「modify」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To make it possible to modify only a text file without modifying a layout part in the case of modifying the text file in an information processing device in which a document file described in a markup language is captured, the document is parsed and contents of the parsed document is displayed.例文帳に追加

マークアップ言語で記述された文書のファイルを読み込み、その文書を解析し、当該解析した文書の内容を表示する情報処理装置において、テキストファイルを変更する際に、テキストファイルのみ変更するだけで、レイアウト部を変更しないで済むようにする。 - 特許庁

To modify output settings even in a FAX apparatus having a FAX board installed with an image memory in which image data captured by scanning and a memory in which facsimile transmission settings are stored, with easier operation without discontinuing image data capture.例文帳に追加

スキャンで取り込まれるイメージデータが蓄積されるイメージメモリとファクシミリ送信設定が格納されるメモリとがＦＡＸボードに搭載されたＦＡＸ装置でも、イメージデータの取り込みを中止することなく、より簡単な操作で出力設定を変更可能とする。 - 特許庁

The method for producing such a copper powder comprises, for instance, reacting a copper compound with a reducing agent in a medium to obtain copper particles, and subsequently contacting the obtained copper particles with a sulfur compound to modify the surface of the copper particles with the sulfur compound.例文帳に追加

このような銅粉末は、例えば、媒液中で銅化合物と還元剤とを反応させて銅微粒子を得、次いで、得られた銅微粒子と硫黄化合物とを接触させ銅微粒子の表面に硫黄化合物を修飾させて製造される。 - 特許庁

The pressure container 5 is filled with supercritical carbon dioxide or liquefied carbon dioxide, and a mixture n of supercritical carbon dioxide or liquefied carbon dioxide and a rubber additive is packed in a chamber 11 surrounded by the jacket 3 and the tread surface T1 to modify the tread surface T1.例文帳に追加

圧力容器５内に超臨界二酸化炭素または液体二酸化炭素を充填すると共に、ジャケット３とトレッド面Ｔ１で囲まれた室部１１に超臨界二酸化炭素または液体二酸化炭素とゴム添加剤との混合物ｎを充填してトレッド面Ｔ１に改質処理を行う。 - 特許庁

There are provided the polynucleotide and polypeptide sequences isolated from Eucalyptus and Pinus and the use of such polynucleotide and polypeptide sequences for regulating gene transcription and gene expression in order to modify growth, wood development, and/or fiber accumulation in a plant.例文帳に追加

ユーカリ（Eucalyptus）およびマツ（Pinus）から単離されたポリヌクレオチドおよびポリペプチド配列を単離し、植物における成長、木部発生、および／または繊維蓄積を変更するために、遺伝子転写および遺伝子発現を制御するためのポリヌクレオチドおよびポリペプチド配列の使用。 - 特許庁

To provide a method for producing organized bentonite which can carry out an organization reaction of bentonite to modify the surface or the like of the clay crystal efficiently with a high modification rate, and organized bentonite with the high modification rate obtained thereby.例文帳に追加

ベントナイトの有機化反応を行うに際し、その粘土結晶の表面等を効率よくかつ高い修飾率で修飾することが可能な有機化ベントナイトの製造方法及びこれにより得られる高修飾率の有機化ベントナイトを提供する。 - 特許庁

A modification of a user equipment interface triggered by a CSG area and a network application program access allow to automatically modify the interface at the same time of an access of the user equipment to a home base station cell.例文帳に追加

ＣＳＧエリアにトリガーされるユーザ設備インタフェース変更及びネットワークアプリケーションプログラムのアクセスにより、ユーザ設備がホーム基地局セルにアクセスすると同時に、自動的にインタフェースを変更することができる。 - 特許庁

In order to minimize the extent of a circuit that should be provided to distribute power consumption control signals, other techniques such as clock frequency control or power down commands are utilized to modify circuit components to be controlled without actually controlling power supply circuits.例文帳に追加

電力消費制御信号の分配に必要な回路の範囲を最小にするために、クロック周波数制御や電力供給停止コマンドなどの手法を用いて、電源供給回路の実際の制御によることなく制御対象の回路構成部分を改変する。 - 特許庁

To provide a dispersion liquid which is used for forming porous ink receptive coatings for paper in order to increase the rate of ink absorption and retain high resolution images or used for forming a porous structure of a polyester film in order to modify friction properties thereof.例文帳に追加

インキ吸収速度が速く、高解像度を保持できるための、紙用の多孔質のインキ受理性コーティング形成用、または摩擦特性を改質するためのポリエステルフィルムの細孔構造形成用などに用いられる分散液を提供する。 - 特許庁

To provide a method for modifying materials enabling to modify a material including slag or concrete crushed matter at a low cost such that a pH rise of water can be suppressed when water is brought into contact with the material, and further can be applied for the material after construction, too.例文帳に追加

スラグやコンクリート破砕物を含む材料を、水が接触した際に水のｐＨ上昇が抑えられるように、低コストに改質することができ、また施工後の材料に対しても適用することができる改質方法を提供する。 - 特許庁

An embodiment shows improved two-dimensional contents (i.e. 2D+) which are directed to modify the two-dimensional contents in an existing time while they are visible for the respective right and left eyes as if they were individually targeted three-dimensional images.例文帳に追加

実施形態は、実在の時間において２Ｄのコンテントを変更することへ向けられることがあると共に、まるでそれが別個に左の及び右の目の各々で標的にされた３Ｄのコンテントであったように各々の目へ向上させられた２Ｄのコンテント（即ち、２Ｄ＋）を呈示する。 - 特許庁

The casting material surfaces 1,2 of the first work piece W1 formed by casting is irradiated with plasma to modify a coating agent for a mold (a mold release agent, an antibaking agent, etc.) adhered on the casting material surface, forming an active surface with excellent adhesion properties.例文帳に追加

鋳造によって形成された第１ワークＷ１の鋳造素材面１，２にプラズマを照射し、該鋳造素材面に付着している鋳型への塗布剤（離型剤、焼き付き防止剤等）を改質し、接着性に富む活性的表面を作る。 - 特許庁

A creating means is configured to create modification data to modify the density correction characteristics for a second image forming speed, on the basis of a difference between the density value of the image pattern formed on the image carrier at the second image forming speed by applying the density correction characteristics, and the reference density value stored in the storage means.例文帳に追加

作成手段は濃度補正特性を適用して第２画像形成速度により像担持体に形成された画像パターンの濃度値と記憶手段に記憶されている基準濃度値との差から第２画像形成速度について濃度補正特性を修正するための修正データを作成する。 - 特許庁

The pulsed laser 310 has a power, frequency, and pulse width sufficient to apply heat to the metallic component and the filler material 140 to make at least a portion of the metallic component and the filler material 140 melt in order to weld the filler material 140 to the metallic component and repair or modify the metallic component.例文帳に追加

パルスレーザ３１０は、充填材１４０を金属部品に溶接して金属部品を補修又は補修するために、金属部品及び充填材１４０に熱を加えて金属部品及び充填材１４０の少なくとも一部分を溶融するのに十分な出力、周波数及びパルス幅を有する。 - 特許庁

Concerning a vehicle for mounting an engine and an automatic transmission having a forward clutch, control is implemented to modify a gear ratio of the automatic transmission to a high side (the side in which the gear ratio is small) such that an engine speed is reduced when [D→N] operation is carried out during running of high engine rotation.例文帳に追加

エンジンと、前進クラッチを有する自動変速機とが搭載された車両において、高エンジン回転の走行中に［Ｄ→Ｎ］操作されたときには、自動変速機の変速比をハイ側（変速比が小さくなる側）に変更してエンジン回転数を低減する制御を実行する。 - 特許庁

To easily modify the scanning density of scanning light on a face to be scanned without complicating the design of components, keeping a rigorous accuracy of assembly, adjusting an image formation condition accompanying the modification of a process speed, and inviting an excessive increase in the cost.例文帳に追加

構成部品の設計の煩雑化、厳格な組立精度の維持、プロセス速度の変更に伴う画像形成条件の調整、過大なコストの上昇を招来することなく、被走査面における走査光の走査密度を容易に変更できるようにする。 - 特許庁

To provide a representation illumination device, that enables light- emitting bodies to illuminate and inside of a bath tub simultaneously with the operation of a separate electrical equipment by a single switch, without having to modify the illumination device and the separate electrical equipment.例文帳に追加

発光体の光を浴槽内に照射する装置と別体の電気機器を改造しなくても、一つのスイッチ操作で別体の電気機器の作動と同時に発光体の光を浴槽内に照射することができる演出照明装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

According to the invention, in order to disrupt the illegal copying of sequences of images in cinema auditoria, it is proposed to modify the frame frequency of the displayed images by varying the number of rows and/or columns of cells addressed with a black level for at least two images of the sequence.例文帳に追加

本発明によれば、シネマの観客席で画像の系列の違法なコピーを乱すため、系列の少なくとも２つの画像についてブラックレベルでアドレスされるセルの行及び／又は列の数を変えることで、表示される画像のフレーム周波数を変更することが提案される。 - 特許庁

To modify an ink key control system comprising a data processor, a local area network connected to the data processor and a plurality of pieces of the ink key connected directly to the local area network so that the system becomes more reliable and requires only simple wiring.例文帳に追加

データプロセッサ、該データプロセッサに接続されたローカルエリアネットワーク、該ローカルエリアネットワークに直接接続された複数個のインクキーを備えたインクキー制御システムを、一層信頼でき、しかも簡単な配線ですむようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a ceramic electronic component that has a step of printing a conductive paste or a level difference dissolving ceramic paste in sheet shape in first and second gravure printing processes, can accurately modify deviation in printing, and hardly generates distortion in printing.例文帳に追加

シート状に導電ペーストまたは段差解消用セラミックペーストを第１，第２のグラビア印刷工程により印刷する工程を備え、印刷ずれの修正を高精度に行うことができ、印刷歪みが生じ難い、セラミック電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

Whether to modify the characteristic value of a block core, by comparing a block with the block core being an area determined, on the basis of the characteristic of a reading means for reading a characteristic value from the block.例文帳に追加

本発明によれば、ブロックと、当該ブロックから特徴量を読み出す読出手段の特性に基づいて定められた領域であるブロックコアとを所定の単位に基づいて比較することにより、当該ブロックコアの特徴量を変更するか否かを決定する。 - 特許庁

To provide a modified tap water and a modification method for tap water which modify water of comparatively high hardness containing residual chlorine to be suitable for drinking, face washing and breeding/feeding of animals and plants in a simple and easy way without using a special equipment.例文帳に追加

残留塩素を含みしかも硬度が比較的高い水を、特別な機器を必要とせず、簡便でしかも経済的な方法で、飲用、洗顔用、動植物の飼育・給水用等に適した水質に改質された水道水の提供、或いは水道水の改質方法の提供である。 - 特許庁

The method has the process to develop the fine particle of the II-VI group compound in the aqueous solution and to modify the developed fine particle surface with the water soluble inorganic compound.例文帳に追加

また、水溶性無機化合物を含有する液相中でII−VI族系化合物の微細粒子を生成させるとともに、生成した前記微細粒子の表面を前記水溶性無機化合物によって修飾する工程であることを特徴とする表面修飾微細粒子の製造方法である。 - 特許庁

To facilitate compact voice coding and to avoid edge ettects caused by prior art techniques by employing a continuous, rather than piece-wise continuous, time warp contour to modify an original residual signal to match an idealized contour.例文帳に追加

元の残差信号を理想化輪郭に一致するよう修正するために、区分的な連続タイムワープ輪郭ではなく連続タイムワープ輪郭を使用する信号修正技術により緻密な音声符号化を容易化し、従来見られたエッジの影響も回避すること。 - 特許庁

The image processor 101 is equipped with extraction parts 209, 809 which extract the feature region from an image region of one or more frames of original image, and image modification parts 211, 811 which modify the original image based on the feature region.例文帳に追加

上記画像処理装置（１０１）は，１又は２フレーム以上の原画像の画像領域から特徴領域を抽出する抽出部（２０９，８０９）と；上記特徴領域を基にして原画像に対して変形処理を施す画像変形部（２１１，８１１）とを備えている。 - 特許庁

The meaning expression of input data is compared with the similar meaning expression of reference data by specifying main dictionary meaning expression which doe not modify other dictionary meaning expression, and equivalent dictionary meaning expression is specified in reference data (S4).例文帳に追加

他の辞書的意味表現を修飾しない主要な辞書的意味表現を特定することによって、入力データの意味表現を参照データの類似の意味表現と比較し、参照データ内で等価な辞書的意味表現を特定する（Ｓ４）。 - 特許庁

An organosilane of the formula R^1-Si(R^2)_(3-a)(-O-)_a (where R^1 and R^2 are each a 2-22C straight or branched hydrocarbon chain which may have a substituent and a is an integer of 1-3) is bonded to the surface of activated carbon to modify the surface to a hydrophobic surface.例文帳に追加

活性炭表面に次に示す有機シランR^1-Si(R^2)_(3-a)(-O-)_a (I)（但し、Ｒ^1，Ｒ^2は炭素数２以上２２以下の直鎖状または分岐した置換基を有してもよい炭化水素鎖、ａは１〜３の整数。）を結合させ、疎水性表面に改質する。 - 特許庁

On the other hand, in the personal computer 2 for which user are allowed to modify its functions, encoded data is decoded on a 1394 interface 49 by using a time-variant key i and the decoded output is further decoded on an application unit 61 by using a session key S.例文帳に追加

これに対して、機能の変更がユーザに開放されているパーソナルコンピュータ２においては、１３９４インタフェース４９で時変キーｉを用いて暗号化データを復号し、その復号結果をアプリケーション部６１でセッションキーＳを用いてさらに復号する。 - 特許庁

Coil sensitivity of a receiving coil to the gradient null location is measured (102), a coil calibration value is determined from the measured value (82), and it is used to modify the MR data (72) collected by the receiving coil, thereby reducing adverse effects of the gradient null on the MR image.例文帳に追加

傾斜ヌル位置に対する受信コイルのコイル感度が計測され（１０２）、この計測値からコイル較正値が決定（８２）され、これを使用して当該受信コイルで収集したＭＲデータ（７２）が修正されＭＲ画像に対する傾斜ヌルの悪影響を低減させる。 - 特許庁

To make the shape of the front view of a second story apartment house different and have variety in the design of the second story apartment house as a whole in order to simply modify the external appearance in accordance with the request of a builder in the design of the second story apartment house.例文帳に追加

二階建て共同住宅の設計において、更に外観を施工主の要求に応じて簡潔に変更可能とすべく、二階建て共同住宅の正面視の形状が相違するようにし、全体としての二階建て共同住宅のデザインに多様性を持たせる。 - 特許庁

To provide a network device which selects one out of two measures, hardware repeating and software repeating, according to contents of data received from upstream in a repeating device connected as tree composition, and provides a repeating function which is possible to modify the data and transfer in the case of the software repeating.例文帳に追加

ツリー接続された中継装置において、上流から受信したデータの内容によりハードウェア中継若しくはソフトウェア中継の二つの手段を選択し、ソフトウェア中継の場合にはデータを加工して転送が可能な中継機能を有するネットワーク装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic relay in which a terminal projects from the bottom surface of a casing and which allows space reduction along its height in an effective fashion without impeding the run of solder when the terminal is soldered to a circuit board and without having to greatly modify a prior electromagnetic relay configuration or a method of installation.例文帳に追加

ケーシングの底面より端子を突出させた電磁リレーにおいて、回路基板に半田付けする際に半田の湯回りが阻害されず、従来の電磁リレーの構成や取り付け方法を大幅に変更することなく、効果的に高さ方向の省スペース化が可能となる電磁リレーを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic equipment which is easily recovered, even when the updating of a program fails and to be activated without requiring specific operation, even when a program is changed so as to modify the storage format of set information.例文帳に追加

プログラムのバージョンアップの更新に失敗した場合でも容易にリカバリーすることができ、また設定情報の格納形式が変わるようなプログラムの変更においても、特別な操作を必要とすることなく起動が可能になる電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide granules less liable to deliquesce while containing the nitrate of an alkaline earth metal in a leachable state, capable of persistently leaching nitrate ions because it is not readily soluble in water and effective to modify the chemical environment of the bottom of a lake or the bottom of the sea.例文帳に追加

アルカリ土類金属の硝酸塩を溶出可能な状態で含有しながらも、潮解しにくく、かつ水に容易に溶解せず、持続的に硝酸イオンを溶出することができる、湖底もしくは海底の化学的環境の改質に有効な粒状物を提供すること。 - 特許庁

The gene encoding a protein involved in the foaming of acetic acid bacteria under culture is obtained, and acetic acid bacteria suppressed in foaming by modifying the gene to modify the protein so as to depress or delete its function are obtained.例文帳に追加

酢酸菌の培養中の発泡に関与するタンパク質をコードする遺伝子を取得し、該遺伝子を修飾して発泡に関与するタンパク質の機能を低下ないしは欠損させるよう改変することによって発泡が抑制された酢酸菌を取得した。 - 特許庁

To eliminate the time and labor for generating process programs for a computer by numerical controllers when the computer and numerical controllers are connected through a network to refer to and modify data of the numerical controllers and generate data to be supplied to the numerical controllers.例文帳に追加

コンピュータと数値制御装置をネットワーク接続し、数値制御装置のデータを参照、変更したり、数値制御装置に供給するデータを生成したりする際、コンピュータ用の処理プログラムを数値制御装置毎に作成する手間をなくす。 - 特許庁

To prevent the problem of the prior techniques to adjust a processor's operating voltage in which: a user is allowed to modify a core clock frequency of a multiprocessor for each processor, which can result in operating voltage and core frequency combinations, common to all processors, that can harm or otherwise cause unreliable operation of the processor.例文帳に追加

マルチプロセッサのコアクロック周波数をプロセッサ毎に変更できるので、全てのプロセッサに共通な動作電圧とコア周波数との組み合わせによってはプロセッサの損傷あるいはプロセッサの動作の信頼性低下を引き起こしうることを防止する。 - 特許庁

A touch panel 6 is affixed to the inner side of a transparent window frame 2 on the front side of a game board to allow a game player to touch the surface of the touch panel facing a scoring mechanism such as a pattern display 13, ordinary winning ports 17, 18, 19, thereby allowing the player to select and modify the contents of a game.例文帳に追加

遊技盤前面の透明窓枠２内にタッチパネル６を貼着して、遊技者が遊技盤上の図柄表示装置１３、普通入賞口１７、１８、１９等の役物に相対するタッチパネル面をタッチすることにより、遊技者が遊技の内容を選択、変更できるようにする。 - 特許庁

Activated carbon, carbon, binder, and solvent are kneaded well into a electrode functional material, the electrode functional material is applied onto the surface of a metal foil and dried out for the formation of an electrode, the electrode is irradiated with a carbon dioxide laser beam or a semiconductor laser beam so as to modify its surface, and the electric double- layer capacitor is manufactured using the electrode whose surface has been modified.例文帳に追加

金属箔表面に活性炭、カーボン、バインダーおよび溶媒を混練してしてなる電極機能材を塗布し乾燥してなる電極体に炭酸ガスレーザーや半導体レーザーを照射し、表面改質を行った電極体を用いて電気二重層キャパシタを製造する。 - 特許庁

To easily and quickly change and modify the height of a worm thread and concurrently form a profile for a short time by improving a method for forming a profile of single-start thread or multiple-start thread grinding worm where a reciprocating stroke operation is performed along a grinding worm where a disc-type profile forming tool is rotated.例文帳に追加

ディスク形のプロフィル形成ツールが回転する研削ウォームに沿って反復ストローク運動を行う一条又は多条ねじの研削ウォームのプロフィル形成法を改良して、ウォームねじの高さを容易にかつ迅速に変更修正し、同時にプロフィル形成を短時間で行う。 - 特許庁

In this information processor 1, the function of a conventionally employed read-modify-write method is adopted to make a write instruction precede and immediately issue a read command of a read instruction successively to completion of issuing of a write command in a write instruction.例文帳に追加

情報処理装置１は、従来用いられていたリード・モディファイ・ライト手法の機能を、ライト命令を先行すると共に、ライト命令内のライトコマンドの発行完了に続き、直ちに、リード命令のリードコマンドを発行する。 - 特許庁

To provide an information repeater (router) by which a plurality of terminals can be connected to a LAN, illegal use by a user to modify setting contents can be prevented and a load of setting revision job in a management company of an external network can be relieved.例文帳に追加

ＬＡＮ側に複数の端末装置が接続可能であって、ユーザが設定内容を変更して不正使用するのを防止でき、また、外部ネットワークの管理会社における設定変更作業の負担を軽減できる情報中継装置（ルータ）を提供する。 - 特許庁

To provide a time specifying type voice notification system to enable a user of service to optionally register the telephone number of the destination of voice notification, notification date and time, the contents of guidance for the service via the Internet, and to register, correct and modify data for offering the service via the Internet.例文帳に追加

インターネットを介してサービス利用者が音声通知先電話番号、通知日時、サービス用ガイダンスの内容を任意に登録できるとともに、サービス提供のためのデータをインターネット経由で登録、修正変更できる時刻指定型音声通知システムを提供する。 - 特許庁

The memory device further has a first set of sense amplifiers dedicated to performing sense amplification only during memory read operations, and a second sense amplifiers dedicated to performing sense amplification only during memory modify operations.例文帳に追加

本メモリ装置は、更に、メモリ読取動作期間中にのみセンスアンプ動作を実施すべく専用の第一組のセンスアンプと、メモリ修正動作期間中にのみセンスアンプ動作を実施すべく専用の第二組のセンスアンプとを有している。 - 特許庁

In order to enhance an effect by only a modification by a plasma processing and only a modification by a thermal annealing processing, a plasma based on a processing gas containing a rare gas and an oxygen atom is used, and a modification processing which combines the plasma processing with the thermal annealing processing is performed on the insulating film, to modify the insulating film.例文帳に追加

プラズマ処理による改質のみ、熱アニール処理のみによる改質による効果を向上する為に、希ガスと酸素原子を含む処理ガスに基ずくプラズマを用いて、絶縁膜にプラズマ処理と熱アニール処理を組み合わせた改質処理を施すことで、該絶縁膜を改質する。 - 特許庁