「make same」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 133 (1) Any person who intends to operate air transport agency business (agency business to make contracts for transport by aircraft on behalf of an air carrier; hereinafter the same), shall submit notification on the matters specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. The same shall apply when he/she intends to alter any matters which have been reported. 例文帳に追加

第百三十三条　航空運送代理店業（航空運送事業者のために航空機による運送の契約の締結の代理を行う事業をいう。以下同じ。）を経営しようとする者は、国土交通省令で定める事項を国土交通大臣に届け出なければならない。届出をした事項を変更しようとするときも同様である。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 43-20 (1) Any licensee of spent fuel interim storage activity shall, pursuant to the provision of the Ordinance of METI, specify operational safety programs (including rules for operational safety education related to the handling of spent fuel; hereinafter the same shall apply in this Article) before commencing his/her activity, and obtain the approval of the Minister of METI. The same shall apply when the licensee of spent fuel interim storage activity intends to make amendments to such program. 例文帳に追加

第四十三条の二十　使用済燃料貯蔵事業者は、経済産業省令で定めるところにより、保安規定（核燃料物質の取扱いに関する保安教育についての規定を含む。以下この条において同じ。）を定め、事業開始前に、経済産業大臣の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an apparatus for measuring surface plasmon resonance for detecting/quantitatively determining a plurality of detection materials, at the same time, a surface plasmon sensor used for the apparatus for measuring surface plasmon resonance and a detection chip used for the surface plasmon sensor, and for inexpensively and stably detecting/quantitatively determining a plurality of the materials to be detected, at the same time and to make the overall size compact.例文帳に追加

多数の検知対象物質の検出・定量を一度にまとめて行う表面プラズモン共鳴測定装置及び、その表面プラズモン共鳴測定装置で使用する表面プラズモンセンサー、その表面プラズモンセンサーで使用する検知チップであって、安価にかつ安定に多数の検知対象物質の検出・定量を同時に行うことを可能にしつつ、全体のコンパクト化を図ること。 - 特許庁

Article 32 The Bank of Japan shall, in light of the public nature of its business and in order to ensure the proper execution of their duties by its officers and employees, establish rules on service for its officers and employees, such as rules on the obligations to devote themselves to their duties and to separate themselves from private enterprises, and shall report such rules to the Minister of Finance and, at the same time, make them public. The same shall apply when making any change to the rules. 例文帳に追加

第三十二条　日本銀行は、その業務の公共性にかんがみ、その役員及び職員の職務の適切な執行を確保するため、役員及び職員の職務に専念する義務、私企業からの隔離その他の服務に関する準則を定め、これを財務大臣に届け出るとともに、公表しなければならない。これを変更したときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a device for transporting substrates, which can make a temperature history of each substrate be the same, prevent generation of temperature unevenness between the substrates, uniformly finish a plurality of the substrates and also rapidly transport the substrates even when transporting the plurality of the substrates at one time by using one robot arm, and to provide an apparatus for processing the substrates provided with the same.例文帳に追加

一度に複数の基板を一つのロボットアームで搬送する場合であっても、各基板の温度履歴を同じにすることが可能で、基板同士の間で温度ムラが発生することを防止でき、複数の基板を均一に仕上げることができると共に、搬送を迅速に行うことが可能な基板の搬送装置及びこれを備えた基板の加工装置を提供する。 - 特許庁

This fixing device is allowed to set a controller 29, in the fixation standby processing stage so as to make the sub-heater 28 applying the minimum power consumption maintain the fixation standby processing stage selected with and at the same time, in the fixation processing stage, so as to make the main heater 27 apply the minimum power consumption required for maintaining the fixation processing stage.例文帳に追加

コントローラ２９が、定着待機工程にあっては、定着待機工程を維持可能な最小限の消費電力に採られたサブヒータ２８をメインヒータ２７及びサブヒータ２８の両ヒータから選択し決定すると共に、定着処理工程にあっては、定着処理工程を維持可能な最小限の消費電力に採られたメインヒータ２７を前記両ヒータから選択し決定するよう設定されていることにより達成される。 - 特許庁

(2) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, Organs Establishing Administrative Orders, etc. may, where circumstances make it necessary, publicly notify a digest of the submitted comments, in lieu of the submitted comments set forth in item 3 of the same paragraph. In this case, without delay after the public notice, the Organs Establishing Administrative Orders, etc. shall make the submitted comments public by means of posting them at the office of the Organs Establishing Administrative Orders, etc. concerned, or by some other appropriate method. 例文帳に追加

２　命令等制定機関は、前項の規定にかかわらず、必要に応じ、同項第三号の提出意見に代えて、当該提出意見を整理又は要約したものを公示することができる。この場合においては、当該公示の後遅滞なく、当該提出意見を当該命令等制定機関の事務所における備付けその他の適当な方法により公にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The court shall make a public notice and give a notice of the date of a meeting for reporting the status of property pursuant to the provisions of Article 32(1)(iii) and (3), and shall also make a public notice of the date of each creditors meeting (excluding a meeting for reporting the status of property; hereinafter the same shall apply in this paragraph) and the matters that are the purposes of the meeting, and give a notice of the date of each creditors meeting to the labor union, etc.. 例文帳に追加

３　裁判所は、第三十二条第一項第三号及び第三項の規定により財産状況報告集会の期日の公告及び通知をするほか、各債権者集会（財産状況報告集会を除く。以下この項において同じ。）の期日及び会議の目的である事項を公告し、かつ、各債権者集会の期日を労働組合等に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a new compound changing its refractive index by a light irradiation and being with a large variation of the refractive index and further readily to make a film, a method for producing the same and a refractive index conversion material and a light-heat energy conversion and storage material comprising the compound.例文帳に追加

光照射によって屈折率が変化し、かつ、屈折率の変化量が大きく、しかも、容易に成膜することができる新規な化合物およびその製造方法並びに新規な化合物よりなる屈折率変換材料および光−熱エネルギー変換蓄積材料の提供。 - 特許庁

To make the recording capacity of a recording medium effectively utilizable, without significantly increasing the capacity of the medium which is consumed for recording, even when the video recording of a program broadcast a plurality number of times is reserved, and at the same time, to significantly reduce the load of erasing operation imposed upon a user.例文帳に追加

複数回にわたって放送される番組の録画が予約されたときでも、記録に消費される容量が著しく増加することなく、記録媒体の記録容量を有効に利用することができるとともに、ユーザの消去操作の負担も著しく軽減することができるようにする。 - 特許庁

To provide a communication control device and a communication control method that make mobile equipment perform communication via a desired radio communication system in the case where the same frequency band cells of a plurality of radio communication systems using different radio access techniques are disposed to overlap with each other.例文帳に追加

使用する無線アクセス技術が異なる複数の無線通信システムの同一周波数帯セルが重複して設置される場合において、所望の無線通信システムを介した通信を移動機に実行させる通信制御装置及び通信制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a friend or foe identifying laser transmitter which is for executing the fire target aiming and the friend or foe identification at the same time to avoid danger of shooting friends by mistake and make the economical effect expectable in addition to the easiness of actions and the operability.例文帳に追加

本発明の課題は、射撃目標照準および敵味方識別を同時に実施することが可能となり、味方誤射の危険性を回避するだけでなく、行動の容易性、操用性の他、経済性の効果を期待できる敵味方識別用レーザ送信装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a fixing unit and a fixing device incorporating it, that can reduce the time required to heat the toner fixing unit by using the heat generated by the coil resistance and the induced heat in the toner fixing unit at the same time, and to make maximum use of the induction heat generating effect in the fixing unit.例文帳に追加

コイル部の抵抗発熱とトナー定着部の誘導発熱とを同時に利用して，トナー定着部が加熱されるまでに要する時間を短縮し，トナー定着部の誘導発熱効果を極大化することの可能な定着器およびこれを備える定着装置を提供すること。 - 特許庁

To automate the setting of picture quality and sound quality when received and to make it easy to select a received program when there are multiple reservations in the same time zone as to a digital broadcast adaptive television receiver by grasping the view states of respective user and performing necessary view restrictions.例文帳に追加

デジタル放送対応テレビジョン受信機において、各ユーザーの視聴状況を把握し必要に応じた視聴制限を行い、又受信時の画質・音質設定の自動化や同一時間帯における複数予約存在時の受信番組選択を容易にすること。 - 特許庁

To provide a wiring box which enables a wall hole to be made smaller than the opening in the main box of itself and can accommodate a cable having a redundant section having a margin in its length, and further can make the cable hard to damage, and a blocking member for forming the same wiring box.例文帳に追加

壁孔をボックス本体の開口よりも小さくすることができるとともに、長さに余裕を持った余長部を有するケーブルを収容することができ、さらにそのケーブルを損傷を受けにくくすることができる配線ボックス及び同配線ボックスを形成するための閉塞部材を提供する。 - 特許庁

When bus masters 11 make bus requests 15, a bus arbiter 12 gives a bus grant to the bus master having top priority by referring to priority 17 and a timer selection signal 18 at the same time, and further makes a request to switch the value of the timer that the bus master has.例文帳に追加

複数のバスマスタ１１からバスリクエスト１５があると、バスアービタ１２は、プライオリティ１７を参照して最も優先度の高いバスマスタに対してバスグラントを与えると同時にタイマ選択信号１８を送信し、当該バスマスタが持つタイマの値を切替えるように要求する。 - 特許庁

To provide a fishing rod selling method which can display fishing rods of the same kinds as before in a space narrower than a conventional fishing rod display space at a fishing-tackle store, increase the total sale efficiency of the fishing-tackle store, and make a customer buy a fishing rod without feeling troublesome.例文帳に追加

釣具店において、従来の釣竿陳列スペースよりも狭いスペースで、従来と同種類の釣竿が展示できると共に、釣具店全体としての販売効率を高め、しかも、客が煩わしさを感じることなく釣竿を購入することができる釣竿販売方法を提供する。 - 特許庁

When copying to a removable storage medium is performed in a digital camera 2 as a copying destination, it is determined whether the digital camera 1 and digital camera 2 are of the same type, and the setting information which can be copied is displayed to let a user make choices, thereby easily copying various setting items.例文帳に追加

複製先となるデジタルカメラ２において上記着脱可能記憶媒体複製する際に、デジタルカメラ１とデジタルカメラ２が同一機種であるかどうかを判断し、さらに複製可能な設定情報を表示し、利用者に選択させることにより、容易に各種設定項目を複製する。 - 特許庁

To obviate the occurrence of a variation in coating film thickness and to make execution of lining on the same day possible when the coating is performed by successively blowing and spreading the coating material from a modified slag flow to an annular flow in a lining method for coating the inside of existing piping with a two-part epoxy resin coating material of a solventless type.例文帳に追加

既設配管の内部を無溶剤型の二液性エポキシ樹脂塗料を塗装するライニング方法であって、塗料を変成スラグ流から順次環状流に吹き延ばして塗装した場合に、塗膜厚さにバラツキが生じないようにすること、及びライニングを同日施工可能にすること。 - 特許庁

To send a questionnaire on behavior tendency in sales activity to an intended trainee in advance, to send the same questionnaire to his superior, too and then to automatically make an education curriculum based on result of the questionnaire on the intended trainee from the intended trainee himself and his superior.例文帳に追加

事前に販売活動における行動傾向に関するアンケートを研修対象者に配信するとともに、その上司にも同じアンケートを配信し、研修対象者本人と上司からの該研修対象者に対するアンケート調査の結果に基づき自動的に研修カリキュラムを作成する。 - 特許庁

Even if large horizontal force acts on the pile foundation 2 to tend to make the ground level 1a rise, the rising of the ground level 1a can be prevented by thrusting the restraining board 4 and, at the same time, the pile foundation 2 can be prevented from being inclined by receiving reaction force from the ground level 1a.例文帳に追加

また、大きな水平力が杭基礎２に作用し地盤面１ａが盛り上がろうとする場合にも、地盤面１ａを拘束板４により押圧して盛り上がりを防ぐとともに、地盤面１ａから反力を受けて杭基礎２が傾くことを防ぐことができる。 - 特許庁

Secondly, a heating section 3 is provided to a device main body 2 in a detachable manner and, at the same time, a slope guide 7 guiding a means such as snow dumper or the like used for supplying snow is provided in a detachable manner and in a foldable manner to make snow supply work, maintenance and storage convenient.例文帳に追加

第２に、加熱部３を装置本体２に対して着脱自在とするとともに、スノーダンプ等の雪を供給する手段をガイドするスロープガイド７を着脱自在かつ折りたたみ可能とすることにより雪の供給作業・メンテナンス及び保管に便利なものとしてある。 - 特許庁

The granular material is produced by mixing a mixture consisting of a dewatered cake of the ready-mixed concrete sludge and a solidifying material in a mixer to form into paste, thereafter the mixture is poured into the mixer within 10 sec to make the same into the granular one, and the granular material is cured.例文帳に追加

主として生コンスラッジの脱水ケーキと固化材からなる混合物をミキサ内でペースト状になるまで練り混ぜた後、主として無機粉末からなる混合物をミキサ内に１０秒以内に投入して粒状化させ、その粒状物を養生して製造される。 - 特許庁

To provide a projection device having autofocus function and an autofocus method of the same that can make an image projected onto a screen precise and clear by detecting the image on the screen by an image sensor unit and obtaining focusing based on a result of the detection by the projection device.例文帳に追加

スクリーン上の画像をイメージセンサユニットが検出し、投影装置がその検出結果に基づいて焦点を合わせることにより、スクリーン上に投影される画像を正確かつ明瞭にすることができるオートフォーカス機能を有する投影装置及びそのオートフォーカス方法を提供する。 - 特許庁

A place number of a weight weighed value (W_a-W_1) is compared with a place number of the weight weighed value W_a to make the smaller place number or the place number when those are the same serve as the significant place number of the specific gravity value ρ, and the specific gravity value ρ is displayed or printed with the significant place number.例文帳に追加

そして重量計量値（Ｗ_a−Ｗ_1）と重量計量値Ｗ_aの桁数を比較し、少ない方の桁数もしくは等しい場合はその桁数を比重値ρの有効桁数とし、この有効桁数だけの比重値ρを表示およびプリントする。 - 特許庁

The automatic belt stretching machine can automatically send a plurality of belts 4 attached to a frame 2 employed to make a seating portion or a backrest portion of an armchair, a sofa, or the like and is provided with a tensioner 9 adapted to stretching all belts with the same power after the edges of these belts are attached to the frame.例文帳に追加

自動ベルト張設機は、肱掛椅子、ソファー等の着座部又は背もたれ部を作るために使用される枠２に取りつける複数のベルト４を自動的に送ることができ、これらのベルトの端部が枠に取りつけられた後、全てのベルトを同じ力で張るのに適したテンショナ９を備えている。 - 特許庁

To make easily holdable each developing device by a specified holding part even by using the developing device of mutually the same shape in a color image forming apparatus in which several developing devices storing the toner of different colors are held by the holding part of a rotary supporting body at a specified position.例文帳に追加

異なった色彩のトナーを収容させた複数の現像装置を回転支持体の定まった位置の保持部に保持させるカラー画像形成装置において、同じ形状の現像装置を使用しても、各現像装置を所定の保持部に保持させることが容易に行えるようにする。 - 特許庁

The third insulating layer and the electrically conductive layer are etched at nearly the same etching rate until the second insulating layer formed on the first insulating layer or the first insulating layer is exposed to make the electrically conductive layer remain in the region where the semiconductor layer is thinned, thereby the gate electrode is formed.例文帳に追加

第１の絶縁層上に形成された第２の絶縁層、又は第１の絶縁層が露出するまで、第３の絶縁層と導電層を略同じエッチング速度でエッチングすることにより、半導体層の薄膜化した領域に導電層を残存させてゲート電極を形成する。 - 特許庁

The waste gypsum is recycled as a building material by adding 1-2% novel binder into a pulverized material of the harmful waste gypsum to give strength as same as that of the conventional sand-cement based concrete, to make the amount of eluted fluorine harmless and to be made lightweight from 2.3 to 1.8 in the specific gravity.例文帳に追加

有害な廃石膏の粉砕材に発明した結束材を１〜２％添加することで、従来の砂セメント系コンクリートと同じ強度でフッ素溶出量も同じく無害となり、重量は２．３に対して１．８と軽量化でき、廃石膏材を建材として再利用する。 - 特許庁

In the case of using the timer function of the lighting circuit 3 and irradiating light in 12 h cycle, like irradiation by sunshine, photosynthesis is moderately performed to keep freshness of flowering plants and at the same time, not to promote blooming too much, so it is possible to make a period for consumers to have at hand longer.例文帳に追加

点灯回路３のタイマ機能を使い、太陽光の照射と同様に１２時間周期で光を照射した場合、光合成が適度に行われることで花卉の鮮度が保たれると同時に開花が促進し過ぎることがないから、消費者の手元でもつ期間を長くすることができる。 - 特許庁

As a first embodiment, a force field is configured in a manner that the force field is translated and/or changed in a space at a speed practically same as the translation speed of the fastest particles in a sample so as to make only the fastest particles follow by changing their positions without causing any effect on the slowest particles.例文帳に追加

第１の態様として、力場はサンプル内における最速粒子の並進速度と実質的に同等な速度で空間内において並進および／または変更され、最遅粒子がその影響を受けることなく最速粒子のみが位置を変えて追従するように構成される。 - 特許庁

To designate the same formation condition as before conversion to a document of each page, and to make an image be formed, even after converting drawing information into document information when the formation condition related to the formation of the image is designated in each page of a document of the plurality of pages drawn according to the drawing information.例文帳に追加

描画情報に従って描かれる複数ページの文書のページ毎に画像の形成に関わる形成条件が指定される場合に、その描画情報を文書情報に変換した後においても、変換前と同じ形成条件を各ページの文書に指定して画像を形成させる。 - 特許庁

To provide a concealing label 10 which is manufactured in a few production steps and at low cost, and facilitates sticking to a material to be concealed so as to make a content and information invisible, however, can not be stuck again when the label is peeled off after having been used once, and also is superior in security, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

製造工程が少なく低コストで製造でき、また、被隠蔽材へ容易に貼着して内容や情報を不可視とできるが、一度使用した後に剥がした場合には、再度貼着することができずセキュリティ面でも優れる隠蔽ラベル１０及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The shift voltage generation circuit of the voltage controlled oscillator produces a summing voltage signal and an intermediate reference voltage signal from a same reference voltage power supply to make a phase of voltage variation waveform of each signal equal, and inputs each signal into differential input of an operational amplifier to eliminate voltage variation.例文帳に追加

本発明の電圧制御発振器のシフト電圧生成回路は、同じ基準電圧電源から加算電圧信号と中間基準電圧信号とを作成することにより、電圧変動波形の位相を同じくし、オペアンプの差動入力にそれぞれを入力し電圧変動を除去する。 - 特許庁

To provide an oxidation-reduction potential measuring device which can make accurate measurements using a minor amount of a sample, is safe even if inserted into a living body, comprises a reference electrode containing an easy-to-handle inner solution, and can obtain the same measurement value whoever makes measurements.例文帳に追加

本発明は、微量試料で正確な測定ができ、仮に生体内に挿入しても安全な方法、内部溶液の扱いが容易な参照電極、あるいは誰が測っても同一な測定値が得られるような測定装置などを提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable a same pipe to be used for eaves having different eaves plate projecting length by constructing an arm with a pipe structured to be reinforceable according to the eaves plate projecting length, and to make it unnecessary to prepare a plurality of kinds of pipe according to the projecting length of eaves plates.例文帳に追加

庇板の張出し長さに応じた補強が可能な構成のパイプを用いてアームを構成することにより、同じパイプを庇板の張出し長さが異なる庇に使用可能とし、庇板の張出し長さに応じた複数種類のパイプを用意する必要がないようにする。 - 特許庁

To make it possible to reserve a region for wiring connected to cells of an outside cell string without causing an array pitch of cells in an inside cell string to be larger than the array pitch of the cells of the outside cell string in the case where shapes of the cells in the inside cell string and the outside cell string are the same.例文帳に追加

内側のセル列と外側のセル列とでセルの形状が同じ場合において、内側のセル列におけるセルの配列ピッチを外側のセル列におけるセルの配列ピッチより大きくしなくても外側のセル列のセルに接続される配線のための領域を確保することができる。 - 特許庁

To provide a printing system which can make a cancel while minimizing the risk that personal information is generated if data that an operator (meter reader) inputs using a terminal device has an error, a slip cancellation method, the terminal device used therefor, a program, a recording medium where the same is recorded.例文帳に追加

作業者（検針員）が端末装置で入力したデータにエラーがある場合に、個人情報が生じる危険を最小限にして取り消すことを可能にする印字システム、伝票取消方法、それに使用する端末装置、プログラムおよびそれを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The spin valve magnetic head has a magnetic domain control structure where a first and a second antiferromagnetically coupled magnetic domain control layers 19 and 21 both having the same magnetization are stacked on a soft magnetic free layer 17, and can make both the high output level and stabilization.例文帳に追加

反強磁性結合した磁化量の等しい第一の磁区制御層１９及び第二の磁区制御層２１を軟磁性自由層１７上に積層した磁区制御構造を有するスピンバルブ型磁気ヘッドで高い再生出力と高い安定性を両立することを実現した。 - 特許庁

To surely reduce frictional sounds generated between metal members with the thermal expansion and thermal contraction of a metal roofing and propagation of vibration from the metal roofing, promote execution efficiency and, at the same time, to make it possible to maintain its function for a long period of time.例文帳に追加

金属屋根材の熱膨張及び熱収縮に伴って生じる金属部材間の擦り音及び金属屋根材からの振動の伝播を確実に低減するとともにこのようにするのに当たって、施工性を高めるとともにその機能を長期にわたって維持する。 - 特許庁

To make simple and easy mounting to a movable stile or the like, the adjustment of a position and replacement in vertically inverting a screen frame by simplifying a structure of a latch member and, at the same time, facilitating an engaging/disengaging operation in a laterally sliding screen device which can be accommodated automatically in an accommodation box.例文帳に追加

収納ボックスに自動収納可能な横引きのスクリーン装置において、ラッチ部材の構造を簡単化すると同時に係脱操作を容易にし、可動框等に対する取り付け及び位置の調整、並びにスクリーン枠の天地を逆にする場合の付け替えを簡単且つ容易にする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of achieving high density, thin shape and low cost, which achieves chip mounting with high precision, which needs no preparation of position marks on a base material at the time of chip mounting on the base material in a manufacturing process, and which can make removing of the base material easy, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

高精度なチップ搭載を実現し、製造工程中において、基材上にチップ搭載時の位置マークを設ける必要がなく、基材の除去を容易にすることができる、高密度、薄型及び低コストを実現する半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recording sheet for laser marking, and a method for using the same, which disable the obtainment of an appropriate printing even if a user tries to add the printing to a printed recording sheet, which enable an easy discrimination between the presence or absence of the addition of the printing, and which make it extremely difficult to perform forgery and tampering.例文帳に追加

印字済み記録シートに対して印字の追記を行おうとしても適正な印字を得ることができず、また追記を行った事が容易に判別できるようにした偽造や改ざんが極めて困難なレーザマーキング用記録シートとその使用方法を提供する。 - 特許庁

A processing IC 11A reads black reference data and white reference data at the same time by the 4-line CCD sensor 9, and gain amplifier circuits 22R, 22G, 22B, and 22K of various analog processing circuits 11C make corrections to equalize upper and lower limits of an effective signal component of an output signal in the state of an analog signal.例文帳に追加

処理ＩＣ１１Ａは、４ラインのＣＣＤセンサ９で黒基準データ、白基準データの同時読取りを行って、各種アナログ処理回路１１Ｃのゲインアンプ回路２２Ｒ，２２Ｇ，２２Ｂ，２２Ｋでアナログ信号の状態で出力信号の有効信号成分の上限、下限を同等とする補正を行う。 - 特許庁

To reduce the damaging possibility of the already cut surface of a sample block, and to arrange the already cut surface of the sample block so as to easily make the same parallel to the virtual cutting surface of a knife in a non-contact state, even when the sample block is to be set on an apparatus different from a previously set apparatus.例文帳に追加

試料ブロックの既切削面を傷つけるおそれが少なく、従前にセットした装置と異なる装置に試料ブロックをセットする場合であっても、試料ブロックの既切削面をナイフの仮想切削面に非接触状態でかつ容易に平行となるよう配置できる。 - 特許庁