「running.」に関連した英語例文の一覧と使い方(385ページ目) - Weblio英語例文検索

When a plurality of candidate information are produced by candidate information producing devices 11A, 11B, 11C, a section 15 for calculating the priorities of candidate information calculates the priority of each candidate information dynamically changing with moving of a self-vehicle by the position of the self-vehicle, the running state of the self-vehicle and the attribute information of the candidate information.例文帳に追加

候補情報生成装置１１Ａ、１１Ｂ、１１Ｃによって複数の候補情報が生成されると、候補情報優先度算出部１５は自車両の位置と、自車両の走行状況と候補情報の属性情報とより、自車両の移動に伴って動的に変化するそれぞれの候補情報の優先度を算出する。 - 特許庁

A tape running slit 20 is formed between the guide part 22a of the outer tape guide and the edge part 24a of the inner tape guide and the tape 11 can be in contact with the outer tape guide 22, the inner tape guide 24 only at the left and right edge part and the center part of the tape is not in contact with the outer tape guide, the inner tape guide.例文帳に追加

そして、テープ走行溝２０は外テープガイドのガイド部２２ａと内テープガイドの縁部２４ａとの間に形成され、テープ１１は、その左右の縁部においてのみ、外テープガイド２２、内テープガイド２４に接触可能となり、テープの中央部は外テープガイド、内テープガイドに接触しない。 - 特許庁

To provide a bearing device of a crank shaft capable of being stably operated for a long time by increasing the bearing surface according to the inclination of a crank journal, and distributing and leveling the load when the crank journal is inclined by the elastic deformation of the crank shaft when an engine is running, and a main bearing can be subjected to offset load caused by uneven touch.例文帳に追加

エンジン運転時にクランクシャフトの弾性変形によりクランクジャーナルが傾斜し、主軸受けに片当たりによる偏荷重を及ぼすおそれがある場合に受圧面をクランクジャーナルの傾斜に応じて拡大し、荷重力を分散平準化し、長期間安定してエンジンを運転できるクランクシャフトの軸受け装置を提供する。 - 特許庁

For the pitch control of a vehicle seat 10, the posture control device determines a parameter individually for a control amount component corresponding to the front and rear directional acceleration specified based on the running speed of the vehicle, and for a control amount component corresponding to the front and rear directional inclination angle, thus controlling the drive of a front and rear directional actuator 22.例文帳に追加

車両用シート１０のピッチ制御において、車両の走行速度に基づいて特定される前後方向加速度に対応した制御量成分と、車両の前後方向傾斜角に対応した制御量成分とを、独立したパラメータとして決定することにより、前後方向アクチュエータ２２の駆動制御を行う。 - 特許庁

To provide a fixing device and an image forming device which reduce warmup time and first-print time, cause no fixing failure even if the device operates at a high speed, heat a heating member uniformly in the circumferential direction by a heating means, and prevent neither fixing unevenness nor hot offset on an output image and decrease in running property or durability of a belt member.例文帳に追加

ウォームアップ時間やファーストプリント時間が短く、装置を高速化した場合であっても定着不良が生じることなく、加熱手段によって加熱部材が周方向に均一に加熱されて、出力画像上に定着ムラやホットオフセットが生じてしまったりベルト部材の走行性や耐久性が低下してしまったりすることのない、定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Since the robot detects the current residual quantity of the battery, refers the power consumption data by each command, determines whether or not there is the residual quantity of the battery capable of executing each command, shows the determination result to a user, and changes the execution command, it securely prevents the problem that the robot stops due to the running out of the battery during operation to cause unintended consequences.例文帳に追加

現在のバッテリー残量を検出し、各コマンド別の消費電力データを参照して、各コマンドを実行可能なバッテリー残量があるかどうかを判断し、その判断結果を使用者に提示したり、実行コマンドを変更したりするため、ロボットが動作中にバッテリー切れで停止してしまい、意図せぬ結果を招くような不具合を確実に防止できる。 - 特許庁

The tire for motorcycle 1 for running irregular ground includes a tread 2 in which a plurality of block are arranged; and a pair of sidewalls 3 which extend toward inside of a tire radial direction from both ends of the tread 2, and wherein the tread width TW which is the tire axial direction distance between tread ends 2t of the tread 2 in the tire axial direction makes tire maximum width.例文帳に追加

複数のブロックＢが配置されたトレッド部２と、このトレッド部２の両端からタイヤ半径方向の内側に向かってのびる一対のサイドウォール部３とを具えるとともに、トレッド部２のトレッド端２ｔ間のタイヤ軸方向距離であるトレッド幅ＴＷが、タイヤ最大幅をなす不整地走行用の自動二輪車用タイヤ１である。 - 特許庁

In the ultrasonic continuous pickling method where a running strip 2 is dipped into a continuous pickling tank 1, and is pickled while applying ultrasonic waves thereto, a pickling liquid 3 inside the continuous pickling tank 1 is sucked to a bubble removal tank 19, and, after the removal of bubbles, the pickling liquid 3 is returned to the continuous pickling tank 1.例文帳に追加

連続酸洗槽１内に走行する帯板２を浸漬して、前記帯板２に超音波を印加しながら酸洗する方法において、前記連続酸洗槽１内の酸洗液３を気泡除去槽１９に吸引し、気泡の除去後、前記連続酸洗槽１に酸洗液３を戻すことを特徴とする超音波式連続酸洗方法である。 - 特許庁

The running shoes includes an instep member 1, where a material (textile) 2 to which a polymer dot adhered, water-proof and steam permeable film 3 formed on the side opposing the surface to which the polymer dot of textile 2 is adhered, and outer cover part 4 bonded to the water-proof and steam permeable film 3 directly with adhesive agent are laminated by this sequence.例文帳に追加

ポリマードットが付着した生地（織物）２と、織物２のポリマードットが付着した面とは反対側の面に形成された防水透湿膜３と、防水透湿膜３に接着剤により直接接着された外皮部４とがこの順序に積層されてなる甲部材１を備えたランニングシューズを製造する。 - 特許庁

If a rack 61 vibrates with vibration of the wheels or body when the vehicle is running, a lower extension shaft 52 is vibrated through a pinion 54 and a pinion shaft 53, where vibrations of the lower extension shaft 52 are absorbed by a resilient member 72 of a resilient shaft joint 7, so that the vibrations are not transmitted to the intermediate shaft 3 and a steering shaft 12.例文帳に追加

走行時の車輪や車体の振動により、ラック６１が振動すると、ピニオン５４、ピニオン軸５３を介してロアー側エクステンションシャフト５２が振動するが、ロアー側エクステンションシャフト５２の振動が弾性軸継手７の弾性体７２により吸収され、中間シャフト３やステアリングシャフト１２には伝わらない。 - 特許庁

After a following train 1b leaves a station A at a time t1, a running management device 2 inputs the positions of the preceding train 1a and the following train 1n at intervals of predetermined fixed time to create an estimated operating curve of the preceding train 1a and the following train 1b at the time, and updates the updated operation instructed speed of the following train 1b.例文帳に追加

運行管理装置２は後続列車１ｂが時刻ｔ１にＡ駅を出発した後、あらかじめ定められた一定時間間隔毎に先行列車１ａと後続列車１ｂの位置を入力し、その時刻における先行列車１ａと後続列車１ｂの予測運転曲線を作成し、作成した後続列車１ｂの運転指示速度を更新する。 - 特許庁

The weft inserting yarn comprises a first weft inserting yarn (13) forming the ground weave and a plural number of second weft inserting yarns (14, 14a, 14b,...) comprising at least a nonstretchable yarn and each running in the course direction on a different wale region on the same course with a optional length and crossing with the first weft inserting yarns (13) between the courses.例文帳に追加

前記緯挿入糸が地組織を構成する第１の緯挿入糸(13)と、少なくとも非伸縮糸から構成される複数本の第２の緯挿入糸(14,14a,14b,…)とからなり、複数本の前記第２の緯挿入糸(14,14a,14b,…) が同一コース上の異なるウェール領域を任意の長さをもって、前記第１の緯挿入糸(13)とコース間で交差しながらコース方向に順次走行している。 - 特許庁

An inverter 16, a running motor 17, and a first auxiliary machine 76 (an air compressor 42) receives electric power supplied from the first power source line 72, and as an electric air conditioner motor 80, a wiper motor 82, and a power window motor 84 etc. as second auxiliary machines 78 receive electric power supplied from the second power source line 73.例文帳に追加

インバータ１６、走行モータ１７及び第１電気補機７６（エアーコンプレッサ４２）は、第１電源ライン７２から電力供給を受け、第２電気補機７８としての電動エアコンモータ８０、ワイパモータ８２及びパワーウィンドモータ８４等は第２電源ライン７３から電力供給を受ける。 - 特許庁

To provide a rubber composition used for a side reinforcement layer or a bead part reinforcement layer of a run-flat tire, wherein the composition reduces the reduction of rigidity, improves run-flat durability, and improves mileage and speed even when the temperature of the side reinforcement layer or the like is increased accompanying the run-flat running at the time of puncture.例文帳に追加

ランフラットタイヤのサイド補強層またはビード部補強層に使用し、パンク時のランフラット走行の際に伴いサイド補強層などの温度が上昇した場合においても、剛性の低下を軽減しランフラット耐久性を改善し、走行距離および速度を向上するゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an electric cooking device for food enabling homogeneous heating treatment to the whole of food even when the food comprises a large-size pork cutlet meat of a hamburg steak meat having fat and lean flesh and varying widely in value of resistance, and applicable to minimization in the device and reduction in its costs, easy to perform maintenance and enabling reduction in its running cost.例文帳に追加

脂身や赤身があって内部抵抗値のばらつきが大きいとんかつ肉やハンバーグ等の食品であっても食品全体を均等に加熱処理することができると共に、装置の小型化とコストの低減化が可能で、かつ、保守が簡単で、ランニングコストを安くすることができる食品の通電加熱調理装置の提供。 - 特許庁

In the manufacturing method for the precoated steel sheet, the width of a narrowing layer 13 in a coating part is narrower than the width of the running steel sheet 11 and the trimming allowance 17 is adjusted by means of a side trimmer 8 in accordance with the extent of a variation in a distance between a steel sheet end part and a narrowing layer end part (end part thin layer width 14).例文帳に追加

塗覆部位において幅狭層１３の幅は走行する鋼板１１の幅よりも狭い幅であり、鋼板端部と幅狭層端部との間の距離（端部薄層幅１４）の変動の大きさに応じて、サイドトリマー８によるトリム代１７を調整することを特徴とする塗装鋼板の製造方法及び塗装装置。 - 特許庁

In order to correct the web width, the rotatably mounted rotor structures 5, 6 are disposed in a passage for a web between two printing nips 2, 3 on one side of the web W, the rotor structures 5, 6 are partially wound permanently by the web, so that a corrugated section is given to the web in the cross direction to the running direction of the web.例文帳に追加

ウェブ幅を補正するために、回転可能に取り付けられた回転体構造５；６が、ウェブＷの片側の２つの印刷ニップ２、３間のウェブの通路に配設され、回転体構造５；６は部分的にウェブにより永続的に巻きつかれ、その結果、ウェブにはウェブの走行方向に対し横断方向に波状断面が付与される。 - 特許庁

A user accesses a system server 4 from a terminal unit 21 in a work place, inputs observation item data of the tunnel from a displayed input screen, and inputs facing observation data composed of evaluation of compression strength in facing, denaturing due to weathering, crack interval, crack condition, running inclination, amount of sump water, and deterioration due to water from the terminal unit 21 in the work place.例文帳に追加

作業所端末２_1 からシステムサーバ４にアクセスし、表示された入力の画面からトンネルの観測項目データを入力し、その後、作業所端末２_1 から、切羽における圧縮強度、風化変質、割れ目間隔、割れ目状態、走向傾斜、湧水量、ならびに水による劣化などの評価からなる切羽観測データを入力する。 - 特許庁

To provide a new reinforcing method capable of reinforcing an existing in-river concrete pier without causing, for example, a problem about an inhibition ratio of a bridge, which arises in conventional concrete reinforcement, or a problem about an increase in running cost, which arises from the need for frequent recoatings of a rust-proof paint, etc., in steel-plate reinforcement.例文帳に追加

従来の、コンクリートによる補強を行った際に生じる橋脚の阻害率の問題や、あるいは鉄板による補強を行った際に、防錆塗料等を頻繁に塗り替える必要からおこるランニングコスト増の問題などを生じることなしに、既設の河川内コンクリート橋脚を補強できる新規な補強方法を提供する。 - 特許庁

Thus, when line hydraulic pressure PL and secondary hydraulic pressure Pd are reduced when the oil pump 28 is stopped by engine stopping, in the economy running control when the vehicle is started immediately after restarting the engine 12, since advance clutch engaging hydraulic pressure P_C1 does not rise until the secondary hydraulic pressure Pd rises when restarting the engine, the belt sliding can be prevented.例文帳に追加

従って、エンジン停止によりオイルポンプ２８が停止してライン油圧ＰＬ及びセカンダリ油圧Ｐdが低下しているところ、エンジン１２の再始動後直ちに車両が発進させられる前記エコラン制御において、エンジン再始動時にセカンダリ油圧Ｐdが立ち上がるまで前進用クラッチ係合油圧Ｐ_C1は立ち上がらないので、前記ベルト滑りを防止することができる。 - 特許庁

In this running controller for controlling vehicle speed so that vehicle speed is below set upper limit vehicle speed Vref by giving braking force to the vehicle using a braking system, braking force (braking hydraulic pressure P1) corresponding to deviation dev1 of vehicle speed V and the upper limit vehicle speed Vref when the vehicle speed V exceeds control start vehicle speed Vctrl smaller than the upper limit vehicle speed Vref.例文帳に追加

制動系を用いて車両に制動力を付与することにより、設定上限車速Ｖｒｅｆ以下となるよう車速制御を行う走行制御装置において、車速Ｖが上限車速Ｖｒｅｆより低い制御開始車速Ｖｃｔｒｌを越えた場合に、車速Ｖと上限車速Ｖｒｅｆの偏差ｄｅｖ１に応じた制動力（制動油圧Ｐ１）を付与する。 - 特許庁

To provide a leader tape which hardly causes disturbance in winding a magnetic tap even during long-term preservation or high-temperature running, hardly causes a tape copy, is hardly damaged, has little increases in error rate due to the tape copy and the damage and has improved durability, and to provide a magnetic tape cartridge using the same and magnetic recording and reproducing method.例文帳に追加

長期間の保存若しくは高温での走行においても、磁気テープの巻き乱れが生じ難く、テープ写りの起こりにくく、かつリーダーテープが傷付き難い、テープ写り並びに傷付きに伴うエラーレート増加の少ない、耐久性に優れたリーダーテープ、及びそれを用いた磁気テープカートリッジ並びに磁気記録再生方法の提供。 - 特許庁

To provide the waste liquid regeneration apparatus of a printing press capable of automating the supply of a washing waste liquid, the recovery of ink pigment utilizing an electric field and the discharge of water, capable of regenerating the washing waste liquid with high efficiency, capable of reducing not only the disposal cost of the washing waste liquid but also running cost and capable of enhancing productivity.例文帳に追加

洗浄廃液の供給、電界利用によるインキ顔料の回収及び水の排水を自動化でき、高効率で洗浄液の再生を行うことが可能となり、洗浄廃液の廃棄コストを削減できると共に、ランニングコストを低減でき、生産性の向上を図ることが可能な印刷機の廃液再生装置を提供することにある。 - 特許庁

The underwater running body 1 comprises: a long cylindrical body 7 having a tip to which a rope means 9 is attached; an attitude stabilizing means positioned on an opposite side of the rope means 9 of the body 7 and having attitude stabilizing blades forming a rear end part; and an adjusting means 5 adjusting the location of the body in the underwater.例文帳に追加

本発明の水中航行体１は、先端部に係索手段９が取り付けられた細長い筒状の本体７と、本体７の係索手段９に対して反対側に位置するとともに後端部を形成する姿勢安定翼を備えた姿勢安定手段１１と、本体７の水中位置を調整する調整手段５と、を具備させてなることを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a remote supervisory system where telephone lines installed up to a machine room of each building are not required so as to reduce the installation work cost for installing telephone lines and the running cost such as the line utility charge and supervisory information from each building is collectively reported to a remote supervisory center so as to suppress the number of telephone lines of the remote supervisory center.例文帳に追加

各ビルの機械室まで敷設する電話回線を不要とし、電話回線敷設のための工事費用及び回線使用料等のランニング費用を削減し、また、各ビルからの監視情報を集約して通知することにより、遠隔監視センターの電話回線数の増加を抑えることが可能な遠隔監視システムを得る。 - 特許庁

The temperature of a motor 41 is detected by a temperature sensor 62, which is compensated by the duty/motor temperature table recorded in the memory inside the microcomputer 50, thereby inferring the angle of downward slope along which the car is running, the microcomputer 50 issues an automatic deceleration command to slow down the target speed automatically, when the microcomputer judged that the downward slope is a steep slope.例文帳に追加

モータ４１の温度を温度センサ６２により検知し、マイコン５０の内部メモリに記憶されたデューティ・モータ温度のテーブルを用いて温度補正をして降坂中の下り坂の角度を推定し、急な下り坂と判断したら、マイコン５０は自動的に目標速度を落とすように自動減速指令を行う。 - 特許庁

The method for manufacturing a transparent laminate has at least a process obtaining the laminate by sticking continuously at least two strips, and the process of irradiating a continuously running laminate with a light and measuring a ratio of diffused light component to the whole transmitted light passing through the laminated body, and at least two processes are performed under the vacuum condition.例文帳に追加

透明な積層体を製造する方法であって、少なくとも２つの帯状体を連続的に貼合して積層体を得る工程と、連続走行する積層体に光を照射し該積層体を透過した全透過光に対する拡散光成分の比率を測定する工程とを少なくとも有し、少なくとも前記２つの工程が減圧下で行われる積層体の製造方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a plasma display panel that includes an inspection process, which can feedback quickly the inspection result of a phosphor layer to a coating process of a phosphor material, and can determine the type of defects, and also, which is low in facility cost and running cost, and an inspection method and an inspection device for phosphor layer.例文帳に追加

蛍光体層の検査結果を速やかに蛍光体材料の被着工程にフィードバックできると共に、設備コスト及びランニングコストが低く、欠陥の種類の判別が可能な検査工程を有するプラズマディスプレイパネルの製造方法、並びに蛍光体層の検査方法及び検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bumper structure of a vehicle in which a metallic reinforcing member is mounted on a front wall of a bumper reinforcement, capable of preventing damage to a vehicle body and improving the safety of an occupant upon collision by improving energy absorption efficiency of a reinforcing member without increasing the weight and reducing a free running distance upon collision, thereby reducing a deformation stroke of a bumper structure upon collision.例文帳に追加

バンパーリインフォースの前壁に金属製の補強部材が設置されたバンパー構造体において、重量を増加させずに補強部材のエネルギー吸収効率を高くし、かつ衝突時の空走距離を減らすことにより、バンパー構造体の衝突時の変形ストローク量を低減し、衝突時の車体本体部分の損傷防止及び乗員の安全性向上を図る。 - 特許庁

After a layer 3 of a polymerized liquid crystal composition is formed on a transparent resin sheet 2 with an intermediate layer 5 between them when necessary, a magnetic field is caused to act in a direction rectangular to a running direction 6 of the sheet to align a polymerized liquid crystal compound, and then they are hardened by radiation of ultraviolet rays or the like to obtain the optical element.例文帳に追加

透明樹脂シート２上に、必要に応じて中間層５を介して重合性液晶組成物の層３を形成した後、磁場をシートの走行方向６とは直角な方向７に作用させて重合性液晶化合物を配向させ、その後、紫外線照射等を行なって硬化させ、光学素子を得ることにより、上記の課題を解決することができた。 - 特許庁

The alfalfa bean sprouts which are supplied from the upper side to the track run across, on the track, crossings of the needle-like bodies 6 and 16 of the two endless conveyors 1 and 10 having different speeds and are separated above and below, and dispersed whenever running across the crossings of the needle-like bodies 6 and 16.例文帳に追加

上記走行路に対して上方から供給されたアルファアルファもやしは、走行路で速度が異なる２つのエンドレスなコンベア１、１０の針状体６、１６が交差するのに遭遇し、その針状体６、１６の交差に遭遇する度にアルファアルファもやしは上下に引き離されて分散される。 - 特許庁

This is the manufacturing method of the cable to cover a plurality of foamed insulating covering materials extruded from split dice of an extruder on a running conductor, and because the foamed insulating covering materials can once produce foams freely in a free space by this, the cable of free setting of the degree of foaming and of the high degree of foaming can be obtained.例文帳に追加

かゝる本発明は、押出機の分割ダイスから押し出された複数の発泡絶縁被覆材を、走行する導体上に被覆させるケーブルの製造方法にあり、これにより、発泡絶縁被覆材は、一旦自由空間で自由に発泡できるため、発泡度の設定が自由で、高発泡度のケーブルを得ることができる。 - 特許庁

In the process for manufacturing microchips, which have a running route structure composed of a channel and a port, the bonding of substrates and confronting members is carried out after improving the surface quality through the radiation of plasma or UV light onto the bonding surfaces of the substrates or the bonding surfaces of both the substrates and the confronting members under an atmospheric pressure.例文帳に追加

基板と対面部材とを貼り合わせることにより、チャネル及びポートからなる流路構造を有するマイクロチップを製造する方法において、基板の貼り合わせ面又は基板と対面部材の両方の貼り合わせ面に、大気圧下でプラズマ又はＵＶ光を照射して表面改質処理してから前記基板と対面部材を貼り合わせることを特徴とするマイクロチップの製造方法。 - 特許庁

To provide a run flat tire capable of running for a while even if air is bled by burst from the tire, reducing a labor and a cost required when it is formed on a tire forming drum, remarkably reducing the possibility of preventing wrinkles from occurring and air from entering, and also reducing the weight of the tire while providing a sufficient rigidity and durability.例文帳に追加

パンクにより空気が抜けた場合にも、しばらく走行が可能なランフラットタイヤにおいて、タイヤ成形ドラム上で成形する際の、労力・コストを低減し、しわ発生やエアの入り込みを著しく低減することができ、充分な剛性とその耐久性を付与しつつタイヤの軽量化を図ることができるものを提供する。 - 特許庁

Thus, when there are large quantities of threshed grains and/or waste straw, a thick layer of such grains and/or waste straw is formed on the feed pan to flow them from the surface of the feed pan onto the chaff sieve, but the thick layer is disintegrated during running on the gap space, thereby is made discontinuous.例文帳に追加

このようにして、脱穀された穀粒や藁くずの量が多い場合には、フィードパン上に穀粒や藁くずによる厚い層状体が形成され、同層状体がフィードパン上からチャフシーブ上に流動するが、層状体は落差空間上を流動する際にばらけて、同層状体を不連続状態となすことができる。 - 特許庁

When an engine 10 is in an idling state and a running range is selected in a transmission 30 (in idle control), an idle control part 42 of an engine ECU 40 calculates target power Pref for controlling the power of the engine 10 at a constant value and outputs the calculated target power Pref to an engine control part 44.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ４０のアイドル制御部４２は、エンジン１０がアイドリング状態であって、かつ、変速機３０において走行レンジが選択されているとき（アイドル制御時）、エンジン１０の出力を一定に制御するための目標出力Ｐｒｅｆを算出し、その算出した目標出力Ｐｒｅｆをエンジン制御部４４へ出力する。 - 特許庁

To provide a sockliner and an insole exerting an engagement force more than a surface friction of a sockliner to a horizontal force possibly generated in every phases of kick, and easily exerting a force when greatly applying a horizontal force such as mainly, changing a direction and dashing in all sports including running and ball games.例文帳に追加

あらゆるキックの局面において生じ得る水平方向の力に対して、中敷の表面摩擦以上の係合力を発揮でき、ランニングや球技も含めたあらゆるスポーツにおいて主として方向転換やダッシュのような水平方向の力が大きく作用する際に力を発揮し易い中敷および中底を提供する。 - 特許庁

To enable an assist function to surely perform by reducing an assist operation force in a linear motor automatic door having the assist function for automatically returning and running a door body to the closed end position or the opening end position when an assist operation to slightly return and move the door body manually during the opening or closing operation of the door body is performed.例文帳に追加

ドア本体の開動作中又は閉動作中に手動操作でドア本体を僅かに反転移動させるアシスト操作が実行されると、ドア本体がその後自動的に閉端位置又は開端位置まで反転走行して停止するアシスト機能を備えたリニアモータ式自動ドアにおいて、アシスト操作力を軽減し、確実にアシスト機能を果たすことができる自動ドアを提供すること。 - 特許庁

To provide a treatment device and a treatment method for β lactam based antibiotics-containing water where, first, OH radicals are efficiently produced, thus β lactam based antibiotics can be securely oxidized and decomposed, and secondary, the above operations can be achieved under excellent running cost, posttreatment cost, easiness of control, stability of treatment, initial cost or the like.例文帳に追加

第１に、ＯＨラジカルが効率的に生成され、もってβラクタム系抗生物質を、確実に酸化，分解することができ、第２に、しかもこれが、ランニングコスト，後処理コスト，制御の容易性，処理の安定性，イニシャルコスト、等にも優れて実現される、βラクタム系抗生物質含有水の処理装置、および処理方法を提案する。 - 特許庁

The slices of bread are continuously forwarded into the slicer 1 so as to continuously deliver them from an outlet of the slicer 1 by controlling the running speed of the side belt conveyor 7 so that the head of the slices of bread discharged from the slicer 1 is detected by a deviation within a predetermined set range to a packaging cycle of the packaging apparatus 30.例文帳に追加

スライサー１から出るスライス食パンの先頭が包装装置３０の包装サイクルに対し予め定めた設定範囲内のずれで検出されるようサイドベルトコンベア７の走行速度を調節することによって、スライス食パンがスライラー１の出口から連続して送り出されるようにスライサー１への食パンを連続送りとする。 - 特許庁

When receiving the interruption information, the interruption device 34 transmits the emergency vehicle approach information for informing a driver of approach of the emergency vehicle in place of road traffic information offered from traffic control equipment 40 to the ordinary vehicle 20 running on a near road from a transmission antenna (beacon) 31 as a radio signal for road information broadcasting (fb).例文帳に追加

割込装置３４は割込情報を受けると、交通管制設備４０から提供される道路交通情報に替えて、緊急車両が接近している旨を運転者に通報するための緊急車両接近情報を道路情報放送用無線信号（ｆｂ）として送信アンテナ（ビーコン）３１より近傍の道路上を走行する一般車両２０に送信する。 - 特許庁

Personal computers 1a to 1c each periodically collect an increment in titles of windows displayed on screen, a transmission data volume, an increment in running processes/threads and an increment in CPU usage and calculate points from the collected information, and periodically send the total points within a predetermined period (one week) to a management personal computer 2.例文帳に追加

各パソコン１ａ、１ｂ、１ｃは、周期的に画面に表示されているウィンドウのタイトルの増加した数や送信データ量や動作中のプロセス数／スレッド数の増分やＣＰＵ使用率の増分を収集し、収集した情報に基づいてポイントを算出し、所定期間（一週間）のポイントの合計を定期的に管理パソコン２に送信する。 - 特許庁

To provide a conductive endless belt excellent in traveling stability and durability, which can suppress occurrence of cracks on a joint of a guide member and occurrence of shock and vibration when passing through the joint without causing other trouble such as peeling of the guide member, so that a belt is prevented from running onto a driving member.例文帳に追加

ガイド部材の剥離等の他の問題を生ずることなく、ガイド部材の継目におけるクラックの発生や、継目の通過時における衝撃や振動の発生を低減することができ、これによりベルトの駆動部材への乗り上げについても防止できる走行安定性および耐久性に優れた導電性エンドレスベルトを提供する。 - 特許庁

As a result of the latch gear 53 being engaged with a base bracket 10, a seating position gear 22 and a table position gear 23 to hold the back bracket 40 in a seating position and a table position and a gear disc 20 having a running surface 24 with which the latch gear 53 makes slide contact is fixed between the gears.例文帳に追加

ベースブラケット１０に、ラッチギヤ５３が係合することによりバックブラケット４０を着座位置とテーブル位置とにそれぞれ保持する着座位置ギヤ２２およびテーブル位置ギヤ２３と、これらギヤ間にラッチギヤ５３が摺接するランニング面２４とが形成されたギヤディスク２０を固定する。 - 特許庁

A second capacitor array section CAR2 of the second D/A conversion section DAC2 and a first sub D/A capacitor array section SCAR1 of the first sub D/A conversion section SDAC1 are arranged line-symmetrically with respect to a symmetrical axis LX running through a first capacitor array section CAR1 of the first D/A conversion section DAC1.例文帳に追加

第２のＤ／Ａ変換部ＤＡＣ２の第２のキャパシターアレイ部ＣＡＲ２と第１のサブＤ／Ａ変換部ＳＤＡＣ１の第１のサブＤ／Ａ用キャパシターアレイ部ＳＣＡＲ１とが、第１のＤ／Ａ変換部ＤＡＣ１の第１のキャパシターアレイ部ＣＡＲ１を通る対称軸ＬＸに対して線対称に配置される。 - 特許庁