「insertion」に関連した英語例文の一覧と使い方(589ページ目) - Weblio英語例文検索

For an insertion molding sheet wherein a design patterned layer comprising a design part and a transparent window part is formed on a substrate sheet and an overcoat layer is formed on a most front surface, a total luminous transmittance of the design part is ≤ 2%, a total luminous transmittance of the transparent window part is 70-95% and the overcoat layer comprises an uncured ionizing radiation cured resin.例文帳に追加

基体シート上に絵柄部と透明窓部からなる絵柄パターン層が形成され、最表面にオーバーコート層が形成されているインサート成形用シートであって、絵柄部の全光線透過率が２％以下であり、透明窓部の全光線透過率が７０〜９５％であり、かつオーバーコート層が未硬化の電離放射線硬化樹脂からなるインサート成形用シート。 - 特許庁

The method comprises plowing ground in groove form to replace with a fluid S and arranging a water barrier sheet 4 in the groove 3 replaced with the fluid S and has an insertion process of inserting a rolled water barrier sheet 4 into the groove 3 and an extension process of extending the rolled water barrier sheet 4 in the groove 3.例文帳に追加

地盤を溝状にほぐして流動体Ｓに置き換えた後、流動体Ｓに置き換えられた溝部３内に遮水シート４を配置する遮水構造の構築方法において、ロール状に巻かれた遮水シート４を溝部３内に挿入する挿入工程と、ロール状に巻かれた遮水シート４を溝部３内で広げて展開させる展開工程とを備える。 - 特許庁

To provide a clip mounting seat and a clip capable of facilitating the insertion of the clip 2 from the clip mounting seat 1 and preventing its drop securely and to provide a simple die structure of the slip mounting seat having a compact slide plate and capable of ensuring its strength and increasing the flexibility of product design.例文帳に追加

本発明はクリップ取付座１からクリップ２の挿入が容易であり、且つその脱落を確実に防止出来るクリップ取付座とクリップとを提供すると共に、クリップ取付座１の金型構造が簡単で且つスライド駒がコンパクトでその強度も確保でき、更に製品設計の自由度が大きくなるクリップ取付座の金型構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid container which is attached detachably to a liquid jet apparatus and can facilitate attachment and detachment working to the liquid jet apparatus even when it is attached to the liquid jet apparatus in a parallel state to the other liquid container formed longer in insertion-removal direction at the time of attachment and detachment than the liquid container.例文帳に追加

液体噴射装置に着脱自在に装着される液体収容容器であって、その液体収容容器よりも着脱時の挿抜方向における長さが長く形成された他の液体収容容器と並列状態で液体噴射装置に装着される場合でも、液体噴射装置に対する着脱作業を容易に行うことが可能な液体収容容器を提供する。 - 特許庁

In the plug connector 1, the sleeve 9 includes axially arranged spring pieces in its rear end 19 separated from the insertion part, and at least one first spring piece has a circular locking member protruding outward to the housing section 3, while at least one second spring piece has a circular locking member protruding inward to the contact carrier 8.例文帳に追加

プラグ式コネクター１は、外被９は差込部からは離れたその後端１９に軸方向に配置されたバネ片を備え、少なくとも１つの第一のバネ片は管状ハウジング部３に向かって外方に突出する円周状の係止部材を備え、少なくとも１つの第二のバネ片は接触子担体８に向かって内方へ突出する円周状の係止部材を備えている。 - 特許庁

In the ceiling height adjustment implement 1, as one and the other bolts screw with each other in the insertion part 2, and the locking parts 3 are engaged with respective screws of these bolts, the connection of the bolts is extremely firm and the ceiling height can be easily adjusted, and further, the adjusting range can be widened because one and the other bolt are used.例文帳に追加

天井高さ調整具１は、挿入部２内において一方及び他方のボルトが互いに螺合し、かつ抜止部３とこれらボルトのそれぞれの螺子部分に係合しているから、互いのボルトの結合は非常に強固でありながら、天井高さ調整が容易に行え、さらに一方と他方のボルトとを用いるので調整代を大きくすることができる。 - 特許庁

To provide an optical fiber connector that prevents eccentricity of an optical fiber as well as reduces insertion loss and that is equipped with a ferrule having a sufficient mechanical strength in spite of low cost, and also to provide a ferrule forming die for making the ferrule for this optical fiber connector and a ferrule manufacturing method using this forming die.例文帳に追加

光ファイバの偏心を防止して挿入損失の低減を図ることが可能であり、かつ、十分な機械的強度を有しながらも低コストのフェルールを備えてなる光ファイバコネクタを提供すると共に、この光ファイバコネクタ用フェルールの作製時に使用されるフェルール成形用金型、並びにこのフェルール成形用金型を使用して行われるフェルールの製造方法を提供する。 - 特許庁

A protector cam arm 60 removed and energized by a regular insertion of a tape cassette and a protector arm 66 which regulates sliding of a slider cam 27 by engaging a lock piece with a chassis 2 at the time of unloading the tape cassette and at the same time releases the engagement of the lock piece with the chassis 2 by being removed and energized by removing the protector arm 60 are provided.例文帳に追加

テープカセット２８の正規の挿入動作により移動付勢されるプロテクターカムアーム６０と、テープカセット２８の未装着時はロック片３８がシャーシ２と係合することによりスライダーカム２７の摺動を規制すると共にプロテクターカムアーム６０の移動により移動付勢されてロック片３８のシャーシ２との係合を解除するプロテクターアーム６６とを設ける。 - 特許庁

In this bulb socket 10 provided with a socket body 11 having a bulb supporting part 12 for supporting a wedge base bulb, and plural contacts 20 incorporated in the socket body and electrically abutted on the electrodes of the wedge base bulb, plural contact insertion cylinders 13 corresponding to the respective contacts for inserting and supporting the contacts 20 in the bulb supporting part 12 are formed on the socket body 11.例文帳に追加

ウェッジベースバルブを支持するバルブ支持部１２を有するソケット本体１１と、ソケット本体内に内装されてウェッジベースバルブの電極に電気接触される複数のコンタクト２０とを備えるバルブソケット１０において、ソケット本体にはコンタクト２０をバルブ支持部１２内に挿入支持させるための各コンタクトに対応した複数のコンタクト挿通筒１３が設けられる。 - 特許庁

To provide the structure of roller sneakers being convenient in use and comfortable to wear by providing an insertion member between shoe body and a roller seat, easily separating the roller seat from the shoe body when a user does not use the roller sneakers, reducing the weight of the roller sneakers, and providing the sole of the shoe body with appropriate elasticity.例文帳に追加

靴本体とローラー座の間に挿嵌部材が設けられ、使用者がローラースニーカーを使用しない時、簡単にローラー座を靴本体から分離させることができ、ローラースニーカーの重量を減らすことができると共に、靴本体の靴底は適当な弾力性を有するため、使用上において軽便かつ履き心地のよいローラースニーカーの構造を提供しようとするものである。 - 特許庁

The apparatus for heating forging stock, with a rotary preheating furnace and a straight line furnace arranged side by side, includes an introducing means for introducing high temperature exhaust heat from the straight line furnace into the rotary preheating furnace, and an apparatus for insertion of furnace to supply the straight line furnace with a preheated forging stock discharged from the rotary preheating furnace.例文帳に追加

本発明に係る鍛造用素材の加熱装置は、回転式予熱炉と、直進式加熱炉とを、並べて配置し、前記直進式加熱炉の高温排熱を、前記回転式予熱炉に導入する導入手段と、前記回転式予熱炉から排出された予熱済みの鍛造用素材を、前記直進式加熱炉に供給する加熱炉挿入装置とを備えている。 - 特許庁

A pipe shaped piston portion 3 is slidably inserted into a pipe shaped valve body 2 to be inserted in a container body Y and detachably mounted therein and a bellows 19 capable of being reset in the direction of elongation, via which the piston portion 3 is communicated with an opening portion 13, is connected between the insertion end of the piston portion 3 and the opening portion 13.例文帳に追加

容器本体Ｙに挿入されると共に着脱可能に取り付けられるパイプ状のバルブ本体２内に、パイプ状のピストン部３がスライド可能に挿入され、前記ピストン部３の挿入端と開口部１３との間に、ピストン部３内と開口部１３とを連通し、かつ伸び方向に復帰可能な蛇腹状のベローズ１９が接続されていることを特徴とする。 - 特許庁

In this data communication device which consists of a personal digital assistant 1 and a data processor 2 and performs data transmission between both of them, a signal transmission path between both the personal digital assistant 1 and the data processor is made by inserting an antenna 20 in the personal digital assistant 1 into an antenna insertion part 200 which has an antenna function in the data processor 2.例文帳に追加

携帯情報端末１とデータ処理装置２とからなり、これら双方間でデータ伝送を行うデータ通信システムであって、携帯情報端末１が有するアンテナ２０をデータ処理装置２に設けられたアンテナの機能を有するアンテナ挿入部２００に挿入することにより携帯情報端末１とデータ処理装置２の双方間の信号伝送路が形成される。 - 特許庁

To provide an antenna multicoupler control circuit and a mobile phone having the circuit where a pass band is switched into 3 steps or over so as to make the pass bandwidth of the multicoupler narrower thereby enhancing the basic performance of the frequency band shift type antenna multicoupler such as an insertion loss, an in-band loss deviation and an attenuation and downsizing the multicoupler.例文帳に追加

３段階以上に通過帯域を切り替えることで、共用器の通過帯域幅をより狭帯域にすることを可能にし、周波数帯域シフト型アンテナ共用器の挿入損失、帯域内損失偏差、減衰量の基本性能を向上させ、共用器の小型化も可能とするアンテナ共用器制御回路及び該回路を有する携帯式移動電話装置を提供する。 - 特許庁

A space forming mechanism which bends a case main body of an extended case into a flat inverted V shape from its state of facing upward and makes therewith a transparent cover curve approximately into a V shape by its self-weight and forms furthermore an insertion space for inserting a caption slip therein between the case main body and the transparent cover is provided.例文帳に追加

展開状態にされたケース５０のケース本体５１を上向きにした状態から、ケース本体５１を偏平な逆Ｖ字状に屈曲させることにより、透明カバー５４をその自重によって略Ｖ字状に撓ませ、これによりケース本体５１と透明カバー５４との間に表題紙挿入のための挿入空間Ａを形成させる空間形成機構４０を設ける。 - 特許庁

This recording and reproducing device is for recording and reproducing an information signal on/from a magnetic tape and is provided with a cassette detecting means detecting the insertion of the cassette having a magnetic tape on which the information signal is recorded and a recording position detecting means detecting the recording end position of the information signal on the magnetic tape in accordance with an output of the detecting means.例文帳に追加

記録再生装置は、磁気テープに対して情報信号を記録再生する装置であって、情報信号が記録された磁気テープを有するカセットの挿入を検出するカセット検出手段と、前記検出手段の出力に応じて前記磁気テープ上の前記情報信号の記録終了位置を検出する記録位置検出手段とを備える構成とした。 - 特許庁

A directory information insertion circuit 114, when a directory control part 113 writes thereto, changes ECCs of data words corresponding to all bits set to 1 in directory information so that an ECC check can detect a "one-bit error of ECC bit 0", and commands a memory control part 112 to write data words W_xy and inserted ECCs.例文帳に追加

ディレクトリ情報盛り込み回路１１４は、ディレクトリ制御部１１３からのライトがあった場合に、ディレクトリ情報において１となっている全てのビットに対応するデータワードのＥＣＣを、ＥＣＣチェックを行った際に、”ＥＣＣのビット０の１ビットエラー”として検出されるように変更し、メモリ制御部１１２に対して該データワードＷ_ｘｙおよび盛り込み済ＥＣＣのライト指示を行う。 - 特許庁

To provide a catheter capable of expanding or contracting the distal end section of a catheter body in a simple constitution, surely fixing the distal end section of the catheter to a living body inside, and reducing the burden of the inner wall of a body cavity in an insertion by reducing a step between the catheter distal end section and, for example, a guide wire inserted therein as necessary.例文帳に追加

簡単な構成でカテーテル本体の先端部を拡張または縮小することの可能であり、よって、カテーテルの先端部を生体内に確実に固定することができたり、カテーテル先端とその内部に挿入された例えばガイドワイヤ等との段差を必要に応じて軽減し、挿入時の体腔の内壁への負担を軽減することができるカテーテルを提供すること。 - 特許庁

The control part 344 performs off control of a relay 342 while the outlet authentication processing managing part 35 does not give the authentication permission, waits for the outlet authentication processing managing part to give the authentication permission, performs on control of the relay 342 and starts to receive identification information transmitted from an electric device 2 when a plug insertion detecting part 346 determines that the electric device 2 is connected.例文帳に追加

制御部３４４は、プラグ挿入検出部３４６により電気機器２が接続されていると判定された場合に、コンセント認証処理管理部３５により認証許可されない間はリレー３４２オフ制御し、コンセント認証処理管理部３５により認証許可されるのを待ってリレー３４２をオン制御して電気機器２から送信される識別情報の受信を開始する。 - 特許庁

To enable the benefit based on authority to view, of a viewing contract relating to a conditional access (CA) card to be enjoyed in common among a plurality of digital broadcast receivers belonging to one CA system while holding the viewing contract, by making this benefit exclusive in one viewing period without requiring complicated operations such as CA card insertion/extraction and movement.例文帳に追加

コンディショナルアクセス（ＣＡ）カードの挿抜操作や移動といった煩雑な取り扱いを要することなく、当該一のＣＡカードに係る視聴契約による視聴権限に基づく便益を、同一の視聴期間中には排他的になるようにして視聴契約を遵守しつつ、一のＣＡシステムに属する複数のデジタル放送受信機間で、各個に共通に享受できるようにする。 - 特許庁

To provide a new lithium ion secondary battery which has a variety of lithium insertion space, can expects a larger electric capacity than graphite, and suppresses greatly formation of large SEI layers and is drastically reduced in irreversible capacity in the vicinity of 1v, and further, has superior conductivity wherein many advantages in which it does not require a conductive assistant, unlike an oxide electrode or the like.例文帳に追加

リチウム挿入空間が多彩であり、より黒鉛に比べ大きな電気容量が望めると共に巨大なSEI層の生成を著しく抑制し、１ｖ付近の不可逆容量が大幅に低減され、しかも優れた導電性を有し、酸化物電極などと異なり導電助剤が不要であるといった多くのメリットを有する新規なリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrophotographic photoreceptor which allows the insertion of a heat pipe of one kind of diameter into substrates for photoreceptors having various diameters so as to exhibit its function without previously preparing the columnar heat pipes of various different diameters in compliance with the cylindrical substrate of the electrophotographic photoreceptor having various diameters and is cost effective and efficient in terms of productivity.例文帳に追加

種々の直径を有する電子写真用感光体の円筒形基体に合わせて、各種の異なる径を有する円柱形ヒートパイプを予め用意することなく、１種類の径のヒートパイプでもって種々の径を有する感光体用基体にその機能を発揮するように挿入することができて経済的、生産的にも効率のよい電子写真用感光体の製造方法の提供 - 特許庁

The head for inserting an electronic part having lead wires into a substrate comprises a body section movable relatively to substrate, and a guide mechanism section having an insertion guide for guiding the lead wire of the electronic part to a fixing hole of the substrate at the time of inserting the electronic part and can be fixed removably to the body section.例文帳に追加

電子部品挿入ヘッドは、リード線付き電子部品を基板に挿入する挿入装置の挿入ヘッドであって、基板に対して相対移動可能な挿入ヘッド本体部と、電子部品の挿入に際して電子部品のリード線を基板の取付穴に案内する挿入ガイドとを有する挿入ヘッド本体部に着脱可能な挿入ガイド機構部とを有する。 - 特許庁

To provide a medical appliance for the soft biotissue well adapted to the soft biotissue, having superior corrosion resistance, containing no Ni, little affecting the organism, having a low cytotoxicity, causing no permanent deformation by large deformation occurring in its insertion, its indwelled state, or its removal when low-invasively applying it, and exhibiting a superior function in intervention.例文帳に追加

生体軟組織に良くなじみ、また、耐食性に優れ、しかもＮｉを含まず、生体への影響が少ないと考えられ、低細胞毒性であり、低侵襲的に適用する場合に、その挿入時、留置状態、あるいは取出し時に生じる大変形で永久変形を起こさず、インターベンションで優れた機能を発揮することができる生体軟組織用医療用具を提供すること。 - 特許庁

To provide a cleaning article allowing the easily insertion of fibers into a narrow clearance, having superior dirt collecting property and highly efficiently cleaning various cleaned objects, and a manufacturing method of the cleaning article capable of easily opening a fiber bundle into such a state as highly efficiently collecting the dirt and highly efficiently manufacturing the cleaned article having excellent cleaning performance.例文帳に追加

狭い隙間に繊維が入り易く、また、汚れの捕集性に優れており、様々な清掃対象物を効率良く清掃することのできる清掃用物品、及び繊維束を、汚れを効率よく捕集できる程度に容易に開繊させることができ、清掃性能に優れた清掃用物品を効率良く製造することのできる清掃用物品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Thereby outer peripheral sides and central sides of the box unit 116 and the cover part 117 are attached by screw connection parts 20, 21, 22, 23, 24, 25 and their radial sides are attached to the bent parts 7, 8 by insertion structure of the flange part 3.例文帳に追加

扇状の箱体１１６と蓋部１１７を螺着するための螺合部を、吸着材１０９を回転軸方向から蓋部１１７に投影した投影領域１の外周側および回転軸２８部分に設けるとともに、蓋部１１７の半径部分を鋭角に折り曲げて屈曲部７、８を形成し、この屈曲部７、８に箱体１１６に周設されるフランジ部３を嵌入する構成とした。 - 特許庁

There are integrally formed abutment sections 42a to 45a protruded perpendicularly into the tank on the top of one insertion side tank sections 42, 43 among adjacent tank sections 42 to 45 and on internal surfaces of the other tank sections 44, 45 to be inserted.例文帳に追加

隣接するタンク部４２〜４５のうち、一方の挿入側タンク部４２、４３の頂部および他方の被挿入側タンク部４４、４５の内面には、タンク内方へ直角に突出する当接部４２ａ〜４５ａが一体に成形され、挿入側タンク部４２、４３を被挿入側タンク部４４、４５に挿入することにより挿入側当接部４２ａ、４３ａは被挿入側当接部４４ａ、４５ａに当接する。 - 特許庁

In the lower tie plate for the fuel assembly, the outline contours of the cross sections running in the orthogonal direction to the vertical axis in the four corner parts on the outer peripheral surface of the prismatic section with insertion holes to support the lower part of fuel rods and water pipes and cooling water circulation holes on its upside have polygonally chamfered shapes inscribed in predetermined arcs respectively.例文帳に追加

燃料集合体用下部タイプレートにおいて、燃料棒と水管の下部を支持するための挿入孔及び冷却水流通孔を上面に有する角筒状部の、外周面の四つのコーナー部における縦軸心に対して直交方向に沿った横断面輪郭形状が、それぞれ、予め定められた円弧に内接する多角面取り形状を備えているものとした。 - 特許庁

This game machine includes performance control means 180 for controlling performance devices (a display device 330 and an acoustic device 340) to execute a performance whose execution trigger is associated with an operation by a player, wherein the performance control means 180 reserves the performance associated with the game and changes the execution trigger of the reserved performance triggered by the insertion of tokens.例文帳に追加

実行契機が遊技者による操作に対応づけられている演出を、演出装置（表示装置３３０、音響装置３４０）に実行させる制御を行う演出制御手段１８０を備え、演出制御手段１８０が、演出を遊技に対応付けて予約するとともに、メダルの投入を契機として、予約されている演出の実行契機を変更する。 - 特許庁

A moving picture processing apparatus calculates a motion speed of an image included in each of a plurality of frame images included in the moving picture and performs edit processing for selectively carrying out at least either of thinning processing for thinning the frame image according to the arrangement order along a time series and insertion processing for inserting the frame image in the arrangement order along the time series in response to a speed of each frame image.例文帳に追加

動画像に含まれる複数枚のフレーム画像に対して、各フレーム画像が含む画像の動きの速度を算出し、さらに、時系列に沿った並び順からフレーム画像を間引く間引処理と、時系列に沿った並び順にフレーム画像を挿入する挿入処理と、の少なくとも一方を、各フレーム画像の速度に応じて選択的に行う編集処理を実行する。 - 特許庁

Further, after applying tin plating or tin alloy plating directly or via a dissimilar metal plated layer on the surface of the conductive base body constituting the connection terminal, reflow is applied by scanning and irradiating laser beams on at least the insertion-coupling part or the contact part; and at the same time, the molten recrystallized layer is formed by the irradiation in the vicinity of the surface layer not reaching the conductive base body.例文帳に追加

また、接続端子を構成する導電性基体の表面に直接または異種金属めっき層を介して錫めっき又は錫合金めっきを施してから、少なくとも嵌合部又は接点部にレーザー光線を走査して照射することによりリフローを施すとともに、その照射により導電性基体に達しない表層近傍に溶融・再結晶化層を形成する。 - 特許庁

To provide a friction stirring joining device capable of keeping the amount of insertion of a probe into a butt joint part constant by following a shank of a rotary tool on a surface of the butt joint part, especially, conducting excellent joining work by mounting on an arm of a robot for working even when change in undulations or plate thickness is occurred in the butt joint part of plate members.例文帳に追加

板状部材の突合せ接合部に起伏や板厚の変化があっても、その突合せ接合部の表面に回転工具のシャンクを追従させて突合せ接合部に対するプローブの挿入量を一定に維持することができ、特に、加工用ロボットのアームに装着して良好な接合作業を行うことができる摩擦撹拌接合装置を提供する。 - 特許庁

This is the battery terminal with a current sensor in which a current output from the battery via a battery post is supplied to an electric wire having a wire terminal formed at the end of the wire and in which the current is detected by a sensor part, while the sensor part is provided with a battery post insertion part which is inserted through the battery post and the current is detected that passes through the battery post.例文帳に追加

バッテリーからバッテリーポストを介して出力される電流を、線端に電線端子が形成された電線に供給するとともに、その電流をセンサ部にて検出する電流センサ付バッテリーターミナルであって、前記センサ部は、前記バッテリーポストを挿通するバッテリーポスト挿通部を備え、前記バッテリーポストを通過する電流を検出することを特徴とする。 - 特許庁

This is the plug side connector 1 which is insertion engaged with a mating connector 2 as a housing main body 200 is pressed in engagement direction toward the mating connector 2 while accompanied by elastic deformation of a spring member 300 and in which displacement in engagement and separation direction is fixed as the spring member 300 is locked to the mating connector 2 by elastic recovery of the spring member 300.例文帳に追加

ハウジング本体２００が相手側コネクタ２に向かった嵌合方向に押圧されることにより、バネ部材３００の弾性変形を伴いながら相手側コネクタ２に嵌合されるとともにバネ部材３００の弾性回復により相手側コネクタ２に対してバネ部材３００が係止されて嵌合離脱方向の変位が固定される差込側コネクタ１である。 - 特許庁

The second rubber washer is attached by abutting the flange part to one side face of the attaching arm and fitting the cylindrical part inside an attaching hole, the second rubber washer is attached by abutting the flange part to the other side face and fitting the cylindrical part to the fitting hole, and the attaching arm is attached to the back surface of the front door by inserting an attaching screw to the screw insertion hole.例文帳に追加

フランジ部を取付アームの一方の側面に当接させるとともに円筒部を取付孔内に嵌入させて第２ゴムワッシャが取り付けられ、フランジ部を他方の側面に当接させるとともに円筒部を嵌入孔に嵌入させて第２ゴムワッシャが取り付けられ、取付ネジをネジ挿入孔内に挿入させて取付アームを前扉の裏面に取り付ける。 - 特許庁

In the stem A for laser diodes, lead sealing holes 2, 2 and a recess 3 are formed in the iron-made metal base 1, the bottom of the copper- made element mount 7 is inserted pressure-fitting in the recess 3 and caulked at the same time or after insertion to tightly fix together, and leads 6, 6 are sealed in the lead holes 2, 2 through glass 5, 5.例文帳に追加

鉄製の金属ベース部材１にリード封着孔２，２および凹部３を形成し、前記凹部３に銅製の素子マウント部材７の底部を圧入により挿入と同時にかしめるか挿入後にかしめるかしてかしめにより固着一体化し、前記リード封着孔２，２にガラス５，５を介してリード６，６を封着したレーザダイオード用ステムＡおよびその製造方法。 - 特許庁

The sensor insertion apparatus 10 includes a long and thin needle shape section 12 that accommodates a strip sensor piece 3 inserted under the skin and measuring biological information in the long axis direction to be extracted from the tip, wherein a blade surface 15 comprising a surface substantially parallel to the short axis of the sensor piece 3 accommodated in the needle shape section 12 is disposed at the tip of the needle shape section 12.例文帳に追加

皮下に挿入されて生体情報を測定するための短冊状のセンサ片３をその長軸方向に、先端から抜き出し可能に収容する細長い針状部１２を備え、該針状部１２の先端に、該針状部１２内に収容するセンサ片３の短軸と略平行な面からなる刃面１５が設けられているセンサ挿入装置１０を提供する。 - 特許庁

In the case "connection phrase insertion" (b) is set as a connection method, when music selection is instructed, a CPU obtains a beat position X which comes first after its preparation period passes, from a metadata corresponding to a preceding music piece A, while obtaining a beat position Y which is a reproduction start position of a following music piece B, from the metadata corresponding to the following music piece B.例文帳に追加

つなぎ方法として、「つなぎフレーズ挿入」（（ｂ））が設定されている場合には、選曲の指示がなされると、ＣＰＵは、その準備期間が経過した後に最初に現れる拍位置Ｘを、先行曲Ａに対応するメタデータから取得するとともに、後続曲Ｂの再生開始位置である拍位置Ｙを、後続曲Ｂに対応するメタデータから取得する。 - 特許庁

This resin molded product provided with resin sheets 20 where small holes 21 are continuously arrayed on at least a portion thereof and a resin molded product main body 10 where the resin sheets 20 are arranged integrally on the surface by insertion molding and an opening for opening a portion of the small holes 21 or the entire small holes 21 is provided constitutes a device so as to obtain a product excellent in both functional and design manners.例文帳に追加

少なくとも一部に微細孔２１を連続して配列した樹脂シート２０と、その樹脂シート２０をインサート成型で表面に一体に配置した上で微細孔２１の一部又は全てを開口させる開口部を設けた樹脂成型品本体１０とを備えた樹脂成型品で、機器を構成するようにし、機能的にもデザイン的にも優れた製品が得られるようにした。 - 特許庁

The battery device having the secondary battery pack 1 and a cover 2 capable of attaching and detaching the secondary battery pack has a means for displaying a state of the secondary battery in the cover and is capable of discriminating at least two states of the secondary battery pack, and a display 3 displays the insertion direction of the secondary battery pack, and elements of the display are present on the surface and the back.例文帳に追加

二次電池パック１と該二次電池パックの着脱可能なカバー２とを有する電池装置であって、該カバーに二次電池パックの状態を表示する為の手段を有し、少なくとも二次電池パックの２つの状態を判別可能であり、その表示３が該二次電池パックの挿入方向を表示しており、更には該表示の要素が表裏になされているを特徴とする電池装置。 - 特許庁

The transaction medium processor 1 is provided with a carriage path 4 for carrying a transaction medium 30 inserted from an insertion port, a stacker 8 for housing the transaction medium 30, a magnetic write head 5 for recording information in the transaction medium 30, a magnetic read head 66 for reading information recorded in the transaction medium 30, and a print head 7 for printing information on the transaction medium 30.例文帳に追加

本発明の取引媒体処理装置1によれば、挿入口から挿入された取引媒体30を搬送する搬送路４と、取引媒体30を収納するスタッカ8と、取引媒体30に情報を記録する磁気ライトヘッド5と、取引媒体30に記録された情報を読取る磁気リードヘッド6６と、取引媒体30に情報を印書するプリントヘッド7とを備えている。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a method for mounting a semiconductor device, capable of improving solderbility of leads for lead-free solder-mounting in an insertion mounting type semiconductor device, and prolonging the service life of a semiconductor module itself by relieving heat generation phenomenon in a solder portion while suppressing scale-up of the semiconductor module in mounting.例文帳に追加

挿入実装型の半導体装置における鉛フリーはんだ実装に対するリードのはんだ付け性を改善することができ、また、実装の際に半導体モジュールの大型化を抑制しつつ、はんだ部での発熱現象を緩和させて半導体モジュール自体の長寿命化を図ることができる半導体装置および半導体装置の実装方法を提供する。 - 特許庁

If the bent conditions of insertion part have changed, the control parameter means recalculates control parameters according to the changes, so that the operator can always operate the manipulator by the same operation action.例文帳に追加

内視鏡挿入部における湾曲状態情報に基づき、操作信号に対してマニピュレータの駆動量を調整するための制御パラメータを演算して変更する制御パラメータ部を備え、内視鏡挿入部の湾曲の状態が変わった際に、その変化に従う制御パラメータを算出して変更し、操作者が常に同じ操作動作で同じマニピュレータの動作が行われる処置具システムおよびマニピュレータシステムである。 - 特許庁

The bearing (40) is arranged, such that the entire circumference at the end part (40A) thereof touches the printed wiring board (1) around the insertion hole and then resin molded integrally.例文帳に追加

印刷配線板（１）と、軸（１１）が挿通される円筒状の軸受（４０）とウエイト（３０）とともに樹脂成形により平盤状に一体化された偏心ロータ（Ｒ）であって、軸挿通孔（５ａ）は軸（１１）の外径より大きく軸受（４０）の外径より小さい直径の開口で、軸受（４０）はその端部（４０Ａ）全周が挿通孔周囲の印刷配線板（１）に接して配され樹脂成形で一体化される。 - 特許庁

The subject liquid extractor 4 for squeezing out the blood from the skin of an incised fingertip comprises a housing part 40 having a housing space 40a for inserting the fingertip 10 and an acting part 41 projected in the housing space 40a for making force turned to an insertion direction act on the fingertip 10 when detaching the fingertip 10 inserted to the housing part 40.例文帳に追加

切開された指先の皮膚から血液を絞り出すための搾液具４であって、指先１０を挿入するための収容空間４０ａを有する収容部４０と、収容空間４０ａにおいて突出し、かつ収容部４０に挿入した指先１０を抜脱する際に、指先１０に対して挿入方向に向けた力を作用させるための作用部４１と、を備えた。 - 特許庁