「not present」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a content display device and a display control method of the same, allowing automatic decision of whether to stop display processing and allowing display processing control corresponding to decision results, even when a user not carrying a mobile terminal or the like storing reproduction permission information is present in the vicinity of the content display device.例文帳に追加

再生許可情報が格納された携帯端末等を所持しないユーザーがコンテンツ表示装置の近傍にいる場合でも、表示処理を停止するか否かを自動的に判定し、判定結果に応じた表示処理制御を行うことが可能なコンテンツ表示装置及びその表示制御方法を提供する。 - 特許庁

The present invention comprises a metal base, an insulation layer formed on the metal base and formed of a resin having a heat conductive characteristic, and an insulation layer removal portion where the insulation layer is not formed on the metal base, and which is formed to surround a center part of the insulation layer, thereby achieving the object.例文帳に追加

本発明は、金属基材と、上記金属基材上に形成され、熱伝導性を有する樹脂からなる絶縁層と、上記金属基材上に上記絶縁層が形成されていない部分であり、かつ上記絶縁層の中心部分を囲うように形成された絶縁層除去部とを有することを特徴とする熱伝導性封止部材を提供することにより、上記目的を達成する。 - 特許庁

When deciding that it is in the overtaking state based on the detection when performing obstacle approach prevention control to prevent that the own vehicle approaches the obstacle present rearward beside the own vehicle, the vehicle driving support device suppresses the obstacle approach prevention control to the obstacle as compared to when it is not decided that it is in the overtaking state.例文帳に追加

自車両の後側方に存在する障害物に自車両が接近することを防止する障害物接近防止制御を行う際に、上記検出に基づき追い抜き状態と判定すると、追い抜き状態と判定していない場合と比較して、上記障害物に対する障害物接近防止制御を抑制する。 - 特許庁

Since the not-solidified state of separation surfaces of the synthetic resin is thus kept, the synthetic resin pushed into the cavity S and the gate 13A on rising of the gate cutting member 17 is fused thoroughly with the synthetic resin present before the synthetic resin is pushed into the cavity S and the gate 13A.例文帳に追加

従って、合成樹脂の分離面部位は固まらない状態が維持されているので、ゲートカット部材１７が上昇することにより、キャビティＳ内及びゲート１３Ａ内へと押し込まれた合成樹脂とキャビティＳ内及びゲート１３Ａ内に押し込まれる前からあった合成樹脂とが綺麗に融合する。 - 特許庁

To present a concrete example assumed by a word or the combination of words used in a claim even if the concrete example assumed by a word or the combination of words used in the claim does not exist in a patent document, concerning a technology for supporting the understanding of a word or the combination of words in the patent document.例文帳に追加

特許文書中の単語または単語の組み合わせの理解を支援するための技術に関し、特許文書中に請求項で使っている単語または単語の組み合わせが想定している具体例がない場合であっても、請求項で使っている単語または単語の組み合わせが想定している具体例を提示可能とする。 - 特許庁

To generate an interest and sufficiently practical picturesque image capable of being enjoyed not only as a static image but also as a moving image whose dynamic portion changes according to a lapse of time when the dynamic portion moving according to the lapse of time is present in a part of an original image.例文帳に追加

原画像の一部に時間の経過に従って動く動的部分が存在する場合、当該動的部分が時間の経過に従って変化する絵画風画像であって、静止画としても、動画としても鑑賞して楽しむことができ、面白みがあり、また、実用的にも充分な絵画風画像を生成することを可能にする。 - 特許庁

There is provided a self-assembling peptide comprising (a) a first amino acid domain that mediates self-assembly, wherein the domain comprises alternating hydrophobic and hydrophilic amino acids that are complementary and structurally compatible and self-assemble into a macroscopic structure when present in an unmodified form; and (b) a second amino acid domain that does not self-assemble in an isolated form.例文帳に追加

本発明は（ａ）自己集合を媒介する第１のアミノ酸ドメイン、ここでドメインは、相補的であり構造的に適合性があり、そして未修飾形態で存在する場合には自己集合して巨視的構造となる交互する疎水性および親水性のアミノ酸を含むもの；（ｂ）単離された形態で自己集合しない第２のアミノ酸；を含む自己集合ペプチドに関する。 - 特許庁

The apparatus 2 acquires the speed and the position of the vehicle 5, sets a danger zone corresponding to the vehicle 5 in each vehicle 5, and determines whether or not the vehicle 5 is present in the traveling sections Z1, Z2 of the corresponding danger zone on the basis of the acquired speed and position of the vehicle and the set danger zone.例文帳に追加

この装置２は、車両５の速度及び位置を取得し、車両５に対応する危険ゾーンを当該車両５ごとに設定し、取得された車両５の速度及び位置と設定された危険ゾーンとに基づいて、車両５がこれに対応する危険ゾーンの走行区間Ｚ１，Ｚ２に存在するか否かを判定する。 - 特許庁

The method for producing a high-purity fluorine-containing compound has a step of bringing the fluorine-containing compound into contact with zeolite in which not less than 20% of the number of ion-exchangeable ions in the zeolite have been exchanged with at least one ion selected from among a calcium ion, a magnesium ion, a barium ion, and a lithium ion to remove the impurities present in the fluorine-containing compound.例文帳に追加

ゼオライト中のイオン交換可能なイオン数の２０％以上がカルシウムイオン、マグネシウムイオン、バリウムイオン及びリチウムイオンの中から選ばれる少なくとも一種のイオンに交換されたゼオライトに、含フッ素化合物を接触させて、該含フッ素化合物に含まれる不純物を除去する工程を有することを特徴とする高純度含フッ素化合物の製造方法である。 - 特許庁

The material of iii) is present in the curable thin film-forming composition at least in an amount sufficient to improve adhesion between the curable thin film-forming composition and the substrate and/or a superposed coating, when being compared to a substantially identical optical element that does not comprise the material of iii) in the curable thin film-forming composition.例文帳に追加

ｉｉｉ）の物質は、ｉｉｉ）の物質を硬化可能な薄膜形成組成物に含まない実質的に同一の光学エレメントと比較した場合、硬化可能な薄膜形成組成物と、基体および／または重ねられた被覆との間における接着を改善するために少なくとも十分な量で、硬化可能な薄膜形成組成物に存在する。 - 特許庁

Singing support display control means 40a displays a vocal guide 50 which indicates each tone length of a singing phrase based on guide melody data, and moves and displays a cursor 51 which indicates the present performance position of a music piece corresponding to a vocal guide display area where a singing phrase exists or a vocal guide non-display area where a singing phrase does not exist.例文帳に追加

歌唱補助表示制御手段４０ａにより、ガイドメロディデータに基づいて、歌唱フレーズそれぞれの音長を示す発声ガイド５０を表示させると共に、歌唱フレーズが存在する発声ガイド表示領域又は歌唱フレーズが存在しない発声ガイド非表示領域に対応付けて、当該楽曲の現演奏位置を示すカーソル５１を移動表示させる。 - 特許庁

As a result, because abnormality of the discharge of the treating liquid from a treating liquid nozzle 4 or the diffusion of the treating liquid on the substrate is smoothly detected by detecting whether the treating liquid is present or not on the wafer W in a prescribed timing, the abnormality is immediately coped with and the deterioration of the yield of the product is suppressed.例文帳に追加

従って所定のタイミングでウエハＷ上に処理液が存在するか否かについて検出することによって、処理液ノズル４からの処理液の吐出や、基板上における処理液の拡散の異常を速やかに検出できるため、これらの異常に直ちに対処でき、製品の歩留まりの悪化を抑えることができる。 - 特許庁

When compiling a control program and image data used therefor, a generation device related to one embodiment of the present invention converts, in advance, the image data to an image size matching a display size for image display, so that conversion of the image size of the image data is not required in a portable terminal for executing the control program.例文帳に追加

本発明の実施形態に係る生成装置は、制御プログラムとこれに用いられる画像データをコンパイルするときに、画像データについては、画像表示のときの表示サイズに合わせた画像サイズに予め変換することで、制御プログラムを実行する携帯端末においては、画像データの画像サイズの変換をしなくてもよい。 - 特許庁

To provide a technology, which detects whether abnormality is present in hardware random numbers or not from the number of the hardware random numbers actually acquired from a random number generation unit and a number and ratio determined as specified values based on the ratio of the specified values to all of the hardware random numbers that can be generated by the random number generation unit of a game machine.例文帳に追加

遊技機の乱数発生手段で発生可能なハード乱数の全数に対する特定値の数の割合を基に、その乱数発生手段から実際に取得されたハード乱数の乱数取得数と特定値と判定された数や割合から、ハード乱数に異常があるか否か検出する技術を提供する。 - 特許庁

Among strong points where a communication apparatus of the present invention is installed, in the case where a communication start terminal communicates with a communication response terminal installed at different strong points, if the communication start terminal requests communication with the communication response terminal, a start side communication apparatus establishes connection with the communication start terminal in spite of not being the communication response terminal.例文帳に追加

本発明の通信装置を設置した拠点間で、通信開始端末が、異なる拠点に設置された通信応答端末と通信する場合、通信開始端末が、通信応答端末との通信を要求すると、開始側通信装置が、通信応答端末ではないにも関わらず、通信開始端末と接続を確立することを特徴とする。 - 特許庁

When a hall call is detected while an operational mode of a non-contact guide device is in a guide control stop in which power is not supplied to the non-contact guide device, the car runs by an auxiliary guide device if an in-car passenger checking unit 30 determines that no passenger is present in the car.例文帳に追加

非接触案内装置の動作モードが当該非接触案内装置に電力が供給されない案内制御停止中である場合でホール呼びを検出すると、乗りかご内が乗客無しであるとかご内乗客確認部３０が判断した場合は、乗りかごは補助ガイド装置による案内で走行する。 - 特許庁

Proteins, in at least one surface-exposed region of the protein, having binding affinity to a predetermined binding partner that has not been previously present due to modification of ≥1 amino acid in a region including at least one β-sheet chain in a β-sheet region and, if needed, in a non-β-sheet region, and furthermore retaining the ubiquitin-like folding motif are provided.例文帳に追加

タンパク質の少なくとも１つの表面露出領域であってβシート領域の少なくとも１つのβシート鎖及び必要に応じて非βシート領域を含む領域における１以上のアミノ酸の修飾に起因して、以前は存在しなかった予め定められた結合パートナーに対する結合親和性を有し、さらに、ユビキチン様折り畳みモチーフが維持されているタンパク質。 - 特許庁

Further, regardless of change in the irradiation position of spot light, in step S7, when it is determined that N-time data sets are unrecorded on a present irradiation position of spot light, the data sets are recorded, and on the contrary, when it is determined that N-time data sets are recorded already, the data sets are not recorded.例文帳に追加

また、スポット光の照射位置が変化したか否かに関わらず、ステップＳ７において、現在のスポット光の照射位置でまだＮ回データセットを記録していないと判定された場合、データセットを記録し、すでにＮ回データセットを記録していると判定された場合、データセットを記録しない。 - 特許庁

When color data and monochrome data are mixedly present in a piece of bit map data expanded from job data, a user is enabled to set whether to perform pre-color conversion processing so that the monochrome data can be subjected to color conversion processing using a color conversion table for color, or whether not to perform printing of the job data that includes the bit map data in which the color data and monochrome data are mixed.例文帳に追加

ジョブデータが展開された１つのビットマップデータにカラーデータとモノクロデータが混在する場合に、該モノクロデータを前記カラー用の色変換テーブルを用いて色変換処理できるようにプレ色変換を行うか、前記カラーデータとモノクロデータが混在するビットマップデータを含むジョブデータの印刷を行わないようにするかをユーザが設定できるようにする。 - 特許庁

In case a liquid material is absent in the passing parts of the first route 711 and the second route 712 each passing through the inner part of the syringe 501, the sensor light reaches the light receiving member 702 to be received thereby, and in case a liquid material is present in the passing parts, the sensor light does not reach the light receiving member 702.例文帳に追加

第１経路７１１及び第２経路７１２のうちシリンジ５０１の内部を通過する通過部分に液体材料が無いときはセンサ光が受光部７０２に到達して受光部７０２で受光される一方、当該通過部分に液体材料があるときはセンサ光が受光部７０２に到達しない。 - 特許庁

When the generation of a GPS reception fault is not yet detected, a voltage controlled oscillator is controlled on the basis of the GPS reception time to generate the reference signal, and during detection of the generation of the GPS reception fault, the standard radio wave reception time is corrected on the basis of time difference corresponding to the present date and time acquired from the time difference database to generate the reference signal.例文帳に追加

ＧＰＳ受信障害の発生を未検出のときＧＰＳ受信時刻に基づいて電圧制御発振器を制御して基準信号を発生し、ＧＰＳ受信障害の発生を検出中は、時刻差データベースから取得した現在の日時に対応する時刻差に基づいて標準電波受信時刻を補正して電圧制御発振器を制御して基準信号を発生する。 - 特許庁

To provide a switch mechanism having a structure capable of preventing entry of impurities such as dust and dirt mixed with air, when air is not taken in and out of at least a switch chamber or the amount of air taken in and out of the switch chamber becomes smaller than the present amount, by fundamentally reviewing a conventional mechanism in which the switch mechanism is linearly taken in and out of the switch chamber.例文帳に追加

スイッチ室にスイッチ機構を直線的に出し入れする従来の機構を根本的に見直し、少なくともスイッチ室内での空気の出入れがなくなるか、又は、現状の空気の出入れよりも少なくなれば、空気と混合している埃、塵といった不純物の侵入を防ぐことができる構造のスイッチ機構を提供する。 - 特許庁

To provide a method for examining whether the treatment of IL-6 to rheumatic patients is efficacious or inefficacious and whether a side effect is expressed or not, which includes the step of detecting variation present in the gene relevant to efficacy or inefficacy and to side effect expression of the treatment of IL-6 inhibitor to rheumatic patients and in the DNA of or near the gene.例文帳に追加

本発明は、リウマチ患者においてＩＬ−６阻害薬による治療の有効・無効および副作用発現に関連する遺伝子、および、該遺伝子または該遺伝子の近傍ＤＮＡに存在する、該有効・無効および副作用発現が起こるか否かを検査する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When periodic processing to be executed periodically is executed by a period T as interruption processing, the registration part finds a difference between the ideal time and the present time as a time difference, and also finds, when the time difference is not in the allowable range, a time shifted only by a preset correction time from the before correction time as the post correction time, and registers it in the callout table.例文帳に追加

前記登録部は、前記割り込み処理として周期Ｔで周期的に実行されるべき周期的処理が実行されたときに、理想時刻と、現在時刻との間の差を、時間差として求め、前記時間差が許容範囲内でない場合に、補正前時刻から予め設定された補正時間だけずれた時刻を補正後時刻として求め、前記コールアウトテーブルに登録する。 - 特許庁

In the recycled acrylic material, a core part 31 except the melted or softened surface part of each pulverized chips does not melt and is present as it is and a melted or softened part which surrounds one core part 31 and a melted or softened part which surrounds the other core part 31 are fused to each other to form a joined region 32 where adjacent core parts are joined.例文帳に追加

この再生アクリル材では、各粉砕片の溶融または軟化した表面部以外の中核部３１が溶けずに元のまま存在すると共に、一つの中核部３１を取り巻く溶融または軟化した部分と、他の中核部３１を取り巻く溶融または軟化した部分とが互いに融着して、隣り合う中核部を連結する連結領域３２を形成している。 - 特許庁

In the present invention, logic simulation for an RTL source code 2 is executed, the unchanged variables having no signal change of variables included in the RTL source code 2 are selected based on the executed result, and among the unchanged variables candidate unchanged variables that match variables represented by an inter-instance signal list 3 and unnecessary variables that do not match variables represented by the inter-instance signal list 3 are selected.例文帳に追加

本発明では、ＲＴＬソース・コード２に対する論理シミュレーションを実行し、その実行結果により、ＲＴＬソース・コード２に含まれる変数のうちの、信号の変化がない未変化変数を選択し、未変化変数の中から、インスタンス間信号リスト３が表す変数に一致する候補未変化変数と、インスタンス間信号リスト３が表す変数に一致しない不要変数とを選択する。 - 特許庁

The digital broadcast receiver 100 has: a tuner 2 for searching broadcast stations receivable at a present point in response to an instruction of channel search, and receiving the broadcast waves of the searched broadcast stations; and a control means 10 for determining whether each searched broadcast station is a broadcast station of area-limited one-segment broadcast or not based on information included in the broadcast waves received by the tuner 2.例文帳に追加

デジタル放送受信装置１００は、チャンネルサーチの指示に応じて、現在地点において受信可能な放送局を検索し、検索された放送局の放送波を受信するチューナ２と、チューナ２により受信された放送波に含まれる情報に基づいて、検索された放送局がエリア限定ワンセグ放送の放送局であるか否かを判定する制御手段１０と、を有する。 - 特許庁

While the movement track 24 of the hand of the robot is displayed in a conventional display format without any change from conventional devices, approach regions 31 and 32 containing approaching points are displayed distinctively from a region not containing the approaching point for surface figures 22 and 23 of the object, if the approaching point at a predetermined distance or shorter from the movement track 24 of the hand of the robot is present.例文帳に追加

ロボットの手先の動作軌跡２４については、従来から何ら変更することなく従来通りの表示態様で表示する一方で、物体表面図形２２、２３については、ロボットの手先の動作軌跡２４から一定距離以下である接近点が存在すると、接近点が含まれる領域である接近領域３１、３２を接近点が含まれない領域と区分して表示する。 - 特許庁

Traveling loci are collected according to the traveling of a vehicle, traveling locus data indicating the traveling loci are previously stored, it is determined whether or not there is an abnormality in a vehicle traveling pattern based on a present position of the vehicle and the traveling locus data (S204), and when it is determined that there is the abnormality in the vehicle traveling pattern, a warning signal is outputted (S212).例文帳に追加

車両の走行に伴って走行軌跡を収集し、当該走行軌跡を示す走行軌跡データを蓄積しておき、車両の現在位置および走行軌跡データに基づいて車両の走行パターンに異常があるか否かを判定し（Ｓ２０４）、車両の走行パターンに異常があると判定された場合、警告信号を出力する（Ｓ２１２）。 - 特許庁

The present invention includes: a voltage detection means that detects a voltage between coils contained in a stepping motor; an applied-voltage state detection means that detects that a state of an applied voltage applied to the stepping motor is open; and a determination means that determines whether or not the stepping motor is in a step-out state, based on a voltage between the coils when the applied-voltage state is open.例文帳に追加

ステッピングモータの有するコイル間の電圧を検出する電圧検出手段と、前記ステッピングモータに印加される印加電圧の状態が開放状態となったことを検出する印加電圧状態検出手段と、前記印加電圧の状態が開放状態となったときの前記コイル間の電圧に基づき、前記ステッピングモータの脱調に関する状態を判断する判断手段と、を有する。 - 特許庁

The present invention provides a cell concentration and purification device including: a function to continuously arrange cells in a specific region of a microchannel; a function to simultaneously recognize whether a cell is in a group state or not and emission of fluorescence, on an image basis and in one cell unit; and a function to selectively separate and purify a cell group or a cell mass by recognition based on information of its shape and the emission of fluorescence.例文帳に追加

本発明は、連続して細胞をマイクロ流路の特定の領域に連続配置する機能と、画像ベースで1細胞単位でその細胞の集団状態の有無と蛍光の発光を同時認識する機能と、その形状と蛍光の発光の情報に基づいて認識を行って細胞集団あるいは細胞塊を選択的に分離精製する機能を有する細胞濃縮精製装置を提供する。 - 特許庁

As compared to conventional case of heating a substrate mounted on a hot platen, heating in the present device is not affected by the temperature distribution of a hot platen or by a distance from the hot platen to respective parts of the substrate, and accordingly, the substrate can be heated to high uniformity; and since there is no need for removal of heat remaining in the hot platen, heating temperature can be quickly changed among the substrates.例文帳に追加

熱板に基板を載置して当該基板を加熱する場合に比べて、熱板の温度分布や熱板から基板の各部の距離に影響されることが無いので、基板を均一性高く加熱することができるし、熱板に残留した熱を除去する必要が無いので、基板間で速やかにその加熱温度を変更することができる。 - 特許庁

If a plurality of sizes of films are present in input medical image data, processing in the input order of the medical image data is not performed but image formation on film of large size is preferentially performed, and after the image formation on the film of large size, image formation on film of small size is performed.例文帳に追加

そして、入力された複数の医用画像データに複数のフィルムのサイズが混在する場合、医用画像データが入力された順序での処理を行わず、大サイズのフィルムへの画像形成を優先して行い、大サイズのフィルムへの画像形成が終了した後に、小サイズのフィルムへの画像形成を行う。 - 特許庁

A host computer extracts the image data of a part describing user information out of image data transferred from an image scanner 10, recognizes contents described as user information and performs comparison on whether the contents of that recognized user information show a previously inputted user, who logs in at present, or not.例文帳に追加

ホストコンピュータでは、イメージスキャナ１０から転送された画像データから使用者情報の記述された部分の画像データを抽出し、その使用者情報として記述されている内容を認識するとともに、その認識した使用者情報の内容が予め入力された現在ログインしている使用者のものか否かを比較する。 - 特許庁

When it is determined through CMP 6199 that the same image data are present by the block, the same image data are not read by EDIT 6147, the result of the rotation processing is left in a block buffer, the image data read already are reused, and only a write address is changed.例文帳に追加

６１９９ＣＭＰにてブロック単位で同一の画像データがあると判断されているとき、６１４７ＥＤＩＴはその同一の画像データに対してはリードを行うことなく、回転処理後の結果がブロックバッファに残っている、既にリード済みの画像データを再利用して、書き込み先アドレスだけを変えるようにする。 - 特許庁

Thereby, despite of forming the silicon oxide film at a low temperature, the silicon oxide film of a high quality is formed to make not larger than 30% the unevenness of its thickness in the surface of a silicon present in the sidewall portion of the recessed portion of an element isolation region.例文帳に追加

シリコン酸化膜中にＫｒを含有させることにより、シリコン酸化膜中および、シリコン／シリコン酸化膜界面でのストレスを緩和することにより、低温で形成したにもかかわらず高品質なシリコン酸化膜を形成し、素子分離領域凹部分の側壁部のシリコン表面においてシリコン酸化膜の厚さの均一性を３０％以内にする事を特徴とする。 - 特許庁

The onboard apparatus 100 requests a delivery center 200, to compare map information corresponding to map information stored in the onboard apparatus 100 with the latest map information of the delivery center 200 on a mesh, including the present location of a motor vehicle, when the state of free travel, in which map matching is not conducted, continues during the travel.例文帳に追加

車載機１００は、走行中にマップマッチングを行わないフリー走行の状態が続くと、車両の現在位置を含むメッシュについて、車載機１００に記憶された地図情報に相当する地図情報と配信センタ２００の有する最新の地図情報の比較をするよう配信センタ２００へ要求する。 - 特許庁

The receiver of one aspect of the present technology comprises a determination part which, when a band of a desired signal and another band are included in a band of a received signal received while fixing a bandwidth, determines a gain different from a case where the other band is not included as a gain used for power conditioning of the received signal.例文帳に追加

本技術の一側面の受信装置は、帯域幅を固定として受信された受信信号の帯域に所望信号の帯域と他の帯域が含まれる場合、前記受信信号の電力調整に用いられる利得として、前記他の帯域が含まれない場合と異なる利得を決定する決定部を備える。 - 特許庁

By comparing the stored content in the storage area 20a with a data list transmitted from a server 80, the piece of music data which is not present in the storage area 20a is decided, and delivery of the piece of music data is requested to the server 8 to update the piece of music data required for carrying out a typing game at any time.例文帳に追加

また、楽曲データ記憶領域２０ａの記憶内容と、サーバ８０から送信されるデータリストを比較することにより、楽曲データ記憶領域２０ａに存在しない楽曲データを判断し、当該楽曲データの配信をサーバ８０に要求することにより、随時、タイピングゲームの実行に要する楽曲データを更新する。 - 特許庁

By reducing the coefficient of the image energy of the part where the edge corresponding point is not present, the influence of noise from the part other than the contour is reduced and the contour is accurately extracted even when the secondary coefficient of elastic energy is reduced in the case that the omission of the edge information of the contour of a target object is large.例文帳に追加

このエッジ対応点が存在しない部分の画像エネルギーの係数を小さくすることにより、対象とする物体の輪郭のエッジ情報の欠落が大きい場合に、弾性エネルギーの二次の係数を小さくしても、輪郭以外の部分からのノイズの影響が少なくなり、精度よく輪郭抽出を行うことができる。 - 特許庁

The server device according to the present invention comprises reception means that receives transfer request for the content data from the client terminal; and determination means that determines whether the content data is to be transferred or not to the client terminal based on a copiable number and protection information associated with the content data for which the reception means has received the transfer request.例文帳に追加

そして、本発明のサーバ装置は、前記クライアント端末からコンテンツデータの転送要求を受け付ける受付手段と、前記受付手段で転送要求を受け付けたコンテンツデータに関連付けられたコピー可能回数及びプロテクト情報に基づいて、前記クライアント端末に対するコンテンツデータの転送の可否を判断する判定手段と、を備える。 - 特許庁

Accordingly, in a normal case in which the carcass 5 is perpendicularly crossed and laminated, a level of a reception signal from a receiving circuit 12 becomes substantially the same as a receiving reference level from the circuit 12 in the case in which the bias tire is not present on the inspecting area, and hence the carcass fault can be judged based on the reception signal from the circuit 12.例文帳に追加

従って、カーカス５が直交して張り合せられた正常な場合は、受信回路１２からの受信信号のレベルはバイアスタイヤが検査領域に存在しない際の受信回路１２からの受信基準レベルと略同一となるので、受信回路１２からの受信信号に基づいてカーカスの異常を判断することができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a multilayer printed wiring board, wherein laser processing can be carried out without controlling the laser energy depending on whether an inner wiring pattern is present or not, and without causing a penetration failure to an outer metal foil which serves as a power feeder layer for electrolytic plating when a through-hole filled with metal is provided on a multilayer printed wiring board.例文帳に追加

多層プリント配線板に金属が充填されたスルーホールを形成する際に、内層配線パターンの有無によるレーザエネルギーのコントロールを不要にし、且つ、電解めっきの給電層となる外層金属箔の貫通不良の懸念のないレーザ加工を可能とした多層プリント配線板の製造方法の提供。 - 特許庁

When the key input history stored in the key input history data area 411 is reproduced, a history execution control means 221 determines whether an application other than an application for reproducing the key input history is being executed or not at a time point of transition from a key input reproduced at present to the next key input, and stops reproducing in the case that it is being executed.例文帳に追加

履歴実行制御手段２２１は、キー入力履歴データ領域４１１に記憶されているキー入力履歴を再生する場合、現在再生されているキー入力から次のキー入力に遷移する時点で、キー入力履歴を再生するアプリケーションとは異なるアプリケーションが実行されているかを判定し、実行されていた場合は、再生を停止する。 - 特許庁

A system controller of the broadcast receiving apparatus carries out video recording reservation input processing to specify, from the program information and the program reservation information, a broadcast program which is broadcasted in future after a present time, and has a time that does not overlap with a time of one reserved program, as a reservation enabled program (S3, S4).例文帳に追加

本放送受信装置のシステムコントローラは、録画予約入力処理を実行することにより、番組情報及び番組予約情報から、現時点より将来に放送される放送番組であって一の予約済み番組と重ならない時間がある放送番組を、予約可能番組として特定する（Ｓ３、Ｓ４）。 - 特許庁