1153万例文収録!

「lead to」に関連した英語例文の一覧と使い方(341ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

lead toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 20631件



例文

To provide a solid corrector which is hardly broken, even when molded in a small diameter lead-like shape, can cover written marks in reduced coating operations, and can give the corrected coating film surface without rounding the point of a pen, when rewritten.例文帳に追加

細径の芯状に成形した場合でも、折れ難く、少ない重ね塗り回数で筆跡を隠蔽し、再筆記時においてもペン先が凹みずらい修正塗膜面を得ることができる固形修正具を提供する。 - 特許庁

Particularly, spare solder 5 is arranged along the outer edge section of the opening of the through hole 1 into which the lead of the parts A is inserted on the rear surface of the substrate B opposite to the surface b1 of the substrate B on which the electronic parts A are mounted.例文帳に追加

特に、実装基板Bの挿入リード付電子部品配設面b1の裏面側面上であって、挿入リード付電子部品Aのリードが挿入されるスルーホール1の開口外縁部に沿って予備半田5を配設する。 - 特許庁

A heating strand 26 supported by an insulation support 28 having an electrical insulation property is inserted into a hollow heating pipe made of aluminum and lead terminals 22 are electrically connected to both ends of the heating strand 26.例文帳に追加

アルミニウムを材質とする中空の加熱管24に、電気的な絶縁性を有する絶縁支持体28により支持された加熱素線26を挿入し、加熱素線26の両端にリード端子22を電気的に接続する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for forming coils wherein a unipolar coil substantially free from the occurrence of twisting can be formed on any coil bobbin with stability, and lead wires of appropriate length can be formed.例文帳に追加

捩りの発生がほとんどない単極コイルをいずれのコイル巻枠に対しても安定して形成でき、リード線を適切な長さに形成できるコイル形成装置及びコイル形成方法を提供すること。 - 特許庁

例文

At first, the circuit board 1 and the terminal block 3 are fixed, and this fixing is conducted with a screw 6 before a lead 4 installed at one end of the terminal block 3 is electrically connected to the circuit board by soldering.例文帳に追加

まず回路基板1と端子台3との固定が行われ、該固定は端子台の一端に備えられているリード4が回路基板1へ電気的に接続される半田付けの前に、ねじ6によって行われる。 - 特許庁


例文

As a consequence, the necessary residence time in the reactor and thus the length of the reactor are reduced and the formation of polymeric by-products which lead to caking in the reactor and a shortening of the operating period of the reactors is avoided.例文帳に追加

結果として、リアクター内の必要滞在時間およびリアクターの長さを低減し、リアクターにおける固化およびリアクターの運転期間の短縮をもたらす、重合による副生成物の形成を回避する。 - 特許庁

To provide electronic equipment that secure a creepage distance between a land of a printed wiring board mounting with an insertion mounted type power element without lead forming of the insertion mounted type power element, and a heat dissipation member.例文帳に追加

挿入実装型パワー素子をリードフォーミングすることなく挿入実装型パワー素子が実装されるプリント配線板のランドと放熱部材との間の沿面距離を確保することができる電子機器を提供する。 - 特許庁

An insertion hole 43 is formed on a section opposite to the strain gauge 50 as a cover jaw section 41 of a cover 40a, and a lead wire 51 connected with the strain gauge 50 is inserted into the insertion hole 43.例文帳に追加

さらに、カバー体40aのカバー体鍔部41であって、ひずみゲージ50と対向する部位に、挿通孔43を形成すると共に、ひずみゲージ50に接続されたリード線51を該挿通孔43に挿通させた。 - 特許庁

To provide a mold for injection molding which can reduce the cost of the mold and the lead time for adjustment and a method of releasing moldings by which the moldings are released from the mold.例文帳に追加

型コストを下げることができると共に、調整リードタイムを短縮させることができる射出成形型、及び、この射出成形型から成形品を離型させる成形品の離型方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a separator for lead storage batteries comprising a mat-like sheet having a microglass fiber as a main component, and capable of imparting a good bag forming property without enlarging the aperture of the separator.例文帳に追加

微細ガラス繊維を主構成とするマット状シートからなる鉛蓄電池用セパレータにおいて、セパレータの孔径を粗くすることなく、良好な袋加工性を付与することのできる鉛蓄電池用セパレータを提供する。 - 特許庁

例文

A bonding wire WR1a for electrically connecting the semiconductor chip CH and the inner lead portion IL with each other has a bent point S1 on the outer peripheral side relative to the outer circumferential end of the semiconductor chip CH, in plan view.例文帳に追加

半導体チップCHとインナーリード部ILとを電気的に接続するボンディングワイヤWR1aは、平面視において半導体チップCHの外周端よりも外周側に屈曲点S1を有する。 - 特許庁

Furthermore, since the power source VCC2 is carried out by reducing the potential of the lead wire VSS3, no high voltage is applied to the driver IC57 so that the driver IC57 is not damaged during polarization.例文帳に追加

しかも電源VCC2は、導線VSS3の電位を下げることにより行なわれるので、ドライバIC57には高い電圧が掛かることはなく、従ってドライバIC57が分極中に故障することはない。 - 特許庁

Thus, the ultrasonic output or the potential output is taken out of one output terminal thereby eliminating the need of operation for switching the connection of a lead cable to any one of output terminals of two systems otherwise required.例文帳に追加

一つの出力端子から超短波出力または電位出力が取り出せるので、従来必要であった二系統の出力端子の何れか一つに導子ケーブルの接続を切換える操作が不要になる。 - 特許庁

A part of the hot air supplied from a heater core 3 is distributed along an auxiliary passage 12 formed along a side wall Ca of a unit case C, and lead to a desired area without being disturbed by the cold air.例文帳に追加

ヒータコア3から吹き出された温風の一部をユニットケースCの側壁Caに沿って形成された補助通路12に沿って流通させ、冷風に邪魔されることなく所望の領域まで導くことができる。 - 特許庁

To provide a balance amendment approach for wheel in which a balance weight having ductility and flexibility while being formed by containing a metal other than lead and mountable on a tire adjustably is used and is attached on a side face of the tire.例文帳に追加

鉛以外の金属を含有して形成されながら柔軟性、可撓性を有し、タイヤになじんで装着可能なバランスウエイトを使用し、タイヤの側面に取付けて車輪のバランスの修正をする方法を提供する。 - 特許庁

A skirt part 12a is formed at the insulation member 12, and even if the battery is deformed by an external stress from the lateral outside corresponding to the space 15, the short circuit is prevented between a positive electrode lead 5 and a stage part 11a.例文帳に追加

絶縁部材12にはスカート部12aが形成されており、空間15に対応する側面外部からの外部応力で電池が変形しても、正極リード5と段部11aとの短絡が防止される。 - 特許庁

To provide a lead-acid storage battery capable of restraining stratification (a high-low difference of sulfuric acid concentration) of its electrolyte solution, and restraining performance degradation in discharge capacity or the like and corrosion of an anode collector ear part caused by the above.例文帳に追加

鉛蓄電池の電解液の成層化(硫酸濃度の上下差)を抑制し、これによる放電容量等の性能低下および負極集電耳部の腐食を抑制することが可能な鉛蓄電池の提供。 - 特許庁

The eighth Shogun Yoshimune TOKUGAWA came from the Kishu Tokugawa family (a branch of Tokugawa family), so he had the courage to lead the political reforms without hesitation toward "fudai daimyo," who had led politics of the Edo bakufu until then. 例文帳に追加

8代将軍となった徳川吉宗は、紀州徳川家の出身であり、それまでの幕政を主導してきた譜代大名に対して遠慮することなく、大胆に政治改革を主導することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In terms of fishery, the use of stone sinkers with slits (the sinkers for nets shaped out of stone) was the characteristic of the region; it is assumed that the technique of using earthenware sinker pieces in the Kanto region was handed down and lead to the use of the stone sinkers with slits. 例文帳に追加

漁業面では切目石錘(石を加工して作った網用の錘)の使用が特徴であるが、これは関東の土器片による錘の技術が伝播して出現したと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One day he wore a ritual oni mask for a Buddhist fete, found the mask could not be removed after the fete, no matter how hard he tried and he then had to hide deep in the mountains and lead the life of an oni. 例文帳に追加

ある日、祭礼の時に被った仮装用の鬼の面が、祭礼が終了して彼が取り外そうとしたが、顔に吸い付いて取ることができず、やむなく山奥に入って鬼としての生活を始めるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1467, when the Onin no Ran (Rebellion of Onin) broke out, Mochikiyo joined the East forces led by Katsumoto HOSOKAWA along with Takatada TAGA to lead some 10,000 soldiers in battle against the West forces at Shioya, Keikain, in the capital city, and at Ichijo-omiya. 例文帳に追加

1467年(応仁元年)に応仁の乱が起こると、細川勝元の率いる東軍に家臣で従弟の多賀高忠と共に一万余騎を率いて属し、洛中の花開院塩屋、一条大宮などで西軍と戦う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Or it is said that the image of Yadaijin comes from Amenooshihi no Mikoto and Amatsukume no Mikoto in the lead, removing Amenoiwahagi (big rocks), holding Kabutsuchi-no-tachi (the ancient sword), 天波十弓 (bows), and 天真児矢 (arrows) at the time of Tensonkorin (the descent to earth of the grandson of the sun goddess). 例文帳に追加

天孫降臨のとき天忍日命および天久米命が、天石靭をとり、頭椎の太刀を佩き、天波十弓をとりもち、天真児矢をたばさみ、先に立ったさまをうつしたともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently, however, there is an opinion that it was a preliminary period to convert it into the system of the dynasty state lead by Michizane, and that details were not known because Tokihira destroyed the political records by Michizane. 例文帳に追加

しかし近年、道真主導による王朝国家体制への転換準備期であったが、時平により道真の政治の記録が抹殺されたため詳細が不明となっていたにすぎないとする意見が出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it was originally a role of Tadamasa OKUDAIRA, his older brother, in Kano Domain, to lead warlords of Mino, he died before the departure, and his soldiers just became under Tadaakira's command even without the alternate participation by his father Nobumasa from Kano. 例文帳に追加

元々、美濃の諸将を率いるのは加納藩の実兄・奥平忠政の役割であったが、出陣前に病没し、加納からは父・信昌による代参陣も無く兵だけが忠明指揮下に遣わされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Makibi, who predicted Nakamaro's action, made the Imperial army lead by Yamashiro no kuni no kami (Governor of Yamashiro Province) KUSAKABE no Komaro and Emon no shojo (Junior Lieutenant of the Outer Palace Guards) SAEKI no Itachi go ahead of them and shut their headway to the provincial office of Omi Province by burning the Setabashi Bridge. 例文帳に追加

仲麻呂の行動を予測した真備は、山城国守日下部子麻呂と衛門少尉佐伯伊多智の率いる官軍に先回りさせて、勢多橋を焼いて近江国国府への道を断ってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

sleeps for a relative interval can be problematic if the call is repeatedly restarted after being interrupted by signals, since the time between the interruptions and restarts of the call will lead to drift in the time when the sleep finally completes. 例文帳に追加

の停止が相対的な期間であることは問題となることがある。 これは、呼び出しの割り込みから再開までの間の時間が原因で停止が最終的に完了した際に時間にずれが発生するからである。 - JM

Warning:Back up your cookies before saving if you have cookies whoseloss / corruption would be inconvenient (there are some subtletieswhich may lead to slight changes in the file over a load / saveround-trip). 例文帳に追加

警告:もしクッキーの損失や欠損が望ましくない場合は、クッキーを保存する前にバックアップを取っておくようにしてください (ファイルへの読み込み / 保存をくり返すと微妙な変化が生じる場合があります)。 - Python

Such subtlety and series of processes for applying techniques to the opponent through the contact point are called 'musubi' (a link between the attacker and the defender), 'lead' and 'kuzushi,' and are emphasized as important elements of aikido techniques and in connection with the spiritual principle. 例文帳に追加

このように相手との接触点を通じ技を掛ける機微と一連のプロセスを「結び」「導き」「崩し」と言い、合気道の技の大切な要素として、また精神理念に通じるものとしても強調することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, Emperor Koko promoted sumo which lead to a revival, but from the middle of the Heian period, the events were called sumo 'Meshiawase' (invitation) events that were smaller in scale and in fact organized by the imperial guards. 例文帳に追加

後に光孝天皇が相撲を奨励するなど再興の動きも見られたが、平安時代中期以後は相撲召合と呼ばれて規模が縮小されるようになり、近衛府が事実上の主催するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Partly because the letters of his Buddhist name Zenshin were used in the secular name Yoshizane, he called himself "Gutokusha Shinran" (Gutokusha means a foolish bald man), borrowing the Shin from India's Tenshin Bosatsu and the Ran from Unran Daishi, and began to lead a life of "Hiso Hizoku" (neither monk nor layman). 例文帳に追加

親鸞は「善信」の名を俗名に使われた事もあり、「愚禿釋親鸞(ぐとくしゃくしんらん)「親」は、インドの天親菩薩より、「鸞」は曇鸞大師より。」と名乗り、非僧非俗(ひそうひぞく)の生活を開始する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he did not simply repeat the same teachings in the Nirvana Sutra, but explained his previous teachings, including not only the four noble truths that lead to nirvana and the notion of emptiness but also "the Lotus Sutra" itself, from a higher perspective based on the nirvana principle. 例文帳に追加

しかしこれは単に同じ事を再説したのではなく、涅槃原理というさらに高い観点から四諦や空性などを再び説いたものであり、『法華経』も行程の中に含まれる、としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryogen's disciple Genshin (Priest) (also known as Eshin Sozu, 942 – 1017) summarized Sanichigonjitsu no soron from Tenjiku and wrote "Ichijo-yoketsu" (Essentials of the One-Vehicle Teaching) which discussed the absolute doctrine that only one teaching, the Lotus Sutra, can lead to enlightenment and Sanichigonjitsu no soron in Japan ended. 例文帳に追加

良源の弟子である源信(僧侶)(恵心僧都。942年-1017年)は、天竺以来の三一論争をまとめ、一乗真実を説いた『一乗要決』を著して日本における三一権実論争は終息した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method is regarded as a simple post-treatment of a plating process or a working process, which can supply the connector or the terminal component that makes no acicular whisker formed thereon similarly to a conventional plating film of a metal containing lead.例文帳に追加

この方法によって、メッキ工程、加工工程の簡単な後処理として、従来の鉛を含有した金属メッキと同様に針状ウィスカが発生しないコネクタや端子部品を供給することが可能となる。 - 特許庁

A through hole 44d is formed along a direction of the connecting shaft member 44 on the connecting shaft member 44, and a lead-out part of the hose 21 led out to the hood side from the engine room side is inserted through the through hole 44d.例文帳に追加

連結軸部材44には、連結軸部材方向に沿って貫通孔44dが形成され、貫通孔44dには、エンジンルーム側からフード側へ導出されたホース21の導出部分が挿通されている。 - 特許庁

To obtain a magnetic head structure and manufacturing method thereof which can form a resistance film of a recording monitor element without damaging a contact conductor and lead conductor, and define an element height of a recording element highly accurately.例文帳に追加

コンタクト導体及びリード導体にダメージを与えることなく記録側モニタ素子の抵抗膜を形成でき、記録素子の素子高さを高精度に規定できる磁気ヘッド構造体及びその製造方法を得る。 - 特許庁

The sliding mode controller operates by switching feedback between a positive state and a negative state so as to follow a predetermined phase state track by allocating a certain phase state (e.g., position error or speed of the lead head).例文帳に追加

このスライディングモードコントローラは、ある位相状態(例えば、リードヘッドの位置誤差および速度)を当てはめることにより所定の位相状態軌跡に追従するために正および負のフィードバックを切り替えて動作する。 - 特許庁

The optical device is constructed by fixing an optical element to a holder with a bonding agent, wherein the bonding agent is a lead-free low melting point glass containing 30-70 mol% SnO, 20-50 mol% P_2O_5, and 5-30 mol% MnO.例文帳に追加

光学素子が接合材によりホルダに固定されてなる光デバイスであって、該接合材が、SnOを30〜70mol%、P_2O_5を20〜50mol%、MnOを5〜30mol%含む無鉛低融点ガラスであること。 - 特許庁

To provide an automatic type mechanical pencil, the lead of which is made automatically delivered when a writing tip is separated from the surface of a paper and which has a simple constitution and can be assembled easily and obtained economically.例文帳に追加

筆記先端を紙面から離したとき芯が自動的に繰り出されるようにした自動式シャープペンシルにおいて、構成が簡単で組み立ても容易であり、経済的に得られる自動式シャープペンシルを提供する。 - 特許庁

Each contact 4a, 4b is constructed of a contact pin part 5 that elastically contacts with the contactor of the modular plug and a contact lead part 6 that is connected electrically with the contact pin part 5 and arranged nearly parallel to the contact pin part 5.例文帳に追加

各コンタクト4a,4bは、モジュラプラグの接触子に弾接するコンタクトピン部5と、コンタクトピン部5に電気的に接続されコンタクトピン部5と略平行に配置されるコンタクトリード部6a,6bとで構成される。 - 特許庁

To provide an organic electrolyte battery excellent in heat resistance, and capable of handling reflow-soldering and further, reflow-soldering of lead- free soldering, and charging and discharging at high voltage can be carried out over a long period of time.例文帳に追加

耐熱性に優れ、リフローハンダ付、さらには鉛フリーハンダに対応したリフローハンダ付が可能であり、高電圧でかつ長期にわたって充放電が可能である有機電解質電池を提供することにある。 - 特許庁

The LED indication device supplies a light emitting device 81a with electric power, and has a lead terminal 81c fixed to a mounting member 4 in the same direction as the lighting direction of the light emitting device 81a.例文帳に追加

本発明のLED表示素子は、発光素子81aに電力を供給すると共に、該発光素子81aの発光の方向と同じ方向にある被取付部材4に固定するためのリード端子81cを有する。 - 特許庁

An EEPROM of an AI unit stores data about an accumulated count of starting an engine and an accumulated time of operation and OCV data of the lead battery 20, and transmits the data to the reader 50 via a flashing LED.例文帳に追加

AIユニットのEEPROMにはエンジンの累積起動回数および累積作動時間並びに鉛電池20のOCVのデータが格納されており、LEDの点滅で読取装置50にデータを送信する。 - 特許庁

Wiring of an electrode or the like in an envelop 3 is lead through on a surface of one end of a positive electrode substrate 4 extended to the outside of the envelop 3 of a fluorescent display tube 1, and an external terminal part 6 of an aluminum thin film is formed.例文帳に追加

蛍光表示管1の外囲器3の外部に延出された陽極基板4の一端部4aの表面には、外囲器3内の電極等の配線が引き出されてアルミニウム薄膜の外部端子部6をなす。 - 特許庁

In the threaded fastener, a follow side flank angle β of the male screw part 5 or a female screw part is set to be zero or a negative angle or a positive angle not larger than one third of a lead angle or a positive angle not larger than 4°.例文帳に追加

ねじ部品において、雄ねじ部5または雌ねじ部の追い側フランク角βを零もしくは負の角度とするか、または正の角度でかつリード角の1/3以下もしくは正の角度で4度以下とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a laminated optical element which can manufacture a laminated optical element with high accuracy, and can shorten a manufacturing lead time in the manufacturing of the laminated optical element including an annealing process.例文帳に追加

アニール工程を含む積層光学素子の製造において、高精度な積層光学素子を製造することができると共に製造リードタイムを短縮することができる積層光学素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the case of connecting these determined signal wires to respective ports, the influence of a capacity component and a resistance component in each lead-in wire can be reduced and a fine signal transmission characteristic can be secured.例文帳に追加

このように決定された信号配線を各ポートと接続する場合、各引き込み配線の容量成分や抵抗成分の影響を軽減でき、良好な信号の伝送特性を確保することができる。 - 特許庁

The elastic portion 84 is a lead spring having a fixed end coupled to the arm portion and a free end abutting on the pressing portion, and the fixed end and the free end are positioned in a line in a direction along the one side 20a of the element substrate.例文帳に追加

弾性部84は、アーム部に連結された固定端と押し付け部に当接された自由端とを有する板ばねであり、固定端と自由端は素子基板の一辺20aに沿う方向に並んで位置している。 - 特許庁

The optical element 4 is, for example, a light emitting element, a light receiving element, a light receiving element driving circuit element, a light receiving circuit element, etc., and a wire 6 for connection with the lead frame 7 is connected to the optical element 4.例文帳に追加

光学素子4としては、例えば、発光素子,受光素子,受光素子駆動回路素子,受光回路素子などが含まれ、この光学素子4にはリードフレーム7と接続するためのワイヤ6が接続される。 - 特許庁

To provide an air ejection system in a mold for injection molding which can surely eject a product, reduce a mold cost, and curtail a mold manufacturing lead time and the mold for injection molding having the system.例文帳に追加

確実な製品突出しができ、また、金型コスト削減、金型製作リードタイム短縮できる射出成形用金型に於けるエアー突出しシステムとそれを備えた射出成形用金型を提供すること。 - 特許庁

例文

The optical semiconductor device comprises a lead frame 11 including a recess 13 having a light emitting element 10 mounted thereon and a pair of electrode terminals 14, 18 connected to a mounting substrate 21, and also comprises a resin seal 12 for sealing the recess.例文帳に追加

発光素子10を搭載する凹部13と、実装基板21に接続される一対の電極端子部14、18とを備えるリードフレーム11と、凹部の周囲を封止する樹脂封止部12とを有する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS