「practical problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a junction-type optical element which has light resistance without problems in practical terms to a purple-blue laser beam and can easily be manufactured at low cost, a junction prism for an optical pickup, and an optical pickup device mounted with the same.例文帳に追加

青紫色レーザビームに対して実用上問題のない耐光性を有する、低コストで製造容易な接合型光学素子、光ピックアップ用接合プリズム、それを搭載した光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To enable an image communication device which uses call control protocols to communicate image data, to simultaneously communicate with a plurality of devices without bringing about problems in practical operation.例文帳に追加

呼制御プロトコルを用いて画像データの通信を行う画像通信装置において、安価に実運用上は問題を発生させずに複数の装置間で同時に通信が可能な通信方法及び画像通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a simple and highly practical SiC semiconductor device, which can form a high-quality MOS interface, without using a toxic gas and a special apparatus and accompanying safety and environmental problems.例文帳に追加

毒性のあるガスの使用や特殊な装置を必要とせず、安全・環境上の問題を伴わずに、高品位のＭＯＳ界面を形成できる、簡潔で実用性の高いＳｉＣ半導体素子の方法を提供する。 - 特許庁

To provide an improved drainage pump having a practical means preventing swirl in a wide range around a suction pipe with making installation application executable without problems.例文帳に追加

吸込管の周囲の広い範囲において渦を防止できる手段を、その据付施工も問題なく行えるようにして、実質的に実施可能で使い物になるものとして有する改善された排水ポンプ装置を提供する。 - 特許庁

Taking the interstitial oxygen concentration of the silicon substrate 1×10^18 cm^-3 or less can decrease the fluctuation in the electric characteristics (resistivity) of a silicon layer (SOI layer) of the SOI substrate to a degree free from problems in practical use.例文帳に追加

結晶シリコン基板の格子間酸素濃度を１×１０^１８ｃｍ^−３以下とすれば、ＳＯＩ基板のシリコン層（ＳＯＩ層）の電気的特性（抵抗率）の変動が実用上問題ない程度に抑えられる。 - 特許庁

To provide a wind force power-generating device of a new device structure allowing a large output of wind force power generation, capable of reducing the unit cost of power generation to a great extent, allowing enhancement of the adaptability to practical use, and contributing to solution of the environmental problems.例文帳に追加

風力発電の大出力化のための新規な装置構造とその施工法を提供し、発電単価の大幅低減による実用性を高めると共に環境問題の解決にも寄与すること。 - 特許庁

To realize the efficient and stable operation of an internal combustion engine by solving problems in accompany with the introduction of various controls to improve the practical fuel consumption and the exhaust gas performance in an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関において実用燃費や排ガス性能を向上させるため各種制御が導入されているが、これに伴う不具合を解消し、内燃機関の効率的かつ安定した運転を実現する。 - 特許庁

Traditionally since Chinese mathematics started, graphs can be solved automatically by converting it into algebra using the Pythagorean theorem, making it easy to practically solve problems across a practical, yet wide range. 例文帳に追加

また、中国数学以来の伝統で、図形の問題はピタゴラスの定理などを用いて機械的に代数に落して処理することになっていたので、これで実に広範な問題が原理的には解けることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a string for an automatic tying machine chiefly made of polyethylene terephthalate although a polyethylene terephthalate product is so far not put in practical use from problems such as bundling strength and additional mechanical characteristics.例文帳に追加

自動結束機用紐において、ポリエチレンテレフタレート製品では結束強度、付加的な機械特性等の問題から実用化できなかった、ポリエチレンテレフタレートを主成分とする自動結束機用紐を提供すること。 - 特許庁

To provide a dental composition with slight polymerization shrinkage that can reduce problems caused by polymerization shrinkage because of no or little polymerization shrinkage and stand practical use and is suitable for use in dental treatment fields.例文帳に追加

重合収縮がない、または小さく、重合収縮に由来する問題の発生を低減することができ、実使用に耐え得る、歯科治療分野の用途に適した低重合収縮性歯科用組成物の提供。 - 特許庁

To provide a drainage processing device to solve conventional problems relevant to environmental pollution since infectious organisms of a patient are possibly contained in the dental chair drainage being processed from time to time during treatment, and a means for leading the drainage for an outside discharging quarter is liable to cause practical problems.例文帳に追加

従来、歯科用チェアユニットの排水処理において治療中に随時流される排水には患者の病原菌が混入しているおそれがあり、また外部の汚水処理場に導き処理して放出する手段には実用上の問題があるため、上記環境汚染の課題を解決する排水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ground fault distance protective relay device of a practical structure which determines a polarity quantity from an inter-line difference current between parallel transmission lines to solve problems that arise when a feather quantity is used in carrying out distance-measuring calculation.例文帳に追加

本発明では、並行二回線送電線の回線間差電流から極性量を求め、測距演算にフェザー量を使用する際に、実用に供しうる具体的な装置構成の地絡距離保護継電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drug delivery system using a magnetic material as a carrier, overcoming difficulty in oral administration and solving technical problems in bond strength of the carrier with molecules of a medicine and affinity of the carrier with the molecules of the medicine, and readily put to practical use.例文帳に追加

磁性体である担体をキャリアとして用いる場合、経口投与が困難なこと、あるいは薬剤分子との結合強度、親和性に技術的な問題が指摘されている、これらを解決し、実用化が容易なドラッグ・デリバリシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a practical silicon carbide coating member, when used as a constituting material, e.g. for a forming mold for an optical element made of glass, capable of eliminating problems caused by a silicon carbide film therein.例文帳に追加

ガラス製光学素子用の成形型等の構成材として使用した場合において、それらが有していた炭化珪素膜に起因する問題を排除することができる実用的な炭化珪素コーティング部材を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a polylactic acid monofilament solving the problems of deformation of a sash for a screen door and runout of the sash for the net door using a woven fabric at preservation, transportation and practical use after application to the sash or the like for the screen door, and to provide a woven fabric for the screen door.例文帳に追加

本発明は網戸用サッシ等に施工した後の、保管時、運搬時、実使用時に網戸用サッシの変形、織物の網戸用サッシ外れ問題を解決するポリ乳酸モノフィラメント、及び、網戸用織物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a greening material suitable for sprouting and growing plants more rapidly than composting with an easy and practical treatment through improving various problems which vegetable fiber conventionally has so as to effectively use vegetable fiber toward greening.例文帳に追加

緑化に向けた植物繊維質の有効利用を図るため、植物繊維質が従来抱えていた諸問題を改善し、植物の発芽および生育に好適な緑化資材を、簡便かつ実用的な処理で、堆肥化よりも迅速に提供する。 - 特許庁

To provide an easily adhesive polyester film for optical use excellent in transparency and slipperiness, high in adhesive force to layers to be used in various optical applications, and also with interference unevenness after undergoing antireflection processing, standing at a level with no problems in terms of practical use.例文帳に追加

透明性、易滑性に優れ、種々の光学用途に用いられる層との接着力に優れながら、さらに反射防止加工後の干渉ムラが実用上問題ないレベルにある光学用易接着性ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a fungicidal composition which overcomes such problems of most of conventional fungicidal compositions that they have several practical problems such as inadequacy in either of a preventive effect and a curing effect, inadequacy in residual effect, and inadequacy in an effect of controlling plant diseases depending on the application site.例文帳に追加

従来から提供されている多くの殺菌性組成物は、予防効果と治療効果のいずれか一方が不十分であったり、残効性が不十分であったり、或は、施用場面によっては植物病害に対する防除効果が不十分であったりするなど、実用上いくつかの問題点を抱えており、このような問題点を克服した殺菌性組成物が希求されている。 - 特許庁

To provide an electrophotographic toner which excels in transparency, image quality, low-temperature fixing stability, and grindability at the time of production when an OHP form is printed and which makes possible the practical application of a polyolefin resin having a cyclic structure of high safety based on the environmental problems as well.例文帳に追加

ＯＨＰ用紙に印字した場合の透明性や画質、定着安定性および生産時の粉砕性に優れ、環境問題も踏まえ高安全性な環状構造を持ったポリオレフィン樹脂を好適に実用化できる電子写真用トナーを提供する。 - 特許庁

The internal addition of the C9-based petroleum resin having the mass average molecular weight (Mw) exceeding 3,000 makes possible the practical application of the toner using the polyolefin resin which satisfies the transparency, the image quality, the fixing stability, the grindability, and the low-temperature fixibility and is free of the environmental problems.例文帳に追加

上記質量平均分子量（Ｍｗ）が３０００を超えるＣ９系石油樹脂の内添が、透明性、画質、定着安定性、粉砕性、低温定着性を満足させ、環境問題のないポリオレフィン樹脂使用のトナーの実用化を可能にする。 - 特許庁

To obtain a mercury free metal halide lamp in which fashionable light-emitting color with strong white and blue can be obtained stably and luminous flux and the lifetime as not to cause practical problems, and a superior color rendering properties are provided, without sealing mercury which is an environmental load material.例文帳に追加

環境負荷物質である水銀を封入することなく、白味や青味の強いファッショナブルな発光色を安定的に得ることができ、実用上支障のない光束や寿命および良好な演色性を備えた、水銀フリーメタルハライドランプを得る。 - 特許庁

I read about that in a newspaper article. Regarding problems identified in this case, it is necessary to ensure the effectiveness of countermeasures while taking account of practical financial practices. That report is an interim one, so it stated that various measures will be worked out in the future. 例文帳に追加

私も新聞を見せていただきましたが、本事案で明らかとなった問題に対しては、金融実務を踏まえた実効性を確保する必要がありますが、あれは中間報告ということで、今から色々まとめられるということが書いてありました。 - 金融庁

To provide an instant lottery which needs no much time or labor, facilitates use, generates no scraping chips, generates no practical problems such as unsealing defect and pattern transferring in unsealing when a user uses the instant lottery, has high productivity in manufacturing, and also has a low manufacturing cost.例文帳に追加

ユーザーがインスタントくじを使用する上で、手間がかからず、使いやすく、削りカスが発生せず、また開封不良や、開封時の絵柄転写などの実用上の問題が生じないで、製造上で生産性が高く、製造コストが安いインスタントくじを提供する。 - 特許庁

To put a high-efficiency and small-sized dissolution type heat pump hot water generator by utilizing heat of dissolution in general domestic small scale to practical use while solving the problems of the conventional apparatus.例文帳に追加

温熱源を主駆動エネルギーとする特定の溶質が特定の溶媒に溶解するときに発生する吸熱現象に伴う冷熱を利用し大気熱等を回収するヒートポンプ温水製造装置において再析出する溶質結晶による流路等の閉塞が起こり得る。 - 特許庁

To provide a round-trip envelope which can cope with such problems as mail information such as addresses and names at the time of transmission and reply and stamp pasting columns, and is extremely practical, in relation to the round-trip envelope capable of performing both sending a letter and receiving a reply by one envelope.例文帳に追加

１つの封筒によって往信及び返信の双方を行うことができる往復封筒に関し、送信時と返信時の宛先や宛名等の郵便情報や切手貼付欄等の問題にも対応することはができ、きわめて実用的な往復封筒を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provided a bonding structure of a bonding wire, which is adapted to solve the problems of conventional technologies in practical applications of a multiple layer copper bonding wire for improving formation performance and bonding performance of a ball section, and to enhance the bonding strength of wedge connection, while attaining superior industrial productivity, and to provide a method of forming such a bonding structure.例文帳に追加

複層銅ボンディングワイヤの実用化における従来技術の問題を解決して、ボール部の形成性、接合性を改善し、ウェッジ接続の接合強度を高め、工業生産性にも優れたボンディングワイヤの接合構造及びその形成方法を提供する。 - 特許庁

In some problems, the final degree of the equation turned into a 1458X1458 matrix, so large it would not be practical even to write it down (regarding this issue, it was recently confirmed that in this method it is impossible to simplify the equation, and that there is only one real root.) 例文帳に追加

ある問題については最終的に得られる方程式の次数が1458次にもなってしまい、方程式を具体的に書き下すことすらできなかった（この問題は最近になって、これより簡単な方程式が得られないこと、そしてただ一つの実数解をもつことが確かめられた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a purification method capable of efficiently removing a polymerization catalyst from a vinyl polymer supplied by an atom transfer radical polymerization and free from problems in practical production such as the disposal of solid wastes and the lowering of purity of an organic solvent to be recycled.例文帳に追加

原子移動ラジカル重合により供給されるビニル系重合体から重合触媒を効率よく除去することができ、かつ、固形廃棄物の処理やリサイクル使用すべき有機溶媒の純度低下等の実生産における問題を有さない精製方法の提供。 - 特許庁

To provide a resin material which can solve the conventional practical problems that an undecene group with its double bond left over can not be incorporated into a resin skeleton and, when compounded in an inadequate amount, becomes an impurity to cause turbidity of resin or a malodor, and which has a steady antibacterial and mildewproofing effect.例文帳に追加

ウンデセン基をその二重結合を残したままで樹脂骨格に組み入れられない、配合量をうまく調整しないときに不純物となって樹脂の濁りや臭いを生じるといった従来の実用上の問題点が改善され且つ安定した抗菌防カビ効果を持つ樹脂材料が求められている。 - 特許庁

A photoresist stripping liquid comprising 1 to 9 mass% of a tertiary alkanol amine, 10 to 70 mass% of a polar solvent, 10 to 40 mass% of water, and 3000 ppm or less of a resist component gives good adhesiveness to a layer to be deposited on a Cu film and is free of problems for practical use, although the stripping liquid causes some corrosion of copper.例文帳に追加

三級アルカノールアミンが１〜９質量％、極性溶媒を１０〜７０質量％、水を１０〜４０質量％、レジスト成分が３０００ｐｐｍ以下からなるフォトレジスト剥離液は、多少の銅の腐食はあるものの、Ｃｕ膜上に堆積させる層との接着性もよく、実用としては、問題がなかった。 - 特許庁

To provide wastewater treatment equipment for solving conventional problems on environmental pollution as a result that pathogene of a patient may be mixed into a wastewater occasionally flowing during medical treatment in wastewater treatment in a dental chair unit, and that a means for treating and discharging it guiding to an external wastewater treatment yard has practical issues.例文帳に追加

従来、歯科用チェアユニットの排水処理において治療中に随時流される排水には患者の病原菌が混入しているおそれがあり、また外部の汚水処理場に導き処理して放出する手段には実用上の問題があるため、上記環境汚染の課題を解決する排水処理装置を提供する。 - 特許庁

In the questionnaire concerning the field tests, the FSA asked qualitative questions about the key points of risk management methods used by insurance companies according to the risk type and about their internal models (only in cases where an internal model is voluntarily used for risk measurement) in addition to questions about practical problems identified during the trial calculation 例文帳に追加

今回のフィールドテストでは、上記の計算試行の過程における実務上の問題点等についてのアンケートの他に、リスクの種類毎に、各保険会社におけるリスク管理方法の概要及び内部モデル（自主的にリスク計測に用いている場合のみ）についても、アンケート方式による定性的な調査を行っている - 金融庁

To provide a room temperature-curable composition having a viscosity hardly providing problems in practical application and providing good operability, providing a cured product having a flexibility, and containing a reactive silicon group hardly staining the surrounding of a sealing joint when used as a sealing material or the like and hardly causing contamination with a coating material when the coating material is coated on the surface of the sealing material.例文帳に追加

組成物の粘度が実用上問題なく作業性良好であって、その硬化物が柔軟性を有し、かつ、シーリング材等に使用した場合にシーリング目地周辺の汚染や、シーリング材表面に塗料が塗られた場合に塗料汚染がない反応性ケイ素基を有する室温硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

A user possessing a cellular phone connectable to the Internet or a portable site accesses to each portable cooperate correspondence site and makes learning of the past problems of examinations for university entrance or state qualification test questions accumulated in an exchange-of-questions-and-answers-learning-system-server at a link destination by using the cellular phone without carrying out practical operations and character inputs at all.例文帳に追加

インターネット・携帯サイトに接続可能な携帯電話を所有するユーザーは、各携帯会社対応サイトにアクセスし、リンク先の一問一答学習システムサーバに蓄積されている大学入試過去問題や国家資格試験問題を前記携帯電話を使って、応用的操作や文字入力は一切おこなわずに学習する。 - 特許庁

This system first enlightens freeters and others about employment and helps them identify problems through careful career counseling and then provides them with practical job training that combines practice in the workplace and classroom lectures. The evaluation of the training results and work experience are noted on their job cards for use in their job search.例文帳に追加

この制度は、フリーター等に対して、きめ細かなキャリア・コンサルティングを通じた意識啓発や課題の明確化を行った上で、企業実習と座学を組み合わせた実践的な職業訓練を提供し、企業からの評価結果や職務経歴等を「ジョブ・カード」として取りまとめることにより、就職活動等に活用するものである。 - 経済産業省

To solve the problems that each unmanned carrier should determine a necessary zone and the propriety of a zone request and the load of the unmanned carrier is increased when controlling the occupied states of zones arranged in a traveling course by a traffic control device for controlling the traffic of a plurality of unmanned carriers, and when a practical traveling course is changed, respective unmanned carries should perform operation following the change.例文帳に追加

複数の無人搬送車の交通管制を行う交通管制装置が走行路に配置されたゾーンの占有状態を管理する場合、無人搬送車は、必要なゾーン及びゾーン要求の可否を決定する必要があり、無人搬送車側の負担が大きく、また実際の走行路が変更されると、それに伴う作業を各無人搬送車について行わなければならない。 - 特許庁

To provide a metal sheet for a barrier rib low in thermal expansion to solve problems of the durability and the handling property causing troubles if the size of a gad discharge type display panel is increased and to put the gas discharge type display panel high in performance into practical use, and a metal barrier rib for the gas discharge type display panel using the metal sheet.例文帳に追加

ガス放電型表示パネルが大型化することによって特に問題となる耐久性及びハンドリング性の問題を解決し、ガス放電型表示パネル用金属隔壁を用いた高性能なガス放電型表示パネルを実用化するために、低熱膨張の隔壁用金属薄板とそれを用いたガス放電型表示パネル用金属隔壁を提供する。 - 特許庁

To provide a selective separation membrane and a selective separation filter having a superior selective permeability of liquid and gas relative to a prior art selective separation membrane accompanied by the problems of requiring a large surface area to obtain sufficient permeation quantity needed for a practical application due to its low selective permeability which constitutes a cause of a high cost and of having a low permeation rate of a liquid or gas molecule due to its large membrane thickness.例文帳に追加

選択透過性が低く、実用的な透過量を得るためには、多大な膜面積が必要となりコスト高の原因となることや、膜厚が厚いため液体分子及び気体分子が透過する速度が低いという従来の選択分離膜の問題点に対して、液体、気体の選択透過性に優れた選択分離膜、及び、選択分離フィルターを提供する。 - 特許庁

To provide a bactericidal composition by overcoming problems such that conventionally provided bactericidal compositions have several problematic points on practical usage such as either any of preventive effect and treating effect is insufficient; residual effect is insufficient and in some of the cases of its application, the controlling effects on plant pests are insufficient.例文帳に追加

従来から提供されている殺菌性組成物は、予防効果と治療効果のいずれか一方が不十分であったり、残効性が不十分であったり、施用場面によっては植物病害に対する防除効果が不十分であったりするなど、実用上いくつかの問題点を抱えており、このような問題点を克服した殺菌性組成物が希求されている。 - 特許庁

To provide a fungicidal composition overcoming some practical problems on conventional fungicidal compositions such that either a preventive effect or a curing effect is inadequate, the residual effect tends to be inadequate, or the controlling effect against plant diseases tends to be inadequate depending upon the application site.例文帳に追加

従来から提供されている多くの殺菌性組成物は、予防効果と治療効果のいずれか一方が不十分であったり、残効性が不十分であったり、或は、施用場面によっては植物病害に対する防除効果が不十分であったりするなど、実用上いくつかの問題点を抱えており、このような問題点を克服した殺菌性組成物の有効成分化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-resistant resin material for dental purpose that is excellent in heat resistance, thereby causing no deformation or haze even in a temperature environment of >100°C, shows sufficient strength and safety, thereby being free of problems in practical use as a denture base, a denture, etc. and can be toned to achieve a desirable color tone as the denture base or the denture without losing transparency.例文帳に追加

歯科用樹脂材料について、温度１００℃を超える環境下でも、変形や白濁が生じることなく、耐熱性に優れており、しかも充分な強度と安全性を有していて、例えば義歯床および義歯などの実際の使用において、全く問題がなく、さらに透明性を損なうことなく、義歯床および義歯として望まれる色調に調色が可能である、耐熱性歯科用樹脂材料を提供する。 - 特許庁

To provide a practical and epoch-making garlic yolk soft capsule usable as a macrobiotic food and a cerebral function-improved food as well as good for health, applicable to simultaneously put the new type garlic yolk soft capsule on the market with a conventional garlic yolk soft capsule without any problems, and subjected to laser marking to specify a production date or the like of the capsule so that reliability thereon is remarkably improved.例文帳に追加

健康に良いだけではなく、長寿食、賢脳食としても利用でき、しかも、従来のにんにく卵黄ソフトカプセルと新しいタイプのにんにく卵黄ソフトカプセルとを、何ら問題なく同時に市場に出すことができ、更に、レーザーマーキングによってカプセルの製造年月日等も特定することができ、著しく信頼感の向上する極めて実用的で画期的なにんにく卵黄ソフトカプセルを提供すること。 - 特許庁

To provide an electrochemical element equipped with a pressure regulator film of high reliability which can elevate a practical voltage of the electrochemical element up to 100 mv or more per element by structuring it so as to always have gas alone dissipated outside a vessel at its use to solve conventional problems and enable it to be applied for an ultra-small to a large electrochemical element.例文帳に追加

電気化学化学素子の使用時に常にガスのみを容器外に散逸させる構造にすることによりこれらの従来の課題を解決し、超小型から大型電気化学素子にも応用可能であり、電気化学素子の実用電圧を素子当たり、１００ｍｖ以上に上昇させることができ、極めて信頼性が高い圧力調整膜を具備した電気化学素子を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, as for the practical application of fair value accounting, the FSA is aware of problems, such as the possibility that in cases where the market is in a state of great turmoil, for example, when the liquidity of financial products to which fair market accounting is applied has dried up with only a very small amount of extraordinary transactions being done, the uniform application of prices observed in market transactions could significantly sway financial statements or cause an extreme deviation from the actual state. 例文帳に追加

他方で、この時価会計の具体的な、現実における運用のあり方については、マーケットが非常に混乱しているような状況、例えば対象となる金融商品の流動性が極端に枯渇していて、ごく少ない量の例外的な取引だけが成立しているといったような場合に、そこで観察された価格が全てに適用されることによって、結果として出てくる財務報告がそれによって振り回される、あるいは、実態から極端な乖離が出てくるといったようなことについては、金融庁としても問題意識を持っているということでございます。 - 金融庁