「not present」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

All client units 2 connected to a server unit 1 automatically judge whether or not the same data as those which need to be backed up are present on other client units 2 and store one of pieces of data which are common to more than one client and all pieces of data which are used by only one client.例文帳に追加

サーバユニット１に接続されている全てのクライアントユニット２がバックアップを必要とするデータそれぞれに関して、他のクライアントユニット２にも同一のデータが存在するか否かを自動的に判断し、二つ以上のクライアントに共通のデータは一つだけバックアップ保存し、一つのクライアントのみに使用されているデータは全てバックアップ保存する。 - 特許庁

When detecting that a vehicle is in the middle of traveling on a general road except for the toll road based on distance information between the present place and the toll road from a navigation system and road information from a beacon receiver when the automatic toll collection processing is not finished, the automatic toll collection processing is made to finish forcedly.例文帳に追加

自動料金収受処理が終了していないときに、ナビゲーション装置からの現在地と有料道路との距離情報や、ビーコン受信機からの道路情報に基づいて、有料道路以外の一般道路を通行中であることが検出された場合は、自動料金収受処理を強制的に終了させる。 - 特許庁

In one embodiment of the present invention, the method comprises generating a plurality of layers using image data from the multiple resolutions, generating a mask describing composing of the plurality of layers to obtain the image, and filling pixels in each of the plurality of layers where the pixels being filled are those that do not contribute to the image when the plurality of layers are composed.例文帳に追加

本発明の実施形態では、前記方法は、複数の解像度からの画像データを使って複数のレイヤーを生成し、前記画像を得るために前記複数のレイヤーを合成する仕方を記述するマスクを生成し、前記複数のレイヤーのそれぞれにおいて、該複数のレイヤーを合成する際に画像に寄与しないピクセルを充填することを含む。 - 特許庁

Thus, the position of the present water quantity is easily grasped, so that the water quantity for rice cooking is not set by a maker but set according to liking of a customer.例文帳に追加

鍋１と、加熱手段２と、温度検知手段３と、重量検知手段４と、重量記憶手段５と、加水量設定記憶手段６と、炊飯量比較判定手段７と、記憶保持手段８と、加水量比較判定手段９と、加水量表示手段１０と、炊飯量表示手段１１とを備えることにより、現在水量位置がわかりやすくなり、炊飯時の水加減をメーカー設定ではなく、お客様の好みに応じて設定することができる。 - 特許庁

To properly and efficiently manage an implement and tool to be used not only by managing the work progress condition of a construction while using information from the implement and tool but also by exactly knowing the work area to move or return the machine tool under using at present after the completion of work.例文帳に追加

道工具からの情報を用いて工事の作業進捗状況を管理するだけでなく、使用している道工具について現時点での作業完了後はどの作業エリアに移動させればよいか、もしくは返却すればよいかが正確にわかるので、使用する道工具の適正で且つ効率的な管理を行うことができる道工具及び工程の管理システムを提供する。 - 特許庁

The production plan represented as a production start plan, a production completion plan, a warehousing plan, a shipping plan, a capacity use plan, or a resource consumption plan is dealt with on a net irrelevantly to whether or not a produced matter is present as an entity such as a product and an article.例文帳に追加

製品や商品などの実体としての生産物が存在するか存在しないかに関わらず、生産着手予定または生産完了予定または入庫予定または出荷予定または能力使用予定または資源消費予定などとして表される生産計画をネット上の取引対象とする取引方法により実現する。 - 特許庁

It is decided whether or not data matching an inputted name, etc., are present in the individual data area (SH3) and when matching data are found, parts pattern NO. data for specifying a parts image as corresponding individual data montage data are read out of the individual data area and a montage data area of the RAM (SH5).例文帳に追加

入力された名前等と一致するデータが個人データエリア２７４に存在するか否かを判別して（ＳＨ３）、一致するデータが存在した場合には、対応の個人データ・モンタージュデータであるパーツ画像を指定するためのパーツパターンＮＯ．データをＲＡＭの個人データエリアとモンタージュデータエリアから各々読み出す（ＳＨ５）。 - 特許庁

A natural polymer material having properties resembled to a cellulose not present in a polymer material derived from petroleum, and having a hydroxy group, and further having a structure resembled to a polypropylene is obtained by using a kaoliang starch as a culture raw material, adding and culturing microorganisms belonging to the genus Bacillus to and in the raw material, and collecting a material having polymeric viscosity.例文帳に追加

コウリャンデンプンを培養原料とし、該原料にバチルス属に属する微生物を添加・培養し、高分子粘着性の物質を採取することにより、石油由来の高分子化合物には存在しない水酸基を有するセルロース様の性質を持ち、しかも、ポリプロピレン様の構造を有する天然高分子物質を得る。 - 特許庁

To provide a recording medium player which has improved user-friendliness by carrying out the subtitle display and the voice reproduction with other languages not present on a recording medium, and also realizing the function to reproduce the voice with the language of three or more countries as the additive voices with respect to a still picture recorded on the recording medium.例文帳に追加

記録媒体に存在しない他言語による字幕表示および音声再生を行うとともに、記録媒体に記録された静止画に対して、その付加音声として３カ国語以上の言語により音声再生を行う機能を実現して、ユーザーの利便性を向上することができる記録媒体再生装置を提供する。 - 特許庁

although the line pattern 132 for phase matching provided on the line pattern layer 125 for phase matching is extended around even onto a wire bonding pad layer 122 and a cavity layer 123a provided right below it in conventional constitution, the branching filter of the present invention does not have the line pattern for phase matching extended around.例文帳に追加

従来構成では、位相整合用線路パターン層１２５上に設けられた位相整合用線路パターン１３２が、ワイヤボンディングパッド層１２２およびその直下に設けられているキャビティ層１２３ａ上にも引き回されているのに対して、本発明の分波器ではかかる位相整合用線路パターンの引き回しがない。 - 特許庁

When an engine operation state reaches maximum torque in present engine speed and a state in which the engine speed does not rise by traveling resistance is made when traveling the vehicle on an up-hill road in relation to a common rail type diesel engine, fuel pressure is temporarily raised till the engine speed is raised.例文帳に追加

コモンレール式ディーゼルエンジンに対し、登坂路走行時等において、エンジン運転状態が現在のエンジン回転数における最大トルクに到達し、且つ走行抵抗によってエンジン回転数が上昇しない状況となった場合、エンジン回転数が上昇するまで一時的に燃料圧力を上昇させる。 - 特許庁

A person who knows the melody or all or part of the words of the song but does not know the song title inputs the melody or all or part of the words known by the person through the computer software and programming, or the cellular phone service or Internet service provided by the present invention by humming, singing or typing through a keyboard.例文帳に追加

音楽のメロディー又は歌詞の全部、又は一部が解っているが曲名が解らない人がいる、その人が知っているメロディー又は歌詞の全部、又は一部を本発明で提供されるコンピューターソフト及びプログラミング又は、携帯電話サービス、又はインターネットサービス等から、鼻歌、ハミング、又は歌う事によって、又キーボードからのタイプによって入力する。 - 特許庁

The magnetic logic element includes a nanomagnet having order 3 or 5 rotation symmetry which is so selected that the nanomagnet exhibits super paramagnetism and has substantially no magnetic hysteresis, thereby magnetization of the nanomagnet only depends on present value of applied magnetic field and does not depend on history of the magnetic field.例文帳に追加

３次又は５次の回転対称性を有するナノマグネットを有し、前記ナノマグネットが超常磁性となりかつ実質的に磁気ヒステリシスをなくし、その結果前記ナノマグネットの磁化は適用された磁場の現在値のみに依存し、前記磁場の履歴には依存しなくなるように前記回転対称性が選択されている。 - 特許庁

To enhance corrosion resistance and reduce grid growth, the grid optionally may contain 0.005 to 0.05% copper as an alloying element complementary to and as a replacement for part of the silver, provided the silver content does not fall below 0.005% and no more than trace of aluminum is present.例文帳に追加

腐食抵抗性を増大し、そしてグリッドの成長を減少するために、このグリッドは、銀に相補的な合金元素として、および銀の一部の代わりとして、必要に応じて０．００５％〜０．０５％の銅を含み得るが、ただし、銀の含有量は０．００５％を下回らず、そしてわずか微量のアルミニウムが存在する。 - 特許庁

The present apparatus includes an IP header setting means for setting a bit for control of routers constituting the IP network and a bit for routing the routers into a field of an IP header of the IP packet so as not to interfere mutually, and a notification means for notifying a router of information set by the setting means.例文帳に追加

本装置は、ＩＰパケットのＩＰヘッダのフィールド内に、ＩＰネットワークを構成するルータの制御のためのビットと当該ルータのルーチングためのビットを干渉しないように設定するＩＰヘッダ設定手段と、前記設定手段により設定された情報をルータに通知する通知手段とを有する。 - 特許庁

To provide a door apparatus of an elevator with excellent aesthetic appearance capable of assuring increase in strength and rigidity thereof irrespective of whether a window pane fitted to a door front panel is present or not and preventing passengers utilizing the elevator from observing wire cables through the window pane even when the window pane is fitted to the door front panel.例文帳に追加

ドア表板に設けられた窓ガラスの有無に拘らず、ドア装置自体の強度及び剛性を高めることができるとともに、ドア表板に窓ガラスが設けられた場合でも、エレベータを利用する乗客が、その窓ガラスから配線ケーブルを見ることができない意匠性の良いエレベータのドア装置を得る。 - 特許庁

An updating control part 42c starts its new program when the determining part 42b determines that the new program has the identification marker, and starts the present program stored in the main program backup area 22 when the determining part 42b determines that the new program does not have the identification marker.例文帳に追加

更新制御部４２ｃは、判断部４２ｂが新規プログラムは識別マーカを有していると判断した際には、その新規プログラムを起動し、また、判断部４２ｂが新規プログラムは識別マーカを有していないと判断した際には、メインプログラムバックアップ領域２２に格納された現行のプログラムを起動する。 - 特許庁

When a first input is not an input to a predetermined priority area in a display part of a touch panel and a second input is an input to the priority area, the present image forming apparatus disables the first input and enables the second input; otherwise it enables the first input and disables the second input.例文帳に追加

本画像形成装置は、第１入力がタッチパネルの表示部における予め定められた優先領域に対する入力ではなく、かつ、第２入力が優先領域に対する入力である場合に、第１入力を無効にするとともに第２入力を有効にし、その他の場合においては、第１入力を有効にするとともに第２入力を無効にする。 - 特許庁

When it is determined that data corresponding to an input address is not present in a cache memory 150, a throughput is improved by generating a command for reading data corresponding to the address without waiting for the output of data corresponding to an address input directly before the address.例文帳に追加

本発明は、入力されたアドレスに対応したデータがキャッシュメモリ１５０に存在しないと判定された場合、このアドレスの直前に入力されたアドレスに対応したデータの出力を待たずに、このアドレスに対応したデータを読み出すためのコマンドを生成することにより、スループットを向上させる。 - 特許庁

Alternatively, the resin composition includes polylactic acid resin, a resin superior in heat resistance to the polylactic acid resin and not completely compatible with the polylactic acid resin, and a nucleating agent that promotes crystallization of the polylactic acid resin, with the nucleating agent being present in effective concentration in a polylactic acid resin phase.例文帳に追加

または、樹脂組成物を、ポリ乳酸樹脂と、前記ポリ乳酸樹脂に比して耐熱性に優れ、前記ポリ乳酸樹脂と完全相溶しない樹脂と、前記ポリ乳酸樹脂の結晶化を促進する結晶核剤とを含有し、前記結晶核剤が有効な濃度でポリ乳酸樹脂相に存在する樹脂組成物とする。 - 特許庁

In performing electronic transaction using electronic money, transaction by the present invention is established depending on whether personal authentication using body feature data is continued for a fixed time or not in the final confirmation processing of transaction, whereby even if the transaction is forced, transaction can be cancelled in the midway thus improving the security in electronic transaction.例文帳に追加

そこで本発明では、電子マネーを用いた電子商取引を行う際に、取引の最終的な確認処理の際に身体的特徴データを用いた個人認証を一定時間継続したか否かにより取引を成立させるようにしたので、取引を強要されても取引を途中でキャンセルすることができるようになり電子商取引時の安全性が向上する。 - 特許庁

A cosmetic or a pharmaceutical preparation comprises an aqueous base material containing (a) isoliquiritigenin, (b) tocopherol, (c) cytidine, (d) a moisturizing component, and water and the moisturizing component is present in an amount of not less than 5 wt.% to less than 20 wt.% based on the aqueous base material.例文帳に追加

本発明の製剤は、（ａ）イソリクイリチゲニン、（ｂ）トコフェロール、（ｃ）シチジン、および（ｄ）保湿成分および水を含有する水性基剤を含んでなる化粧品または医薬品製剤であって、前記保湿成分は、前記水性基剤に対して５重量％以上２０重量％未満の量で含まれることを特徴とする。 - 特許庁

The ammonia gas capturing composite material according to the present invention is characterized in that a solid capturing material capable of capturing the ammonia gas and a fibrillated fluoro resin are contained, the solid capturing material is held by the fluoro resin, the ammonia gas can reach the solid capturing material and the solution can not reach the solid capturing material.例文帳に追加

本発明のアンモニアガス捕捉複合材は、アンモニアガスを捕捉可能な固体捕捉材と、フィブリル化したフッ素系樹脂とを含み、前記フッ素系樹脂によって固体捕捉材が保持されており、アンモニアガスは固体捕捉材に到達可能、かつ液体は固体捕捉材に到達不可能であることを特徴とする。 - 特許庁

The present apparatus includes an IP header setting means for setting a bit for control of routers constituting the IP network and a bit for routing the routers into a field of an IP header of the IP packet so as not to interfere, and a notification means for notifying a router of information set by the setting means.例文帳に追加

本装置は、ＩＰパケットのＩＰヘッダのフィールド内に、ＩＰネットワークを構成するルータの制御のためのビットと当該ルータのルーチングためのビットを干渉しないように設定するＩＰヘッダ設定手段と、前記設定手段により設定された情報をルータに通知する通知手段とを有する。 - 特許庁

The present invention includes bypass control means that selectively outputs serial bypass data in which serial reception data is bypassed before conversion of serial reception data into a reception packet and serial transmission data to a differential serial transmission path, and transfers a communication device not involved in data transfer to a bypass mode for bypass output at a stage of serial data.例文帳に追加

シリアル受信データを受信パケットへの変換前にバイパスさせたシリアルバイパスデータとシリアル送信データとを選択的に差動シリアル伝送路へ出力するバイパス制御手段とを含み、データ転送に関与しない通信装置を、シリアルデータの段階でバイパス出力させるバイパスモードに移行させる。 - 特許庁

The semiconductor device as an embodiment of the present invention has the planar type MOSFET which has a first gate electrode and a first gate insulating film making the first gate electrode not cause Fermi-level pinning, and the fin type MOSFET which has a second gate electrode and a second gate insulating film making the second gate electrode cause Fermi-level pinning.例文帳に追加

本発明の一態様に係る半導体装置は、第１のゲート電極と、前記第１のゲート電極にフェルミレベルピニングを発生させない第１のゲート絶縁膜と、を有するプレーナ型ＭＯＳＦＥＴと、第２のゲート電極と、前記第２のゲート電極にフェルミレベルピニングを発生させる第２のゲート絶縁膜と、を有するフィン型ＭＯＳＦＥＴと、を有する。 - 特許庁

In an information processor with an LCD provided with a back- light, a CPU 10 controls to reduce power consumption by lowering luminance of the back-light when it is not always necessary to present display contents to a user by varying the luminance of the back-light 26 according to contents of processing to be executed (application), namely, information contents to be displayed on the LCD 18.例文帳に追加

バックライト２６を設けたＬＣＤ１８を有する情報処理装置において、ＣＰＵ１０は、実行する処理内容（アプリケーション）、すなわちＬＣＤ１８において表示する情報の内容に応じて、バックライト２６の輝度を変更することで、表示内容をユーザに対して見やすく提示する必要性が必ずしもない状況にある場合には、その間、バックライトの輝度を低下させることで低消費電力化を図る。 - 特許庁

In this air supply valve control device for controlling the opening and closing of the air supply valve for supplying steam generated by the house boiler to the outside, a control for automatically closing the air supply valve from the present state to a full-close state is performed when the air supply valve is not in the full-closed state at the time of tripping the house boiler.例文帳に追加

本発明の送気弁制御装置は、所内ボイラが生成した蒸気を外部に供給する送気弁の開閉を制御する装置であって、前記所内ボイラのトリップ時に、前記送気弁が全閉状態となっていない場合には、自動的に該送気弁を現在の状態から全閉するまで閉動作させる制御を行うことを特徴とする。 - 特許庁

An update process part 28 compares the revision at a time of the retrieval acquired from the AI server 14-1 and a present revision acquired from the revision status table 30 in receiving a record update process request on the basis of the notification of the retrieval result, updates the base database 20 when both correspond, and notifies an error and makes retry from the retrieval process when both do not correspond.例文帳に追加

更新処理部２８は、検索結果の通知に基づいてレコード更新処理要求を受信した際に、ＡＩサーバ１４−１から取得した検索時の版数と版数管理テーブル３０から取得した現在の版数とを比較し、両者が一致した場合に基幹データベース２０を更新し、不一致の場合はエラーを通知して検索処理からリトライさせる。 - 特許庁

Semiconductor devices 1, 2 according to the present invention each comprises a heat sink 40, an insulation layer 30 formed by spray coating of an insulating material not containing resin directly on the heat sink 40; a conductive material layer 20 formed by spray coating of a conductive material directly on the insulation layer 30; and a chip 10 including a semiconductor element provided on the conductive material layer 20.例文帳に追加

本発明による半導体装置１，２は、ヒートシンク４０と、ヒートシンク４０上に直接、樹脂を含まない絶縁材料を溶射して形成した絶縁層３０と、絶縁層３０上に直接、導電材料を溶射して形成した導電材料層２０と、導電材料層２０上に設けられる半導体素子を含むチップ１０と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The carbon nanotube dispersing solution contains a carbon nanotube, to at least part of whose surface a conjugated polymer attaches, and one or more solvents, wherein the dipole moment of each solvent present in the carbon nanotube dispersing solution is 3.5 Debye or less, and the carbon nanotube dispersing solution contains not less than 50 vol.% of a solvent having a boiling point of 150°C or higher in all solvents.例文帳に追加

表面の少なくとも一部に共役系重合体が付着したカーボンナノチューブおよび一種類以上の溶媒を含有するカーボンナノチューブ分散溶液であって、該カーボンナノチューブ分散溶液に含まれる各溶媒の双極子モーメントが３．５Ｄｅｂｙｅ以下であり、かつ、沸点が１５０℃以上である溶媒を全溶媒中５０体積％以上含有するカーボンナノチューブ分散溶液。 - 特許庁

The observation logarithm spectrum, the noise average logarithm spectrum and the noise diffusion spectrum are then inputted to calculate a second emphasis logarithm spectrum that is an estimate of the logarithm spectrum of the desired sound on the assumption that a sound is not present in the observation spectrum, and the sound presence probability vector, the first emphasis logarithm spectrum and the second emphasis logarithm spectrum are inputted to calculate a noise suppression gain.例文帳に追加

そして、観測対数スペクトルと雑音平均対数スペクトルと雑音分散スペクトルを入力として、観測スペクトル中に音声が存在しないと仮定した場合の所望音声の対数スペクトルの推定値である第二強調対数スペクトルを計算し、音声存在確率ベクトルと第一強調対数スペクトルと第二強調対数スペクトルを入力として雑音抑圧利得を計算する。 - 特許庁

According to an n×m wait matrix corresponding to band allocation quantities of respective connections between (n) input means and (m) output ports and on the basis of an n×m request matrix in which whether a packet is present is detected by the connections, bands are allocated to the connections by time slots so that the respective input ports and output ports do not conflict.例文帳に追加

ｎ個の入力手段とｍ個の出力ポートの間の各コネクションの帯域割当量に応じたｎ×ｍのウエイトマトリクスに従い、かつ各コネクションごとにパケットが存在するか否かを検知したｎ×ｍのリクエストマトリクスに基づいて、各入力ポートと各出力ポートが競合しないようにコネクションに帯域を１タイムスロットごとに割り当てる。 - 特許庁

In this photography plan preparation system, when the times necessary to photograph the respective photographic targets compete and when the photographic target not allocated to the photography plan is present when preparing the photography plan, the prepared photography plan and a photographable angle range calculated by a photographable angle range calculation part 40 are input to a photography plan adjustment part 70.例文帳に追加

撮影計画を作成する際、各撮影対象を撮影するのに必要な時間が競合し撮影計画に割付かなかった撮影対象が存在した場合、作成した撮影計画と撮影可能角度範囲算出部４０が算出した撮影可能角度範囲を撮影計画調整部７０に入力する。 - 特許庁

This electrochemical energy storage means is provided with at least two electrodes, an electrolyte, a carrier material as the electrolyte being disposed between the electrodes, and a carrier material including a porous material, and in the electrochemical energy storage means, a perfluorinated surface-active substance is present inside an inner pore structure, and the surface tension of the electrolyte is not higher than 19.8 mN/m.例文帳に追加

少なくとも２つの電極、電解質、電極の間に配置された電解質としてのキャリヤー材料、及び多孔質材料を備えたキャリヤー材料を具備し、内側気孔構造の中に過フッ化表面活性物質が存在し、前記電解質の表面張力は１９．８ｍＮ／ｍ以下である、電気化学的エネルギー貯蔵手段。 - 特許庁

When there is a new communication start request from the telephone function part 11, the controller 12 permits communication start only when the data quantity of non-reproduced advertisement information in the advertisement information stored in the storage device 13 does not exceed a prescribed quantity and the oldest receiving date/time of the non- reproduced advertisement information is within a fixed period from the present.例文帳に追加

制御装置１２は、電話機能部１１から、新たな通信開始要求があると、記憶装置１３に記憶した広告情報のうち、再生されていない広告情報のデータ量が所定量を超えず、再生されていない広告情報の最も古い受信日時が現在より一定期間内である場合にのみ通信開始を許可する。 - 特許庁

The calculated characteristic amount related to the distribution of the edge intensity and a characteristic amount related to the distribution of the edge intensity previously obtained from the face image wherein the face of the driver is imaged are compared by a proximity object decision part 24 to decide whether or not a proximity object is present between the face of the driver and the imaging device 12.例文帳に追加

そして、近接物判定部２４によって、算出されたエッジ強度の分布に関する特徴量と、運転者の顔を撮像した顔画像から予め求められたエッジ強度の分布に関する特徴量とを比較して、運転者の顔と撮像装置１２との間に近接物が存在するか否かを判定する。 - 特許庁

An operator sets the server of the directory mapping table 14, a local home directory and a server home directory, retrieves the information on the links to the image files of the HTML file 121, and sets as a local path an image file which is not in the layers below the local home directory and sets the server directory as its transfer destination when the image file is present.例文帳に追加

操作者はディレクトリマッピングテーブル14のサーバとローカルホームディレクトリとサーバホームディレクトリを設定し、HTMLファイル121の画像ファイルへのリンク情報を検索し、ローカルホームディレクトリ以下の階層にない画像ファイルがあればローカルパスに設定し、その転送先をサーバディレクトリに設定する。 - 特許庁

When the document connected by the same classification restriction document is present in a certain document and when the classification result by the similarity varies between the documents though classifying each document according to the similarity of a vector in the automatic classification after the manual classification correction, the document having the movement flag is made to belong to the same category as the document not having the movement flag.例文帳に追加

手動による分類修正後の自動分類では、各文書をベクトルの類似度に従って分類するが、ある文書に同分類制約文書で結ばれた文書が存在し、かつ、それらの文書間で類似度による分類結果が異なる場合には、移動フラグのある文書を移動フラグのない文書と同じカテゴリに属させる。 - 特許庁

The image processor comprises means for designating a mode from a first print mode and a second print mode of higher speed than the first print mode, means for making a decision whether specified information is present in an original image or not, and means for printing an image corresponding to the original image without making the decision when the second print mode has been designated by the designating means.例文帳に追加

第1の印刷モードと該第1の印刷モードより高速な第2の印刷モードからモードを指示する指示手段、原画中に特定情報が存在するか否か判定する判定手段、前記指示手段により第2の印刷モードが指示されている場合、前記判定手段による判定を行なわず前記原画に応じた画像を印刷するプリント手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

In the method of the present invention, a sapphire single crystal is manufactured by pulling a sapphire single crystal from a sapphire melt 1 using a ceramic containing a zirconia material 1 having a water content of ≤1,000 ppm as a heat-insulating material 7, or pulling a sapphire single crystal from a sapphire melt 1 in which the amount of zirconium contained as an impurity is not more than 100 ppm.例文帳に追加

含水率が１，０００ｐｐｍ以下であるジルコニアを含むセラミックスを断熱材７として使用してサファイア融液１からサファイア単結晶を引き上げるサファイア単結晶の製造方法、又は、不純物として含まれるジルコニウムが１００ｐｐｍ以下のサファイア融液１からサファイア単結晶を引き上げるサファイア単結晶の製造方法。 - 特許庁

Before a liquid crystal is injected between two plastic film substrates 2b, 2b, a part 7a of a counter substrate which faces the external connecting electrode part 5a and which is present on a plastic film substrate 2b where the external connecting electrode part 5a is not formed, and a substrate part 7b of a dummy part 6 formed between liquid crystal display panels 1 are preliminarily removed.例文帳に追加

２枚のプラスチックフィルム基板２ｂ，２ｂ間に液晶を注入する前に、外部接続電極部５ａが形成されていない側のプラスチックフィルム基板２ｂにおける前記外部接続電極部５ａの対向基板部分７ａおよび個々の液晶表示パネル１間に形成されたダミー部６の基板部分７ｂを予め除去するようにした。 - 特許庁

To solve the problem that in an image forming apparatus that superposes toners of different colors on a single image carrier (photoreceptor) to perform development, if toner layers are excessively present on the image carrier, the superposition is difficult in a developing process due to the potentials of the toner layers and the light shield effect, as a result, the potentials of the toner layers decrease and optical transparency is not ensured.例文帳に追加

単一の像担持体（感光体）上に色の異なるトナーを重ね合わせ現像を行う画像形成装置では、トナー層が像担持体上に過剰に存在するとトナー層電位、光遮蔽効果により現像プロセス上重ね合わせが困難となり、それぞれトナー層の電位低減、光透過性の確保が課題となる。 - 特許庁

To provide a system for determining identical track for obtaining a correlation result with high accuracy, even in a situation where positional motion information (distance and speed between tracks) does not differ in a many-tack densified state or the like, by reducing the processing load, even if a track making device is a different sensor and accumulating reliability obtained up to the present.例文帳に追加

航跡作成装置が異なるセンサであっても、処理負荷を削減し、なおかつ、それまでに得られた信頼度を蓄積し、多くの航跡が密集した状態等、位置運動情報（航跡間の距離及び速度）に差がつかない状況においても、安定した確度の高い相関結果を得ることのできる同一航跡判定装置を得る。 - 特許庁

According to the present invention, the apparatus provides images of the two-dimensional electron density distribution and the nucleus scattering length density distribution on the surface, the interface and the specific depth position not using a method for making minute beams and performing an XY scan, but using beams having same size as those used in the regular X-ray reflectometry and the neutron reflectometry by algorithm of mathematical image reconstruction.例文帳に追加

本発明では、微小ビームを作製してＸＹスキャンを行う方法によらず、通常のＸ線反射率法および中性子反射率法において用いられるものと同じサイズのビームを用い、数学的な画像再構成のアルゴリズムによって、表面や界面、特定深さ位置における２次元の電子密度分布および核散乱長密度分布の画像が得られる装置を開発した。 - 特許庁