「running.」に関連した英語例文の一覧と使い方(384ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a compact biological deodorizing equipment which can remove malodorous materials, such as sulfur system malodorous gases like hydrogen sulfide and methyl mercaptan, produced from a sewer treatment, waste water treatment in a septic tank, or the like, and sludge treatment process steps, or the like, and further ammonia and organic acids by a biological deodorization process of a type to use adsorption in combination at a low running cost.例文帳に追加

下水処理や浄化槽などの排水処理や汚泥処理工程などから発生する硫化水素、メチルメルカプタンなどの硫黄系悪臭ガス、さらにはアンモニアや有機酸を、吸着併用型の生物脱臭法により、コンパクトで運転コストが安く悪臭物質を除去できる生物脱臭装置を提供する。 - 特許庁

A machine 121 mounted on a probe car which selects the combination information (1) of measurement information measured during running of the car and road section reference data representing a measurement section or the sole information (3) of the measurement information and uploads the selected one and a center device which collects the measurement information from the machine 121 mounted on the probe car through the beacon 123 are provided to the beacon 123.例文帳に追加

ビーコン１２３に対して、走行中に計測した計測情報と計測情報の計測区間を示す道路区間参照データとの組み合わせ情報▲１▼、または、計測情報の単独情報▲３▼のいずれかを選択してアップロードするプローブカー車載機１２１と、ビーコン１２３を通じてプローブカー車載機１２１から計測情報を収集するセンター装置とを設けている。 - 特許庁

For example, the fastening body 10 is stretched every time when the right and left legs intersect with each other in training the muscle force to train the muscle force when used in such a manner as to put one of the wearing attachment parts 11 on a left thigh-corresponding part and put the other wearing attachment part 11 on a right thigh-corresponding part to do exercise such as running.例文帳に追加

例えば、一方の装身用取付部１１を左の大腿対応部へ装着させ、他方の装身用取付部１１を右の大腿対応部へ装着させ、ランニングなどの運動をするといった使い方をすれば、左右の脚を交差させるたびに繋留部本体１０が伸縮し、筋力が鍛え上げられる。 - 特許庁

A belt control roller is displaced in the direction for correcting a running position of the endless belt using a support shaft in a central part as a fulcrum by friction force given to a belt abutting detection part by the belt when the belt runs biased to one side and meanders and is abutted on the belt abutting detection part in both end parts of the belt control roller to return the belt to a proper position.例文帳に追加

無端状のベルトが片寄り走行したり、蛇行したときにベルトがベルト制御ローラの両端部のベルト当接検出部に当接し、ベルトがベルト当接検出部に与える摩擦力によって、ベルト制御ローラを中央部の支軸を支点にしてベルトの走行位置を矯正する方向に変位させ、それによって、ベルトを適正位置に戻す。 - 特許庁

The accounting processing of the toll is enabled for the vehicle 1 running on the toll road by judging entrance of the vehicle in an accounting area by using the existing functions to specify a position of the portable telephone 2 by transmitting radio waves from the portable telephone 2 to a radio base station 3, charging the toll of the toll road to the portable telephone 2 and making the best use of the existing infrastructure.例文帳に追加

携帯電話２から無線基地局３に電波を発信して携帯電話２の位置を特定する既存の機能を利用して課金エリアへの侵入を判断し、携帯電話２に対して有料道路の通行料金を課金し、既存のインフラを最大限に利用して有料道路を通行する車両１に対して通行料金の課金処理を可能にする。 - 特許庁

A contact sensor 13 for detecting that the driver grips a prescribed part of a steering wheel is disposed on the steering wheel, and, when it is detected that at least a hand of the passenger seat side occupant grips a prescribed part of the steering wheel, an operational input by means of a touch switch 3 or a panel switch 4 is received even if the vehicle is in running.例文帳に追加

運転者がステアリングホイールの所定部位を把持していることを検出する接触センサ１３をステアリングホイールに設け、少なくとも運転者の助手席側の手がステアリングホイールの所定部位を把持していることが検出されると、車両が走行中であっても、タッチスイッチ３やパネルスイッチ４による操作入力を受け付けるようにした。 - 特許庁

The optical connector cleaner comprises a tape-like cleaning sheet 11, a cleaning sheet support base 15 which supports the cleaning sheet 11 between the base 15 and an optical connector 100 when the optical connector 100 to be cleaned is pressed against the cleaning sheet 11, and a cleaning sheet running mechanism which runs the cleaning sheet 11 by a motor when the optical connector 100 is pressed against the cleaning sheet 11.例文帳に追加

光コネクタ用清掃具は、テープ状の清掃シート１１と、清掃対象の光コネクタ１００が清掃シート１１に押し付けられたとき、光コネクタ１００との間で清掃シート１１を支える清掃シート支持台１５と、光コネクタ１００が清掃シート１１に押し付けられたとき清掃シート１１をモータで走行させる清掃シート走行機構とを有する。 - 特許庁

To provide a wheel crane A constituted so as to run and move by letting a telescopic boom 5 fall down to a front inclining attitude by turning it to the front of a vehicle frame 8 to reduce storage height of a boom tip part 5a by increasing a storage inclination angle of the telescopic boom 5 in a crane running condition and improve front visibility when the crane travels and side turning-over resistance.例文帳に追加

本発明は、伸縮ブーム５を車輌フレーム８の前方に旋回して前傾姿勢となるまで倒伏させて走行移動するよう構成したホイールクレーンＡにおいて、クレーン走行状態における伸縮ブーム５の格納傾斜角を大きくしてブーム先端部５ａの格納高さを低くしクレーン走行時の前方視認性を向上させると共に、抗側方転倒性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

An unwinder is constituted, in which a position above the base paper 2 between the guide rolls 3 and 3a is provided with a pressure roll 4 for rotatably supporting the latter base paper roll 1b and pressing the base paper 2 onto the latter base paper roll 1b, and a cutter 5 is disposed at a position in the upstream in the running direction of the base paper than the pressure roll.例文帳に追加

ガイドロール３，３ａ間の原紙２の上方位置に、新原紙ロール１ｂを回転駆動可能に支持し、該原紙ロール１ｂに原紙２を押し付けるようにするプレッシャーロール４を備え、該プレッシャーロールよりも原紙走行方向上流側位置にカッター５を備えたアンワインダを構成する。 - 特許庁

Also, a Zener diode 16 is connected between the gate and a potential point (the drain of an FET 8) which is made equal to the terminal voltage of the resistance element 5 in a current path at an FET 9 side of the output side mirror pair 19 so that a negative feedback path on which currents running through the gate of the FET 13 are made to flow in the potential point can be formed.例文帳に追加

また、前記ゲートと、出力側ミラー対１９のＦＥＴ９側の電流経路中で、抵抗素子５の端子電圧に等しくなる電位点（ＦＥＴ８のドレイン）との間にツェナーダイオード１６を接続することで、ＦＥＴ１３のゲートを介して流れる電流を前記電位点に流入させる負帰還経路を形成する。 - 特許庁

A multi-head of one channel is constituted of a pair of recording heads 12a, 12b formed in parallel to a running direction of a magnetic tape 4 and a reproducing head 13 formed between the recording heads 12a and 12b in a head block, and multi-heads of four channels are arranged at the prescribed interval in the direction of width of the magnetic tape 4.例文帳に追加

ヘッドブロックには、磁気テープ４の走行方向と平行に形成された一対の記録ヘッド１２ａ，１２ｂと、記録ヘッド１２ａ，１２ｂ間に形成された再生ヘッド１３とから１チャネル分のマルチヘッドが構成され、磁気テープ４の幅方向に所定の間隔で４チャネル分のマルチヘッドが配置されている。 - 特許庁

A projection part 9d is projectingly provided on a tip part of the needle 9 running in a predetermined direction toward inner surface side of the recess part 11c and a plurality of injection holes 11b having opening parts arranged are provided around a zone of an inner surface of the recess part 11c positioned in the predetermined direction in a view from the projection part 9d.例文帳に追加

そして、凹み部１１ｃの内面側に向いた所定方向に突入するニードル９の先端部には突起部９ｄが凸設され、凹み部１１ｃの内面のうちの突起部９ｄからみて上記所定方向に位置する領域の周囲に、開口部が配置された複数の噴射孔１１ｂが設けられる。 - 特許庁

To obtain an emulsion composition for coating glass containers, having high preservation stability and coatability, capable of forming coating film of excellent water resistance, dew condensation resistance, flaw hiding power and touch feeling on a base material at room temperature after applied onto the base material, and free from such problems as oil floating when sunk underwater coating liquid running out due to dew condensation water and slipperiness, thus having comprehensively excellent performance.例文帳に追加

保存安定性、塗布性に優れ、基材に塗布した後、室温下で、基材上に耐水性、耐結露性、傷部の隠蔽性、触感に優れた被膜を形成し、更に水没時の油浮き、結露水によるコーティング液の流出、スベリ等の問題のない、総合的に優れた性能を有するガラス容器コーティング用エマルジョン組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an exterior illumination fixture by a white light emitting diode which is possible to be used for a long term without maintenance cost such as an exchange because power consumption is few and running-out of the light source is remarkably reduced, possible to efficiently illuminate a wide elliptical area by installing a relatively small number of street lamps, possible to reduce expenses remarkably, and which is full of practicality.例文帳に追加

消費電力が少なく、光源の切れることが著しく逓減されたため、交換などの維持費をかけることなく長期間にわたって使用が可能であり、比較的少ない街路灯の設置によって効率良く楕円形状の広範囲に照明することができ、経費を著しく逓減することが可能で、実用性に富んだ白色発光ダイオード屋外照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet image forming method in which image density is high on the final substrate, an uneven touch of the image is decreased, deterioration of injection properties is improved, ground staining caused by mist is less, curing properties are high, and running cost is decreased, and to provide a UV-curing ink, in a UV inkjet image forming method using an intermediate transfer medium.例文帳に追加

中間転写媒体を用いたＵＶインクジェット画像形成方法において、最終基材上で、画像濃度が高く、画像凹凸感が低減され、出射性の劣化が改善され、ミストによる地汚れが少なく、硬化性が高く、さらにランニングコストを低減するインクジェット画像形成方法及びＵＶ硬化型インクを提供する。 - 特許庁

The continuous ultrasonic-cleaning apparatus provided with a dipping-type continuous cleaning tank 1 in which the running strip 2 is immersed, is characterized by installing several ultrasonic vibration plates 4 in an inner side of the cleaning tank 1 to apply an ultrasonic wave to the strip 2, and further arranging the ultrasonic vibration plates 5 in a staggered way so as to sandwich the strip 2.例文帳に追加

走行する帯板２が浸漬される浸漬型連続洗浄槽１を備えた超音波式連続洗浄装置において、洗浄槽１内の側面に超音波振動板４を複数設置し、帯板２に超音波を印加することを特徴とする超音波式連続洗浄装置であり、更にこれに加え、帯板２を挟んで、超音波振動板５を千鳥に配置することを特徴とする超音波式連続洗浄装置である。 - 特許庁

The controller 11 controls the charging discharging amount adjusting means 23 so that the large capacity power storing device 21 can discharge an average power obtained by averaging a load power required for driving the vehicle in running, and controls the charging discharging amount adjusting means 24 so that the large output power storing device 22 can charge or discharge the difference between the load power and the average power.例文帳に追加

制御装置１１は、走行時に車両の駆動に要する負荷電力を平均した平均電力を大容量蓄電装置２１に放電させるように放電量調整手段２３を制御し、負荷電力と平均電力との差を大出力蓄電装置２２に充放電させるように充放電量調整手段２４を制御する。 - 特許庁

To provide a magnetic tape excellent in electromagnetic transducing characteristics and running durability, having high reliability to data recording and reading, excellent in wet hot preservation characteristics and advantageously usable particularly for digital data recording even when the surface roughness of a magnetic layer is reduced to 1.0-2.5 nm and the total thickness and the thickness of a back layer are made relatively small so as to enhance output at a short wavelength.例文帳に追加

短波長出力を向上させるため磁性層の表面粗さを１．０〜２．５ｎｍに小さくし、全体の厚み、バック層の厚みも比較的薄く形成した場合であっても電磁変換特性や走行耐久性が優れ、またデータの記録、読み出しに対する信頼性が高くかつ湿熱保存特性が優れ、特にデジタルデータ記録用として有利に用いることができる磁気テープを提供すること。 - 特許庁

A control unit 300 is provided to stop control of a change gear ratio before a change gear ratio reaches a given shift change gear ratio by considering the inertia of the chance gear ratio change of a continuously variable speed change mechanism, and effect control, through which a change gear ratio is varied during re-running of a friction element, by considering inversion of a torque transmission direction occasioned by switching of a route.例文帳に追加

無段変速機構の変速比変化の慣性を考慮して、該変速比が所定切換変速比に到達する前にその変速比制御を停止し、かつ経路切換に伴うトルク伝達方向の反転を考慮して、摩擦要素の掛替時に変速比を変更する制御を行なうコントロールユニット３００を備える。 - 特許庁

To provide a tilling apparatus equipped with a liquid medicine spray means, with which a fixed amount of liquid fluid can be surely sprayed even in the case of using a spray pump having low self-priming performances, shortage of chemical fluid, etc., can be certainly detected and situations such as no-load running of spray pump, spray only of clear water, etc., can be securely avoided.例文帳に追加

自吸性能の低い散布用ポンプを使用した場合でも、薬液を所要量確実に散布することができ、薬液切れ等を確実に検出して、散布用ポンプの空運転や清水だけを散布するような事態等を確実に回避できるようにされた、薬液散布手段を備えた耕耘装置を提供する。 - 特許庁

When a detected operation amount from the reference position of the operating member H exceeds a set value, an electric actuator 39 is controlled according to a variable indicating running state when the movement of the electric actuator 39 is transmitted to the wheels so that the steer angle can be varied to change the ratio of the amount of operation of the operating member H to the amount of steering of the wheels according to the variables thereof.例文帳に追加

操作部材Ｈの基準位置からの検出操作量が設定量を超える時、電動アクチュエータ３９の動きを車輪に舵角が変化するように伝達する際に、走行状態を表す変量に応じて電動アクチュエータ３９を制御することで、その変量に応じて操作部材Ｈの操作量と車輪の転舵量との比を変化させる。 - 特許庁

When requirement of frost removal of an outside heat exchanger 12 is determined during a heating operation, a blower 22 is reversely rotated to weaken power of external air blowing to the outside heat exchanger 12, and air heated in a coolant heat exchanger 21 is controlled so as to blow to the outside heat exchanger 21, thereby performing the efficient frost removing operation even during running.例文帳に追加

暖房運転時に車外熱交換器１２の除霜が必要と判断した場合には、送風機２２を逆回転させて車外熱交換器１２に吹き当る外気の勢いを弱め、または冷却水熱交換器２１で加熱された空気を当該車外熱交換器２１に吹き当てるように制御して、例え走行中であっても効率的な除霜運転が行えるようにしたこと。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium wherein protrusions on the surface of a magnetic layer are suppressed to the minimum even if fish eyes exist on a non-magnetic substrate and running irregularity and drop-out in a recording and reproducing device caused by un-cross-linked compound in a smoothing layer can be effectively reduced and which is favorable to a magnetic recording and reproducing system using an MR head.例文帳に追加

非磁性支持体上にフィッシュアイが存在していても磁性層表面上の突起を最小限に抑えるとともに、平滑化層中の未架橋化合物に起因する記録再生装置中での走行異常やドロップアウトを有効に低減することができ、ＭＲヘッドを用いる磁気記録再生システムに有利な磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The siliceous film forming method includes the steps of: forming a coating film by coating an irregular substrate surface with a polysilazane composition; hardening only a part of the coating film that is adjacent to the substrate surface, of the coating film, to thereby form a coating thin film running along the shape of the irregular substrate; and removing a polysilazane composition remaining unhardened during the coating thin film forming step, of the coating film.例文帳に追加

凹凸を有する基板表面にポリシラザン組成物を塗布して塗膜を形成させ、前記塗膜のうち、基板表面に隣接した部分のみを硬化させて、前記凹凸を有する基板の形状に沿った被覆薄膜を形成させ、前記塗膜のうち、前記被覆薄膜形成工程において未硬化のまま残ったポリシラザン組成物を除去することを含んでなるシリカ質膜の形成方法。 - 特許庁

In the work plate of the wire saw for cutting off a workpiece into a large number of wafers by supplying slurry to running wires and the workpiece while pressing the workpiece against a wire row formed by arranging the wires at a required pitch, passages for cooling medium are provided on the whole of the work plate, and the work plate is cooled from inside by flowing the cooling medium through the passages for the cooling medium.例文帳に追加

走行するワイヤと被加工物にスラリーを供給し、当該ワイヤが形成する所定ピッチのワイヤ列に被加工物を押しつけながら多数のウハに切断するワイヤーソーにおけるワークプレートにおいて、前記ワークプレート全体に冷却媒体通路を設け、該冷却媒体通路に冷却媒体を通流させることによって当該ワークプレートを内部から冷却することを特徴とする。 - 特許庁

On the other hand, if at least either of the accelerator sensors 17, 18 causes an abnormality, the controller datermines the target throttle opening degree in accordance with an output value of an acceleration switch 42d or a deceleration switch 42e used in fixed speed running control originally instead of the accelerator sensors 17, 18 to control so that a degree of opening of the throttle valve coincides with the target throttle opening degree.例文帳に追加

一方、アクセルセンサ１７、１８の少なくとも一方に異常が生じた場合、アクセルセンサ１７、１８の代わりに本来定速走行制御で使用される加速スイッチ４２ｄ又は減速スイッチ４２ｅの出力値に応じて目標スロットル開度を定め、スロットルバルブの開度がこの目標スロットル開度に合致するように制御する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin net which has a levee protecting function of a conventional levee sheet, has water permeability, permits the development of a reinforcing effect using the roots of small weeds, can endure to the running of agricultural machines, and is light weight, flexible, can thereby easily be set, and is suitable for preventing the collapse of tenaced rice field levees.例文帳に追加

従来の畦シートが持つ畦の形状の保護機能を有しつつ透水性を有し、小型の雑草の根による補強効果も発現可能で、農機の走行に耐え、比較的軽量で可撓性を有するため敷設が容易であり、段差のある水田の畦の崩落防止に好適な熱可塑性樹脂ネットを提供する。 - 特許庁

A first and a second edge sensor 13a and 13b are provided for at places close to a drive roll 2 for running an intermediate transfer belt 1, and close to a steering roll 3 capable of moving the intermediate transfer belt 1 to its width direction (y) respectively, so that the edge position of the intermediate transfer belt 1 is detected by these edge sensors 13a and 13b.例文帳に追加

中間転写ベルト１を走行させる駆動ロール２の近傍と、中間転写ベルト１をその幅方向ｙに移動可能なステアリングロール３の近傍とに、それぞれ第１，第２エッジセンサ１３ａ，１３ｂを設け、これらのエッジセンサ１３ａ，１３ｂで中間転写ベルト１のエッジ位置を検出する。 - 特許庁

In case feeding sheets by the sheet feeding member 2 refrains from running for a certain period of time, the sheet stacking plate 11 is moved to the standby position by the elevating/lowering mechanism 35, and the sheet separating member 21 is separated from the sheet feeding member 2 by the pressure contacting/separating mechanism 45 by generating interlocking with the elevating/lowering mechanism 35 by the link mechanism.例文帳に追加

また、シート給送部材２によるシートの給送が所定時間行われない場合には、昇降機構３５によりシート積載板１１を待機位置に移動させ、かつリンク機構により昇降機構３５と連動させて圧接離間機構４５によりシート分離部材２１をシート給送部材２から離間させる。 - 特許庁

An on-vehicle device 1 performs communication with the road communication facilities prepared at the entrance and exit gates of an accounting area to carry out the process necessary for accounting operations, receives the map data on the accounting area from the road communication facilities of the entrance gate of the accounting area and also performs the running guidance of vehicles in accordance with the map data and the current position signals received from a GPS receiving circuit 22.例文帳に追加

車載装置１は、課金エリアにおける入口ゲート、出口ゲートの路上通信設備と通信を行って、課金を行うに必要な処理を行うとともに、課金エリアにおける入口ゲートの路上通信設備から課金エリアの地図データを受信し、その地図データとＧＰＳ受信回路２２からの現在位置信号に基づいて走行案内を行うように構成されている。 - 特許庁

The method for manufacturing the electrostatic charge sheet comprises feeding charged electrons onto the surface of an electrical insulating sheet (s), and simultaneously, attracting the charged electrons from its back surface by an charge-attracting electrode 1c to charge the surface of the sheet while running the sheet (s) in contact with or in proximity to the voltage-applied charge-attracting electrode 1c in a reduced pressure atmosphere.例文帳に追加

減圧雰囲気下において、電圧が印加された電荷吸引電極１ｃに接触または近接して電気絶縁性シートｓを走行させながら、シートの表面に荷電子を供給するとともに電荷吸引電極１ｃにより裏面側から荷電子を引き寄せ、シートの表面を帯電させる、帯電シートの製造方法。 - 特許庁

The signal line SL is laid running between two non-conductive regions located in the layer other than that of the signal line SL, and arranged so as to make its center line SL0 pass through the middle point x13 of a distance between the two non-conductive regions in an area where the signal line SL is located close to the non-conductive regions.例文帳に追加

信号線SLが該信号線SLとは別の層にあるプレーン内の２つの非導電領域の間を通っており、かつ前記信号線SLと前記２つの非導電領域とが近接している箇所において、前記信号線SLの中心線SL0が前記２つの非導電領域間の距離の中点ｘ１３を通るように前記信号線SLを配置する。 - 特許庁

Of a gap between a first space in a housing containing the waste heat fan and peripheral heat source parts thereof and a second space therein containing the exposed portion of the capillary, at least a portion through which the wind from the waste heat fan passes into the exposed portion of the capillary is plugged with a shielding part to shut off an air flow running from the first space to the second space.例文帳に追加

筐体内のうち排熱用ファンとその周辺の熱源となる部品が存在する第１の空間とキャピラリの露出部分が存在する第２の空間との隙間のうち、少なくとも排熱用ファンからの風がキャピラリの露出部分に直接通り抜ける部分を遮蔽部品で塞ぎ、第１の空間から第２の空間に対する空気の流れを遮断する。 - 特許庁

Further by connecting the wall penetration distribution pipe part 8 with the water pipe part 4 in the main body case 9, conventional outdoor piping and pipe cold protection chamber for covering the water pipe part 4 for the purpose of cold protection, become unnecessary, and further the running cost can be also reduced as the power consumption by the antifreeze heater used for keeping the part warm, can be saved.例文帳に追加

また、壁貫通配管部８を本体ケース９内で水管部分４と接続することによって、水管部分４を覆って防寒する従来のような屋外配管や配管防寒室が不要となるため、その部分を保温するために使われていた凍結防止用ヒータの消費電力をなくすことができ、ランニングコストを低減できる。 - 特許庁

To make through put high and running cost low by providing a preheating room for preheating a glass raw material, a cooling room for cooling a glass formed product and a forming room for forming the glass formed product, and keeping atmosphere around a forming metal mold in which the glass raw material or the glass formed product is held, in such a condition that the atmosphere is purged.例文帳に追加

ガラス素材を予熱できる予熱室、ガラス成形品を冷却できる冷却室、及び、ガラス成形品を成形できる成形室を配設するとももに、内部にガラス素材又はガラス成形品を保持する成形金型の周囲の雰囲気を大気をパージした状態に保つことによって、スループットが高く、かつ、ランニングコストが低くなるようにする。 - 特許庁

To make presence or absence of the toner in the toner cartridge detectable by a toner end sensor, even in the case of any fault occurring in the toner end sensor, in an image forming device detecting that the toner in the toner cartridge is running out by the toner end sensor, by means of replenishing the toner from the toner cartridge in a developing device, when toner density of the developer in the developing device is lowering.例文帳に追加

現像器内の現像剤のトナー濃度が低下したとき、トナーカートリッジから現像器内にトナーを補給し、トナーエンドセンサによってトナーカートリッジ内のトナーが無くなったことを検知する画像形成装置において、トナーエンドセンサに異常が発生しても、そのトナーエンドセンサによってトナーカートリッジ内のトナーの有無を検知できるようにする。 - 特許庁

To provide a belt conveyance device used to convey parts to make a close inspection of precision parts, in particular, a belt conveyance device having: a conveyor steel-made belt having large width, and a small interval between a driving pulley and a driven pulley; a belt adjusting device for adjusting a running position of the belt with desired high precision; and a belt adjusting method.例文帳に追加

精密部品の精密検査等で部品を搬送するために用いられるベルト搬送装置において、特に、当該搬送用のベルトがスチール製であって、駆動プーリーと従動プーリーとの間隔が狭く、かつ、ベルトの横幅が広いものについて、ベルトの走行位置を所望の高精度で調整することができるベルト調整装置、ベルト調整方法および当該ベルト調整装置を具備する搬送装置を提供する。 - 特許庁

The voltage from the battery 52 can be converted to a desired voltage to be output to the power line 51 by the driving control of the transistor TR and the DC/DC converter 53, and also the charge/discharge of the capacitor 54 can be adjusted, enabling the capacitor 54 to be properly charged/discharged to correspond more positively to required power, with improved running performance.例文帳に追加

トランジスタＴＲとＤＣ／ＤＣコンバータ５３の駆動制御によりバッテリ５２からの電圧を所望の電圧に変換して電力ライン５１に出力できると共にキャパシタ５４の充放電を調整できるから、キャパシタ５４を適切に充放電させることにより要求動力により確実に対応でき、走行性能を向上させることができる。 - 特許庁

The package for the semiconductor has a signal conductor composed of a field-through section having a characteristic impedance lower than one to be matched, a free running section A being electrically connected to the field-through section respectively from the inside and the outside of the package and having the characteristic impedance higher than the field-through section, and a high impedance section 52d.例文帳に追加

整合すべき特性インピーダンスより低い特性インピーダンスを有するフィードスルー部と、このフィードスルー部にパッケージ内外からそれぞれ電気的に接続し、上記フィードスルー部より高い特性インピーダンスを有する、空走部Ａ及び高インピーダンス部分５２ｄからなる信号線を備える。 - 特許庁

To provide a treatment device and a treatment method for organic phosphorous based pesticide-containing water where, first, OH radicals are efficiently produced, thus an organic phosphorous based pesticide can be securely oxidized and decomposed, and secondary, the above operations can be achieved under excellent running cost, posttreatment cost, easiness of control, stability of treatment, initial cost or the like.例文帳に追加

第１に、ＯＨラジカルが効率的に生成され、もって有機リン系農薬を、確実に酸化，分解することができ、第２に、しかもこれが、ランニングコスト，後処理コスト，制御の容易性，処理の安定性，イニシャルコスト、等々にも優れて実現される、有機リン系農薬含有水の処理装置および処理方法を、提案する。 - 特許庁

In the faucet 10 wherein the cartridge 42 for purifying the running water is built detachably into an outer shell body, an upstream part of the cartridge 42 is provided with an emergency shut-off valve 51 which maintains a valve opening state in a state of mounting of the cartridge 42 and which is opened to automatically shut off a passage when the cartridge 42 deviates from a mounting position.例文帳に追加

水道水を浄化するカートリッジ４２を外殻体内部に脱着可能に内蔵した水栓１０において、カートリッジ４２の上流部にカートリッジ４２装着状態で開弁状態を維持し、カートリッジ４２が装着位置から外れたときに閉弁して流路を自動的に遮断する緊急遮断弁５１を設ける。 - 特許庁

In fuel cut-off of the engine 8, a shift shock is likely to occur when the automatic transmission unit 20 is shifted; the downshift line changing means 88 changes the downshift line of the automatic transmission unit 20 to the lower speed side in fuel cut-off than that in normal running, to thereby suitably reduce a shift shock that occurs during gear shifting.例文帳に追加

エンジン８のフューエルカット中は、自動変速部２０の変速に際して変速ショックが発生しやすくなるが、ダウンシフト線変更手段８８がフューエルカット中の自動変速部２０のダウンシフト線を通常走行時よりも低車速側に変更することで、変速時に発生する変速ショックが好適に低減される。 - 特許庁

The frequency counting circuit counts a period of specified logical level of the pulse signal with the output signal of a reference frequency oscillator which performs free-running oscillation at a frequency much higher than the frequency of the signal for band switching and a following frequency judging circuit judges that the pulse signal is the pulse signal for band switching when a prescribed count value is detected successively at change points of the pulse signal.例文帳に追加

周波数計数回路は、前記バンド切替用信号の周波数に対して十分に高い周波数で自走発振する基準周波数発振器の出力信号により前記パルス信号の特定の論理レベルの期間を計数し、後続の周波数判断回路が前記パルス信号の変化点で規定の計数値が連続して検出された場合に前記バンド切替用パルス信号と判断する。 - 特許庁

To provide a rearview mirror with adapter which can avoid the situation such that the rearview mirror is an obstacle to frequently disturb running in the case of passing through a narrow lane or the like by being fixedly mounted in a condition protruded to the outside from a vehicle body width, the rearview mirror installed in a handle of motorcycle, electrically driven tricycle, or the like.例文帳に追加

自動二輪車、電動三輪車等のハンドルに設置されたバックミラーは、車体幅より外部に突出した状態で取り付けられ固定されている為、狭い路地などを通りぬける際は、バックミラーが邪魔になり走行を妨げることが多い、このような事態を回避させることが可能なアダプター付きバックミラーの提供。 - 特許庁

In the inspection device using an electron beam, an electron beam deflection control circuit includes a first deflection circuit part generating a signal of a component in an electron beam running direction, and a second deflection circuit part generating a signal of a component in the moving direction of an inspection object sample, and further includes a setting means for independently setting deflection circuit characteristics of the first and second deflection circuit parts.例文帳に追加

電子ビームを用いた検査装置において、電子ビーム偏向制御回路は、電子ビーム走査方向成分の信号を生成する第一の偏向回路部と、被検査試料の移動方向成分の信号を生成する第二の偏向回路部を備え、前記第一及び第二の偏向回路部の偏向回路特性を独立に設定する設定手段を備える。 - 特許庁