小売店舗における一般消費者向けレンタルサービス代行システムにより、消費者は小売店舗に陳列される商品に対して「買う」「買わない」または「レンタル」のいずれかから選択することができ、購買に至るまでの過程で効率的な選択機会を得ることができる。 - 特許庁

An arylamine polymer represented by a general formula (22) (wherein Ar^1 and Ar^2 each independently represent a 6-60C aromatic group which may have a substituent, and n represents an integer of ≥2) is reacted with at least one kind of specific polyhalogenated aromatic compound in the presence of a palladium catalyst and a base.例文帳に追加

下記一般式（２２）（式中、Ａｒ^１およびＡｒ^２は各々独立して置換基を有してもよい炭素数６〜６０の芳香族基を表し、ｎは２以上の整数を表す。）で表されるアリールアミンポリマーと、少なくとも１種の特定のポリハロゲン化芳香族化合物とをパラジウム触媒および塩基の存在下に反応させる。 - 特許庁

The printing sheet 21a is printed in continuously changing in lightness, color and saturation so as to have a continuity in a printing pattern at one side of a groove or a cut-out and a printing pattern at the other side at original positions bx, by to be formed with the groove or the cut-out and the both sides vicinities Sx, Sy at the time of laminating on a base material.例文帳に追加

印刷シート２１は、基材１０への積層時に凹溝又は切り込み３０が形成されるべき本来の位置ｂｘ、ｂｙ及びその両側近傍ｓｘ、ｓｙが、該凹溝又は切り込みの一方側における印刷模様と他方側における印刷模様とが連続性を持つように、明度や色彩、彩度を連続的に変化させて印刷されている。 - 特許庁

According to the apparatus and the method using the apparatus, an adhesive is applied to an edge portion of the heat insulating glass unit by means of one or more nozzles, and a device having the nozzles for applying the adhesive bead to a side surface of a window sheet to be mounted in a frame or a sash, and a side surface of the heat insulating glass unit have separate side arms extending therefrom.例文帳に追加

本発明にかかる装置および装置を使用する方法は、断熱ガラス・ユニットの縁部分に、１つ以上のノズルで接着剤が塗布され、その一方で、フレームまたはサッシへ取り付ける窓板側面に接着ビードを塗布するノズルを装備した装置および断熱ガラス・ユニットの側面から、別々の側腕が伸びる、という形で提供される。 - 特許庁

In the traveling door panel 1 capable of opening and closing both right and left door panels 2 and 7 supported by suspenders 11 movably mounted on a guide rail 13 constructed on the ceiling 18 side along the guide rail 13, these door panels 2 and 7 have respectively the suspenders 11 and 11 on both sides of the right and left end sections, and all suspenders 11 etc. are constructed on one guide rail 13.例文帳に追加

天井１８側に架設したガイドレール１３に移動自在に装架した吊具１１に支持された左右２つのドアパネル２，７をガイドレール１３に沿って開閉可能な移動式ドアパネル１において、これら各ドアパネル２，７は左右端部側にそれぞれ吊具１１，１１を有し、全ての吊具１１，・・・は一本のガイドレール１３によって装架されている。 - 特許庁

Since a transmission part 70 of light irradiated from the light source is installed on the key top 60 along the border with either one of other adjacent key tops 60, the border between the adjacent key tops 60 can be recognized visually even in the dark place by the light transmitted through the transmission part 70, and the key operation part 5 can be made to have the superior operability.例文帳に追加

キートップ６０には、光源から照射された光の透過部７０が、隣接する他のいずれかのキートップ６０との境界に沿って設けられているので、透過部７０を透過した光により、暗い場所でも隣接するキートップ６０の境界を視認することができ、操作性のよいキー操作部５とすることができる。 - 特許庁

In an electric double layer capacitor which is obtained by winding a carbon layer 4 composed of activated carbon, etc., around current collecting foil 2 together with a positive electrode 1 and a negative electrode 1 formed on both surfaces or one surface of the layer 4, the positive and negative electrodes 1 respectively have plurality of tab sections 3 composed of parts of the foil 3 and arranged properly at practically same angular positions.例文帳に追加

集電箔２上に活性炭等のカーボン層４を両面又は片面にそれぞれ形成させた正極及び負極１を一緒に巻回した電気二重層キャパシタにおいて、正極及び負極１は、それぞれ、集電箔２の一部からなる複数個のタブ部３を巻回状態でほぼ同じ角度位置に揃えて有する。 - 特許庁

In the coating apparatus having an extrusion type coater for forming a coating film part by applying a coating material on a continuously transported flexible supporting body and guide rolls for guiding the flexible supporting body to the upstream side and downstream side of the extrusion type coater, both end parts of at least one of the guide rolls are tapered to have inclination of 1/10,000-1/100.例文帳に追加

連続的に搬送される可撓性支持体上に、塗料を塗布し塗膜部を形成するエクストルージョン型コータと、該エクストルージョン型コータの上流側および下流側に前記可撓性支持体を案内するガイドロールと、を有する塗布装置において、前記ガイドロールの少なくとも一方の両端部が１／１００００〜１／１００の傾斜にテーパ加工されていることを特徴とする。 - 特許庁

The electrooptical device has a couple of substrates which are arranged opposite each other and columnar spacers which are provided to at least one of the couple of substrates and for adjusting the cell gap between the couple of substrates, and the columnar spacers are formed by using resist materials with which gap materials such as glass beads etc., which are harder than the columnar spacers and have diameters as large as the cell gap are mixed.例文帳に追加

対向配置される一対の基板と、当該一対の基板のうち少なくとも一方の基板に設けられ、一対の基板間のセルギャップを調整するための柱状スペーサと、を備えた電気光学装置であって、柱状スペーサは、例えば、柱状スペーサよりも硬く、直径をセルギャップと一致させたガラス球等のギャップ材が混合されたレジスト材料を用いて形成してあることを特徴とする。 - 特許庁

Epoxy resin compositions comprise (A) an epoxy resin, (B) a curing agent, and (C) a curing accelerator composed of a urea compound to be obtained by reacting a substituted or non-substituted phenylene diisocyanate with imidazole or an imidazole derivative in which one or two hydrogen atoms bound with the carbon atoms constituting the imidazole ring have been substituted with a 1-4C alkyl group or an acid-treated product of the urea compound.例文帳に追加

エポキシ樹脂(A) 、硬化剤(B) および置換または非置換フェニレンジイソシアネートとイミダゾールまたはイミダゾール環を構成する炭素原子に結合した水素原子の１ないし２個を炭素数１ないし４個のアルキル基で置換したイミダゾール誘導体とを反応させて得られるウレア化合物または該ウレア化合物の酸処理物からなる硬化促進剤(C) を含むエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The light transmission layer of the optical disk is formed by using the cationically polymerizable photosensitive composition containing (a) a compound having at least two epoxy groups in one molecule, (b) a polynuclear phenol consisting of three or more nuclei each of which does not have a t-butyl group at the ortho-position, (c) a vinyl ether compound having a hydroxyl group and (d) an energy ray sensitive cationic polymerization initiator.例文帳に追加

（ａ）１分子中に少なくとも２個以上のエポキシ基を有する化合物、（ｂ）オルト位にｔ−ブチル基を有しない３核以上から成る多核フェノール、（ｃ）水酸基を有するビニルエーテル化合物、および（ｄ）エネルギー線感受性カチオン重合開始剤を含有することを特徴とするカチオン重合性感光性組成物を用いて、光ディスクの光透過層を形成する。 - 特許庁

A plurality of induction loops of primary electric conduction paths are provided whereto current is fed from the AC power supply circuits, and each primary electric conduction path 2405 is set to a resonance circuit, and at least one primary electric conduction path is together with an additional induction element, set to the primary resonance circuit by a resonance capacitor 2403, wherein the primary resonance circuits including the additional induction element have approximately the same inductance value.例文帳に追加

交流電源装置2402より給電される一次導電路2405の誘導ループが複数設けられ、各々の一次導電路2405は、一次共振回路に設定され、且つ少なくとも一つの一次導電路は追加の誘導素子と共に同共振コンデンサ2403によって同一次共振回路に設定され、追加の誘導素子も含めた各々の一次共振回路のインダクタンス値はほぼ同一とされる。 - 特許庁

This cartridge is constituted so as to make tow end sections, on a side overlapping the handle 26 composed in one body with the developer container that the toner sealing member 23 is fixed thereon by both side tape or the like, have radio so as to eliminate angular corners, and to make the handle part width X wider than the toner sealing width Y so as to cover the sealing member 23.例文帳に追加

トナーシール部材２３が両面テープ等の接着部材で固定されている現像剤容器と一体に成形されている取っ手部２６とオーバーラップしている側の端部２個所に角をなくするためにＲをつけかつ前記シール部材２３を覆うように取っ手部幅Ｘをトナーシール幅Ｙより大きくするように構成する。 - 特許庁