「make one」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

The projection type display apparatus is configured such that a mirror is placed between an image display element and a lens in the vicinity of the image display element among lenses to make a light of a light source incident on the image display element on an optical path of at least one color band light or over on which the image display element is located.例文帳に追加

投射型表示装置において、画像表示素子の配された少なくとも一つ以上の色帯域光の光路で、該画像表示素子に光源光を入射させるためのレンズのうちの最も該画像表示素子の近傍にあるレンズと該画像表示装置との間に、ミラーを配置した構成とする。 - 特許庁

Moreover, the user can set the quantity of combustion with the residual time setting means after the fuel within a tank comes to the specified value or under and it detects the fueling, so the fear of marring the feeling of heating disappears, and further it becomes possible to make the residual combustion time the one optimum for the set quantity of combustion, and convenience of use is raised.例文帳に追加

また、タンク内の燃料が所定値以下になって給油検知した後に、使用者が残時間設定手段２６で燃焼量を設定できるので、暖房感を損ねる心配はなくなり、さらに残燃焼時間も設定された燃焼量に最適な時間とすることができるようになり、使い勝手が向上する。 - 特許庁

To provide a stud for a sports shoe capable of being easily and surely being attached to a shoe sole without using a special tool and preventing a screw from disengaging even during sports by separating the stud and an attaching screw for attaching the stud body to the shoe sole to make the screw into a general one.例文帳に追加

鋲と、該鋲本体を靴底に取付けるための取付け用ネジとを分離させ、ネジを一般的なものにすることにより、取付けが簡単で、特殊工具を使用しなくても、確実に取付けを行なうことができ、運動中においてもネジがはずれたりしないような運動靴用の鋲を提供すること。 - 特許庁

The hydration cooking food raw material easily mixed with the water-soluble solvent is produced with a simple means through admixing edible food to oil-containing raw material and performing a micronizing process such as a roll refining process to make the mixture take a micronized form such as powdered or flaked one.例文帳に追加

本発明によって、含油原料に可食物を混和処理し、微細化工程、より具体的にはロールリファイニングなどにより細粒化、粉末化またはフレーク化物といった微細化物の形態をとることによって、水性溶媒との混和が容易で、簡便な手段で加水調理食品を製造できる。 - 特許庁

At this time, probes 11 and 12 are brought into contact with the respective members, to make ultrasonic waves incident on the respective members from the first prove 11, the returned ultrasonic waves are received by the first probe 11 to perform creeping flaw inspection, ultrasonic waves are made incident from one probe 11, while received by the other probe 12 and performs TOFD flaw inspection.例文帳に追加

この際、探触子１１，１２を各部材に接触させて、第１探触子１１から超音波を入射させ、戻された超音波を第１探触子１１で受信せしめてクリーピング探傷し、一方の探触子１１から超音波を入射し他方の探触子１２でこれを受信してＴＯＦＤ探傷する。 - 特許庁

The energizing lever device is furnished around the turning lever 6 with a pressing surface 19 which presses for deformation the flexible piece 15 in association with a turn in one direction of the turning lever 6 caused by a turning operation, and turns the turning lever 6 in the opposite direction and energizes so as to make restitution to the original position with the restoring force of the flexible piece 15.例文帳に追加

付勢レバー装置は、回動レバー６の周辺に、回動操作による回動レバー６の一方向への回動に伴って、可撓片１５を押圧変形させる押圧面１９を設けて成り、可撓片１５の復元力により、回動レバー６を逆方向へ回動して元の位置へ復帰するよう付勢する。 - 特許庁

In the tunnel disaster prevention system and the flame detector, the system has a plurality of flame detectors set with dirt alarm levels to make different at least one of the dirt alarm levels set to the plurality of flame detectors when the plurality of flame detectors are provided in the P-type transmission system.例文帳に追加

Ｐ型伝送方式において、複数の炎検知器が設けられている場合、上記複数の炎検知器のそれぞれに設定されている汚損警報レベルのうち少なくとも１つが異なるように、汚損警報レベルが設定されている複数の炎検知器を有するトンネル防災システムおよび炎検知器である。 - 特許庁

A model sentence for a question expected to be presented by a user and an answer is prepared so that bargaining or transaction is smoothly conducted among all language as well as English when an individual or a corporation exports/imports the used car or the parts in any country in the world to make a one-touch form wherein only the user has to do is to click.例文帳に追加

世界中の国の個人や法人の中古車やパーツの輸出入に際して英語はもちろん、全ての言語間でスムーズな交渉や取引が行われるようユーザーから提示されると予想される疑問と解答の雛形文を用意しユーザーはクリックするだけのワンタッチ形式にする。 - 特許庁

As a ground layer with respect to the phase matching line is provided on the mounting surface of the multi layer package, this make it possible to easily and properly set the distance between one of the phase matching line and the ground pattern, to prevent from deterioration of a characteristic impedance of the phase matching line, and to improve the filter characteristic.例文帳に追加

位相整合用線路に対する接地層を多層パッケージの実装面に設けたことにより、位相整合用線路と接地パターンとの間の距離を適切に設定することが容易となり、位相整合用線路の特性インピーダンスの低下を防止でき、フィルタ特性を向上させることができる。 - 特許庁

In this system for transferring a data file accompanied with a copyright between a transfer origin terminal and a transfer destination terminal which make a contract with one and the same communication undertaker, the transfer origin terminal normally purchases and downloads and stores a desired data file to be transferred from a content server 40 in which a plurality of data files are stored.例文帳に追加

著作権を伴ったデータファイルを同一の通信事業者と契約する譲渡元端末と譲渡先端末との間で譲渡するシステムであり、譲渡元端末が、前記データファイルを複数格納するコンテンツサーバから譲渡を行う所望のデータファイルを正規に購入してダウンロードし、格納する。 - 特許庁

To realize a communication connecting method which can make one communication apparatus set dial up connection quickly into practice by direction from outside and notify the other communication apparatus, which the user wants to connect to an IP of the IP address at that connection, and to provide a communication terminal device suitable for it, and to provide a home security system.例文帳に追加

外部からの指示で一方の通信機器にダイヤルアップ接続を迅速に実行させ、その接続時のＩＰアドレスをＩＰ接続させたい他方の通信機器に通知することのできる通信接続方法を実現し、併せて、その方法に適した通信端末装置およびホームセキュリティシステムを提供すること。 - 特許庁

A voltage, as a preliminary driving voltage, is applied to at least one out of column electrodes 28 arranged on a display substrate 16 or row electrodes 34 arranged on a rear substrate 18 in such a way that an electric field to make a charged particle group 25 move in an aligned direction of the respective electrodes is generated, and subsequently a display driving voltage is applied.例文帳に追加

予備駆動電圧として、表示基板１６に設けられた列電極２８、または背面基板１８に設けられた行電極３４の少なくとも一方に、各電極の配列方向に帯電粒子群２５が移動可能な電界が発生するように電圧を印加した後に、表示駆動電圧を印加する。 - 特許庁

A control circuit CTL makes at least one of the plurality of switches turned on according to an input address in a test mode, in order to make a current flow across the 2nd and 3rd power source lines via a bit line, corresponding to the memory cell indicated by the input address, a latch circuit and the transfer transistors in the memory cell.例文帳に追加

制御回路ＣＴＬは、テストモード時に、入力アドレスが示すメモリセルに対応するビット線とそのメモリセル内のラッチ回路および転送トランジスタとを介して第２および第３電源線間に電流を流すために、入力アドレスに応じて複数のスイッチの少なくともいずれかをオンさせる。 - 特許庁

(1) Where a request for amendment under section 19 has been granted, andthe amendment has the effect of excluding one or more industrial designs from the initial application, the applicant may at any time during the pendency of the initial application make a further application, referredto in this section as a “divisional application”, for registration othe industrial design or designs so excluded.例文帳に追加

(1) 第 19条に基づく補正請求が認められ，かつ，当該補正が原出願の1又は2以上の意匠を排除する効果を有する場合は，出願人は，当該排除された意匠の登録につき，原出願の係属中いつでも，更なる出願(本条で「分割出願」という。)をすることができる。 - 特許庁

Also at least one of the anisotropy in refractive index of the liquid crystal 85 or the thickness of the liquid crystal layer is set so as to make the retardation under no voltage application larger than the optimum retardation of the liquid crystal 85 set corresponding to the arrangement of polarizing plates 87a, 87b and the wavelength of light transmitted by the liquid crystal layer.例文帳に追加

また、偏光板８７ａ，８７ｂの配置及び液晶層を透過させる光の波長に応じて設定される液晶８５の最適リタデーション量よりも、電圧無印加時のリタデーション量の方が大きくなるよう液晶８５の屈折率異方性の値及び液晶層の厚さの少なくとも一方を設定する。 - 特許庁

This heat-resistant coating material is obtained by compounding at least one binder selected from a tetraalkoxy silicate, an alkyltrialkoxy silicate and their hydrolyzate precondensate with aluminum powder, titanium oxide and mica so as to make the coating material include 10-30 wt.% of aluminum powder, 5-20 wt.% of titanium oxide and 5-20 wt.% of mica, respectively.例文帳に追加

テトラアルコキシシリケート、アルキルトリアルコキシシリケート及びそれらの加水分解初期縮合物から選ばれる少なくとも１種を結合剤とし、塗料固形分中にアルミニウム粉末を１０〜３０重量％、酸化チタンを５〜２０重量％、マイカを５〜２０重量％それぞれを含むように配合された船舶用耐熱塗料。 - 特許庁

The horizontal level of the floating floor can be simply constituted by fitting the uneven shapes of both sides of the floor panel and, at the same time, both floor panels shift halves of them to connect them to each other to transfer load received in one panel to the circumferential panels to make it possible to constitute the floating floor with a good feeling of walking without making any hollow sound in the floor.例文帳に追加

フロアパネルの両側面の凹凸形状を嵌合させることで、床の水平のレベルが簡単に構成できると共に、フロアパネル同士を半分ズラして連接することで、パネル１枚に受けた荷重が周りのパネルに伝搬することになり、ポコポコした床鳴りもなく歩行感の良い浮床が構成できるのである。 - 特許庁

A power source scanner switches a feeding line DS of previous line, from high potential to low potential before the mobility correcting operation, and after the threshold potential correcting operation, introduces a capacity coupling voltage into one current terminal of the transistor T2 for driving via auxiliary capacitance Csub and to make it conduct normal execution of the mobility correcting operation.例文帳に追加

電源スキャナは、閾電圧補正動作の後で移動度補正動作の前に、前行の給電線ＤＳを高電位から低電位に切り換え、補助容量Ｃｓｕｂを介して容量カップリング電圧を駆動用トランジスタＴ２の一方の電流端に入れ、以って移動度補正動作を正常に行わせる。 - 特許庁

The production method thereof comprises setting two or more pairs of heddles to be front and rear in a weaving machine, 1,600 (20 San) or more warps are inserted thereto by turns, treadles are made one pair, two pairs or more pairs of heddles are made vertically move simultaneously at front and rear, and weaving is performed to make the weaving density 40/cm.例文帳に追加

その製造方法は、織機に２対以上の綜絖を前後に配設し、それらに１６００本（２０算）以上の経糸を交互に挿通するとともに、踏板は一対とし、前記２対以上の綜絖が同時に前後に上下運動するようにし、かつ織密度が１ｃｍ間４０本以上となるようにして製織する。 - 特許庁

A sorting plate is formed to have inner sides adjacent to each other in a line-symmetric truncated chevron shape more apart on one end side than on the other end side, and plural device means which simultaneously make angular displacement are combined, so that a simple opening/closing mechanism can be provided, and that signatures can be stacked in favorable styles of packing.例文帳に追加

区分板を、互いに隣接する内側辺を一方端側が他方端側より離れた線対称の八字状に形成した形状とするとともに、一斉に角変位させる複数の駆動手段を組み合わせることにより、開閉機構が簡素で、かつ、良好な荷姿で折帳を集積させることができる。 - 特許庁

This method for producing the cabbage roll comprises preparing a cabbage leaf having at least one cut made in the leaf edge direction from the vicinity of the core along the leaf vein, folding the cabbage leaf into a belt-like shape, and rolling meat ingredients having meat as the main raw material followed by tying to make the cabbage roll.例文帳に追加

本発明によるロールキャベツの製造方法は、芯に近い部分から葉脈に沿って葉先方向に切れ目を少なくとも一つ入れたキャベツ葉を用意し、該キャベツ葉を折り重ねて帯状として、これにより、食肉を主原料とする肉具を巻いて縛ることによって、ロールキャベツとすることを含んでなる。 - 特許庁

In the inter-bore range, a waste hole part 2 is provided to be opened to a deck surface in the cylinder block and a laser pass part 1A is provided to communicate with the W/J12 on at least one end side by laser machining, to pass through the hole part and to make cooling water flow.例文帳に追加

そして、ボア間領域において、前記シリンダブロックのデッキ面に開口するように設けられた捨て穴部２と、ボア間領域において、レーザー加工によって少なくとも一端側でＷ／Ｊ１２に連通するとともに、穴部を通過するように設けられ、冷却水を流通させるレーザーパス部１Ａと、を備えている。 - 特許庁

A control means for controlling the stopping means can be also installed, the blocking means can make to occupy at least a stopping position and a working position, and they are arranged so that at least one nozzle is blocked near the last part 24 of the supply tube 22.例文帳に追加

前記閉止手段を制御するための制御手段も設けられ、前記閉止手段が少なくとも１つの休止位置および１つの作業位置を占めるようにさせることができ、作業位置にてそれらは前記供給管２２の最終部分２４の近傍で少なくとも１つのノズルを閉止するように配置される。 - 特許庁

The method for manufacturing the optical film comprises sticking a supporting body to at least one surface of a film composed of a thermoplastic resin composition and subsequently heating and drying it at ≥(Tg-30°C) of the film, (where, Tg expresses the glass transition temperature of the film) so as to make the retardation smaller than that before the heating and the drying.例文帳に追加

熱可塑性樹脂組成物からなるフィルムの少なくとも片面に、支持体を貼付した後、該フィルムの（Ｔｇ−３０℃）以上（ここでＴｇはフィルムのガラス転移温度である。）の温度で加熱乾燥を行って加熱乾燥前のフィルムよりもレターデーションを小さくする光学フィルムの製造方法。 - 特許庁

External circumferential force is applied to at least one kind of the molten resin material in the annular passages to make the molten resin material flow forcibly in the annular passage 4B, and in the joining part 5 of at least two kinds of the molten resin materials, no external circumferential force is applied to the joining molten resin materials.例文帳に追加

環状通路内の溶融樹脂材料のうち１種以上に円周方向の外力を及ぼして、１種以上の溶融樹脂材料を環状通路４Ｂ内で強制流動させ、かつ、２種以上の溶融樹脂材料の合流部５では、合流する溶融樹脂材料に円周方向の外力を及ぼさない。 - 特許庁

The opening piece 17 and the grip piece 13 is come closer to each other and turned, thus, the locking of the switching piece 2 is opened and turns through the closing piece 4 to open the opening part w, and so it can be operated by one hand, and the switching piece 2 turns outward to make the hook compact.例文帳に追加

開放片１７と把持片１３とを相互に近づけて回動することにより、前記開閉片２の係止が開放されて閉鎖片４を介して開閉片２が回動し開口部ｗを開口させるので片手で操作が可能であり、また、開閉片２が外側へ回動するのでフックをコンパクトにし得る。 - 特許庁

The component mounting head is equipped with a rotary mechanism which rotates respective suctional holding members on their center axes, and the respective suctional holding members are rotated at the same time by one driving source that the rotary mechanism has to make the component mounting head small-sized.例文帳に追加

部品装着ヘッドが各吸着保持部材の夫々の中心軸を回転中心として回転させる回転機構を備え、この上記回転機構が備える１つの駆動源により上記各吸着保持部材の同時的な回転を可能とすることにより、上記部品装着ヘッドの小型化を図る。 - 特許庁

The peeling tape PT is constructed by disposing an adhesive layer A on one surface of a substrate sheet BS, and folding a portion of the substrate sheet BS so as to form the holding part 11 with no adhesive layer A exposed thereon, and on the other hand so as to make a portion with the adhesive layer A exposed thereon be the adhesive part 10.例文帳に追加

この剥離用テープＰＴは、基材シートＢＳの一方の面に接着剤層Ａが設けられ、基材シートＢＳの一部を折り畳むことで接着剤層Ａが表出しない把持部１１とされる一方、接着剤層Ａが表出する部分が接着部１０として構成されている。 - 特許庁

As for this solid polymer fuel cell, a front face or one part of a laminate laminating a plurality of single cells which make a film-electrode conjugate having a catalyst layer and a hydrogen ion conductive polymer film pinched and held by two sheets of separators for the single cells having gas circulation channels is covered with the heat-insulating parts.例文帳に追加

本発明の固体高分子型燃料電池は、ガス流通溝を有する２枚の単セル用セパレータに、触媒層と水素イオン伝導性高分子膜とを有する膜−電極接合体を挟持させた単セルを複数個積層した積層体の前面または一部を断熱性部品により被覆したことを特徴とする。 - 特許庁

The curable resin composition comprises (A) a polyolefin elastomer having five-membered cyclic (dithio)carbonate group and also (B) a reactive compound having in one molecule two or more functional groups reactive with the (dithio)carbonate group and/or (C) a curing catalyst having the ability to make a ring opening crosslinking of the (dithio)carbonate group.例文帳に追加

５員環（ジチオ）カーボネート基を有するポリオレフィンエラストマー（Ａ）を含有する硬化性樹脂組成物であり、更に、（ジチオ）カーボネート基と反応可能な官能基を１分子内に２個以上有する反応性化合物（Ｂ）、及び／又は（ジチオ）カーボネート基を開環架橋する硬化触媒（Ｃ）を含有する硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a printer which can make correction factors constantly best suited to different kinds of batteries and bring about the proper quality of printing, by solving a problem such that the quality of the printing is sometimes deteriorated when there are great differences in internal resistance value among the batteries different in kind from one another.例文帳に追加

電池の種類が異なり電池内部抵抗の値が大きく異なった時に印字品質の劣化が生じることがあるという課題を解決し、異なる種類の電池に対して常に最適な補正率にすることができ、良好な印字品質を得ることができる印字装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a medal which can make a medal game machine be equipped with a conventionally never seen amusement in addition to the amusement of the game itself, and can change the medal game machine into one having multiplied amusement and being rich in amusement property when being used for the medal game machine, and in addition, can arouse interests of game players.例文帳に追加

メダルゲーム機に用いられるようにすることにより、当該メダルゲーム機を、ゲーム自体の面白さに加えて、従来にはない面白さをも兼ね備え、面白みが倍化されたアミューズメント性に溢れるメダルゲーム機とすることが可能であり、さらに、遊戯者の購買意欲を喚起させることができるメダルを提供すること。 - 特許庁

Respective folding sewing lines 22 is set to make one end part among respective sewing lines 20 for breaking as a starting point Ps, fold at the folding position Pr between the starting point Ps and the side edge part of the webbing body 22, and reach the end part of the other sewing lines 20 for breaking as an end point Pe.例文帳に追加

各折返し縫製ライン２２は、各破断用縫製ライン２０のうちの一つの端部を起点Ｐｓとして、その起点Ｐｓとウエビング本体１２の側縁部との間にある折返し位置Ｐｒで折返して、他の破断用縫製ライン２０の端部を終点Ｐｅとして達するように設定されている。 - 特許庁

The sheet body for curing prepared by laminating 2-10 sheets of synthetic resin films so as to make releasing strength to be 5-500 g/cm or the sheet body for sealing in which 2-10 sheets of the synthetic resin films are laminated and at least one end of each film is shifted by 0.5-8 cm each, is provided.例文帳に追加

２〜１０枚の合成樹脂フィルムを剥離強度が５〜５００ｇ／ｃｍとなるように積層した養生用シート体、又は２〜１０枚の合成樹脂フィルムが積層されてなる養生用シート体であって、各フィルムの少なくとも一端が、０．５〜８ｃｍずつずらして積層されている養生用シート体とする。 - 特許庁

Since the reflecting parts are installed to make luminous fluxes from the plurality of light source devices overlap to generate a single luminous flux of parallel rays and the luminous flux is outputted from one light source device, entire luminance is enhanced, and uniformity of the screen is maintained regardless of breakdown of any light source, and videos are always normally displayed.例文帳に追加

反射部を設置することにより、複数の光源装置からの光束が重なり、単一の平行光に変換され、一つの光源装置から出力されるので、全体の輝度を向上し、また、いずれかの光源が壊れても、スクリーンの均一性を維持し、映像を正常に表示することができる。 - 特許庁

The earthquake proof table includes a top board 20, a support body disposed on one side of the top board 20 to horizontally support the top board 20, and an announcing means 40 set in the top board 20 or the support body to sense the state of quakes of at least a prescribed volume or larger and to make prescribed announcement for the outside.例文帳に追加

天板２０と、この天板２０の一方面側に設けられて天板２０を水平支持する支持体と、天板２０又は支持体に設置されて所定量以上の振動状態を感知すると共に外部に対して所定の報知を行う報知手段４０とを備えた地震対策用テーブルとする。 - 特許庁

In this door structure, a molding die having an endless ring- shaped vertical wall erected inclinedly with respect to a mold face in its one portion is used, a bottom part of a groove part 35 formed by the vertical wall is cut to separate a general part 30 from a door part 31, then they are moved relatively to make skin surfaces flushed with each other.例文帳に追加

型面の一部に型面に対して傾斜して立設された無端の環状の立壁５０をもつ成形型５を用い、立壁５０によって形成された溝部３５の底部を切断し、一般部３０とドア部３１とを分離した後に相対移動させることで、表皮の表面を面一とする。 - 特許庁

To provide a display device which can make brightness of a display surface nearly equal by a few LEDs, has high reliability and light weight, enables any one to fix and electrically connect the LEDs in a simple manner with a fewer man-hours even when a display surface including rounded portions is required in the case of, for example, characters.例文帳に追加

数少ないＬＥＤによって、表示面をほぼ均等な明るさにすることができ、信頼性が高く、軽量であり、また例えば文字のようにＲ部分含んだ表示面を必要とする場合でも、ＬＥＤの固定や電気的接続が、誰でも簡単に、かつ少ない作業工数でできる表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a projector, a single attachment, and a projector main body which make it possible to properly project an image in any one of different projecting directions by providing two or more forms of attaching the single attachment to the projector main body and by changing the form of attaching the single attachment to the projector main body.例文帳に追加

プロジェクタ本体とアタッチメントとの間の装着形態が複数あるように工夫を凝らし、１つのアタッチメントであっても、プロジェクタ本体との装着形態を変えることで、画像を異なる投影方向のいずれかの方向に適切に投影できるようにしたプロジェクタ、アタッチメント及びプロジェクタ本体を提供する。 - 特許庁

This make-up fixing tool 1 comprises a shaft member 2 to form a grip part of a body of the tool 1, a first impregnation part 3 fixed to one end of this shaft member 2, and a second impregnation part 4 fixed to the other end of the shaft member 2, and a chemical 5 is impregnated in the first and second impregnation parts 3 and 4.例文帳に追加

本発明の化粧補修用具１は該用具１本体の握り部分を形成している軸部材２と、この軸部材２の一端に固定した第１の含浸部３と、前記軸部材２の他端に固定した第２の含浸部４とで構成され、前記第１及び第２の含浸部３，４には薬剤５が含浸される。 - 特許庁

To make greatly easier connection between piles than usual, offer good constructiveness and further improve the stability of a banking in a one- layer soft structure, without giving the influences of the inclination of the piles due to the strike slip of a ground on other piles as they are and causing the tear-off or breakage of pile head portions during the strike slip of the ground.例文帳に追加

地盤の横ズレに伴う杭の傾斜が他の杭にそのまま波及せず、地盤が横ズレしても杭頭部が引きちぎられたり折れるようなことがないのに加え、従来に比べて杭間の連結が格段に容易で、施工性が良く、しかも一層の柔構造として盛土の安定性を更に高める。 - 特許庁

Let me mention one thing. When the Revised Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions was unanimously passed by the House of Councillors on June 22, I directly informed the presidents of three banks in the Tohoku region that had expressed willingness to make use of the law of the passage. 例文帳に追加

1点申し上げれば、東北地方の金融機関で金融機能強化法に手を挙げていただいている（金融機関の）頭取に、6月22日、法律が参議院を全会一致で通過したとき、これはもう既に手を挙げておられましたから、実は3人の頭取には、私から直接、報告させていただいたのです。 - 金融庁

One important factor behind this is the cycle in which financial institutions recognize and disclose their own losses and make self-efforts to raise necessary capital. A private sector initiative like this - an initiative by the parties concerned themselves - has been moving this problem toward a solution. 例文帳に追加

そのことの一つの重要な要素は、それぞれの金融機関が自ら損失を認識し、自らディスクロージャーをし、自らの努力で資本調達に動くということでございまして、そういう民間のイニシアティブ、当事者のイニシアティブによって、進んでいるというのが現在の状況であろうかと思います。 - 金融庁

To provide a commodity storing case which ensures originality for eye catching at a shop front and can be easily assembled and can be compactly carried by making knockdown of it possible and has one step type or multi-step type storing pockets to make hanging exhibition or leaving exhibition possible.例文帳に追加

本発明は、店頭でのアイキャッチのための独自性を確保すると共に、組み立てが容易に行うことができ、かつノックダウンを可能にしてコンパクトに搬送することができる、一段式または多段式の収納ポケットを有する吊り下げ展示或いは据え置き展示を可能とした物品収納ケースを提供する。 - 特許庁

To make it possible to increase the testing efficiency by simultaneously making a plurality of testings in one time contact doing no damage to terminal pads in a semiconductor integrated circuit in order to test the wafer status in the circuit wherein the pin numbers required by the testing items are notably differentiated.例文帳に追加

試験項目により必要とされるピン数が大きく異なる半導体集積回路をウェハ状態で試験するに際し、半導体集積回路の端子パッドを痛めることなく、１回の接触で同時に複数の試験を行い、試験効率をあげることができる半導体集積回路試験装置及び試験方法の提供。 - 特許庁