「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(356ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device which can cut and process a peripheral part of a mount effectively and with a simple structure and execute cutting and processing successively and automatically, and at the same time, can serially execute a process for separating the peripheral part to be cut and abandoned and a body part to be regenerated and used, and accumulating them.例文帳に追加

簡単な構造で効率よく台紙の周縁部を切除加工でき、その切除加工を連続的かつ自動的に行うとともに、切除され廃棄される周縁部と再生使用される本体部とを分離して集積するまでの工程を一連に行う装置を提案する。 - 特許庁

This image forming device is provided with a main electrifying device 2, an image exposure device 3, a developing device 4, a transfer device 5, a separating device 6, a cleaning device 7 and a destaticizer 8 and, in addition to the same, an inverse charge applying device 8 is disposed between the main electrifying device 2 and the developing device 4.例文帳に追加

感光体１の回動方向に向かって周囲には、主帯電装置２、像露光装置３、現像装置４、転写装置５、分離装置６、クリーニング装置７、除電装置８に加えて、主帯電装置２と現像装置４との間に逆帯電付与装置８を配設する。 - 特許庁

To provide a steering wheel device equipped with such functions as accelerating and decelerating a vehicle, generating an emergency stop of engine, unlocking the door(s), etc., which allows manipulating quickly without separating the hand(s) from the steering wheel in the case of emergency and whereby it is possible for even a physically handicapped person with disorder in the lower body to drive the vehicle.例文帳に追加

車両のハンドル装置に車両の加減速やエンジンの緊急停止、ドアの解錠等の機能を付与して緊急時にハンドルから手を離すことなく迅速に操作でき、下半身が不自由な身体障害者でも運転を可能とした車両のハンドル装置を提供することにある。 - 特許庁

On a connector housing 10 and a lock arm 12, which contact each other, are provided a receiver section 21 (control section) and a contact section 22 (control section) which can control a slanting movement of the lock arm 12 in the direction of separating an operation section 15 (slanting movement displacement section) from an outer surface 10A of the connector housing 10.例文帳に追加

コネクタハウジング１０とロックアーム１２とには、互いに当接することで、ロックアーム１２が操作部１５（傾動変位部）をコネクタハウジング１０の外面１０Ａから離間させる方向への傾動を規制可能な受け部２１（規制部）と当接部２２（規制部）とが形成されている。 - 特許庁

By a spring force of a compression spring 48 disposed on a swash plate support member 23 side and a centrifugal force acting on a spherical body disposed between the swash plate 22 and the swash plate support member 23, the swash plate 22 is urged in a direction separating a driving power transmission part 372 from a passive part 222.例文帳に追加

斜板支持部材２３側に設けられた圧縮バネ４８のバネ力及び斜板２２と斜板支持部材２３との間に設けた球体５２に作用する遠心力によって、駆動力伝達部３７２と受動部２２２とが切離される方向に斜板２２を付勢する。 - 特許庁

To manufacture an electronic component having proper electrically connecting state by an eutectic bonding by avoiding the temperature rise of a connecting part at a heating tool separating time or during heat press bonding, after the heat press bonding is ended in the case of connecting and mounting an IC chip to and on a carrier tape (tape) by heat press bonding.例文帳に追加

ＩＣチップのキャリアテープ（テープ）への熱圧着による接続搭載に際し、熱圧着終了後の加熱ツール離脱時や、熱圧着中の接続部の温度上昇を回避し、共晶結合による電気的に接続状態の良好な電子部品を製造する。 - 特許庁

The separating wall members 44, 46 are set so as to be spaced differently, respectively, from the one end 34a of the nozzle member 34, thus it is possible to supply a required amount of a grinding fluid 30 to a required position in an area to be ground without being affected by airflow pressure caused by the rotation of the grinding wheel.例文帳に追加

分離壁部材４４、４６は、ノズル部材３４の一端３４ａから互いに異なる間隔に設定されており、砥石の回転による風圧に影響されることなく、研削液３０を研削部位の必要箇所に必要量だけ供給することができる。 - 特許庁

The shutter is fixed to the case by a holding means 9 provided separately from a guide means 8, and the means is mounted under each shutter to apply the vertical force F for separating the shutter means 6, 7 from the holding means 9 in order to reduce the shutter frictional surface.例文帳に追加

シャッタは、案内手段（８）とは別個の保持手段（９）によってケースに固定されており、前記手段は、ケース上でのシャッタ摩擦面を低減するために、各シャッタの下に、前記シャッタ（６、７）を保持手段（９）から離れさそうとする垂直方向の力（Ｆ）を作用させるように実装される。 - 特許庁

Ice containing salt is produced by spraying saline water into low temperature air flow to generate nuclei of ice in the low temperature air flow, floating the nuclei of ice in the low temperature air flow until they grow up or join to produce ice particles containing salt and then separating the ice particles containing salt from the air flow and collecting them.例文帳に追加

低温空気流中に塩水を噴霧して該低温空気流中で氷核を生成させ，該氷核が含塩氷粒子にまで成長または接合するまで該低温気流中に浮遊させ，ついで該含塩氷粒子を空気流から分離捕集する含塩氷の製造法。 - 特許庁

To constitute a lighting device that can be inserted into a low temperature bath alone by separating a photographing device and the lighting device into two bodies in consideration of handling and to be able to light the side and the lower part with simple structure of excluding a complicated mechanism, and moreover to achieve miniaturization in diameter and volume and weight saving.例文帳に追加

ハンドリング性を考慮して撮影装置と照明装置を２体に分離し、単独で低温槽内に挿入される照明装置を構成しつつ、複雑な機構を排除して簡単な構成でもって側方，下方の照明を可能にし、しかも細径化，小型化，軽量化を達成する。 - 特許庁

The second gear and the stopper cam wheel are coaxially arranged in the state of separating the second gear from a board 21, while the stopper member is provided to be movable back and forth toward the stopper cam wheel in a space between the board and the second gear and energized always in a backward direction by a spring.例文帳に追加

第２の歯車とストッパーカム輪とを、第２の歯車の方を基板２１から離して同軸に配置する一方、ストッパー部材を、基板と第２の歯車との間のスペース内をストッパーカム輪に向けて進退移動可能に設けるとともにばねにより常時後退方向に付勢する。 - 特許庁

This disk drive unit includes a clamping member 18 for clamping a recording medium 23 in a disk driving part 4, and a clamping member driving mechanism for moving the clamping member in the rotary shaft direction of the recording medium between a clamping position and a separating position separated from the recording medium.例文帳に追加

ディスクドライブ装置は、記録媒体２３をディスク駆動部４に挟装するクランプ部材１８と、クランプ部材をクランプ位置と記録媒体から離間する離間位置との間で記録媒体の回転軸方向に沿って移動させるクランプ部材駆動機構と、を有している。 - 特許庁

To provide a monochromatic or multi-color developing heat-sensitive recording material by which a multi-stage shading image with high sensitivity and high contrast or a clear multi-color image with excellent color separating properties (with no color mixing) can be formed even though the constitution is simple and which exhibits excellent adhesiveness and water resistance.例文帳に追加

単純な構成でありながら、高感度に、コントラストの高い多段階の濃淡画像あるいは色分離性（混色のない）に優れた鮮明な多色画像を形成でき、しかも耐接着性、耐水性に優れた単色又は多色発色型の感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

The frame member 11 becomes a wall for separating a ball terminal formed on a terminal surface and an adjacent ball terminal formed on the outer side at the time of being brought into contact with the terminal surface of the BGA element, and the terminal surface of the BGA element and the vacuum pad 1 are turned to the state of being engaged with each other.例文帳に追加

フレーム部材１１は、ＢＧＡ素子の端子面と接触したとき、端子面に形成されたボール端子とその外側に形成された隣接ボール端子との間を隔てる壁となり、ＢＧＡ素子の端子面と真空パッド１とが互いに咬みあった状態となる。 - 特許庁

In the semiconductor device equipped with a main element unit 81 and a current sensing unit 82 in the same chip, a trench contact 93, enclosed by a semiconductor layer 91 whose circumference is consisting of an element separating impurity, is provided at the end of respective regions of the main element unit 81 and a current sensing unit 82.例文帳に追加

同一チップ内にメイン素子部８１と電流センス部８２を備えた半導体装置において、メイン素子部８１と電流センス部８２の各領域の端部に、周囲が素子分離不純物からなる半導体層９１で囲まれたトレンチコンタクト９３を設ける。 - 特許庁

This engine is provided with the filter chamber 2 separating oil from blow-by gas, the oil collection pipe 19 collecting oil separated from blow-by gas in the filter chamber 2, and an oil reservoir 16 provided on a side wall in an inner side of a chain case 34 and connected to a downstream side of the oil collection pipe 19.例文帳に追加

ブローバイガスからオイルを分離するフィルタ室２と、このフィルタ室２でブローバイガスから分離されたオイルを回収するオイル回収管１９と、チェーンケース３４の内部側の側壁に設けられるとともにオイル回収管１９の下流側に接続される油溜め１６と、を備える。 - 特許庁

A collective board 41, where a plurality of electronic part bodies 22 can be taken out by separating them along a dividing line 42, is provided with a through hole 43, and a joint conductor 44 is formed on the inner surface of the through hole 43, especially only on one side of the dividing line 42.例文帳に追加

複数の電子部品本体２２を分割線４３に沿って分割することによって取り出せるようにされている、集合基板４１において、貫通孔４３を設け、貫通孔４３の内面上であって、分割線４２の一方側にのみ接合用導体４４を形成する。 - 特許庁

To specify a separate, novel and fairly improved control system for controlling vibration isolation, capable of avoiding an additional calculation for compensating for cross coupling in a control path, as a result of enabling the vibration isolation by separating all degrees of freedom ought to be taken into consideration.例文帳に追加

考慮に入れなければならないすべての自由度を分離して、振動絶縁を可能にし、その結果、制御パス内のクロスカップリングを補償するための追加計算を回避できるようになる、別の新規でかなり改善された振動絶縁を制御するための制御系を特定すること。 - 特許庁

The partitioning plate is provided with an extending portion extending to a side part toward the body portion at an upper side of the opening portion, and the body portion is provided with a water intrusion preventing plate separating upward from the extending portion and at least partially overlapped to the extending portion when observed from the above.例文帳に追加

前記仕切り板には、前記開口部の上側で前記本体部へ向かって側方へ延出される延出部が形成され、前記本体部には、前記延出部から上方に離間するともに上から見たときに少なくとも一部が前記延出部に重なるように浸水防止板が設けられている。 - 特許庁

To provide a paper sheet supply mechanism provided with a paper sheet separating mechanism for pressing paper sheets by vibrating them while hitting the rear ends of the paper sheets so as to be loaded with the tips of the paper sheets along a slope forming an obtuse angle with a back-up plate as a loading surface for the paper sheets.例文帳に追加

紙葉類の積載面であるバックアッププレートと鈍角をなす斜面に紙葉類の先端が沿って積載されるように、紙葉類の後端を叩きながら紙葉類を振動させて押圧する紙葉類の捌き機構を備えた紙葉類の供給機構を提供する。 - 特許庁

To provide an optical element and an illuminator for forming a liquid crystal display device and the like having excellent brightness and visibility by obtaining a circularly polarized light separating layer which realizes improvement of brightness of the liquid crystal device etc., while suppressing the coloring of visualization in the oblique sight and has excellent visual angle characteristic.例文帳に追加

液晶表示装置等の輝度向上を可能としつつ、斜視方向の視認の着色化を抑制した視角特性に優れる円偏光分離層を得て、輝度や視認性に優れる液晶表示装置等を形成できる光学素子や照明装置を得ること。 - 特許庁

To provide a packaging material, excellent in transparency, having high gas barrier property as well as high adhesive property, not being deteriorated in the physical property even after boil sterilization or retort sterilization, having high resistance to boiling as well as resistance to retort without generating any separating phenomenon or the like and high in the practical use of the same.例文帳に追加

透明性に優れ、かつ高いガスバリア性や高度な密着性を有すると共にボイル殺菌やレトルト殺菌後も物性の劣化がなく、剥離現象等の発生がない高い耐ボイル性、耐レトルト性を有する実用性の高い包装材料を提供すること。 - 特許庁

A fluid measurement apparatus 1 in which an opposite part 35 of a housing 10 faces a detection element 21 across a predetermined clearance is provided with drain means 41 for draining liquid stuck on the opposite part 35 by guiding the liquid in a direction separating away from the opposite part 35 by capillarity.例文帳に追加

検出素子２１との間に所定の隙間を有して筐体１０の対向部３５が対向する流体測定装置１において、対向部３５に付着した液体を毛細管現象により対向部３５から離反する方向に誘導して排水させる排水手段４１を設ける。 - 特許庁

The microchip includes separation parts 3 separating a sample solution 2, a cathode solution 4 and an anode solution 7 so that the sample solution 2 introduced into the flow channel provided on a substrate does not directly come into contact with the cathode solution 4 and anode solution 7 introduced into both ends of the flow channel.例文帳に追加

マイクロチップは、基板上に設けられた流路に導入される試料溶液２と流路の両端に導入される陰極液４及び陽極液７とが直接接触しないように試料溶液２と陰極液４及び陽極液７とを離間させる離間部３を有している。 - 特許庁

The objective material is produced by incubating an aromatic compound used as a starting raw material in the presence of cultured microbial cells or a processed product of the cultured cells capable of converting the starting compound to the aromatic compound expressed by formula (II) and separating the objective material from the incubated liquid.例文帳に追加

出発原料の芳香族化合物を、式(II)で示される芳香族化合物に変換する能力を有する微生物の培養菌体またはその培養菌体の調製物の存在下、出発原料をインキュベーション処理し、その処理液から目的物を採取する。 - 特許庁

While paying attention to position on the peripheral surfaces of two rolls 1 and 2 to be rotated while mutually contacting, the electric state of approaching, contacting and separating is analyzed as a cone-dimensional model with respective layers forming the peripheral surfaces of the rolls and air layers between these layers as elements.例文帳に追加

互いに接触して回転する２つのロール１，２の周面のある位置に着目し、接近、接触及び離反するときの電気的状態を、ロールの周面を形成する各層及びその間の空気層をそれぞれ要素とし、一次元のモデルとして解析する。 - 特許庁

Image degradation detection is performed by combining a foreign matter existence determination based on results using each difference of output signals from a photoelectric conversion part, and signal separating results based on the results using a difference of a pixel of interest and pixels around the pixel for each of the output signal from a photoelectric conversion part.例文帳に追加

光電変換部からの出力信号それぞれの差分を用いた結果による異物有無判定と、光電変換部からの出力信号毎に周辺画素と注目画素の差分を用いた結果による信号分別の結果を組み合わせて画像劣化検出を行う。 - 特許庁

The respective opening-closing bodies 16 are fitted to the cowling 11 by means of two side link rods 60 rotatable against the cowling 11, centering around a geometric shaft 61 in the lateral direction arranged adjacent to a symmetry plane P1 in the axial direction separating the two opening-closing bodies.例文帳に追加

各開閉体１６は、２個の開閉体を分離する軸方向の対称面Ｐ１に隣接して配置された横方向の幾何学軸６１を中心として、カウリング１１に対して自在回転可能な２個の側面リンクロッド６０により、カウリング１１に取り付けられる。 - 特許庁

The light emitting diode structure is then formed on the epitaxial layer 20, followed by attaching the light emitting diode structure to a superstrate 70, separating the substrate 10 from the epitaxial layer 20, and forming a conductive layer and a contact electrode at the location of the substrate 10, so as to form a vertical light emitting device.例文帳に追加

そして、該エピタキシャル層２０にＬＥＤ構造を形成させ、ＬＥＤ構造をスーパーストレート７０に付着させ、基板１０をエピタキシャル層２０から分離し、かつ、基板１０の所在部に導電層と接触電極を形成させて、垂直型発光素子を形成させる。 - 特許庁

The circuit 34 supplies read addresses to a memory control circuit 32, so that the block image of a last frame indicated with the moving vector signal from the separating circuit 28 are read out of the memory 30 at a screen position moved by that moving vector for deficient frames among 60 frames per second.例文帳に追加

回路３４は、毎秒６０フレームに不足するフレームについて、分離回路２８からの動きベクトル信号で指示された前フレームのブロック画像がその動きベクトルだけ移動した画面位置でメモリ３０から読み出されるようにメモリ制御回路３２に読み出しアドレスを供給する。 - 特許庁

When a cartridge type recording medium CDS is inserted, the mounting member 5 is horizontally turned toward the clamping position CL, and the optical pickup performs recording or reproducing, and the mounting member 6 is turned in the direction of separating from the cartridge type recording medium CDS to save the optical pickup 4.例文帳に追加

カートリッジ型記録媒体ＣＤＳが挿入されると、搭載部材５がクランプ位置ＣＬに向けて水平に回動し、光ピックアップが記録又は再生を行い、搭載部材６はカートリッジ型記録媒体ＣＤＳから離間する方向へ回動して光ピックアップ４を待避させる。 - 特許庁

As a result, removal of clogging substances firmly adhering and depositing on the separating membrane is promoted, and additionally, the use amount of the oxidant can be reduced and the cleaning time can be reduced; and further, since a load to a membrane filtering apparatus can be reduced, the life of the apparatus is anticipated to be elongated.例文帳に追加

この結果、分離膜に強固に付着・堆積した目詰まり物質の除去が促進される他、酸化剤の使用量を減らしたり、洗浄時間を短くすることも可能となり、更には膜濾過装置への負荷が軽減されるので同装置の寿命を長くすることも期待される。 - 特許庁

The locking mechanism 100 is also provided with an push-out guide surface 26 for abutting on the flexible elastic piece 18 and for applying a part of the reaction force applied from the flexible elastic piece 18 to the male connector 10 to energize the male connector 10 in a direction of separating the male connector 10 from the female connector 20.例文帳に追加

また、この可撓弾性片１８と当接して押圧力を受けると共に可撓弾性片１８から受ける押圧力の反力の一部を雄コネクタ１０に作用させ、雄コネクタ１０を雌コネクタ２０から離脱させる方向に付勢する押し出し用案内面２６を備えている。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for preparing a thin piece sample which accurately position a desired observation region in a sample substrate, without finely separating the sample substrate, and easily prepare a planar sample with regard to a region, at an arbitrary depth from the surface of the sample substrate.例文帳に追加

試料基板内の所望観察領域を試料基板を細かく分離せずに正確に位置出しして試料基板表面から任意の深さの領域についての平面試料を容易に作製することのできる薄片状試料の作製方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

This manufacturing method for semiconductor wafer is provided with a first step for preparing a base wafer, a second step for forming a first buffering layer on the prepared base wafer, a third step for forming a semiconductor layer on the first buffering layer and a fourth step for separating the base wafer.例文帳に追加

ベース基板を準備する第１段階と、前記準備されたベース基板上に第１緩衝層を形成する第２段階と、前記第１緩衝層上に半導体層を形成する第３段階と、前記ベース基板を分離する第４段階とを含む半導体基板の製造方法である。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation method in the classification of earth and sand capable of easily separating a sand material from earth and sand containing moisture or the like after classification to effectively utilize the same as a building material and capable of reducing the amount of dredged earth and sand disposed for landfilling, and an apparatus using the same.例文帳に追加

分級された後の水分等を含む土砂からその中に含まれる砂材を容易に分離し、建設材料として有効に利用すると共に、埋立用として処分される浚渫土砂の減量化をはかりうる土砂の分級における固液分離方法と装置を提供する。 - 特許庁

The device 20 for separating dilution fuel in oil includes an oil storage part (oil pan 21) storing the lubricating oil in the internal combustion engine (engine 1) and a decompression chamber 25, and includes a decompression pump 22 decompressing the inside of the decompression chamber by sucking the lubricating oil in the oil storage part into the decompression chamber.例文帳に追加

本油中希釈燃料分離装置２０は、内燃機関（エンジン１）の潤滑オイルを貯留するオイル貯留部（オイルパン２１）と、減圧室２５を有し、且つ、該減圧室内に前記オイル貯留部内の潤滑オイルを吸い上げて該減圧室内を減圧する減圧ポンプ２２と、を備える。 - 特許庁

To provide a gas supply method and an apparatus therefor capable of efficiently separating and refining a useful component gas contained in a waste gas and making the useful component gas reusable independently of the flow fluctuation and the composition fluctuation of the waste gas and capable of efficiently supplementing the useful component gas for compensating consumed amount.例文帳に追加

排ガス中の有用成分ガスを、排ガスの流量変動や組成変動に関係なく効率よく分離精製して再供給可能な状態にすることができ、しかも、消費された分の補充も効率よく行うことができるガス供給方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The evaporated fuel processing apparatus includes: a canister 2 collecting the evaporated fuel generated in the fuel tank 1; the separation membrane 4 selectively transmitting and separating fuel components from evaporated-fuel-containing gas; and a pump 6 pressure-feeding and supplying the gas containing evaporated fuel from the canister 2 to the separation membrane 4.例文帳に追加

燃料タンク１で発生する蒸発燃料を捕集するキャニスタ２と、蒸発燃料含有ガスから燃料成分を選択的に透過分離する分離膜４と、キャニスタ２から分離膜４へ蒸発燃料含有ガスを圧送供給するポンプ６とを備える。 - 特許庁

This device is provided with a focused ion beam optical system and an electronic optical system in the same vacuum device, and also provided with a probe for separating a minute sample including a desired area of a sample by a charged particle beam forming process, and for extracting the separated minute sample.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明装置では、同一真空装置に集束イオンビーム光学系と電子光学系を備え、試料の所望の領域を含む微小試料を荷電粒子線成型加工により分離し、分離した該微小試料を摘出するプローブを備えた。 - 特許庁

To provide an optical detector for deviation of position with which the measurement precision and an automatic focus(AF) sensitivity are improved by separating an optical system for measurement and an optical system for AF, and a stable AF precision is kept being uninfluenced by such interference condition as the thickness of a resist film.例文帳に追加

測定用光学系とＡＦ用光学系を分離して測定精度とＡＦ感度を向上させるとともに、レジストの膜厚などの干渉条件に影響を受けずに安定したＡＦ精度も維持することのできる光学的位置ずれ検出装置を提供する。 - 特許庁

A part on a tip end side separating from the inflator of an upper edge side peripheral edge 40a of the gas supply passage 28 includes downward guiding parts 41, 42 so as to flow gas G for inflation toward a side of each inflow port 34 of the plurality of expansion parts 32 excluding the tip end expansion part 33.例文帳に追加

ガス供給路部２８の上縁側周縁４０ａにおけるインフレーターから離れた先端側の部位には、膨張用ガスＧを、先端膨張部３３を除いた複数の膨張部３２の各流入口部３４側に向けて、流し可能に、下向き案内部４１・４２が、形成されている。 - 特許庁

A packet transmitting method using a hybrid automatic retransmission request system comprises: a step for repeating a bit stream including information to be transferred and for generating a packet; and a step for separating at least one sub-packet from the packet transferred by the transfer starting point determined under a rule decided between a transmitting and a receiving ends.例文帳に追加

転送しようとする情報を含むビットストリームを繰り返してパケットを生成するステップと、パケットから、送受信端で互いに決められた規則によって決められた転送開始点によって転送される少なくとも一つのサブパケットを分離するステップとを含む。 - 特許庁

To provide an electric suspension system reducing extension and contraction speed of an unsprung part vibration suppressing part when road surface input is excessive, in an approaching and separating direction force generating device serially provided with individually contractible extension and contraction direction force generating part and the unsprung part vibration suppressing part.例文帳に追加

独立に伸縮可能な伸縮方向力発生部とばね下振動抑制部とが直列に設けられた接近離間方向力発生装置において、路面入力が過大である場合に、ばね下振動抑制部の伸縮速度を低減し得る電気サスペンションシステムを得る。 - 特許庁

The electronic parts are housed in electronic part housing recesses of a part carrying tape, and a top tape separating device 440, which separates a top tape 24 from a part carrying tape that is for carrying the taped electronic parts 20 and has openings that are closed with the top tape, is provided below a feeding path of the taped electronic parts.例文帳に追加

部品保持テープの電子部品収容凹部に電子部品が収容され、開口がトップテープ２４により塞がれたテープ化電子部品２０の部品保持テープからトップテープ２４を剥がすトップテープ剥離装置４４０を、テープ化電子部品２０の送り経路の下方に設ける。 - 特許庁