「over concentration」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A first detection line 102 which is set on a lower temperature side than a limit line 104 expressing an upper temperature of a motor 60 permitted by an inverter 62 shows a motor temperature which becomes a criterion in which a control part 54 switches over from reutilization of hydrogen by a circulation pump 28 into increase in hydrogen concentration, as a means for securing the hydrogen stoichiometric ratio against a demand output of a fuel cell 10.例文帳に追加

インバータ６２が許容するモータ６０の上限温度を表す制限線１０４より低温側に設定されている第１検知線１０２は、燃料電池１０の要求出力に対して、制御部５４が、水素ストイキを確保する手段として、循環ポンプ２８による水素の再利用から、水素濃度の上昇に切り替える基準となるモータ温度を表している。 - 特許庁

To provide an electrostatic latent image developing toner, a developer and an image forming method capable of satisfying the said demand even in an image forming method by applying a toner recycle system by continuously maintaining a stable charged amount and fluidity over a long period even in any environment, and obtaining the electrostatic latent image developing toner causing no image defect such as fog, cleaning failure and concentration reduction.例文帳に追加

いかなる環境でも長期に渡り安定した帯電量・流動性を維持し続け、カブリ、クリーニング不良、濃度低下等の画像欠陥を生じない静電潜像現像用トナーを得ること、トナーリサイクルシステムを適用した画像形成方法においても、上記要求を満たすことが出来る静電潜像現像用トナーと現像剤及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

A method for degreasing a collagen-containing material comprises providing a collagen-containing material and subsequently adding a lipase solution at a concentration of not lower than 0.1 ppm to said collagen- containing material over a sufficient period of time to solubilize the fat contained in said collagen-containing material to prepare a degreased collagen- containing material having a fat content of less than 1 wt.%.例文帳に追加

コラーゲン含有材料を調達し；次いで前記コラーゲン含有材料に対して０．１ｐｐｍより高い濃度でリパーゼ溶液を、前記コラーゲン含有材料中に含まれる脂肪を可溶化するのに十分な時間添加して、脂肪含有量が１重量％未満の脱脂コラーゲン含有材料を調製することを含むゼラチン製造用コラーゲン含有材料の脱脂方法。 - 特許庁

To provide a homogeneous and transparent veterinary gel composition useful for treating and controlling infection and growth of endoparasites in homoiothermal animals, having a wide efficacy spectrum for the endoparasites over a long period and capable of affording a mixture of parasiticides at a high concentration by use at a single time, a method for producing the gel composition and a method for using the same.例文帳に追加

恒温動物における内部寄生虫の感染および発生を治療および防除するのに有用な、長期間にわたって内部寄生虫に対する広い効力スペクトルを有し、かつ単回使用で高濃度の殺寄生虫薬の混合物を可能にする均質で透明な獣医用ゲル組成物、その製造方法およびその使用方法を提供すること。 - 特許庁

The method is such that the life of the material is prolonged by performing manipulations so that the concentration of carbon monoxide can fall within a range, where the corrosion of hastelloy XR, the heat-resistant material, is minimized through the temperature control over a copper oxide reaction cylinder installed in a coolant purification facility to regulate the oxidation amount of carbon monoxide in the coolant helium.例文帳に追加

冷却材純化設備に設置される酸化銅反応筒の温度制御を行って冷却材ヘリウム中の一酸化炭素の酸化量を調整することより、耐熱材料ハステロイＸＲの腐食が最小となる一酸化炭素濃度幅に入るように操作して材料寿命を延ばすことを特徴とするものである。 - 特許庁

The gate electrode of the first high-voltage insulated-gate field effect transistor and the gate electrode of the second high-voltage insulated-gate field effect transistor are connected in common over the first element isolation insulating film, and the impurity concentration of the second impurity diffusion layer is higher than that of the first impurity diffusion layer.例文帳に追加

第１の高耐圧絶縁ゲート型電界効果トランジスタのゲート電極と第２の高耐圧絶縁ゲート型電界効果トランジスタのゲート電極とは、第１の素子分離絶縁膜上に跨って共通に接続されており、第２の不純物拡散層の不純物濃度は、第１の不純物拡散層の不純物濃度よりも高い。 - 特許庁

At the time of forming the contact hole of an MOS transistor, a nitrided film is used as the stop film of etching so that the over-etching of an Si base can be prevented, and ion injection is carried out by using the contact hole as a mask so that a high concentration diffused area constituting a source/drain area can be formed.例文帳に追加

ＭＯＳ型トランジスタのコンタクトホールを形成する際、チッ化膜をエッチングのストップ膜として使用しＳｉ基盤のオーバーエッチをなくし、そのコンタクトホールをマスクとしイオン注入を行い、ソース・ドレイン領域を構成する高濃度拡散領域を形成すことを特徴とする。 - 特許庁

A magnetic bead forming a coating over a metal particle nucleus based on a magnetic metal with an inorganic material is used to mix a specimen containing sodium chloride, a diluting liquid and the magnetic beads so that the concentration of sodium chloride of the specimen containing sodium chloride may become 0.45-0.90 wt.% to perform the immunoassay of the specimen.例文帳に追加

磁性金属を主成分とする金属粒子核に無機材料で被覆を形成した磁気ビーズを用い、塩化ナトリウムを含む検体の塩化ナトリウム濃度が０．４５重量％以上０．９０重量％以下となるように前記検体と希釈液と前記磁気ビーズを混合し、前記検体の免疫検査を行うことを特徴とする。 - 特許庁

In order to achieve sufficiently high topical concentration of at least one type of a pharmacologically active substance over a long period for treating vascular diseases, the compound of nanoparticles and/or microparticles can be injected into the arterial wall in the target site or its vicinity.例文帳に追加

本発明は、脈管の病気の治療のための、少なくとも１種類の薬理学的に活性な物質の、長期にわたる十分に高い局所的な濃度、を達成するために、標的部位、またはその近傍、において、動脈壁の中に、局所的に注入できる、ナノ粒子および／またはマイクロ粒子、の配合物、に関連している。 - 特許庁

To provide a radial plunger pump capable of forming a stable oil film on the abutting part while causing no concentration of pressing force by dispersing the pressing force applied on the abutting part of a plunger and an outer ring and, and also capable of preventing the abutting part from being worn by suppressing sliding of the outer ring over the plunger due to the rotation of the outer ring with a drive part.例文帳に追加

プランジャと外リングとの当接部に加わる押圧力を分散させて押圧力の集中をなくすと共に、当接部に安定して油膜を形成させることができ、また、外リングの連れ回りによる外リングとプランジャとの摺動を抑えることにより、当接部の摩耗を防止することができるようにしたラジアルプランジャポンプの提供。 - 特許庁

To provide a fastening device capable of reducing stress concentration near the start of engagement by uniforming fastening load at an engaging part of the thread of a nut and the thread of a bolt over the length direction of the threads, and uniforming circumferential load distribution at the engaging end of the bolt.例文帳に追加

ナットのネジ山とボルトのネジ山との噛み合い部分における締付荷重を、これらネジ山の長さ方向にわたって均一化することができるとともに、ボルトの噛合端における周方向の荷重分布も均一化させ、噛み合い始め近傍における応力集中を低減させることができる締結装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method capable of continuing reaction over a long period while keeping high yield without depending on a site where hot spot occurs and even if a raw material gas concentration or a space velocity is high when producing acrylic acid by a catalytic vapor phase oxidation reaction using a fixed bed multi-tube type reactor in which a molybdenum-vanadium-based catalyst is packed.例文帳に追加

モリブデン−バナジウム系の触媒を充填した固定床多管式反応器を用いた接触気相酸化反応によってアクリル酸を製造する場合に、ホットスポット部がどこに発生するかによらず、また、原料ガス濃度や空間速度が高い場合であっても、高い収率を維持しながら長期にわたって反応を継続することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for stabilizing the fluorescence intensity of a rhodamine-based fluorescent material and capable of lessening reductions in fluorescence intensity with the passage of time when using a rhodamine-based fluorescent material as a tracer of additives and accurately measuring the concentration of additives, for example, a water treatment chemical over a long period and to provide a water treatment chemical containing a fluorescent tracer.例文帳に追加

ローダミン系蛍光物質を添加物のトレーサとして使用した場合に、時間の経過とともに蛍光強度が減少することを抑え、添加物、例えば水処理薬剤の濃度を長期間に亘りより正確に測定することを可能にするローダミン系蛍光物質の蛍光強度安定化方法、及び蛍光トレーサ含有水処理薬剤を提供する。 - 特許庁

The oxygen penetration membrane 36 is produced by compression of the texture processed surface on the oxygen penetration membrane 36 using a micro reproductive base type die embossing apparatus and maintaining a difference in oxygen concentration all over the membrane with a sweep gas and/or vacuum to deoxidize the fuel, and the texture processed surface is characterized in increasing the surface area of the oxygen penetrating membrane 36.例文帳に追加

該酸素透過膜３６は、マイクロ複製ベースの型押し装置を用いて、該酸素透過膜３６にテクスチャー加工された表面を押しつけることによって製造され、スイープガス及び／又は真空により燃料を脱酸素するために膜全体にわたる酸素濃度差を維持し、かつ、テクスチャー加工された表面は、該酸素透過膜３６の表面積を増大する特徴を有する。 - 特許庁

Thus, the lower source region 5b and lower drain region 6b are formed in the source region and drain region, and consequently current concentration above a channel region 9 caused as a gate length L becomes shorter is suppressed to make a current flow uniformly over the entire channel region 9, so that an effective gate width is widened by the uneven structure formed in the well region 2.例文帳に追加

このように、ソース領域、ドレイン領域に下部ソース領域５ｂ、下部ドレイン領域６ｂを形成することにより、ゲート長Ｌが短くなるにつれて生じるチャネル領域９の上方の電流集中を抑えチャネル領域９全体に均一に電流を流すことができるようになり、ウェル領域２に形成された凹凸構造によって実効的なゲート幅が広がる。 - 特許庁

To provide a catalyst for cleaning exhaust gas capable of effectively cleaning a high concentration hydrocarbon exhausted at a cold region immediately after engine startup, capable of preventing the peeling and the falling of a hydrocarbon adsorbing material (hydrocarbon adsorbing catalyst component) and a ternary catalyst component after duration and capable of efficiently cleaning the exhaust gas over a long period of time and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

エンジン始動直後のコールド域において排出される高濃度のＨＣを有効に浄化でき、耐久後でもＨＣ吸着材（ＨＣ吸着触媒成分）や三元触媒成分の剥離や脱落を防止し、長期に亘って排気ガスを効率よく浄化できる排気ガス浄化用触媒及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To download a file over a tranfer rate of a server, and to download the file, even if it is difficult to receive data because of access concentration to the server, by receiving a file required by a client not only from the server but also from other PC on a network which retains a copy.例文帳に追加

クライアントが要求するファイルを、サーバだけでなくコピーを保持しているネットワーク上の他のＰＣから入手することにより、サーバの転送速度を超えてファイルをダウンロードすることを可能にすると共に、サーバにアクセスが集中するなどしてデータの入手が困難な場合でもファイルをダウンロードできるようにすることを目的とする。 - 特許庁

In an electrolytic cell for producing metallic foil in which an electrode obtained by providing the surface of an electrically conductive substrate with a coating layer containing iridium oxide is used as an anode, and objective metal is precipitated over the surface of a cathode face, strontium carbonate is added to an electrolytic solution to be fed, and formed precipitation is removed away to reduce the concentration of lead ions in the electrolytic solution to ≤10 ppm.例文帳に追加

導電性基体上に酸化イリジウムを含む被覆層が設けられた電極を陽極として使用し、陰極面上に目的とする金属を析出させる金属箔製造用の電解槽において、供給する電解液に炭酸ストロンチウムを添加し、生成する沈殿を除去することにより電解液中の鉛イオン濃度を１０ｐｐｍ以下に低減する。 - 特許庁

Because there is no double bond of carbon reacting with zone molecules in the HNBR, cracks due to the deterioration caused by ozone are not generated in the O ring 108 for a long period of time even when a device is used in an automobile engine room where the concentration of ozone is high, and thus leakage of liquid from a liquid chamber, caused by cracks of the O ring 108 can be positively prevented over a long period.例文帳に追加

ＨＮＢＲではオゾン分子と反応する二重結合の炭素が存在しないことから、オゾンが高濃度となる自動車のエンジンルーム内にて装置１０が使用された場合にも、Ｏリング１０８にはオゾン劣化による亀裂が長期間に亘って発生しないので、Ｏリング１０８の亀裂を原因とする液室３６内からの液漏れを長期間に亘って確実に防止できる。 - 特許庁

To obtain a gas concn. measuring apparatus capable of simultaneously measuring the concn. of gas and the concentration of solid particles with high accuracy even in the coexistence of coexisting component gas and solid particles without disturbing and pre- processing the state of a measuring region, capable of stably performing measurement over a long period of time without generating a drift in measured values, low in cost and excellent in operability and response.例文帳に追加

計測領域の状態を乱すことなく、前処理することなく、共存成分ガスおよび固体粒子の共存下であってもガス濃度と固体粒子濃度とを高精度に同時計測でき、かつ計測値にドリフトを生じることなく長期間にわたり安定に計測でき、低コストで、操作性および応答性に優れたガス濃度計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide particles for image display media which have excellent electrostatic charging uniformity by making dispersion of a charge controlling agent in a monomer solution excellent by using a charge controlling agent master batch of high concentration for charge control over the particles for the image display medium, and an image display device with superior display image quality which uses them.例文帳に追加

画像表示媒体用粒子の帯電制御用に高濃度の荷電制御剤マスターバッチを用いてモノマー溶液中への荷電制御剤の分散性を良好にして、帯電均一性の良好な画像表示媒体用粒子および、それを用いた表示画像品質に優れた画像表示装置を提供する。 - 特許庁

The biodegradable material 40 includes a granular chemical 41, a so-called "sustained-release" function of gradually releasing the chemical 41 is demonstrated by controlling the degradability of the biodegradable material 40 after being embedded inside the body, and the chemical 41 is administered into the body of a patient by a prescribed concentration over a fixed period of time.例文帳に追加

生分解性材料40は顆粒状の薬剤41を内包しており、体内に埋設された後に当該生分解性材料40の分解性がコントロールされることで当該薬剤41が徐々に放出される、いわゆる「徐放性」機能が発揮され、薬剤41が一定期間にわたり所定の濃度で患者の体内に投与されるようになっている。 - 特許庁

By adding a specified polymerization inhibitor to glycidyl methacrylate containing epichlorohydrin and 1,3-dichloro-2-propanol and by decreasing the concentration of a deactivator for a quaternary ammonium salt contained therein to 1 ppm or below, it is possible to prevent the resin from lowering in its catalytic activity and to therefore continue a stable operation over a long term.例文帳に追加

エピクロロヒドリンと１，３−ジクロロ−２−プロパノールを含むメタクリル酸グリシジルに特定の重合禁止剤を添加するとともに、その中に含まれる第４級アンモニウム塩の失活剤の濃度を１ｐｐｍ以下にすることによって、樹脂の触媒活性の低下が防止でき、長期間にわたって安定した運転を継続することが可能となる。 - 特許庁

To provide a thermal transfer receiving sheet having a thick recording concentration, excellent bondability to a thermal transfer type laminate resin layer provided to an ink ribbon, a receiving layer favorable in releasability from the ink ribbon and an excellent printing image runnability, in forming an image on the receiving sheet by a thermal dye transfer method of an over laminate method.例文帳に追加

オーバーラミネート方式の染料熱転写方式によって受容シートに画像を形成する際に、記録濃度が高く、インクリボンに設けられた転写型ラミネート樹脂層に対して優れた接着性を有し、かつインクリボンに対する離型性が良好な受容層を備え、印画走行性の優れた受容シートを提供する。 - 特許庁

If over the reference density, the controller calculates the cut-down values of the toner concentrations of colors cut down at a fixed ratio, obtains the toner concentrations of the colors based on the calculated cut down values, and decides whether the obtained concentrations are less than a predetermined concentration value causing the scratch.例文帳に追加

当該線の濃度が基準濃度以上であると判定した場合には、各色のトナー濃度を予め定めた割合で削減した場合の削減値を算出し、算出された削減値に基いて、各色のトナー濃度を求め、求めた濃度が、掠れが発生する予め定めた基準濃度値未満であるか否か判定する。 - 特許庁

The combined concentration by weight of the potassium hydroxide and lithium hydroxide should preferably range from 25 to 55%, and one preferable example of the negative electrode active material is a zinc alloy with at least one kind of metals including bismuth, indium, aluminum, and calcium, wherein the content of the metal(s) in the negative electrode active material should preferably be over 150 ppm.例文帳に追加

アルカリ性電解液における水酸化カリウムと水酸化リチウムとを合わせた重量濃度は２５％以上５５％以下が好ましく、負極活物質としては、少なくともビスマス、インジウム、アルミニウムおよびカルシウムのうちの何れか一種の金属と亜鉛との合金であり、前記金属が負極活物質に１５０ｐｐｍ以上含有することが好ましい。 - 特許庁

A method for preparing gelatin comprises providing a collagen- containing material; desalting the collagen-containing material to form ossein; and then adding an enzyme solution containing a protease at a concentration of at least 10 ppb to said ossein over a sufficient period of time to solubilize the ossein to form a solution containing 0.5-6 wt.% gelatin at a predetermined viscosity.例文帳に追加

コラーゲン含有物質を調達し；コラーゲン含有物質を脱塩してオゼインを生成し；次いで前記オゼインに対して少なくとも１０ｐｐｂの濃度でプロテアーゼを含有する酵素溶液を、前記オセインを可溶化するのに十分な時間添加して、０．５〜６重量％で且つ所定粘度でゼラチンを含有する酵素溶液を調製することを含んでなるゼラチンの製造方法。 - 特許庁

The silicon single crystal obtained by the above growth method is controlled to have carbon concentration in the range from 0.5×10^16 atoms/cm^3 to 15×10^16 atoms/cm^3 and has no dislocation site over the whole length in the longitudinal direction of a cylindrical part, and thereby, a silicon wafer with excellent ability of IG can be produced.例文帳に追加

この育成方法により得られるシリコン単結晶は、炭素濃度が０．５×１０^16ａｔｏｍｓ／ｃｍ^3〜１５×１０^16ａｔｏｍｓ／ｃｍ^3の範囲に制御され、直胴部の長さの方向全長にわたり有転位部位がないので、優れたＩＧ能力を有するシリコンウェーハを製造することができる。 - 特許庁

To provide a new magnetic pigment capable of being used for a method which enables the easy detection of an object to be inspected which exists under a very low concentration, a method that easily eliminates many other matters capable of interfering separation or measurement of the object; and a method which eliminates risks such as carry-over and contamination when a nucleic acid is extracted from a biological sample.例文帳に追加

極めて低濃度で存在する被検物の検出を容易に行う方法や、被検物の単離または測定に干渉しうる多くの他の物質を容易に排除する方法、また、生体試料から核酸を抽出する際にキャリーオーバーや汚染の危険性が排除されている方法など、新しい試料調製法に用いることができる新しい磁性色素を提供すること。 - 特許庁

For example, in Thailand, to ease the over concentration of industries in the Bangkok metropolitan area, Eastern waterfront development plan has been promoted at the location which is 80km to 200km southeast of Bangkok to build a machinery and electric device industry cluster since the 1980s. It is said that this plan has been efficient for some extent for the balanced population transfer from rural areas.例文帳に追加

例えば、タイではバンコク首都圏への産業の一極集中の緩和を目的として1980 年代からバンコクの東南80kmから200kmに機械、電気機器産業の集積を図るべく東部臨海開発計画が推進され、農村地域からのバランスのとれた人口吸収に一定の効果を果たしてきたといわれている。 - 経済産業省

At the same time, pending the establishment and application of the BAT level, the three Ministries decided to ask manufacturers and importers of TCPA and Solvent Red 135 to exert maximum possible efforts toward the reduction of HCB concentration, and also instructed them to ensure tight control over, and to report to the three Ministries about the manufacture, import, marketing, storage, etc., of TCPA and Solvent Red 135. 例文帳に追加

また、ＢＡＴレベルの設定・適用がされるまでの間は、ＴＣＰＡ及びソルベントレッド１３５の製造・輸入者に対して、ＨＣＢ含有量の低減に向けた最大限の取組を要請するとともに、当該物質の製造、輸入、販売、保管等に関する厳格な管理及び報告を求めることとした。 - 経済産業省

To suppress an overflow carrier being leaked, as a minor carrier, from a first semiconductor layer to a second semiconductor layer over a junction barrier having lower impurity doping concentration in a semiconductor device, where a first semiconductor layer with a prescribed band gap and a second semiconductor layer having a band gap that is the same or larger than the first semiconductor layer are joined with each other.例文帳に追加

本発明は、所定のバンドギャップを有する第１の半導体層と、これと同一又はこれより大きなバンドギャップを有する第２の半導体層とを互いに接合してなる半導体素子において、第１の半導体層から第２の半導体層へ、接合障壁を越えて少数キャリアとして漏れて行くオーバーフローキャリアを、少ない不純物添加濃度において抑圧することが可能な半導体素子および半導体発光素子を提供する。 - 特許庁

Partly as a result of the building of the FTA networks, there has been a considerable development of the cross-border production sharing as well as the concentration/optimal allocation of production resources. Companies‟ initiatives to upgrade their supply chains all over Asia would be encouraged even further, if, through a broader regional economic partnership, tariffs are cut under a more unified market access schedule, the Cumulative Rules of Origin (CRO) are enabled, and various rules concerning business activities are unified.例文帳に追加

FTA 網の整備も手伝って、東アジア各国における工程間分業、生産拠点の集約化及び最適配置は相当程度進んでいるが、広域経済連携によって更に統一的なスケジュールで関税を削減し、原産地規則の累積を可能にし、ビジネス活動に関する様々なルールを共通化することができれば、企業がアジア全体にまたがるサプライチェーンの高度化に取り組むことを一層後押しする。 - 経済産業省

(3) The term "excessive concentration of economic power" in the preceding two paragraphs means a situation in which the extreme largeness of comprehensive business scale over a considerable number of fields of business of a corporation and its subsidiaries and other corporations in Japan whose business activities are controlled by the said corporation through holding of their stocks, the remarkably strong power of the said corporations to influence other entrepreneurs due to transactions pertaining to the funds of, or the occupancy of influential positions over a considerable number of interrelated fields of business by the said corporations, has a large effect on the national economy and impedes the promotion of fair and free competition. 例文帳に追加

３　前二項において「事業支配力が過度に集中すること」とは、会社及び子会社その他当該会社が株式の所有により事業活動を支配している他の国内の会社の総合的事業規模が相当数の事業分野にわたつて著しく大きいこと、これらの会社の資金に係る取引に起因する他の事業者に対する影響力が著しく大きいこと又はこれらの会社が相互に関連性のある相当数の事業分野においてそれぞれ有力な地位を占めていることにより、国民経済に大きな影響を及ぼし、公正かつ自由な競争の促進の妨げとなることをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム