「shielding」に関連した英語例文の一覧と使い方(384ページ目) - Weblio英語例文検索

With respect to this, the light emitted from the subpixel 1S for viewing angle control reaches a person located in an oblique direction to the electrooptical panel 100p, while a part of the light emitted from the first subpixel 1R; and the second subpixel 1G, and the third subpixel 1B is shielded by the light-shielding barrier 29.例文帳に追加

これに対して、電気光学パネル１００ｐに対して斜め方向に位置する者には、視野角制御用サブ画素１Ｓから出射された光が届く一方、第１サブ画素１Ｒ、第２サブ画素１Ｇおよび第３サブ画素１Ｂから出射された光の一部が遮光バリア２９で遮られる。 - 特許庁

To provide a resin composition which is excellent in heat resistance, moisture resistance and a light-shielding property, is easily torn, and is suitable as a packaging material, especially a food-packaging material, and to provide a packaging material and a food-packaging material each obtained by shaping the resin composition.例文帳に追加

耐熱性、防湿性および遮光性、即ち光線の遮蔽性に優れるとともに引裂きし易く、包装材として、特に食品用の包装材として好適な樹脂組成物を提供すること並びに、該樹脂組成物を成形して得られる包装材および食品用包装材を提供することにある。 - 特許庁

To provide an alkali developable black photosensitive resin composition which excels in deep curability and resolution in exposure even in the case of a thick film of ≥20 μm, does not cause undercut in development, and enables a cured product showing a sufficient light shielding effect to be formed, a cured product of the composition, and light-tight partitions comprising the cured product.例文帳に追加

２０μｍ以上の厚膜でも露光の際の深部硬化性、解像性に優れ、現像の際にアンダーカットを発生せず、充分な遮光性を示す硬化物を形成できるアルカリ現像型の黒色感光性樹脂組成物、その硬化物及び該硬化物からなる遮光隔壁を提供する。 - 特許庁

When respect to optical parts provided with an optical fiber block 16 having an optical fiber array 14 constituted by arraying two or more optical fibers 12 therein, a light shielding part 52 is provided between at least two optical fibers 12 on an end face to which optical fibers are exposed, out of end faces of the optical fiber block 16.例文帳に追加

内部に２本以上の光ファイバ１２が整列されてなる光ファイバアレイ１４を有する光ファイバブロック１６を具備した光学部品において、光ファイバブロック１６の端面のうち、光ファイバ１２が露出する端面であって、かつ、少なくとも２本以上の光ファイバ１２の間に光遮蔽部５２を有する。 - 特許庁

In the electromagnetic wave shielding filter for displays, a non-conductive geometrical pattern-like light absorption layer 15 is provided on a surface at the side of a transparent conductive layer 13 or at a side opposite to the transparent conductive layer 13 of a transparent base material 11 in which the transparent conductive layer 13 is laminated at the entire image display region on one surface.例文帳に追加

一方の面の画像表示領域全体に透明導電体層１３が積層された透明基材１１の、当該透明導電体層１３側又はその反対側の面に、非導電性の幾何学パターン状光吸収層１５が設けられている、ディスプレイ用電磁波遮蔽フィルタである。 - 特許庁

Since a gap interval D1, between the magnetic pole layer 16 affecting recording characteristics and the write shielding layer 18, is prescribed, based on the formation thickness of the gap layer portion 17A, precisely controlling the gap interval D1 in contrast to when prescription is controlled with high precision, based on the pattern precision of a photolithographic technology.例文帳に追加

記録特性に影響を及ぼす磁極層１６とライトシールド層１８との間のギャップ間隔Ｄ１がギャップ層部分１７Ａの形成厚さに基づいて規定されるため、フォトリソグラフィ技術のパターン精度に基づいて規定される場合とは異なり、ギャップ間隔Ｄ１が高精度に制御される。 - 特許庁

Crosstalks are prevented by using spectacles for stereoscopic video appreciation to which a tilt angle sensor is fitted to detect the tilt angle, with respect to the horizontal during appreciation and control the voltage applied to liquid crystal at visual field closure time, according to the tilt of the spectacles to perform corrections so that a light-shielding state during visual field closure becomes a maximum at all times.例文帳に追加

該メガネには傾斜角センサを取付け、鑑賞時水平に対する傾き角度を検出し視野閉時に於ける液晶の印加電圧をメガネの傾きに応じて制御することで視野閉時の遮光状態が常に最大となるように補正する立体映像観賞用メガネを使用して、クロストークを防止する。 - 特許庁

The fixing unit 14 includes: an induction heating coil 52 arranged along the outer surface of a heating belt 48; arch cores 54 and side cores 56 forming magnetic paths on both sides of the center of the coil; a center core 58 arranged at the center of the coil; and a plurality of shielding members 60 provided along the outer surface of the center core 58.例文帳に追加

定着ユニット１４は、加熱ベルト４８の外面に沿って配置された誘導加熱コイル５２と、コイル中心の両側で磁路を形成するアーチコア５４及びサイドコア５６と、コイル中心に配置されたセンタコア５８と、センタコア５８の外面に沿って設けられた複数の遮蔽部材６０とを備える。 - 特許庁

To prevent the peeling of an alignment film on a columnar spacer during the rubbing alignment treatment and to prevent the propagation of peeling to the display region, and to obtain good display image on the whole screen although the surface of the alignment film has different surface levels by forming the columnar spacer at the position of a light-shielding means on an electrode substrate.例文帳に追加

電極基板の遮光手段位置に柱状スペーサを形成することにより配向膜表面に段差を生じるにもかかわらず、ラビング配向処理時に柱状スペーサ上の配向膜に剥がれを生じ、それが表示領域まで達するのを防止し、全面にわたり良好な表示画像を得る。 - 特許庁

The color filters which are provided with a black matrix layer formed by dispersing at least light shielding agents into a resin on a transparent substrate, and are provided with a transparent resin layer so as to embed the apertures of the black matrix and are thereafter provided with respective colored layers of three primary colors in the apertures of the black matrix and portions on the black matrix are provided.例文帳に追加

透明基板上に、少なくとも遮光剤を樹脂中に分散させて成るブラックマトリックス層を設け、ブラックマトリックスの開口部を埋めるように透明樹脂層を設けた後、ブラックマトリックスの開口部及びブラックマトリックス上の一部に３原色のそれぞれの着色層を設けたカラーフィルタを提供する。 - 特許庁

The two shutter blades 3 and 4 rotated in opposite directions simultaneously by a drive pin 5c have overhanging parts 3c and 4c and light shielding parts 3d and 4d between base ends 3a and 4a and leading ends 3b and 4b, and rotatably attached to blade shafts 1c and 1d at the base ends 3a and 4a.例文帳に追加

駆動ピン５ｃによって、同時に相反する方向へ回転させられる２枚のシャッタ羽根３，４は、基端部３ａ，４ａと先端部３ｂ，４ｂとの間に、張出部３ｃ，４ｃと遮光部３ｄ，４ｄとを有していて、基端部３ａ，４ａで、羽根軸１ｃ，１ｄに回転可能に取り付けられている。 - 特許庁

The washing apparatus 1 for the beverage container is constituted so that the partition 60 between drain parts for shielding the space of the upper end lower beverage containers P of the drain parts 16 of a grip conveyor 10 for feeding the beverage containers is arranged and the partition 74 between the reversal parts is arranged to the reversal parts 17 so as to shield the space between the upper and lower beverage containers.例文帳に追加

飲料容器洗浄装置１は、容器搬送用グリップコンベア１０の水切り部１６の上下の飲料容器Ｐの空間を遮蔽する水切り部間仕切り６０が配設されているとともに、反転部１７に上下の飲料容器Ｐの空間を遮蔽すべく、反転部間仕切り７４を配設する。 - 特許庁

A conveyer connected by using a connected part, where plates that have a smooth surface on their upper side and whose direction can vary in the horizontal direction, is loaded on a carrying route shaped like a tunnel that is placed in a bulkhead made of a shielding material and has at least one curving part, and a carrier loaded with targets is moved on the conveyer.例文帳に追加

蔽材料からなる隔壁に設けられた、少なくとも１箇所の屈曲部を有するトンネル状の搬送路に、上側に平滑面を有する複数のプレートが水平方向に方向が可変の連結部を用いて連結されたコンベアを載置し、前記コンベアの上を、ターゲットを載せたキャリアを移動させる。 - 特許庁

Since water makes use of torque of a compression rotary fitting 3 by using the compression rotary fitting 3, shielding performance and rotating performance of a water (air) inlet and a water (air) outlet when the compression rotary fitting 3 is rotationally moved by using a partition fitting 5, an angle adjusting fitting 6 and a partition contact ring fitting 8 are improved.例文帳に追加

水（空気）を圧縮回転金具３を用いて，圧縮回転金具３の回転力を利用する為、仕切金具５、角度調整止金具６、仕切接触リング金具８を用いて圧縮回転金具３が回転移動した時の入水（空気）口と出水（空気）口側との遮蔽性、回転性を良くする。 - 特許庁

In addition, a sample stage 2 for fixing the position of the shielding plate 5 and holding the sample 3 is moved in a two-dimensional plane, whereby scanning for moving the irradiation part 4 of the particle beam on the sample 3 is carried out, and thereby two-dimensional distributions of qualitative information and quantitative information in a predetermined range on the sample 3 can be acquired.例文帳に追加

さらに、この遮蔽板５の位置を固定し試料３を保持する試料ステージ２を二次元面内で移動させることにより、試料３上での粒子線の照射部位４を移動させる走査を行い、それにより試料３上の所定範囲の定性情報や定量情報の二次元分布を取得可能とする。 - 特許庁

To provide a fluorescence microscope equipped with a light shielding member covering the whole or a part of the fluorescence microscope so that external light can not be made incident on a sample, and improved to save time and labor in operation required when the microscope is switched from bright field observation by a light source for bright field transmissive illumination to fluorescence observation by a light source for fluorescence vertical illumination.例文帳に追加

試料に外光が入射しないように蛍光顕微鏡の全体又は一部を覆う遮光部材を備えた蛍光顕微鏡において、明視野透過照明用光源による明視野観察から蛍光落射用光源による蛍光観察に切り替える際に必要な操作の手間を省く。 - 特許庁

The building (a) is demolished by repeating operations such that the shielding body 1 housing the demolition machines 8-10 is made to descend while guided by the guide supports 2 and such that the guide supports 2 are shortened, each time demolition of one floor is completed during the demolition of the building (a) by the demolition machines 8-10.例文帳に追加

そして、前記解体機械８〜１０によって建物ａを解体し、一つの階の解体が終了する毎に、前記解体機械８〜１０を収納した遮蔽体１をガイド支柱２を案内に降下させるとともにガイド支柱を短縮する、という作業を繰り返すことにより建物ａの解体を行う。 - 特許庁

The heat-shielding film material is obtained by forming an infrared reflective resin layer that is composed of a thermoplastic resin including a coarse-grained titanium oxide having a weight average particle size of 0.6-1.5 μm and interference mica particles on at least one surface of a fibrous base fabric, and it has a visible light transmittance (JIS Z8722) of 10-20%.例文帳に追加

本発明の遮熱性膜材料は、重量平均粒子径０．６〜１．５μｍの粗粒酸化チタンと、干渉雲母粒子とを含む熱可塑性樹脂で構成された赤外線反射樹脂層を、繊維基布の少なくとも１面に形成してなり、１０〜２０％の可視光透過率（ＪＩＳ Ｚ８７２２）を有している。 - 特許庁

This device is provided with a magnetic field shielding member 150 to shield or reduce a magnetic field at the non-paper feeding area from a induction heating coil L1 to a fixing roller 100 according to size of a recording material and controls power supply to the induction heating coil L1 so that temperature fluctuation in the peripheral direction of the fixing roller 100 is reduced.例文帳に追加

記録材の大きさに応じて誘導加熱コイルＬ１から定着ローラ１００への非通紙領域で磁界を遮蔽又は減少させる磁界遮蔽部材１５０を備え、定着ローラ１００の周方向における温度変動を減少させるよう誘導加熱コイルＬ１への電力供給を制御する。 - 特許庁

A light-shielding film 3 is formed on the photomask to surround, without leaving a space, the region where the light-absorbing layer is disposed by drawing a pattern 2 which generates a three-dimensional distribution of the light intensity and by converting the pattern into black, or the region where the light-absorbing layer having the pattern 2 drawn and converted into black is to be disposed.例文帳に追加

そのフォトマスクの面上に、光遮光膜３が、３次元の光強度分布をもたらすパターン２に描画、黒化された光吸収層が配置されている領域、またはパターン２に描画、黒化された光吸収層が配置されるべき領域を隙間無く取り囲んで設けられている。 - 特許庁

To provide zinc oxide particles to be suitably used in cosmetics, paint compositions, resin compositions and the like that have a far superior ultraviolet-shielding effect to untreated zinc oxide particles of a similar size, while hardly colored due to its high visible light permeability, and suppress elution of zinc.例文帳に追加

粒径が同程度の未処理酸化亜鉛粒子よりも顕著に優れた紫外線遮蔽効果を有し、可視光透過性は高いため着色を生じにくく、かつ、亜鉛の溶出が抑制されており、化粧料、塗料組成物、樹脂組成物等において好適に使用することができる酸化亜鉛粒子を提供する。 - 特許庁

The resist pattern 18 comprises a photosensitive resin mainly composed of a highly light-shielding, aqueous alkali-soluble resin to which a naphthol structure in which at least one hydroxyl group is bound to a naphthalene nucleus is incorporated or an aqueous alkali-soluble resin derivative is used as a polymeric resin matrix.例文帳に追加

レジストパターン１８は、ナフタレン核に少なくとも一つの水酸基が結合したナフトール構造を組み込んだ高遮光性の水性アルカリ可溶性樹脂または上記水性アルカリ可溶性樹脂の誘導体を高分子樹脂マトリックスとする水性アルカリ可溶性樹を主成分とする感光性樹脂組成物からなる。 - 特許庁

The embedded water tank 10 has an upper region covered with a water shielding sheet 12, so that the stored water in the water tank 10 is prevented from infiltrating from the region into the underground.例文帳に追加

雨水貯留空間を持つ構成部材１１が透水性シート１３によって覆われた形態の貯水槽１０が地中に埋設されてなる雨水処理施設Ａにおいて、埋設されている貯水槽１０は上方領域を遮水性シート１２で覆い、その領域からは貯水槽１０内の貯水が地中に浸透しないようする。 - 特許庁

The photosensitive resin composition for a black matrix contains (i) an alkali soluble resin having a carboxylic acid residue and a polymerizable unsaturated group in one molecule, (ii) a photopolymerizable monomer having at least one ethylenically unsaturated bond, (iii) a photopolymerization initiator and (iv) a light shielding pigment as essential components.例文帳に追加

（ｉ）１分子内にカルボン酸残基及び重合性不飽和基を有するアルカリ可溶性樹脂、(ii)少なくとも1個以上のエチレン性不飽和結合を有する光重合性モノマー、(iii)光重合開始剤、及び(iv)遮光性顔料を必須の成分として含有することを特徴とするブラックマトリックス用感光性樹脂組成物である。 - 特許庁

To provide a method for producing a masterbatch in which composite tungsten oxide fine particles hardly causing a loss of a heat ray shielding function in a surface coating treatment process are dispersed in a polycarbonate resin, a masterbatch obtained by the masterbatch production method, a molded product and a laminate obtained by using the masterbatch.例文帳に追加

表面被覆処理工程における熱線遮蔽機能の損失が起き難い複合タングステン酸化物微粒子が、ポリカーボネート樹脂中に分散しているマスターバッチの製造方法と、当該マスターバッチの製造方法により得られたマスターバッチ、および、当該マスターバッチを用いて得られた成形体並びに積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible and elastic electromagnetic wave shield gasket which is excellent in electromagnetic wave shielding characteristics and durability, and can be manufactured easily, and to provide a method for manufacturing a gasket excellent in form stability when unvulcanized and can be easily manufactured even with a complex form in the cross section.例文帳に追加

高い電磁波シールド性、柔軟性および弾性を備えるとともに、耐久性に優れ、しかも製造が容易な電磁波シールドガスケット、並びに未加硫時の形状安定性が良好で、しかも断面形状が複雑なものでも容易に製造することができる前記ガスケットの製造方法を提供することである。 - 特許庁

The calibration phantom includes radiation-permeable rectangular acrylic parts 101, and respectively orthogonal three lead plate parts 102 having radiation shielding effects and arranged at the positions connecting the centers of parallel sides of the acrylic parts 101.例文帳に追加

放射線が通過可能な材質で構成された直方体の形状を有するアクリル部材１０１と、アクリル部材１０１における平行な各辺の中心点を結ぶ位置に配置された、放射線を遮蔽する効果を有する材質で構成された各々直交する３つの鉛板部材１０２と、で構成する。 - 特許庁

The concrete for neutron shielding in this invention is characterized in that it includes cement, water, coarse aggregate and fine aggregate and contains peridotite quarrying as the coarse aggregate and crushed sand of peridotite and colemanite as the fine aggregate and that the content ratio of the colemanite is 5 to 20 wt.%, referred to the total weight of the concrete.例文帳に追加

本発明の中性子遮蔽用コンクリートは、セメント、水、粗骨材及び細骨材を含み、前記粗骨材としてかんらん岩採石を含み、前記細骨材としてかんらん岩砕砂及び灰ホウ石を含み、且つ前記灰ホウ石の含有割合が、コンクリート全量基準で５〜２０重量％であることを特徴とする。 - 特許庁

During non-charge storage period, one transfer electrode 24-3 covered with a light shielding film 27 out of the set of transfer electrodes 24 is turned on, a potential well 31 is formed in a channel region beneath that transfer electrode 24-3 and generated information charges stored during charge storage period are held as they are.例文帳に追加

一方、非電荷蓄積期間には、１組の転送電極２４のうち遮光膜２７で覆われた１つの転送電極２４−３をＯＮ状態にしてその転送電極２４−３下のチャネル領域にポテンシャル井戸３１を形成し、電荷蓄積期間で蓄積された情報電荷をそのまま保持する。 - 特許庁

This gray scale mask includes a source electrode mask region, a drain electrode mask region and a channel mask region between the source electrode mask region and the drain electrode mask region, wherein a plurality of shielding bars are uniformly installed vertically to the center line of the channel region in the channel region.例文帳に追加

該グレースケールマスクは、ソース電極マスク領域と、ドレイン電極マスク領域と、前記ソース電極マスク領域と前記ドレイン電極マスク領域との間のチャンネルマスク領域と、を備え、前記チャンネル領域内に、前記チャンネル領域の中心線とは垂直するように複数の遮光バーが均一に設置される。 - 特許庁

The optical device has a colored stimulation responding polymer gel 10 and a liquid 12 which can be absorbed in the polymer gel 10 held between a colored electrode 16 and an electrode 20 facing each other, and has a light- shielding layer 14 on the colored electrode 16.例文帳に追加

対向した有色電極１６と電極２０との間に、有色の刺激応答性高分子ゲル１０及び該有色の刺激応答性高分子ゲル１０中に吸収可能な液体１２を挟持してなる光学素子であって、前記有色電極１６上に遮光性層１４を有することを特徴とする光学素子である。 - 特許庁

To produce a sample with a good cross section exposed by preventing the sample from moving to the direction that a lighting shielding plate comes near ion beams, in a device for producing samples for holding a sample to produce a sample with a cross section exposed by irradiating ion beams.例文帳に追加

イオンビームの照射により断面を露出させた試料を作製するため試料をイオンビームに対する所定位置に保持する試料作製装置において、イオンビームによる試料の加工中にイオンビームを遮断する遮蔽板のイオンビームに接近する方向への移動を防止し、良好な断面が現れた試料を作製する。 - 特許庁

When dug surplus soil is transported on the ground, a low foamable nonionic surfactant as a penetrating agent is added to a mud adding material to be fed into a mud pressure shielding machine 1 to produce the additive for pumping, and the non-ionic surfactant-added dug earth and sand are pumped.例文帳に追加

本発明は，掘削残土を地上に搬送する際に，泥土圧シールド機１に供給する加泥材中に，低発泡性の非イオン性界面活性剤を浸透剤として添加してポンプ圧送用添加剤を作製し，該非イオン性界面活性剤が添加された掘削土砂をポンプ圧送によって搬送する。 - 特許庁

This antenna forming method is characterized by forming a masking 4 for shielding an antenna pattern formed of a metal film 2, on the metal film 2 provided on a base material 1, and then chipping an exposed portion of the metal film 2 by blasting to form the antenna consisting of the metal film 2.例文帳に追加

本発明のアンテナの形成方法は、ベース基材１上に設けられた金属膜２に、その金属膜２から形成されるアンテナパターンを遮蔽するマスキング４を施した後、ブラスト加工により、金属膜２の露出している部分を削り取り、金属膜２からなるアンテナを形成することを特徴とする。 - 特許庁

A wiring part 15 of the positive electrode pattern 3 is comprised of a transparent wiring layer 22 made of the same transparent conductive material as the transparent electrode part 13 and a metallic film 23 made of low resistance metal material same as the metal lattice 21 having light shielding function, formed on the transparent wiring layer 22.例文帳に追加

また、陽極パターン３の配線部１５が、透明陽極部１３と同一の透明導電材料によって形成された透明配線層２２と、その透明配線層２２上に金属格子２１と同一の低抵抗金属材料によって形成された遮光性を有する金属薄膜２３とを備えて構成されている。 - 特許庁

The low-activation concrete having such a constitution is hardly activated even when it is irradiated with radiation such as neutron and suitably used in the application for shielding the radiation, and further the low-activation concrete can be manufactured at a low cost by using the general-purpose portland cement without using the specific cement such as white cement.例文帳に追加

このように構成した低放射化コンクリートは、中性子等の放射線を照射しても放射化され難く、放射線を遮蔽する用途に好適に用いることができるとともに、白色セメントのような特殊なセメントを用いることなく、汎用のポルトランドセメントを用いることによって安価に調製することができる。 - 特許庁

The dehydration device comprises the soil tank 1 installed underground, semi-underground, or partly opened to the ground and in which wet sediment can be charged, electrodes for electroendosmosis detachably installed in the soil tank 1, a vibrator giving vibration to the wet sediment 6 charged in the soil tank 1, and a movable shielding body closing the opened portion.例文帳に追加

地中、半地下または地上に設置される一部が開口し、内部に含水土砂が投入可能な土槽１と、この土槽１内に着脱自在に設けられる電気浸透用の電極と、土槽１内に投入された含水土砂６に振動を与えるバイブレータと、前記開口部分を塞ぎ移動可能な遮蔽体とを備える。 - 特許庁

The buckle switch constitutes a switch unit 30 having a reed switch 31, and a magnetic field generation means 32 changing the relative position to the reed switch 31 following the engagement/disengagement between the tongue plate 11 and the buckle body 20, and the switch unit 30 has a magnetic shielding plate 81 formed of a magnetic body.例文帳に追加

該バックルスイッチが、リードスイッチ３１と、前記タングプレート１１とバックル本体２０との係脱動作に伴ってリードスイッチ３１との相対位置が変わる磁界発生手段３２とを有するスイッチユニット３０を構成し、当該スイッチユニット３０が磁性体で形成された磁気遮蔽板８１を備えている。 - 特許庁

In an electron beam irradiation device of a partial vacuum system that vacuumizes a part on an original 1 to radiate the beam, the electromagnetic motor 9 to rotate the original 1 and the electromagnetic motor to move the original 1 radially are covered wholly with a magnetic enclosure 30 for magnetic shielding.例文帳に追加

原盤１上を部分的に真空状態にして電子ビームを照射する部分真空方式の電子ビーム照射装置において、原盤１を回転させる電磁モーター９と原盤１を径方向に移動させる電磁モーター１１とを備えた支持機構部２を全体的に磁性筺体３０で覆って磁気シールドした構造とする。 - 特許庁

In the diffusion plate 1 for direct backlight, convex lenticular lenses 2 are disposed on one side surface of a substantially transparent substrate 3, a diffusion layer 4 hardly exhibiting shielding property is disposed on the other side surface and the total light transmittance of the substrate 3 is 70% or more.例文帳に追加

本発明にかかる直下型バックライト用拡散板１は実質的に透明な基材３の一方の面に凸状のレンチキュラーレンズ２が設けられており、他方の面に隠蔽性の少ない拡散層４が設けられていて、前記基材３の全光線透過率が７０％以上であることを特徴とする。 - 特許庁

A front curtain arm 16 axially supports light shielding blades 11 to 14 turnably through coupling pins 17a to 17d, and a first substrate 30 having an opening 30a is arranged in parallel with and adjacently to a turning locus plane of the front curtain arm 16 and has a nickel plated layer in an area A with which coupling pins come into contact.例文帳に追加

先幕アーム１６は、遮光羽根１１〜１４を連結ピン１７ａ〜１７ｄを介して回動可能に軸支し、開口３０ａを有する第１基板３０は、先幕アーム１６の回動軌跡面に平行且つ隣接して配置され、連結ピンが接触する領域Ａにニッケルメッキ層を有する。 - 特許庁

The laminated LC filter 30 comprises insulating sheets 31-39, etc., consisting of via holes 41a-41d, 42a-42d and 43a-43d for an inductor, resonant capacitor electrodes 44-46, capacitor electrodes 48, 48 for connection, shielding electrodes 49, 50, and a capacitor electrode 51 for attenuation adjustment.例文帳に追加

積層型ＬＣフィルタ３０は、インダクタ用ビアホール４１ａ〜４１ｄ，４２ａ〜４２ｄ，４３ａ〜４３ｄ、共振用コンデンサ電極４４〜４６、結合用コンデンサ電極４７，４８、シールド電極４９，５０および減衰極調整用コンデンサ電極５１をそれぞれ設けた絶縁シート３１〜３９などにて構成されている。 - 特許庁

To provide a printed matter with a scratch concealing layer for preventing an illegal use by shielding a strong light from a rear surface without designing restriction by considering an environmental problem of a waste with a superior manufacturing cost including a material in the matter with the layer used for a lottery ticket or the like.例文帳に追加

抽選券等に用いられるスクラッチ隠蔽層付印刷物において、材料を含めた製造コストに優位で、廃棄物に係わる環境問題に配慮され、デザイン的にも制約がなく、裏面からの強力光を遮断し得て不正使用を防止するスクラッチ隠蔽層付印刷物を提供することにある。 - 特許庁

This shield connector 1 has a drain terminal 10B connected to a drain line 42 in a cable 40, and its outside is covered with a shielding member 30, Since the drain terminal 10B and the shield member 30 are formed integrally, reliability in the electrical connection can be secured with the user of a simple structure.例文帳に追加

このシールドコネクタ１は、ケーブル４０中のドレイン線４２が接続されるドレイン端子１０Ｂを有してその外側がシールド部材３０で覆われるものであって、ドレイン端子１０Ｂとシールド部材３０とを一体形成しているので、簡単な構成で、電気的接続における信頼性の確保が可能である。 - 特許庁

In normal operation, the tension arm 6 is displaced alternately upward and downward, but still displaced at an upper position if abnormality occurs with respect to the carrier tape 2 or still displaced downward if abnormality occurs with respect to the top tape 4, so the light transmission/light shielding switching is observed to detect contents of the abnormality.例文帳に追加

正常な稼動時にはテンションアーム６は上下に交互に変位するが、キャリアテープ２に関する異常発生時には上位に、またトップテープ４に関する異常発生時には下位に変位したままになるので、透光／遮光の切り換わりを観察することで異常の内容を検知することができる。 - 特許庁