「same timing」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

When the controller 45 detects the timing at which a torque τg' is generated on the gripper axis under operation of the motor 40, the movement positions of the motors 40 and 42 are shifted and set, corresponding to the directions at which interference torques are generated with respect to the yaw axis and the roll axis, and to predetermined positions of the same directions.例文帳に追加

コントローラ４５は、モータ４０の作用下にグリッパ軸にトルクτｇ’が発生するタイミングを検出したときに、ヨー軸及びロール軸に対して干渉トルクが発生する方向と同方向の所定位置に対応させ、モータ４０及び４２の移動位置をずらして設定する。 - 特許庁

This constant-current driving control circuit is constituted so that load is always driven in stable driving timing by providing a rapid charging circuit in the phase compensating capacitor and charging it until the potential thereof becomes the same set potential just after starting switching operation.例文帳に追加

位相補償用コンデンサに急速急速充電回路を設け、スイッチ操作の開始直後に前記位相補償用コンデンサの電位を決められた同一電位まで充電し、常に安定した駆動タイミングで負荷を駆動できるようにした定電流駆動制御回路である。 - 特許庁

The turning shafts 34 of the turning arms 33, a pulley 43 on the output shaft 41 of a motor 40 for tilting disposed coaxially therewith, and the cross bar 11 integrated with the shaft members 39 by stretching a timing belt 45 over the pulley 44 on the shaft members 39 are held in the same phase.例文帳に追加

旋回アーム３３の旋回軸３４と同軸上に配置したチルト用モータ４０の出力軸４１上のプーリ４３と軸部材３９上のプーリ４４にタイミングベルト４５を掛け回し、軸部材３９と一体のクロスバー１１が出力軸４１と同位相に保持されるようにする。 - 特許庁

If the gain switch receives the switching instruction data (S18;Yes), gain of each variable gain amplifier at each channel to be switched for the plurality of the gain control data is switched at the same timing, based on the plurality of gain control data received so far (S22).例文帳に追加

利得切換部は、切換指示データを受信すると（Ｓ１８・Ｙｅｓ）、それまでに受信した複数の利得制御データに基づいて、その複数の利得制御データがそれぞれボリウム切換の対象とする各チャンネルの可変利得増幅器の各々の利得をタイミングを揃えて切り換える（Ｓ２２）。 - 特許庁

To provide an FPGA and a circuit reconfiguration system, method and program using an FPGA which, when reconfiguring a new circuit in the same board in the presence of a local fault in a circuit, prevent a fault in the timing of a signal transmitted in relation to the new circuit.例文帳に追加

回路の一部に不具合が生じて新たな回路を同一基板内に再構成する場合に、この新たな回路との関係で伝送される信号のタイミングに不具合が生じないようにすることが可能なＦＰＧＡ、ＦＰＧＡを用いた回路再構成システム、方法およびプログラムを得ること。 - 特許庁

The ink discharge device is equipped with a moving control part 22 of a head, an ink discharge area recognizing part 3, an ink discharge timing control part 23 and an operation part 5 of the number of discharged ink liquid droplets to shift the ink discharge timings in the same nozzle row to stepwise increase the amount of ink discharged.例文帳に追加

ヘッドの移動制御部２２と、インク吐出領域認識部３と、インク吐出タイミング制御部２３と、インク吐出液滴数演算部５とを備えていることにより、同一ノズル列内でインク吐出タイミングをずらし、インク吐出量を段階的に増加させることができる。 - 特許庁

Accordingly, the motion timings of the main control board C and each of the sub control boards H, D, and S after the start processing can be adjusted to approximately the same timing without using a complicated control, so the game machine can start and work normally after power supply.例文帳に追加

よって、煩雑な制御を用いることなく、主制御基板Ｃと各サブ制御基板Ｈ，Ｄ，Ｓとの立ち上げ処理後の動作タイミングを略同一タイミングに調整することができるので、電源投入後に遊技機を正常に立ち上げて動作させることができる。 - 特許庁

The display device has a grid control circuit 15 controlling segments so as to simultaneously light the segments in parallel on a plus side and a minus side at the same time by detecting an amount of thermoelectrons generated by a filament (coil) of the fluorescent display tube 13, applying a regulated voltage to a grid electrode at the timing in which the thermoelectrons stabilize.例文帳に追加

蛍光表示管１３のフィラメント(コイル)の発生する、熱電子の量を検知し、熱電子が安定したタイミングでグリッド電極に規定の電圧を印加し、＋側も−側も同時にセグメントが同時並列的に点灯するように制御するグリッド制御回路１５を有する。 - 特許庁

All of split blades 22D constituting an auxiliary transfer blade 22 are formed to the same shape, and while shifting a timing to operate the split blade, a nipping operation is started from the center in a width direction in starting the nip operation, and then, the whole recording sheet P is nipped so that the nipped part may be extended toward both ends thereof.例文帳に追加

転写補助ブレード２２を構成する分割ブレード２２Ｄの個々はすべて同様な形状をしており、分割ブレードの動作タイミングをずらし、ニップ開始時は幅方向中央からニップを開始し、両端に向けてニップ部分を広げていく方向で記録シートＰ全体をニップする。 - 特許庁

Even if the switching timing of the output signal is shifted from the time t2 to a time t3, the near pole position A1 in the counterclockwise direction of the arrow B is obtained in the same manner, and the position Ha1 of the moving stage corresponding to this pole position A1 is detected as the origin position.例文帳に追加

出力信号の切り換わりのタイミングがｔ２からｔ３にずれた場合でも、同様に、反時計回り方向Ｂの直近の極位置Ａ１が求められ、この極位置Ａ１に対応する移動ステージ４の位置Ｈａ１が原点位置であると検出される。 - 特許庁

The interrogators TX1 to TX3 transmit the interrogation signals S1 to S3 in the same timing, and the transponders RX1 to RX3 having received them send back the response signals R1 to R3 with time slots which are set at random among the transponders RX1 to RX3 and specified for themselves.例文帳に追加

各質問器ＴＸ１〜ＴＸ３から同一タイミングで質問信号Ｓ１〜Ｓ３を送信し、それを受信した応答器ＲＸ１〜ＲＸ３は、各応答器ＴＸ１〜ＴＸ３間でランダムに設定され、自機に予め規定されたタイムスロットで応答信号Ｒ１〜Ｒ３を返信する。 - 特許庁

The main control circuit part 11 and the two first control parts 12a and 22a or the main control circuit part 11 and the two second control parts 12b and 22b switch the operation state and a stand-by state at same timing based on a switch indication which one side emits.例文帳に追加

主制御回路部１１及び２つの第１の制御部１２ａ、２２ａが、又は、主制御回路部１１及び２つの第２の制御部１２ｂ、２２ｂが、いずれかが発した切替指示に基づいて同じタイミングで稼働状態と待機状態との切替を実行する。 - 特許庁

Therefore, even when simultaneously touching a plurality of objects by mistake, an operator is able to obtain the same result as that when the operator accurately touches the target object from the beginning only by touching the arbitrary place on the screen in a timing when focus comes around to the emphasis-displayed target object.例文帳に追加

したがって、誤って同時に複数のオブジェクトに触れてしまった場合でも、強調表示された目的のオブジェクトにフォーカスが巡ってきたタイミングで画面上の任意の場所に触れるだけで、最初から目的のオブジェクトだけに正確に触れたのと同じ結果が得られる。 - 特許庁

Algorithm to count receiving times at the discharge control board 152 and to determine if it receives the same command data for N successive times concurrent with the appropriate timing for the main control board 150 by synchronizing with the algorithm at the main control board 150 is provided.例文帳に追加

また、この主制御基板１５０でのアルゴリズムに同期させて、払出制御基板１５２において、受信回数をカウントし、主制御基板１５０における適宜の時期と同一の契機に同一の命令信号をＮ回連続して受信したか否かを判断するアルゴリズムを持たせた。 - 特許庁

To decrease the load on a worker accompanying to the operation of a ground leveling device 51 by interlocking the up/down operation of the ground leveling device 51 with the on-off operation of power transmission to the ground leveling device 51 to surely repeat the on-off operation of power transmission with the same timing.例文帳に追加

整地装置５１の昇降操作と、整地装置５１に対する動力伝達の入切操作とを連動させて、動力伝達の入切を同じタイミングで繰り返して確実に実行可能とすることにより、整地装置５１の操作に伴う作業者の負担を軽減する。 - 特許庁

In the flywheel state where influence is not exerted upon other operations while the phase state is being held, control information is sent out to other mobile telephone terminals, with different timing of the same channel for the radio base station.例文帳に追加

そして、この位相状態を保持しつつも他の動作に影響を与えないフライホイール状態として、無線基地局と同一のチャネルにおいて異なるタイミングで、他の移動電話端末に対して制御情報を送出し、サブ復調部（ＤＥＭ１〜３）３により移動電話端末からのデータを捕捉する。 - 特許庁

The electronic control device 100 for engine control sends a time synchronizing message indicating to acquire sensor information of an intake valve stroke sensor 2 at the same timing, with respect to the electronic control device 200 for actuator drive, while acquiring sensor information from an intake throttle sensor 1.例文帳に追加

エンジン制御用電子制御装置１００は、吸気スロットルセンサ１からセンサ情報を取得しつつ、アクチュエータ駆動用電子制御装置２００に対して吸気弁ストロークセンサ２のセンサ情報を同一のタイミングで取得するよう指示する時間同期メッセージを送信する。 - 特許庁

Two frame memories and three line memories are used for an interlaced video signal input to read out data of three consecutive fields at the same timing, and movement detection is performed by intra-field data, and the detection result is used to perform interlace/non-interlace conversion processing and overdrive processing.例文帳に追加

インターレス形式の映像信号入力に対し、２個のフレームメモリ及び、３個のラインメモリを用いて、連続する３フィールド分のデータを同じタイミングで読出し、同一フィールド間データで動き検出を行い、この検出結果を用いてインターレス→ノン・インターレス変換処理及び、オーバードライブ処理を行う。 - 特許庁

Regarding each output sample, a data operation section 21 derives the output sample data by performing the interpolating process by using every input sample data belonging to the region within an interpolating scope period having the same time width as the reference time width ΔT centering on the sampling timing of the output sample.例文帳に追加

データ演算部２１は、各出力サンプルについて、当該出力サンプルのサンプリングタイミングを中心とした基準時間幅ΔＴと同一の時間幅を持つ補間処理範囲期間内に属する全ての入力サンプルのデータを用いて、補間処理を行うことで、当該出力サンプルのデータを得る。 - 特許庁

In a first burst determination processing part 32, two correlation outputs obtained by correlating two kinds of data that are demodulation data itself and data resulting from synchronous accumulation of demodulation data with each other, are confirmed, and a burst signal is determined in the case that peaks of correlation values are generated at the same timing.例文帳に追加

バースト判定処理部１ ３２において、復調データそのもの、復調データに累積同期加算を行ったものの２種類のデータに対して相関をとった２つの相関出力を確認し、同タイミングで相関値のピークが生じたときバースト信号であると判断する。 - 特許庁

While performing the intake valve retarded opening control, the intake valve 30 is controlled so that the lift amount in the section from the opening timing of the intake valve 30 to the predetermined crank angle is higher in comparison with the lift curve longitudinally symmetric with the maximum lift position as the reference under the condition of the same operating angle.例文帳に追加

吸気弁遅開き制御の実行時に、同一作用角条件下において最大リフト位置を基準に前後対称となるリフトカーブと比較して、吸気弁３０の開き時期から所定のクランク角度までの区間におけるリフト量が高くなるように、吸気弁３０を制御する。 - 特許庁

To reduce load of a worker accompanied by operation of a ground leveling apparatus by interlocking lifting and lowering operation of a planting apparatus and lifting and lowering operation of a ground-leveling apparatus with on-off operation of power transmission to the ground-leveling apparatus and repeatedly and surely practicing on-off of the power transmission by same timing.例文帳に追加

植付装置の昇降操作と、整地装置の昇降操作と、整地装置に対する動力伝達の入切操作とを連動させて、動力伝達の入切を同じタイミングで繰り返して確実に実行可能とすることにより、整地装置の操作に伴う作業者の負担を軽減する。 - 特許庁

This paper feeder is composed so that the paper conveying distance from, paper feeding rollers for separately feeding paper sheets stacked in the paper feeding units vertically stacked in two stages, to a paper feeding timing roller for conveying the paper sheet to a printer, becomes almost the same is the upper and lower conveying lines.例文帳に追加

上下２段に設けられた給紙部に積載された用紙を分離給紙するそれぞれの給紙ローラから、印刷装置に用紙を搬送する給紙タイミングローラまでの用紙搬送距離を上下の用紙搬送路においてほぼ同一距離となるように構成した給紙装置とする。 - 特許庁

A CPU 120 sets data whose kinds are different for each communication in regions B1-Bn of a communication buffer 131 synchronously with each communicating timing, and sets data whose kind is the same for each communication in a region A of the communication buffer 131 in a longer cycle thanwiring address counter part 13 by the 21.例文帳に追加

ＣＰＵ１２０は、各通信タイミングに同期して通信毎に種類の異なるデータを通信バッファ１３１の領域Ｂ１〜Ｂｎにセットするとともに、通信タイミングよりも長い周期にて通信毎の種類が同じデータを通信バッファ１３１の領域Ａにセットする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing low-temperature fired ceramics circuit boards which rapidly increases pressurizing force in compliance with the timing when the firing shrinkage of a laminate begins, surely ends binder removal and suppresses the firing shrinkage within a plane, and firing equipment for the same.例文帳に追加

積層体の焼成収縮が開始するタイミングに合わせて加圧力を急激に増加させ、脱バインダーを確実に終了させ、しかも平面内での焼成収縮を抑制する低温焼成セラミック回路基板の製造方法及びその焼成装置を提供する。 - 特許庁

Also, when the data arranged in the same address to be used for a different purpose are displayed, the debug information is retrieved from the address, and the condition to be used of the data matched with the address is extracted, so that the data contents to be displayed can be displayed in system status under the condition and in display timing.例文帳に追加

また、同一アドレスに配置された異なった目的で使用されるデータの表示では、そのアドレスでデバッグ情報を検索し、そのアドレスに合致したデータの使用される条件を取り出し、その条件と表示するタイミングでのシステム状態より表示するべきデータ内容を表示する。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device in which the adjustment or the like of internal timing deviation due to functional specification change, specification change on performance and manufacturing fluctuation can be performed even after being manufactured and terminal arrangement can be made to be the same as general purpose terminal arrangement, and its evaluating method.例文帳に追加

機能的な仕様の変更や性能上の仕様変更、製造ばらつきによる内部タイミングのずれの調整等を製造後でも行うことができ、端子配置を汎用品と同様にすることができる半導体記憶装置およびその評価方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of essential information data in each design level are made to correspond to a plurality of design items, the plurality of design items and the plurality of essential information data made to correspond to the same are displayed together, and the plurality of essential information data are updated suitably at optional updating timing.例文帳に追加

複数の設計項目に対して、複数の設計レベル毎の必須情報を対応付け、複数の設計項目と、対応付けられた複数の必須情報とを共に表示し、複数の必須情報を任意の更新タイミングで適宜更新することにより実現する。 - 特許庁

This circuit comprises a correcting circuit 104 connected to plural sample-and-hold sub-circuits 102a-102d, the correcting circuit can operate so that timing relation between a hold-signal and a clock signal is established for each of plural sample-and-hold sub-circuits being the same generally.例文帳に追加

この回路は複数のサンプルホールドサブ回路１０２ａ−１０２ｄに接続された校正回路１０４を含み、校正回路は一般的に同じである複数のサンプルホールドサブ回路の各々についてホールド信号とクロック信号間のタイミング関係を確立するように動作することができる。 - 特許庁

When the device for managing oil replacing timing 30 determines that warming up is completed and a first thermostat 7 and a second thermostat 8 open, the same determines that soot accumulated in the first chamber 5 disperses to a second chamber 6 side from the first chamber and soot concentration drops.例文帳に追加

オイル交換時期管理装置（３０）は、暖機が完了し、第一サーモスタット（７）及び第二サーモスタット（８）が開弁状態となった判断したら、第一室（５）内に蓄積されたスーツが第一室（５）から第二室（６）側へも拡散し、スーツ濃度値が低下したとの判断を行う。 - 特許庁

When a PM accumulation state is entered into the region of the last characteristic line, a forcible transfer processing is executed at a predetermined timing, and the accumulation characteristic used for calculating the PM accumulated amount is changed over to a limit accumulation characteristic described with a straight line passing through the initial point and having the same inclination as the last characteristic line.例文帳に追加

そして、ＰＭ堆積状態が後段特性線の領域に入ると、所定のタイミングで強制移行処理を実施し、ＰＭ堆積量の演算に用いる堆積特性を、初期点を通り、傾きが後段特性線と同じ直線により表される限界堆積特性に切替える。 - 特許庁

Then, the high band emphasized read sample value sequence is converted to analog high band emphasized read signals at the clock timing of the same frequency as the channel clock and only the components of a prescribed cutoff frequency or below in the high band emphasized read signals are obtained as evaluation read signals.例文帳に追加

次に、上記高域強調読取サンプル値系列をチャンネルクロックと同一周波数のクロックタイミングにてアナログの高域強調読取信号に変換し、この高域強調読取信号における所定のカットオフ周波数以下の成分のみを評価読取信号として得る。 - 特許庁

When a detected job signal is the same as a job signal before the occurrence of the error of determination information (step Sb2; yes) and when the next detected job signal is a job signal during the occurrence of the error of the determination information (step Sb6; yes), processing for thinning occurrence timing of a processing signal is carried out.例文帳に追加

検出されたジョブ信号が、判定情報のエラー発生前のジョブ信号と同じであり（ステップＳｂ２；ＹＥＳ）、次に検出されたジョブ信号が、判定情報のエラー発生時のジョブ信号である場合（ステップＳｂ６；ＹＥＳ）、処理信号の発生タイミングを間引く処理を行う。 - 特許庁

A baseband processing unit 22 or the like transmits the packet signals each added with the identification number and formed of the plurality of streams having different timing shift quantities as inquiry signals of a transmission rate, and receives response signals each added with the same identification number to the inquiry signals.例文帳に追加

ベースバンド処理部２２等は、識別番号が付加された、タイミングシフト量を異ならせた複数の系列によって形成されたパケット信号を伝送レートの問い合わせ信号として送信し、問い合わせ信号に対して同一の識別番号が付加された応答信号を受信する。 - 特許庁

To provide a self-start type permanent magnet synchronous motor, which generates stable starting torque, regardless of the power-on timing or the position of generation of stator magnetic flux that changes by the phase of voltage, and besides adjusts the starting torque, and to provide a compressor and an air conditioner each using the same.例文帳に追加

電源の投入タイミングや電圧の位相によって変化する固定子磁束の発生位置に関わらず、安定した始動トルクを発生でき、かつ始動トルクを任意に調整できる自己始動型永久磁石同期電動機及び、これを用いた圧縮機、空気調和機を提供すること。 - 特許庁

To provide a biological desulfurization apparatus which can be started up by adhesion of sulfur-oxidizing bacteria to a carrier-packed layer under circulation of microorganism-containing liquid or sludge and can judge the timing of stopping the circulation of microorganism-containing liquid or sludge to switch into water sprinkling; and to provide a method of starting up the same.例文帳に追加

微生物を含む液又は汚泥を循環させながら、担体充填層に硫黄酸化細菌を付着させて立ち上げ、微生物を含む液又は汚泥の循環を停止し、散水に切り替えるタイミングを判定しえる生物脱硫装置及びその立ち上げ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for adjusting a programmable delay generation device for securing a common delay setting span with necessary length without generating the deterioration of timing precision and without the increase of a circuit area and power consumption, and also to provide a semiconductor inspection device equipped with the same.例文帳に追加

タイミング精度の悪化並びに回路面積及び消費電力の増大を招かずに、必要な長さの共通遅延設定スパンを確保することができるプログラマブル遅延発生装置の調整方法及び調整装置、並びに当該装置を備える半導体検査装置を提供する。 - 特許庁

The center bolt includes: a cylindrical housing screw-fastened to an end of the camshaft so as to fix a movable member of the valve timing variable mechanism to the camshaft; and a sleeve 52 formed in a cylindrical shape having the same central axis as the housing and inserted into the housing.例文帳に追加

センターボルトは、バルブタイミング可変機構の可動部材をカムシャフトに固定するべく同カムシャフトの端部にねじ締結される円筒形状のハウジングと、同ハウジングと同一の中心軸の円筒形状に形成されて同ハウジングの内部に装入されるスリーブ５２とを備える。 - 特許庁

Jamming detection time in a sheet detection sensor is set to normal, when the printing ratio is less than X[%] (S6) and set to normal-α when X[%] or more (S7) and timing is started, and at the same time, a secondary paper supplying is started by rotating a pair of registration rollers (S9).例文帳に追加

シート検知センサにおけるジャム検知時間を、印字率がＸ［％］未満の場合には、通常に設定し（Ｓ６）、Ｘ［％］以上の場合には、通常−αに設定し（Ｓ７）、レジストローラ対を回転させて２次給紙を開始する（Ｓ８）と同時に、計時を開始する（Ｓ９）。 - 特許庁

The phases, tooth number, pitch circle diameters, and heights of gear parts of one driving gear which engage two arm driving gears are made difference and the moving operation and pressure timing of the two tape guide members can be set, so that two arm driving gears can be arranged not on the same plane.例文帳に追加

１つの駆動ギアにおいて２つのアーム駆動ギアと噛み合うそれぞれの歯車部の位相、歯数、ピッチ円直径、高さを変えることにより、２つのテープガイド部材の移動動作、圧着タイミングが設定可能で２つのアーム駆動ギヤが同一平面上になくても配置が可能である。 - 特許庁

To provide a musical piece data production apparatus capable of easily producing musical piece data where the timing for reproduction of the musical piece data including other influencing phrases is automatically regulated when the reproduction time for phrases constituting the musical piece is desired to be changed, and to provide a method and program for the same.例文帳に追加

楽曲を構成するフレーズの再生時間を変更したい場合、影響する他のフレーズも含めて、楽曲データの再生のタイミングを自動的に調整した楽曲データを容易に制作できる楽曲データ制作装置、方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a control technique for PWM power converters, wherein a voltage error due to a voltage drop mainly in switching elements can be compensated, and at the same time, timing of PWM signal switching can be controlled, and increase or decrease in soft computation load and the additional portion of a hard circuit can be restrained to a minimum.例文帳に追加

主にスイッチング素子での電圧降下による電圧誤差の補償と同時にＰＷＭ信号のスイッチングタイミングを管理でき、ソフト演算負荷の増減及びハード回路の追加部分を最小限に抑えることができるＰＷＭ変調形電力変換器の制御技術を提供する。 - 特許庁

To allow a master to obtain response data of the same timing even when periods for updating and/or preparing response data of respective slaves are different in a master/slave synchronous communication system using the master and all slaves connected on an IEEE 1394 network to transmit and receive control data within a control period.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４ネットワーク上に接続されたマスタと全スレーブが制御周期内に制御データの授受を行う同期通信システムにおいて、各スレーブの応答データの更新・作成の周期が異なる場合でも、マスタが同一タイミングの応答データを得るようにする。 - 特許庁

A channel quality estimation reference signal independent from a data signal or the L1/L2 control signal is allotted to such a resource as at least any one of a data signal demodulation reference signal and an L1/L2 control signal demodulation reference signal is not transmitted at the same timing in its transmission band.例文帳に追加

データ信号やL1/L2制御信号とは独立したチャネル品質推定用リファレンス信号は、その送信帯域内における同一タイミングにデータ信号復調用リファレンス信号およびL1/L2制御信号復調用リファレンス信号の少なくともいずれかが送信されていないリソースに割り当てられる。 - 特許庁

At prescribed timing, the storage unit is searched based on the linking key included in an unclassified message to identify a record including the same linking key, and the unclassified message is added to the message pattern corresponding to the transaction related with the identified record, thereby creating a new message pattern.例文帳に追加

そして、所定のタイミングで、未分類メッセージに含まれる紐付けキーを基に記憶部を探索して同一紐付けキーを含むレコードを特定し、特定レコードに係るトランザクションに対応するメッセージパターンに、未分類メッセージを追加することにより、新たなメッセージパターンを生成する。 - 特許庁