「replacement」に関連した英語例文の一覧と使い方(192ページ目) - Weblio英語例文検索

A cleaning liquid drain tube 7 is connected to the tubes 6a and 6b via a drain switching valve V2 so as to clean the roll 1 and the roll 2 in the tube 4 and in the receivers 5a and 5b at the ink recovery time in the return tube having a long pipeline length, thereby shortening the preparing time of the ink replacement.例文帳に追加

各戻り管６ｂ、６ｃに排水切換弁Ｖ_2 を介して洗浄液排水管７を接続し、管路長の長い戻り管内のインキの回収時に、インキ供給管４内、アニロックスロール１とドクタロール２の表面およびインキ受け５ａ、５ｂ内を洗浄し得るようにして、インキ交換の際の準備時間の短縮化を図る。 - 特許庁

To provide a game machine which permits manufacturing costs to be reduced by: reducing individual differences in understandability of an announcement among players when announcing information concerning a game in a new mode unavailable before; minimizing the replacement of members; and reducing the burden of a development personnel who creates a program.例文帳に追加

遊技に関する情報を従来にはない新たな態様で報知するにあたって、その報知の把握のしやすさに関して遊技者の個人差を少なくするとともに、部材の交換を最小限にとどめ、かつプログラムを作成する開発者の負担を小さくすることで製造コストを少なくすることの可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of performing a measurement for a calibration automatically, omitting a replacement operation of a standard plate and saving an operator's time, when an eddy current type displacement measuring instrument is conducted the calibration using a plurality of the standard plates having different known thickness consisting of a non-magnetic material.例文帳に追加

渦電流式変位計測器を、非磁性体であって互いに異なる既知の厚みを有する複数の基準板を用いて較正を行うに際し、基準板の入れ替え作業を省略して作業者の手間を省き、較正のための計測を自動的に行うことを可能とする技術を提案する。 - 特許庁

To obtain a developing device capable of stably guaranteeing the quality of an image over a long term by realizing a developer recovery means making the discharge amount of developer nearly constant with simple constitution and saving trouble in the replacement of developer, especially, in the constitution where a rotary type developing device is not used.例文帳に追加

現像剤の排出量がほぼ一定となるような現像剤回収手段を簡易な構成で実現し、特に、回転式の現像装置を用いない構成において、現像剤の交換の手間を省き、長期にわたって画像の品質を安定的に保証することができる現像装置を提供する。 - 特許庁

In particular, the gas in the space above a melted glass D is discharged from a duct 210 to perform the gas replacement in the apparatus 200 by controlling the pressure of the space above the melted glass D to be 0.1-100.0 kPa using a pressure-reducing device (not shown).例文帳に追加

具体的には、図示しない減圧装置を使用して、本溶解溶融ガラスＤの上方の空間の圧力を０．１ｋＰａから１００．０ｋＰａとさせることにより、本溶解溶融ガラスＤの上方の空間にある気体を、ダクト２１０から排出させることにより、本溶解装置２００内の気体の置換を行う。 - 特許庁

Also, in the menu display mode, active button images 2b1, displayed in the active display region 441 and permitting selection, and non-active button images 2b2, displayed in the non-active display region 442 and forbidding selection, are set for every replacement of regions as menu button images for displaying prescribed content.例文帳に追加

また、メニュー表示モードにおいては、アクティブ表示領域４４１に表示して選択を許可するアクティブボタン画像２ｂ１と、非アクティブ表示領域４４２に表示して選択を禁止する非アクティブボタン画像２ｂ２とを、所定のコンテンツ表示のためのメニューボタン画像として領域入り替え毎に設定する。 - 特許庁

The apparatus 100 for sorting and acquiring a cell aggregate places the well of the microplate 101 which is installed at the table 111 at given timing for medium replacement, positions the medium removal apparatus 132 in the medium M of each well, and removes the medium M in the well to temporarily expose a cell aggregate C from the medium M.例文帳に追加

細胞集合体選別取得装置１００は、定期的な培地交換の時間になると、テーブル１１１に載置されているマイクロプレート１０１のウェルを処理位置に配置させ、培地除去装置１３２を各ウェルの培地Ｍの内部に位置させ、ウェル内の培地Ｍを除去し、細胞集合体Ｃを一時的に培地Ｍから露出させる。 - 特許庁

For replacement, an operation monitor console is provided with a sub-process name table 1-15 for finding out the corresponding virtual controller in the replaced multiple virtual controller/1 hardware unit (process monitor controller) based on the existing sub-process name applied to a request for data transfer related with the monitor control of the sub-process.例文帳に追加

リプレースのために、運転監視操作卓には、サブプロセスの監視制御に関するデータ授受の要求に付与される既存のサブプロセス名称から、リプレース後の複数仮想コントローラ／１ハードウェアユニット（プロセス監視制御装置）の中の該当の仮想コントローラを割り出すためのサブプロセス名称テーブル1-15を備える。 - 特許庁

To provide a substrate retainer with a simple configuration capable of definitely retaining a substrate to an excellent thermal conductive chassis resistant to an accelerating speed accompanied with an easy/quick replacement of a circuit substrate and rapid movement and achieving a further improvement on thermal conductivity of an edge in the substrate to the chassis.例文帳に追加

従来の如き簡易な構成で、容易で素早い回路基板の取替えや激しい運動に伴う加速度に抗した良熱伝導性シャーシへの基板の確実な保持や前記シャーシに対する基板の縁部の伝熱路の熱伝達効率のさらなる向上を達成出来る基板保持装置を提供することである。 - 特許庁

The repair method includes a process of removing a part of a cable or repeater causing a fault in the gradient-matched type cable system and a process of manufacturing a cable part for replacement from two N-P cable lengths having a fiber group of negative dispersion and a fiber group of positive dispersion and a P cable length having a fiber group of positive dispersion.例文帳に追加

勾配整合型ケーブル・システムで故障を生じたケーブルまたはリピータのいずれかである部分を除去する工程、負の分散のファイバ群と正の分散のファイバ群を有する２本のＮ−Ｐケーブル長さおよび正の分散のファイバ群を有するＰケーブル長さから交換用ケーブル部分を作製する工程を含む。 - 特許庁

To provide a game machine which achieves performance expressions with impacts to be carried out for players by arranging a rotary reel unit and a mobile body to be used for slot games at the rear with a larger space behind the game board while simplifying the mounting and replacement of the first display means on the game board.例文帳に追加

第１表示手段の遊技盤への取付け、交換が簡単であるとともに、遊技盤の後方のスペースを大きく取れ、スロットゲームに用いる回転リール装置及び可動体を後方に配設して、遊技者に対してインパクトのある演出表示を行うことを実現した遊技機を提供する。 - 特許庁

To facilitate replacement of rubber feeder rollers when abraded in a carton former sucking sheets to the multiple rubber feeder rollers installed to fixed rollers provided at the bottom par of a hopper having the multiple sheets stacked thereon and feeding them to a next process in order and to surely fasten the feeder rollers with fixed rollers.例文帳に追加

多数の枚葉シートが積載されているホッパの底部に設けられた固定コロに装着されている、複数のゴム製送りコロに、枚葉のシートが吸着されて、順次、次工程へ送りだす製函機におけるゴム製送りコロの摩耗時の取り替えを容易にし、又、固定コロとの締結を確実に出来る様にする。 - 特許庁

To provide a novel screw-adsorbing tape which does not undergo rapid deterioration of screw-holding powers, therefore can dispense with frequent replacement and is free from a risk of peeling from a tip of a driver to be left on the top of the screw, and to provide a tape installer that can easily and efficiently attach the screw-adsorbing tape to the tip of the driver.例文帳に追加

ねじを保持する能力が急速に低下しないために頻繁な交換が不要で、かつドライバの先端からはく離してねじの頭部に残るおそれのない新規なねじ吸着テープと、当該ねじ吸着テープを簡単かつ効率的に、ドライバの先端に装着できるテープ装着具とを提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording method which prevents wasting ink by nearly eliminating a residual amount difference of color inks remaining at a replacement time of an ink cartridge after the ink is used, while a color reproducibility is retained in an inkjet recording method using one-piece type ink cartridges.例文帳に追加

本発明は、一体型インクカートリッジを用いるインクジェット記録方法において、色再現性を保持しつつ、インク使用後のカートリッジ交換時に残存する各色インク間の残存量の差を殆ど生じないようにすることで、インクの無駄を防止したインクジェット記録方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of using an LED until its service life is barely terminated by properly discriminating the service life of the LED and preparing replacement and maintenance of the LED, immediately recognizing a performance deteriorating state of image processing due to an external cause such as dirt of lens, and quickly carrying out proper maintenance.例文帳に追加

ＬＥＤの寿命を適切に判断することにより、ＬＥＤの寿命を使い切ると共にＬＥＤ交換保守の準備を行うこと、レンズ汚れ等、外的要因により画像処理の性能低下状態を即座に認識し、適切な保守を素早く行うことのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a container for retort foods which makes it not necessary to carry out easy opening processing and can certainly a leakage prevent even when contents held in the container body are a liquid object and a gas replacement packaging object and, can prevented a laminate film from bursting rapidly in accordance with warming when warmed with a microwave oven.例文帳に追加

易開封処理を行う必要がなく、それでいて容器本体に収容する内容物が、液状物やガス置換包装物である場合でも、漏洩を確実に防止でき、しかも電子レンジで加温する際に、加温に従いラミネートフィルムが急激に破裂するのを防止できるレトルト食品用容器を提供する。 - 特許庁

In a method of constructing compacted sand piles whereby a multiple of compacted sand piles 1 are constructed in soil to reinforce the soil, the sand piles 1 are placed in a direction from the outer periphery to the center of the soil and the replacement rate of the sand piles 1 is lower at the center than at the outer periphery.例文帳に追加

地盤中に締固めた砂杭１を多数造成して地盤の強化を図る締固砂杭造成工法において、砂杭１の打設を外周部から中央部に向かう方向で行い、前記中央部においては、前記外周部に比して、砂杭１の置き換え率を低減せしめて打設する。 - 特許庁

Accordingly, since the rise unit 40 can be installed at a plurality of points on the tray 31 in freely detachable manner, not only the assembly work of the liquid diffuser 68 can be simplified but also the maintenance and inspection as well as replacement of the parts of the riser unit 40 can easily be carried out.例文帳に追加

この場合、トレイ３１上の複数箇所においてライザユニット４０が着脱自在に配設されるので、液分散装置６８を組み込むための作業を簡素化することができるだけでなく、ライザユニット４０等の部品の保守・点検等を行ったり、部品を交換したりする作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a connecting tool capable of removing the rope connecting a mother ship side and a lifeboat from the lifeboat easily, safely, and quickly, capable of separating the lifeboat from the mother ship in an emergency, and requiring no replacement of the rope in training because the rope is not required to be cut off.例文帳に追加

母船側と救命艇とを連結している索条体を救命艇から容易に、かつ安全に、しかも迅速に外すことができ、したがって、救命艇を母船から緊急に離隔させることができ、また、索条体を切断する必要がないので、訓練に際しても索条体の交換を不要とすることができる。 - 特許庁

To provide an electronic circuit device that is simplified in wiring work and temperature detection element assembling work by mounting a temperature detection element to a circuit board as well as other circuit elements of a control circuit and a temperature detection circuit, facilitated in the maintenance and replacement of the circuit, and excellent in heat sink temperature detection performance.例文帳に追加

温度検出素子を制御回路及び温度検出回路の他の回路素子と同じく回路基板に実装して、配線作業及び温度検出素子組み付け作業を簡素化し、回路の点検交換が容易とするとともに、優れたヒートシンク温度検出性能をもつヒートシンクを有する電子回路装置を提供すること - 特許庁

The corrosion prevention method is for a multitubular reactor 10 arranged with two or more reaction tubes within the shell 42 and comprises replacing a part of the gas-phase part formed within the shell 42 with a replacement gas when at least a part of the heat medium introduced into the outside of the reaction tubes within the shell 42 is taken out of the shell 42.例文帳に追加

複数の反応管をシェル４２内に配置した多管式反応器１０の腐食防止方法であって、シェル４２内の反応管外に導入される熱媒の少なくとも一部を、シェル４２内から抜いた際に、シェル４２内に形成される気相部の一部を置換ガスで置換する。 - 特許庁

To improve a transmission efficiency when replacement of packet sequence with a period greater than a period of sequence numbers takes place in a packet transmission system wherein the sequence numbers with periodicity are attached to packets at their transmission, and the packets are rearranged in the transmission order on the basis of the sequence numbers at reception of the packets.例文帳に追加

パケット送信時に周期を有する順序番号を付加し、受信時に該順序番号に基づいてパケットを送信順に並べ替えるパケット送信システムにおいて、順序番号の周期より大きなパケット順序の入れ替わりが発生した際の伝送効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

An antenna 31 is arranged at an image formation part 2, the RFID tag 30 communicating by wireless through the antenna 31 are arranged at image forming units (toner set C2) of magenta (M), cyan (C), yellow (Y), and black (K), and replacement previous notice information of the corresponding image forming units is written to the RFID tags 30.例文帳に追加

本発明はアンテナ３１を画像形成部２に配設し、マゼンダ（Ｍ）、シアン（Ｃ）、イエロー（Ｙ）、ブラック（Ｋ）の画像形成ユニット（トナーセットＣ２）に上記アンテナ３１を介して無線通信を行うＲＦＩＤタグ３０を配設し、該ＲＦＩＤタグ３０には対応する画像形成ユニットの交換予告情報が書き込まれている。 - 特許庁

Both in the case of carrying out the replenishment work of the recording medium, and in the case of carrying out the replacement work of the agent storage cartridge, the operation for the operator to conduct first so as to expose an opening for the recording medium or an opening for the cartridge to the apparatus body outside is conducted to the paper feeding tray because of this arrangement.例文帳に追加

このような配置とすることで、記録媒体の補充作業を行う場合でも、剤収容カートリッジの交換作業を行う場合でも、作業者が最初に行う、記録媒体用開口又はカートリッジ用開口を装置本体外部に露出させるための作業は、給紙トレイに対して行うものとなる。 - 特許庁

When the elapsed time from the stop of rotation of the conductive roll is equal to or longer than a prescribed time or replacement of a process cartridge with new one is detected after a preceding charging operation, a voltage with a polarity opposite to that of a voltage to be applied in a charging operation is applied to a charger before the charging operation.例文帳に追加

導電性ロールの回転停止からの経過時間が所定時間以上であるか、前回の帯電動作以降においてプロセスカートリッジの新品への交換が検知されていた場合には、帯電動作に先立って、帯電器に、帯電動作での印加電圧の極性とは逆極性の電圧を印加する。 - 特許庁

The forklift truck comprises the head guard 8 provided over an operator's seat, the head guard 8 having a cut portion 84 ranging from the side to the center of a ceiling 83, in which a lifting device for battery replacement is engaged, and an auxiliary guard 15 provided for opening/closing the cut portion 84.例文帳に追加

運転席の上方を覆って設けられたヘッドガード８を有し、このヘッドガード８にはその天井部８３の側方から中央にわたってバッテリ交換用の吊上装置を係入するための切れ込み部８４が設けられるとともに、この切れ込み部８４を開閉する補助ガード１５が設けられている。 - 特許庁

To provide a free access floor capable of performing the work such as arrangement of equipment material of wiring/piping or the like, replacement, extension, repair or the like, shortening rising wiring and piping from the equipment material such as wiring/piping or the like to the finished floor or wall surface and efficiently using heat source from the equipment material.例文帳に追加

配線・配管等の設備材の配設、取り替え、増設、補修等を容易に行うことができ、且つ配線・配管等の設備材から仕上げ床面や壁面までの立ち上げ線路、管路を短縮することができ、更に、該設備材からの熱源を効率的に利用することのできるフリーアクセスフロアーを提供するものである。 - 特許庁

Since causative organic matters causing the deterioration in the reverse osmotic membrane have a carbonyl group and are adsorbed by a surface having a contact angle equal to or greater than 40 degrees, the causative organic matters are preliminarily removed before the reverse osmotic membrane by using a hydrophobic pretreating adsorbent which selectively adsorbs the causative organic matters, to thereby lower the replacement frequency of the reverse osmotic membrane.例文帳に追加

逆浸透膜を劣化させる原因有機物はカルボニル基を持ち，接触角４０度以上の表面に吸着するので，原因有機物を選択的に吸着する疎水性の前処理吸着剤により，逆浸透膜前であらかじめ原因有機物を除去し，逆浸透膜の交換頻度を低くする。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine having a security board supported at a game board body between the game board and a front door through a game board in an opening and closing manner which prevents a fraud while preventing a game ball from being caught, facilitates replacement of a decoration component, and increases the presentation effect thereof by the decoration component.例文帳に追加

セキュリティ板を遊技盤本体と前扉の間にて遊技盤本体にその遊技盤を介し開閉可能に支持することにより、球噛みの解消を可能にしつつ不正行為を防止すると共に、装飾部品の交換を容易にし、装飾部品による演出効果を高めることができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

A forklift, which is equipped with a vehicle controller 26 that executes the limitation of the operation of a forklift in case that the voltage of the lead acid battery mounted on the forklift as a drive source falls short of a threshold voltage, is made a fuel cell type forklift by being mounted with a fuel cell unit FU in replacement of the lead acid battery.例文帳に追加

駆動源としてフォークリフトに搭載された鉛バッテリの電圧が閾値電圧に達していない場合に、フォークリフトの動作の制限を実行する車両コントローラ２６を装備したフォークリフトにおいて、鉛バッテリと置き換えて燃料電池ユニットＦＵを搭載することで燃料電池式のフォークリフトとされている。 - 特許庁

To provide a connection adapter of watt hour meter which is capable of surely replacing the watt hour meter with a transformer while continuing supply of commercial electric power without exposing a charging part, and also capable of measuring power consumption during replacement of the watt hour meter.例文帳に追加

商用電力の供給を継続しつつ充電部を露出させることなく、変成器付きの電力量計を含む電力量計の交換作業を確実に行い得る、また、電力量計の交換作業中の電力消費についても積算計測できる、電力量計の接続アダプタを提供すること。 - 特許庁

To provide a heat roller unit for an automatic packaging machine devised such that a roller body per se including a heat roller can be replaced with ease, and a maintenance of cleaning or the like can readily be done, and also sealing can be carried out relative to even special configurations such as diamond cut through replacement of the roller body.例文帳に追加

ヒートシーラーを含むロール本体そのものを簡単に交換できて、洗浄等のメンテナンスを容易に行うことができると共に、ダイヤモンドカットのような特殊形状のシールもロール本体を交換することによって容易に行うことができるように工夫した自動包装機用ヒートロール装置を提供する。 - 特許庁

A single antenna 31 is disposed in an image forming section 2, RFID tags 30 for making radio communication through the antenna 31 are attached to magenta (M), cyan (C), yellow (Y) and black (K) image forming units (toner set C2) and replacement warning information on each image forming unit is written in the corresponding RFID tag 30.例文帳に追加

本発明は単一のアンテナ３１を画像形成部２に配設し、マゼンダ（Ｍ）、シアン（Ｃ）、イエロー（Ｙ）、ブラック（Ｋ）の画像形成ユニット（トナーセットＣ２）に上記アンテナ３１を介して無線通信を行うＲＦＩＤタグ３０を配設し、該ＲＦＩＤタグ３０には対応する画像形成ユニットの交換予告情報が書き込まれている。 - 特許庁

The environment hysteresis index unit 3 is installed near a replacement unit 2, it can easily be judged what sort of environmental damage has been accumulated on the unit 2 by periodically detecting the degree of deterioration of the index unit 3, so whether the unit 2 should be replaced or continued in use, can be judged.例文帳に追加

この環境履歴指標３を交換ユニット２の近傍に設置しておき、定期的にその指標３の劣化具合を検分することで、交換ユニット２がどのような環境的なダメージを蓄積してきているのかを容易に判断し、ユニット２を交換するのか、もしくは使用を継続するのかを判断できるようにしている。 - 特許庁

To accurately detect the abrasive state of the ball screw mechanism without employing any special device for detecting the abrasive state, and achieve reduction in maintenance cost of a forming machine and prevention of deterioration in accuracy of a molded article by accurately predicting service life of the ball screw mechanism for replacement.例文帳に追加

摩耗状態を検出するための特殊な装置を使用することなく、前記ボールねじ機構の摩耗状態を正確に検出することができ、ボールねじ機構の寿命を的確に予測して交換することができるようにして、成形機のメンテナンスコストが低く、成形品の精度が低下することのないようにする。 - 特許庁

First repair data making to correspond a redundant circuit and a replacement information of a defective memory cell are compressed, and the first repair data arrayed in order of redundant circuits and second repair data making to correspond a redundant address for replacing a defective address not included in the first repair data are set in a plurality of fuses.例文帳に追加

冗長回路と不良メモリセルの置換情報とを対応させた第１リペアデータがデータ圧縮され、冗長回路順に配列された第１リペアデータと、第１リペアデータには含まれない不良アドレスを置換するための冗長アドレスとを対応させた第２リペアデータとが複数のヒューズに設定される。 - 特許庁

To provide a ballast binding bag for use as a railroad track bed while filled with ballast, for enabling reuse of conventional ballast after it is used as a railroad track bed over a long period of time, while also extending the service period of the ballast before replacement, and reducing track maintenance work.例文帳に追加

バラスト材を詰め込んで鉄道用の道床に用いられるバラスト拘束袋であって、従来の鉄道用の道床に長期間使用されたバラスト材の再利用を可能とするとともに、バラスト材の交換時期を遅らせることができ、さらに軌道の保守作業を減少させるバラスト拘束袋を提供する。 - 特許庁

In the method of replacing gas in the fuel cell apparatus, it is detected that a fuel cell cartridge 3 is connected to a fuel cell apparatus 6 including a fuel cell, and the fuel is supplied to the fuel cell apparatus from the fuel cartridge in accordance with the detection to begin the replacement of gas in the fuel cell apparatus.例文帳に追加

燃料電池装置内部のガスの置換方法であって、燃料電池を備えた燃料電池装置６に燃料カートリッジ３が接続されたことを検出し、前記検出に応じて前記燃料カートリッジから燃料を供給して燃料電池装置内部のガス置換を開始する燃料電池装置のガス置換方法。 - 特許庁

In the image forming apparatus, the replacement of a toner container and the cleaning of the electrifier are urged, when both are performed, shifting to a normal image forming operation is performed and when the electrifier is not normally cleaned, a display for urging the cleaning is made and the corona wire current or grid voltage of the electrifier is adjusted.例文帳に追加

画像形成装置において、トナーコンテナの交換と帯電器の清掃が促され、両方が行われると、通常の画像形成動作に移り、帯電器が正常に清掃されないと、清掃を促す表示がされるとともに、帯電器のコロナワイヤ電流またはグリッド電圧の調整が行なわれる。 - 特許庁

To provide an insert chip structured so that a plurality of machining edges are mounted on one insert chip and the installing angle of the insert chip is changeable, which assures easiness to use because of replacement of the machining edge owing to the changeability of the chip installing angle, and excellent in the quality of machining because the machining resistance is decreased by slopes formed in front of and behind each machining edge.例文帳に追加

１つのインサートチップに複数の切削刃が備えられてインサートチップの設置角度を変更することにより切削刃が交換されるので、使用し易く、切削刃の前後方に各々形成された傾斜面によって切削抵抗が減少されて切削品質に優れたインサートチップを提供すること。 - 特許庁

To provide an air purification apparatus which solves such a problem of a conventional air purification apparatus that although the timing of replacement or treatment of a filter can be displayed, the purification capability of a filter is deteriorated by the time of display and which constantly displays the purification capability of the filter and prevents decrease of the efficiency.例文帳に追加

フィルターの交換あるいはお手入れ時期は表示できるが、表示時期までにフィルターの清浄能力が低下する従来の空気清浄機を解決するものであり、フィルターの清浄能力低下を常時表示し、効率低下を防ぐ空気清浄機を提供することを目的としている。 - 特許庁

To automatically determine operation start as business without inputting and setting the start of the business when the business start time can not be predicted because of the work of the inspection and trial hitting, etc., of game stands accompanying the new replacement and rearrangement of the game stands, and to divide and store data for the business and data for the trial hitting.例文帳に追加

遊技台の新規入れ替えや配置替えに伴う遊技台の検査や試打ち等の作業のため、営業開始時間が予測できない場合に、営業の開始を入力設定することなく自動的に営業としての稼動開始を判断するとともに、営業用データと試打ち用データを区分けして記憶するができる。 - 特許庁

By providing the fixture body 1 with the frame body 11 in free detachment, and mounting the light distribution control member 12 in correspondence with each of the plurality of light sources 6 on the frame body 11 in free detachment, the lamp replacement can be made all at once, as well as for each light source 6, hence the workability is improved.例文帳に追加

器具本体１に枠体１１を着脱可能に設け、複数の光源６に対応した配光制御部材１２を枠体１１に個別に着脱可能に設けることにより、ランプ交換を一斉に行うことができるとともに、光源６ごとにランプ交換を行うこともでき、作業性が改善される。 - 特許庁

In an electronic timepiece 1 including a one-piece body in which a battery 13 is provided on a backside of a movement 10, because the movement 10 is attached to a rim member 23, the backside of the movement 10 attached to the rim member 23 is exposed to the outside when the rim member 23 is taken out from the one-piece body to allow battery replacement.例文帳に追加

ワンピース胴を備え、ムーブメント１０の裏側には電池１３が設けられた電子時計１において、ムーブメント１０が縁部材２３に取付けられていることにより、縁部材２３をワンピース胴から取り外した際に、縁部材２３に取付けられたムーブメント１０の裏側が外部に露出し、電池交換が可能となる。 - 特許庁

This replacement material for washing the piping part prepared by mixing and kneading a powdered material compound, of which the granularity is adjusted, with the water, does not include a binder which is hardened or solidified at a temperature zone of 100°C or less, and has a tap flow value of 140 mm or more after being left as it is for 24 hours after the kneading.例文帳に追加

粒度調整された粉体状の原料配合物と水とを混練してなる配管部洗浄用置換材であって、１００℃以下の温度域で硬化及び凝集するような結合剤を含有せず、かつ混練後２４時間放置した後のタップフロー値が１４０ｍｍ以上である配管部洗浄用置換材。 - 特許庁