| 意味 | 例文 |
make oneの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3931件
To provide a projector, a single attachment, and a projector main body which make it possible to properly project an image in any one of different projecting directions by providing two or more forms of attaching the single attachment to the projector main body and by changing the form of attaching the single attachment to the projector main body.例文帳に追加
プロジェクタ本体とアタッチメントとの間の装着形態が複数あるように工夫を凝らし、1つのアタッチメントであっても、プロジェクタ本体との装着形態を変えることで、画像を異なる投影方向のいずれかの方向に適切に投影できるようにしたプロジェクタ、アタッチメント及びプロジェクタ本体を提供する。 - 特許庁
This make-up fixing tool 1 comprises a shaft member 2 to form a grip part of a body of the tool 1, a first impregnation part 3 fixed to one end of this shaft member 2, and a second impregnation part 4 fixed to the other end of the shaft member 2, and a chemical 5 is impregnated in the first and second impregnation parts 3 and 4.例文帳に追加
本発明の化粧補修用具1は該用具1本体の握り部分を形成している軸部材2と、この軸部材2の一端に固定した第1の含浸部3と、前記軸部材2の他端に固定した第2の含浸部4とで構成され、前記第1及び第2の含浸部3,4には薬剤5が含浸される。 - 特許庁
To make greatly easier connection between piles than usual, offer good constructiveness and further improve the stability of a banking in a one- layer soft structure, without giving the influences of the inclination of the piles due to the strike slip of a ground on other piles as they are and causing the tear-off or breakage of pile head portions during the strike slip of the ground.例文帳に追加
地盤の横ズレに伴う杭の傾斜が他の杭にそのまま波及せず、地盤が横ズレしても杭頭部が引きちぎられたり折れるようなことがないのに加え、従来に比べて杭間の連結が格段に容易で、施工性が良く、しかも一層の柔構造として盛土の安定性を更に高める。 - 特許庁
Let me mention one thing. When the Revised Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions was unanimously passed by the House of Councillors on June 22, I directly informed the presidents of three banks in the Tohoku region that had expressed willingness to make use of the law of the passage. 例文帳に追加
1点申し上げれば、東北地方の金融機関で金融機能強化法に手を挙げていただいている(金融機関の)頭取に、6月22日、法律が参議院を全会一致で通過したとき、これはもう既に手を挙げておられましたから、実は3人の頭取には、私から直接、報告させていただいたのです。 - 金融庁
One important factor behind this is the cycle in which financial institutions recognize and disclose their own losses and make self-efforts to raise necessary capital. A private sector initiative like this - an initiative by the parties concerned themselves - has been moving this problem toward a solution. 例文帳に追加
そのことの一つの重要な要素は、それぞれの金融機関が自ら損失を認識し、自らディスクロージャーをし、自らの努力で資本調達に動くということでございまして、そういう民間のイニシアティブ、当事者のイニシアティブによって、進んでいるというのが現在の状況であろうかと思います。 - 金融庁
To provide a commodity storing case which ensures originality for eye catching at a shop front and can be easily assembled and can be compactly carried by making knockdown of it possible and has one step type or multi-step type storing pockets to make hanging exhibition or leaving exhibition possible.例文帳に追加
本発明は、店頭でのアイキャッチのための独自性を確保すると共に、組み立てが容易に行うことができ、かつノックダウンを可能にしてコンパクトに搬送することができる、一段式または多段式の収納ポケットを有する吊り下げ展示或いは据え置き展示を可能とした物品収納ケースを提供する。 - 特許庁
To make it possible to increase the testing efficiency by simultaneously making a plurality of testings in one time contact doing no damage to terminal pads in a semiconductor integrated circuit in order to test the wafer status in the circuit wherein the pin numbers required by the testing items are notably differentiated.例文帳に追加
試験項目により必要とされるピン数が大きく異なる半導体集積回路をウェハ状態で試験するに際し、半導体集積回路の端子パッドを痛めることなく、1回の接触で同時に複数の試験を行い、試験効率をあげることができる半導体集積回路試験装置及び試験方法の提供。 - 特許庁
Protease variants that contain substitutions of the amino acids at one or more residue positions so that the substitution alters the charge at the position to make the charge more negative or less positive compared to a precursor protease and thus the protease variant is more effective in a low detergent concentration system than a precursor protease are provided.例文帳に追加
置換がその位置の電荷を前駆体プロテアーゼと比較してより負にまたはより少ない正にして、かくして、プロテアーゼ変異体が前駆体プロテアーゼよりも低い洗剤濃度系でより効果的であるように、1以上の残基位置におけるアミノ酸置換を有するプロテアーゼ変異体を提供する。 - 特許庁
At least one electrode of electrodes on the high-potential and low-potential sides is fabricated by a plurality of electrodes, an inorganic dielectric having a structure permitting flowing of a gas is filled between the electrodes to generate glow discharge between the electrodes so as to make the gas present between the electrodes plasma under normal pressure.例文帳に追加
高電位側と低電位側の電極の少なくともいずれか一方を複数の電極により構成し、その電極間に気体が流れることが可能な構造を有する無機誘電体を充填して、該電極間にグロー放電を発生させ、該電極間に存在する気体を常圧下でプラズマ化するように構成する。 - 特許庁
In addition, they try to solve the same problems to be solved; to get low beam and main beam by bending the ark to upside and downside with just one high tension electric discharge lamp, and to make a headlight using a high tension electric discharge lamp of high light conversion efficiency smaller and lighter weigh. 例文帳に追加
また、両発明の解決しようとする課題は、ただ一本の高圧放電灯を使用して、そのアークを上下方向に曲げることによりすれ違いビームと走行ビームとが得られるようにして、光変換効率の高い高圧放電灯を用いた前照灯装置の小形軽量化を図ることであり、同一である。 - 特許庁
Where there is more than one person interested in the articles or thing in question, the court may make such order under subsection (1) as it thinks just and it may, in particular, direct that the articles or thing delivered up under section 53 be disposed of and the proceeds be divided among them as the court directs. 例文帳に追加
当該物品又は物に利害を有する者が複数である場合は,裁判所は,適正と考える(1)に基づく命令を行うことができる。特に,第53条に基づき引き渡された当該物品又は物を裁判所が指示するように処分し,関係当事者間で利益を分割する旨を指示することができる。 - 特許庁
Where there is more than one person interested in the goods, material or articles, the court may make such order under subsection (1) as it thinks just, and it may, in particular, direct that the goods, material or articles be disposed of and the proceeds be divided among them as thecourt directs. 例文帳に追加
侵害商品,材料又は物品の利害関係人が複数である場合は,裁判所は,(1)に基づく適正とみなす命令を発することができ,また侵害商品,材料又は物品を裁判所が指示するように処分し,かつ,その収益をそれらの者の間で分配するよう特に指示することができる。 - 特許庁
As globalization and demographic changes provide opportunities and challenges to the world, the IMF is expected to make unrelenting efforts to enhance the effectiveness of one of its core functions—surveillance, by utilizing its wisdom and analytical capacity as well as its comparative advantage of having a universal membership. 例文帳に追加
グローバル化の進展や人口動態の変化が世界各国に機会と挑戦をもたらす中、IMFが、そのマクロ経済に関する知見や分析能力と、全世界的な加盟国を有するという比較優位を活かし、その基幹的機能とも言えるサーベイランスの実効性を向上させるため不断の努力を払うことが期待されます。 - 財務省
Subordinated claims, that is to say, those including characteristics of one or several of the preceding claims of the same category, shall always make reference to the number or numbers of the claims on which they depend, followed by the additional characterization where the limitations to the clause on which they depend shall be understood to be incorporated. 例文帳に追加
従属クレーム,すなわち,同一範疇の1又は複数の先行クレームの諸特徴を含むクレームは,その従属する1又は複数のクレームの番号を記載しその後に,従属対象のクレームを限定する内容が記述されていると理解できるような態様で自己の追加的特徴を記載するものとする。 - 特許庁
In the case of inventions in technical fields where it is generally difficult to infer how to make and use a product on the basis of its structure, normally one or more representative embodiments or working examples are necessary which enable a person skilled in the art to carry out the invention. 例文帳に追加
一般に物の構造や名称からその物をどのように作り、どのように使用するかを理解することが困難な技術分野に属する発明については、当業者がその発明の実施をすることができるように発明の詳細な説明を記載するためには、通常、一つ以上の代表的な実施例が必要である。 - 特許庁
(v) During the period from the day one year before the day on which a petition for commencement of bankruptcy proceedings is filed until the day on which an order of commencement of bankruptcy proceedings is made, the bankrupt, knowing that there is a fact constituting the grounds for the commencement of bankruptcy proceedings, has acquired property on credit by fraudulent means so as to make the other party believe that there is no such fact. 例文帳に追加
五 破産手続開始の申立てがあった日の一年前の日から破産手続開始の決定があった日までの間に、破産手続開始の原因となる事実があることを知りながら、当該事実がないと信じさせるため、詐術を用いて信用取引により財産を取得したこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) Notwithstanding the provisions of the preceding three paragraphs, the persons listed in the following items may not make a request under the provisions of the preceding three paragraphs until any one of the orders, temporary restraining orders, dispositions or judicial decisions specified respectively in those items has been issued; provided, however, that this shall not apply in cases where any such person is a petitioner with respect to commencement of special liquidation: 例文帳に追加
4 前三項の規定にかかわらず、次の各号に掲げる者は、当該各号に定める命令、保全処分、処分又は裁判のいずれかがあるまでの間は、前三項の規定による請求をすることができない。ただし、当該者が特別清算開始の申立人である場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 744 (1) Either of the parties, their relatives, or a public prosecutor may make a claim to the family court to rescind a marriage if it violates the provisions of Articles 731 to 736 inclusive; provided, however, that a public prosecutor may not claim this after the death of one of the parties. 例文帳に追加
第七百四十四条 第七百三十一条から第七百三十六条までの規定に違反した婚姻は、各当事者、その親族又は検察官から、その取消しを家庭裁判所に請求することができる。ただし、検察官は、当事者の一方が死亡した後は、これを請求することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) In the case set forth in the preceding paragraph, the cooperative shall give public notice of the following matters in an official gazette, and shall notify those matters separately to each known creditor other than depositors, persons who make installment savings, or any other creditors specified by a Cabinet Order; provided, however, that the period set forth in item (ii) shall not be less than one month: 例文帳に追加
2 前項の場合には、組合は、次に掲げる事項を官報に公告し、かつ、預金者、定期積金の積金者その他政令で定める債権者以外の知れている債権者には、各別にこれを催告しなければならない。ただし、第二号の期間は、一月を下ることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) In the case when the Agriculture, Forestry and Fisheries Minister finds that the protection of reproduction of aquatic animals and plants, fisheries adjustment and other public interest will not be impaired even if permissions and approvals of business commencement are granted on one designated fishery, he/she shall make a public notice pursuant to the provision of paragraph (1) on said designated fishery. 例文帳に追加
4 農林水産大臣は、一の指定漁業につきその許可をし又は起業の認可をしても水産動植物の繁殖保護又は漁業調整その他公益に支障を及ぼさないと認めるときは、当該指定漁業につき第一項の規定による公示をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The game server system 2 decides a match among the client systems 1 belonging to one opposing group, and manages data transmission/reception between the client systems 1 decided by the match to make the systems 1 oppose, and decides the next match corresponding to the match result.例文帳に追加
ゲームサーバシステム2は、同一対戦グループに属するクライアントシステム1の中から対戦の組み合わせを決定し、当該組み合わせによって決定されるクライアントシステム間のデータの送受信を管理して対戦を実行させ、当該対戦の結果に対応して次の組み合わせを決定するように構成されている。 - 特許庁
To provide a device that surely detects a high object by applying a method for photographing a monitoring range with two cameras, performing projection conversion so as to make the position of pixels on a reference plane of one image equal to the position of pixels on a reference plane of the other and detecting an area having height with respect to the reference plane.例文帳に追加
2つのカメラで監視範囲を撮影し、一方の画像の基準面の画素の位置が他方の画像の基準面の画素の位置に等しくなるように投影変換して、基準面に対して高さのある領域を検出する方法を適用して確実に高さのある物体を検出する装置を提供する。 - 特許庁
To provide a lubricant composition which can make noise lower than a conventional one irrespective of a backlash between a small gear and a large gear in their contact and without a complicated construction brought about; and a noise-low speed reducer using it and an electric power steering apparatus using the speed reducer.例文帳に追加
騒音を、小歯車と大歯車とを組み合わせた際のバックラッシの大きさに関係なく、また構造を複雑化することなく、これまでよりも小さくすることができる潤滑剤組成物と、それを用いることによって騒音の小さい減速機と、それを用いた電動パワーステアリング装置とを提供する。 - 特許庁
This information processor is configured to make a control part 11 successively record at least one of operation contents from a user and reception contents from a network as event information, and record snap shot information for restoring the information storage state of the processor for each predetermined timing.例文帳に追加
制御部11が、利用者からの操作内容、又はネットワークからの受信内容の少なくとも一方を逐次、イベント情報として記録し、所定のタイミングごとに、各タイミングにおける装置の情報記憶状態を復元するためのスナップショット情報を記録する処理を行う情報処理装置である。 - 特許庁
To provide a sleeping environment control device controlling sleeping environment according to a sleeping state to make the sleep of a person comfortable one by easily and highly precisely estimating a sleeping state such as a deep or shallow sleep using respiratory signals or body motion signals of the person smoothly detected with him/her non-restricted.例文帳に追加
無拘束状態においても円滑に検出できるヒトの呼吸信号または体動信号を用いながら、眠りが深い・浅いといった睡眠状態を簡易かつ精度よく推定し、かかる睡眠状態に応じてヒトの睡眠が快適となるように睡眠環境を制御する睡眠環境制御装置を提供する。 - 特許庁
To enable a semiconductor memory chip having a flip connection structure to realize a high-speed operation by rectilinearly arranging signal wires that connect peripheral circuit units and sub-arrays to pass through between pads in pad arrangement areas so as to make the sub-arrays uniform in signal delay time and signals equal to one another in propagation time.例文帳に追加
フリップ接続構造の半導体メモリチップにおいて、周辺回路部とサブアレイとの間を接続する信号線を、途中のパッド配置部のパッド間を通過するように直線的に配置し、各サブアレイ間での信号の遅延時間のバラツキを避け、信号の伝播時間を揃えることにより高速動作を実現する。 - 特許庁
To certify that data are securely sent and received between a contract server and a client, for example, in a style of contracting between a company and a consumer, etc., wherein one of parties concerned who makes a contract provides a contract server such as a Web server and the other connects as a client to the contract server online to make the contract.例文帳に追加
契約を行う当事者の片方が Web サーバなどの契約サーバを提供し、他方がクライアントとして契約サーバにオンラインで接続して契約を行う、例えば企業と消費者等の契約形態において、契約サーバ、クライアント間でデータの送受信が確かに行われたことを証明すること。 - 特許庁
The low-pressure gas electric discharge lamp is constituted of a gas electric discharge container filled up with the gas containing mercury, further an electrode, a means to make gas electric discharge ignite an arc and maintain it, at least one UV-C fluorescence layer, and a fluorescence coating which contains a phosphor that can be excited by UV-C radiation.例文帳に追加
水銀を含むガスを充填したガス放電容器を具えて、さらに電極と、ガス放電を点弧させて維持する手段と、少なくとも1つの蛍光層、UV−C蛍光体、及びUV−C放射によって励起可能な蛍光体を含む蛍光コーティングとを具えた低圧ガス放電ランプである。 - 特許庁
In the display apparatus where a gate driver and a source driver are mounted on one edge side of the display panel 10 having a plurality of display pixels, the extent of a scanning signal voltage output from the gate driver is corrected so as to make level dropping amount ΔV of gradation signal voltage due to the difference of a wiring resistance or the like constant.例文帳に追加
複数の表示画素を有する表示パネル10の一辺側にゲートドライバとソースドライバとが実装される表示装置において、行毎の配線抵抗等の差による階調信号電圧のレベル降下量ΔVを一定とするようにゲートドライバから出力する走査信号電圧の大きさを補正する。 - 特許庁
First current (Ip/10) is given to a first input end IN1 connected to one end of the first capacitive element 31 and second current (Ip/10) is given to a second input end IN2 connected to the other end of the first capacitive element 31 to thereby make the first capacitive element 31 compact.例文帳に追加
前記第1の容量素子31の一端に接続された第1の入力端IN1に第1の電流(Ip/10)を与え、前記第1の容量素子31の他端に接続された第2の入力端IN2に第2の電流(Ip/10)を与えることにより、第1の容量素子31の小型化が図られる。 - 特許庁
In this base-isolated floor structure wherein a frame structure with the ball bearing supporting parts are moved on a floor surface via the ball bearings 30 so as to make base-isolating motions, the ball bearings 30 are installed in one ball bearing supporting part, and the ball bearing supporting part is equipped with an inclination following means 22 and a height adjusting means 20.例文帳に追加
複数のボールベアリング支持部を有するフレーム構造がボールベアリング30を介して床面上を移動して免震動作を行う免震床構造において、1箇所のボールベアリング支持部に複数のボールベアリング30を設置し、このボールベアリング支持部には傾斜追従手段22と高さ調整手段20とを備えた。 - 特許庁
Within the special pattern display device, a plurality of variable modes are set, and when a specific display command is inputted, any one variable mode selected out of the plurality of variable modes is implemented to make it difficult for a player to predict whether it becomes a big win status or not.例文帳に追加
そして、特別図柄表示装置内には複数の変動態様が設定されており、特定の表示コマンドが入力された場合には、複数の変動態様の中から選択されたいずれかの変動態様を実行することにより、大当たり状態となるか否かを事前に予測し難くするようにする。 - 特許庁
To make one metal separator act as a height holding member and a fixing member of the linear member in a fluorescent display tube where while linear members of a filament, a linear grid or the like are held at a predetermined height, ends of a linear member are fixed to a metal layer such as an Al thin film with ultrasonic bonding.例文帳に追加
フィラメント、線状グリッド等の線状部材を所定の高さに保持した状態で、超音波ボンディングによりその線状部材の端部をAl薄膜等の金属層に固定する蛍光表示管等において、線状部材の高さ保持部材と固定部材を一個の金属スペーサーで行うこと。 - 特許庁
Image information is extracted successively from one end to the other end in a linear image area in a direction almost orthogonal in the carrying direction of the original and original images are read so as to make the extraction order direction of the image information be the same direction for the carrying direction relating to both original surfaces.例文帳に追加
原稿の搬送方向に略直交する方向の線状画像域を一端から他端に向かって順次に画像情報を抽出し、画像情報の抽出順序方向をいずれの原稿面に関する搬送方向に対しても同一方向となるように原稿画像の読み取りを行う。 - 特許庁
In the video camera comprising an engaging device for locking a lid being opened/closed in order to load/unload a recording medium, and a plurality of enclosure components exposed to the outside in order to make a housing, the engaging device is exposed when a predetermined one of the plurality of enclosure components is removed.例文帳に追加
記録メディアを着脱するために開閉する開閉蓋をロックための係合装置を備え、箱体を作るための外部に露出した複数の外装部品で構成されたビデオカメラにおいて、前記複数の外装部品の中の所定の外装部品を外した場合、前記係合装置が露出することを特徴とする。 - 特許庁
The plural probe needles are provided to contact with one electrode pad of a probe card, the plural probe needles are connected in parallel to be brought into the same potential so as to make a current flowing in the probe needles half or less, and heating by Joule heat is reduced thereby to prevent fusion of aluminium which is a constitutive material for the electrode pad.例文帳に追加
プローブカードの1つの電極パッドに接触させるプローブ針を複数本とし、前記複数本のプローブ針を並列に接続して同電位とし、プローブ針を流れる電流が半分以下となるように構成し、ジュール熱による発熱を低減させ、電極パッドの構成材であるアルミニウムの溶融を防止するようにした。 - 特許庁
An allocation means 8 executes allocation to the system of the module so as to make each the solar battery module on the mounting face belong to one of the systems about each the combination of the system analysis candidates, finds a plurality of pieces of by-system module allocation information, and selects the best by-system module allocation information from them.例文帳に追加
割り付け手段8は、系統分解候補の組合せのそれぞれについて、設置面上の各太陽電池モジュールをいずれかの系統に属させるモジュールの系統への割り付けを行って複数の系統別モジュール割り付け情報を求め、その中から最善の系統別モジュール割り付け情報を選択する。 - 特許庁
The connecting terminal 20 is placed on the FPC 10 with one of plate face of the plate jointing end part 22 down, so as to make the terminal direction (longitudinal direction) orthogonal to the circuit part 12 forming direction (longitudinal direction), and jointed to the desired circuit part 12 by resistance welding via an opening part 14.例文帳に追加
接続端子20は、回路部12の形成方向(長手方向)に対して端子方向(長手方向)が直交するように、板状の接合端部22のいずれか一方の板面を下にして、FPC10上に載置され開口部14を介して所望の回路部12と抵抗溶接により接合されている。 - 特許庁
In the disposable wet towel with a picture pattern, a nonwoven fabric layer containing a cellulose fiber and a hot melting synthetic fiber is bonded to overlie both surfaces of a thermoplastic synthetic resin film with the picture pattern printed on at least one simultaneously with being embossed by the heating embossing to make a laminate, which is soaked with wetting water.例文帳に追加
少なくとも片面に絵柄印刷を施した熱可塑性合成樹脂フィルムの両面に、セルロース系繊維及び熱融着型合成繊維を含有する不繊布層が加熱エンボス加工によって型付と同時に接着して積層されている積層体に湿し水を含有させてなる絵柄付使いすておしぼり。 - 特許庁
Also, protease variants containing substitutions of the amino acids at one or more residue positions so that the substitution alters the charge at the position to make the charge more positive or less negative compared to a precursor protease and thus the protease variant is more effective in a high detergent concentration system than a precursor protease are provided.例文帳に追加
また、置換がその位置の電荷を前駆体プロテアーゼと比較してより正にまたはより少ない負にして、かくして、プロテアーゼ変異体が前駆体プロテアーゼよりも高い洗剤濃度系でより効果的であるように、1以上の残基位置におけるアミノ酸置換を有するプロテアーゼ変異体を提供する。 - 特許庁
A main CPU 31 determines whether a win probability of making a start hole open is changed into a high probability game state having a higher probability than a regular one or not and, on condition that it is determined as the win and determined to make it the high probability game state, shifts the game state to the high probability game state.例文帳に追加
メインCPU31は、始動口6を開状態にさせる当りとする確率が通常よりも高い確率である高確率遊技状態とするか否か判定し、当りとする判定がされ、且つ高確率遊技状態とする判定がされたことに基づいて、高確率遊技状態へ遊技状態を移行させる。 - 特許庁
The vertical NR process judging part 20 judges whether to make the vertical NR process part 14 process vertical NR with the horizontal NR process signal 26 or not, for the vertical resolution conversion part 12, based on a resolution conversion filter selecting signal 32 for selecting one of the plurality of resolution conversion filters.例文帳に追加
垂直NR処理判定部20は、垂直解像度変換部12に対して、複数の解像度変換フィルタから1つを選択させるための解像度変換フィルタ選択信号32に基づいて、垂直NR処理部14に水平NR処理信号26の垂直NR処理を行わせるか否かを判定する。 - 特許庁
To provide a spacer for a light illumination port for a light illumination type aesthetic device securing a clearance of a micro dimension formed between a light illumination surface and a skin at a uniform dimension in the whole area of the skin opposed to the light illumination surface and make the clearance smaller than the conventional one.例文帳に追加
光照射面と皮膚との間に形成する微小寸法の隙間が、光照射面と対峙する皮膚の全域にわたり均一な寸法をもって確保され、その隙間を従来よりもさらに微小な寸法にすることが可能な新規な光照射型美容機の光照射口用スペーサを提供する。 - 特許庁
A control means 2 inputs a detection signal of the degree of displacement of a subject from a detection means 4 to make a signal processing for digital numeral display or analog meter display, whereby a control is performed to let the display means 3 show any one of the digital numeral display or the analog meter display on a specified display zone.例文帳に追加
制御手段2は被測定物の変位量の検出信号を検出手段4から入力して、デジタル数字表示あるいはアナログメータ表示への信号処理をし、表示手段3に対してデジタル数字表示あるいはアナログメータ表示の何れか一方を所定の表示区域に表示するよう制御する。 - 特許庁
A mask blank 10 is used to make a transfer mask applied with ArF exposure light and has a light-shielding film 2 on a translucent substrate 1, where the light-shielding film 2 has, as a main component, a material containing at least one or more elements selected from a transition metal, silicon, oxygen and nitrogen.例文帳に追加
ArF露光光が適用される転写用マスクを作成するために用いられ、透光性基板1上に遮光膜2を有するマスクブランク10であって、遮光膜2は、遷移金属及びケイ素に更に酸素及び窒素から選ばれる少なくとも1つ以上の元素を含む材料を主成分とする。 - 特許庁
To ring the bell of a telephone set without answering any call other than one from a monitor center and also to automatically answer calling from the monitoring center without ringing the bell of the telephone set to make it possible to communicate with monitor center with respect to a terminal device connected to a terminal adapter to be connected to an ISDN telephone line.例文帳に追加
ISDNの電話回線に接続するターミナルアダプタへ接続した端末装置において、監視センタ以外の呼出に対しては、応答することなく電話機のベルを鳴らすとともに、監視センタからの呼出時には電話機のベルを鳴らさないで自動応答して監視センタとの間で通信を行うことができる。 - 特許庁
In the light source device of the projector unit, a laser array 311 is equipped with a plurality of laser light source units 311A each having at least one laser light source, and a driving switch 313 is switched in sequence under the control of a control unit to make those laser light source groups cyclically illuminate through sequential pulse driving.例文帳に追加
プロジェクタユニットの光源装置において、レーザアレイ311は、少なくとも1つのレーザ光源を有するレーザ光源ユニット311Aを複数備えて構成され、制御ユニットの制御により駆動スイッチ313を順次切り換えて、これらのレーザ光源グループに順次パルス駆動させてサイクリックに点灯させる。 - 特許庁
The high-frequency thawing device is such one that a conductor constituting the variable inductor 150 is spirally wound on an identical plane, a winding means 170 is provided on the inner terminal, thereby the number of turns of the variable inductor 150 is altered by the winding means 170 to make inductance levels variable, thus miniaturizing the profile of the variable inductor 150.例文帳に追加
可変インダクタ150を構成する導体を同一平面上に渦巻状に巻回し、内輪側端子に巻取手段170を設けることによって、可変インダクタ150のターン数を巻取手段170によって変化させることでインダクタンス値を可変し、可変インダクタ150の外形を小型化する。 - 特許庁
The occurrence of wrinkles or the like at a flange or the like is prevented by gradually bending the whole width of the plate so as to form it the preset dimension without bending at one time in order to make the whole width of the plate to the preset dimension in a first to fourth process after bending the plate in the direction of the plate length.例文帳に追加
第1乃至第4工程では、プレートの全体の幅を設定寸法にするために一度に湾曲させずに、プレートの全体の幅を、設定寸法となるように次第に湾曲させることで、前記プレートをプレート長の方向へ曲げ加工した後、フランジ部等にしわ等が発生することを防ぐ。 - 特許庁
In each of multiple subfields forming respective fields, amplitude of a pulse voltage of at least one sustain pulse within the sustain pulse applied to a rear section in the sustain period wherein the sustain pulse is repeatedly applied to make pixels continuously emit light, is set larger than the amplitude of the pulse voltage of other sustain pulse.例文帳に追加
各フィールドを形成する複数のサブフィールド各々において、画素を連続して発光させるべくサスティンパルスを繰り返し印加するサスティン期間内の後部区間において印加されるサスティンパルスの内の少なくとも1のサスティンパルスのパルス電圧の振幅を他のサスティンパルスのパルス電圧の振幅よりも大にする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
