「shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(535ページ目) - Weblio英語例文検索

International institutions and other organizations are analyzing and considering policy responses in relation to the role of intellectual assets in recognition of the shift to the so-called "knowledge economy." Appropriate evaluation and disclosure of intellectual assets is becoming critical as the source of value changes from tangible to intellectual assets.例文帳に追加

知的資産の役割については、いわゆる「知識経済」への移行という観点から、国際機関等においても分析や政策的な対応の検討が行われており、価値の源泉が有形資産から知的資産へと変化している中で、知的資産について適切に評価・開示していくことが必要であるという点で方向性は一致している。 - 経済産業省

As the background for this shift, the report cited: (i) as the progress in globalization and IT utilization made the scale and complexity of innovation out of reach by an individual company and made it impossible to own resources as in the past exclusively, the utilization of resources through some form of networking with other companies came to be accepted as a major corporate strategy;例文帳に追加

この背景としては、①グローバル化とIT化とが進展したことにより、イノベーションがその規模や複雑さの点で一企業のレベルを超えたため、資源を以前のように独占的に所有することができなくなり、何らかの形で他社とネットワークを形成して資源を活用していくことが主要な企業戦略と考えられるようになったこと、 - 経済産業省

The 5-year Plan to Promote a Shift from Welfare to Employment stipulates that every municipal government should develop an employment support program and that employment of public assistance recipients should be facilitated. This includes the goal of increasing the employment rate of those receiving support under the project to support the employment of public assistance recipients (a project as part of the 5-year Plan) to 60% by FY 2009.例文帳に追加

「『福祉から雇用へ』推進5か年計画」においては、就労支援プログラムを全市町村で策定するとともに、当該プログラムの一環である生活保護受給者等就労支援事業の支援対象者の就職率を、2009（平成21）年度までに、60％に引き上げること等により、その就労を推進することとしている。 - 厚生労働省

(Shift in the Management Strategy and Personnel Strategy)On the verge of a declining population and aging/declining birthrate, Japan's overall populationstructure and the age distribution in firms are changing gradually but significantly.例文帳に追加

仕事と家庭の両立支援などを通じて、仕事と生活の調和が保たれるような働き方を実現していくことによって、女性や若者をはじめ、より多くの人々が、意欲を持って働くことができるとともに、高齢者に、多様な就業や社会参加の場を用意することによって、健康で、社会を支える側に回るように促していくことができる。 - 厚生労働省

The method for executing magnetic resonance imaging includes a step of adding N sets (1<N<6) of steady-state free precession(SSFP) sequences respectively containing starting radio frequency(RF) exciting pulses each of which has a prescribed phase shift to the other RF exciting pulses than a starting RF exciting pulse for a subject to be photographed.例文帳に追加

ＭＲＩの実行方法は、撮像対象の被検体に対して、その各々が始発以外のＲＦ励起パルスに対して所定の位相シフトを有しているような始発無線周波数（ＲＦ）励起パルスをそれぞれ含んだＮ組の定常自由歳差運動（ＳＳＦＰ）シーケンス（Ｎは１を超えかつ６未満の整数）を加えることを含む。 - 特許庁

A phase shifter 21 is extended in such a manner that a shifter pattern image 121 produced by illuminating the Levenson phase shift mask having the phase shifter 21 formed thereon and a trim pattern image 131 produced by illuminating a trim mask having a trim pattern 31 formed thereon do not overlap with each other at a position extended in a direction distancing from a gate electrode 11a.例文帳に追加

位相シフタ２１が形成されたレベンソン位相シフトマスクが照明されることで生ずるシフタパターン像１２１と、トリムパターン３１が形成されたトリムマスクが照明されることで生ずるトリムパターン像１３１とが、ゲート電極１１ａから離れる方向へ延長する位置にて互いに重ならないように、その位相シフタ２１を延長する。 - 特許庁

To provide a nitride compound semiconductor light emitting element which can greatly shift its light emitting wavelength to a long wavelength, even if having e.g. an InxGa1-xN light emitting active layer or a lower mixed crystal ratio of In, has a sufficient life and can select the light emitting wavelength in a wide wavelength range from blue to red, etc.例文帳に追加

例えば、Ｉｎ_xＧａ_1-xＮを発光活性層に持つ発光素子においても、低いＩｎの混晶比でも、長波長側に大きく発光波長をシフトさせる事が可能になり、十分な寿命を有し、且つ青色から赤色など幅広い波長領域において発光波長を選択することができる窒化物半導体発光素子を提供すること。 - 特許庁

The output buffer circuit decodes selected data signals SS1-SSL to generate selected voltage signals SV1-SVN, and a voltage selection circuit 11 selects one of level conversion voltages V1-VN higher than a voltage VDD1 of a power supply VDD and gives the selected voltage to a level shift circuit 12 as a power supply voltage VDD2.例文帳に追加

出力バッファ回路は、選択データ信号ＳＳ１〜ＳＳＬをデコードして選択電圧信号ＳＶ１〜ＳＶＮを生成し、電圧選択回路１１では電源ＶＤＤの電圧ＶＤＤ１より大きいレベル変換用電圧Ｖ１〜ＶＮのうちの一つを選択してレベルシフト回路１２の電源電圧ＶＤＤ２として供給する。 - 特許庁

In the automatic transmission 1, the transmission gear mechanism 5 has a friction engagement element comprises clutches C0, C1, C2 and brakes B0, B1 being controlled by a control hydraulic pressure in the shift controller.例文帳に追加

自動変速機１の変速制御における制御油圧指令に基づくクラッチ油圧を、変速歯車機構５に設けられたクラッチＣ0 ，Ｃ1 ，Ｃ2 及びブレーキＢ0 ，Ｂ1 からなる摩擦係合要素の実際の係合に際して緩やかに増圧するため、クラッチ油圧が前以って急速充填されイナーシャ相の前段でクラッチ係合直前の待機相に必要な初期クラッチ油圧までオフセットされる。 - 特許庁

Side clutches 59 are interposed in transmission systems to right and left rear drive wheels, and respective output bodies 108 on the downstream transmission side out of these side clutches 59 are shifted along the axial direction to constitute a shift body capable of switching a transmission state and a non-transmission state to an input body 107 on the upstream transmission side.例文帳に追加

左右の駆動後輪への伝動系のそれぞれにサイドクラッチ５９を介装し、これらサイドクラッチ５９のうち伝動下手側の出力体１０８のそれぞれを、軸芯方向に沿ってシフト移動することで伝動上手側の入力体１０７に対する伝動状態と非伝動状態とに切り換え自在なシフト体に構成する。 - 特許庁

After driving a driving member of an image processor body to shift the processor to a state in which image processing is enabled, a first write time and a second write time are measured that are taken from the start to the end of writing predetermined information respectively in first and second measurement areas of a storage media rotating at a predetermined speed.例文帳に追加

装置本体の駆動部材を駆動して画像処理可能な状態に遷移した後、所定速度で回転する前記記憶媒体の前記第１および第２の測定領域に対してそれぞれ所定の情報を書き始めてから書き終えるまでに要する第１の書込み時間と第２の書込み時間をそれぞれ測定する。 - 特許庁

When a game state shift control means 170 shifts the game state from the BB state to an RT state where the winning probability of a replay role is higher than the regular state, a performance execution means 184 executes the performance selected by the player out of the performances stored in a performance table storage means 195.例文帳に追加

そして、遊技状態移行制御手段１７０によって遊技状態がＢＢ状態から再遊技役の当選確率が通常状態よりも高いＲＴ状態に移行されると、演出実行手段１８４は演出テーブル記憶手段１９５に記憶された演出の中から遊技者が選択した演出を実行する。 - 特許庁

Consequently, even if the 1st center axis X1 and 2nd center axis X2 shift from each other when the balance correcting device is fitted to a motor, the relative position relation between the 1st center axis X1 and 2nd center axis X2 can be adjusted thereafter to eliminate the need to previously manufacture respective components constituting the balance correcting device with high precision.例文帳に追加

このため、モータへのバランス補正装置の取付時に第１中心軸Ｘ1と第２中心軸Ｘ2とが相互にずれていたとしても、その後に第１中心軸Ｘ1と第２中心軸Ｘ2との相対的位置関係を調整することができ、バランス補正装置を構成する各部品を予め高精度で製造しておく必要がなくなる。 - 特許庁

In an illumination optical system 30, respective polarized light conversion elements 10A, 10B and 10C constituting the polarized light conversion device 34 have equal incidence aperture width w1 in a direction X where they are arranged, and are disposed so that the incidence aperture positions of incident surfaces 11a may relatively shift in a system optical axis OA direction.例文帳に追加

照明光学系３０において、偏光変換装置３４を構成する各偏光変換素子１０Ａ，１０Ｂ，１０Ｃが、配列されるＸ方向に関して等しい入射開口幅ｗ１を有し、入射面１１ａの入射開口位置がシステム光軸ＯＡ方向に関して相対的にシフトするように配置されている。 - 特許庁

A wavelength variable laser device has a gain chip having a gain part 106 and a phase adjustment region 107, a current source 601 for making a positive current flow to the phase adjustment region, a voltage source 603 for applying negative voltage to the phase adjustment region, and a control part 601 for selectively driving the current source or the voltage source according to the direction of a wavelength shift.例文帳に追加

ゲイン部１０６と位相調整領域１０７を有するゲインチップ、位相調整領域に正方向電流を流す電流源６０１、位相調整領域に負方向電圧を印加する電圧源６０３、波長シフトの方向に応じて電流源あるいは電圧源を選択的に駆動する制御部６０１を有する。 - 特許庁

The level shift circuit 10 has a function for giving an input signal to a control terminal of an inverter circuit, obtaining an output signal from an output terminal of the inverter circuit and converting voltage amplitude of the input signal into voltage width of power supply voltage of the inverter circuit in the form of basically connecting two CMOS inverter circuits in parallel.例文帳に追加

レベルシフト回路１０は、基本的にＣＭＯＳ型インバータ回路を２つ並列に接続した形式で、インバータ回路の制御端子に入力信号を与え、インバータ回路の出力端子から出力信号を取り出し、入力信号の電圧振幅をインバータ回路の電源電圧の電圧幅に変換する機能を有する回路である。 - 特許庁

The fall lottery means 200 holds a plurality of fall lottery tables in which the corresponding relationship between the presence of falls and lottery values is determined and the presence of falls is determined with different probabilities according to the number of holds, and determines whether to shift to a fall, referring to one of the fall lottery tables according to the number of holds.例文帳に追加

転落抽選手段２００は、転落の有無と抽選値との対応関係が定められると共に保留の数に応じて異なる確率で転落の有無が定められた転落抽選テーブルを複数保持し、保留の数に応じた転落抽選テーブルのうちいずれかを参照して転落移行させるか否かを決定する。 - 特許庁

If automatic recording processing for automatically recording the TV program which the user views is ON (S22) when a non-operational state continues for prescribed time or above and shift timing to a standby mode comes while the user views the TV program (S21) in a TV receiver, a message for starting automatic recording is displayed on a display (S23).例文帳に追加

ＴＶ受像機は、ユーザによってＴＶ番組が視聴されている際に、無操作状態が所定時間以上経過して、待機モードへの移行タイミングが到来したとき（Ｓ２１）、ユーザによって視聴されているＴＶ番組を自動的に録画する自動録画処理がオンである場合（Ｓ２２）、自動録画を開始する旨のメッセージをディスプレイに表示する（Ｓ２３）。 - 特許庁

The data are switched to the delayed data N1 to enable a phase comparison by a phase comparator PD by making good use of the level shift of the delayed data N1 and then the frequency of phase comparison by the phase comparator PD can be increased to prevent the phenomenon that electric charges accumulated in a low-pass filter LPF are absent, thereby stabilizing the output voltage.例文帳に追加

遅延したデータＮ１に切り替えることで、その遅延したデータＮ１のレベル遷移を利用して位相比較器ＰＤでの位相比較が可能となり、位相比較器ＰＤにおける位相比較の回数を増やすことができ、ロウパスフィルタＬＰＦに貯えられている電荷が抜ける現象を防止でき、その出力電圧が安定する。 - 特許庁

To provide a USB controller and a method for supplying power to the same, which is capable of eliminating a voltage difference in an interface between a CPU and a USB controller, and free from arranging a means to solve the voltage difference such as a level shift IC, when using a voltage lower than a USB standard to the CPU of a portable electronic apparatus.例文帳に追加

本発明は、携帯電子機器のＣＰＵにＵＳＢ規格よりも低い電圧を使用する場合でも、ＣＰＵとＵＳＢコントローラと間のインターフェースの電圧差を無くすことができ、レベルシフトＩＣ等の電圧差を解消する手段を設ける必要がないＵＳＢコントローラおよびＵＳＢコントローラへの電源供給方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a technique for reducing measurement errors in a rotation angle caused by an axial shift of a magnet in a rotation sensor including a magnet part rotated in conjunction with a rotator to be measured and a magnetic sensor separated from the magnet part by a prescribed interval and detecting the rotation angle of the rotator to be measured on the basis of an output from the magnetic sensor.例文帳に追加

被測定回転体に連動して回転するマグネット部と、このマグネット部に対して所定間隔だけ離間して設けられた磁気センサと、を備え、磁気センサからの出力に基づいて被測定回転体の回転角度を検出する回転センサにおいて、マグネットの軸ずれにより生じる回転角度の測定誤差を低減する技術を提供する。 - 特許庁

In the easy-to-open deep-drawn package whose bottom material and lid material are sealed, the bottom material and/or the lid material have/has the straight cutting property of ≤20 mm (an absolute value (M) of a shift amount of a 20-cm tear from a straight line drawn in the vertical direction (MD)).例文帳に追加

底材と蓋材とがシールされた易開封性深絞り包装体であって、前記底材及び／又は前記蓋材が、２０ｍｍ以下の直線カット性（縦方向（ＭＤ）に直線を引き、２０ｃｍ引き裂いたときのその直線からのズレ量の絶対値Ｍ）を有する底材及び／又は蓋材である易開封性深絞り包装体。 - 特許庁

When the shift lever 10 is operated from the P range, a control unit 50 operates a hydraulic cylinder 70 by controlling a pressure control valve 60 so that the operation of the parking lever 30 in the direction F is assisted by the assist force computed on the basis of the angle of inclination in the fore and aft direction of a vehicle detected by an angle of inclination sensor 40.例文帳に追加

コントロールユニット５０は、シフトレバー１１０がＰレンジから操作されるときに、傾斜角センサ４０により検出される車両の前後方向の傾斜角に基づいて算出したアシスト力でパーキングレバー３０のＦ方向の動作がアシストされるように、圧力制御バルブ６０を制御して油圧シリンダ７０を作動させる。 - 特許庁

The first support projection has an abutting surface for abutting to a bottom surface of outer link plates of a chain, and is formed in arrangement and the size for passing through between a pair of adjacent outer link plates, and the first support projection is arranged in the vicinity of a tooth part of the large sprocket so as to raise the chain outward in the radial direction in changing a chain shift.例文帳に追加

第１支持突起は、チェーンのアウターリンクプレートの底面と当接する当接面を有し、且つ、隣接する一対のアウターリンクプレート間を通過するような配置及び大きさとされ、さらに、該第１支持突起は、チェーンシフト変更中において、チェーンを径方向外方へ持ち上げ得るように、大スプロケットの歯部の近傍に配設されている。 - 特許庁

In the AGC control by the IF/RF-AGC controlling means 11, the amount of variation, such as a tilt of time shift, should correspond to a variation of the received field if the output of an A/D circuit 5 is detected by an AGC detecting means 12, so the response can be put under adaptive control by selecting a coefficient of LPF process.例文帳に追加

ＩＦ／ＲＦ−ＡＧＣ制御手段１１によるＡＧＣ制御は、Ａ／Ｄ回路５からの出力をＡＧＣ検波手段１２で検波すれば、その出力値の時間変化の傾きなどの変化量が受信電界の変動に対応するので、ＬＰＦ処理の係数を選択し、応答性を適応制御することができる。 - 特許庁

To guarantee a start of recording a succeeding program by setting an optimum recording finish processing time according to a performance of a recording medium instead of the conventional fixed time and also to shift to recording of second program with a minimum loss time while reducing non-recorded time zone at the end of a first program than conventional one.例文帳に追加

録画終了処理時間を従来の固定時間から、記録媒体の性能に応じた最適な時間に設定することで、後の番組の録画開始を確実に保証し、かつ、１つ目の番組の最後の方の録画されない時間帯を従来よりも短くすることができ、最小のロスタイムで２つ目の番組の録画に移行する。 - 特許庁

The acoustooptic element 3 is controlled by an acoustooptic element control part 4 fast in cycles much shorter than those of shift pulses of the CCD 2 to alternate an ON state (laser light 31) wherein the laser light is guided in the visual field of the CCD 2 and an OFF state (laser light 33) wherein the laser light is made to deviate from the visual field of the CCD 2.例文帳に追加

音響光学素子３は、音響光学素子制御部４によりＣＣＤ２のシフトパルスの周期よりも十分短い周期で高速に制御され、ＣＣＤ２の視野内にレーザ光を導くオン状態（レーザ光３１）と、レーザ光を偏向させてＣＣＤ２の視野外にレーザ光をそらすオフ状態（レーザ光３３）とが交互に繰り返される。 - 特許庁

To allow a player to sustain an expectation by displaying a display indicating to be a special game state by a data display device, later than a time when shifting to a special game state in a game machine configured to prevent an easy understanding of a shift to either special game state out of a plurality of special game states.例文帳に追加

複数の特別遊技状態のうちいずれの特別遊技状態に移行したのか容易に判別することができないようになっている遊技機において、データ表示装置による特別遊技状態中であることの表示を、特別遊技状態への移行時よりも遅れて表示させることにより、遊技者に期待感を維持させる。 - 特許庁

To cancel a shift between a displacement amount of a cantilever generated in two-dimensional scan and a positional displacement amount of a spot of a laser beam, in a scanning type probe microscope using a probe scanning system arranged with a laser beam source between an XY piezo scanner for conducting the two dimensional scanning and a Z piezo scanner for conducting height-directional control to conduct the scanning.例文帳に追加

２次元的な走査を行うＸＹピエゾスキャナと高さ方向の制御を行うためのＺピエゾスキャナとの間にレーザ光源を配置して走査するプローブ走査方式を用いた走査型プローブ顕微鏡において、２次元走査時に生じるカンチレバーの変位量と、レーザ光のスポットの位置の変位量のズレをキャンセルする。 - 特許庁

Supply sources of hydraulic fluid and lubricating oil for an automatic transmission are concentratedly arranged in a front crank case cover side, the selecting mechanism of forward gears and reverse gears is provided between a rear crank case and a rear crank case cover, a forward and reverse selecting shift drum is arranged above a line connecting a main shaft and a counter shaft.例文帳に追加

前クランクケースカバー側に自動変速装置の作動油および潤滑油の供給源を集中配置し、前進用歯車と後進用歯車の切換え機構は後クランクケースと後クランクケースカバーの間に設け、前後進切換え用シフトドラムは、主軸とカウンタ軸とを結んだ線より上方に配置したことを特徴とする内燃機関の変速装置。 - 特許庁

This device 10 has an X-direction rotating bearing part 50 for holding the shift lever 30 by an intermediate member 40 and rotatably supporting the intermediate member 40 in an X-direction and a Y-direction rotating bearing part 60 for rotatably supporting the intermediate member 40 in a Y-direction orthogonal to the X-direction in relation to a base 20.例文帳に追加

シフトレバー３０を中間部材４０で挟み込むとともに中間部材４０に対してＸ方向に回動可能に支持するＸ方向回動軸受け部５０と、中間部材４０をベース２０に対してＸ方向と直交するＹ方向に回動可能に支持するＹ方向回動軸受け部６０とを、有するシフトレバー回動軸受装置１０。 - 特許庁

Thus, it is possible for the user to display his or her desired next picture candidate by a simple operation without performing any complicate operation by validly making the best of a breadcrumbs list in comparison with a display device in which it is necessary to shift (return) hierarchies one by one to his or her desired next picture candidate.例文帳に追加

このように、パンくずリストを有効活用することで、所望の次画面候補を表示させたい場合に、所望の次画面候補まで階層を１つずつ遷移させる（１つずつ戻す）必要のある表示装置と比較して、煩雑な操作を必要とすることなく簡易な操作で、所望の次画面候補を表示させることができる。 - 特許庁

To provide an endless belt having no stepped part due to the prevention of positional shift or the like, having uniform belt thickness as a whole and having mechanical strength generating no twist or wrinkles even if meandering or the offset of the belt is generated, a method for manufacturing the same, a molding apparatus and an image forming apparatus equipped with the endless belt.例文帳に追加

位置ずれ防止等による段差がなく、全体として均一なベルト厚さを有するとともに、蛇行やベルト寄りを発生しても、ねじれやしわを生じないような機械的強度を有する無端状ベルト、無端状ベルトの製造方法、成形装置及び無端状ベルトを備えた画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

This shape evaluation method of the diffraction grating having the phase shift part includes an interference fringe detection process for detecting an interference fringe, corresponding to the irregularities of the diffraction grating, and a shape evaluation process for evaluating the shape of the diffraction grating, based on the interference fringe detected in the interference fringe detection process.例文帳に追加

本発明に係る回折格子の形状評価方法は、位相シフト部を有する回折格子の形状評価方法であって、回折格子の凹凸に対応する干渉縞を検出する干渉縞検出工程と、干渉縞検出工程で検出した干渉縞に基づいて、回折格子の形状評価をおこなう形状評価工程とを含む。 - 特許庁

To provide an image processor which can specifies the position of a specific analysis place by correcting deviation in the distance between a body to be examined and a camera, deviation in the angle between the body to be examined and an image pickup plane, a shift in position in parallel to the image pickup plane of the camera, and errors due to rotation, etc.例文帳に追加

同一被験物について経時的に複数枚撮影された画像において、被験物とカメラとの距離のずれや、被験物と撮像面との角度のずれや、カメラの撮像面と平行方向への位置のずれおよび回転などによる誤差を補正して、特定の分析箇所の位置を特定することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The guidance image Pg shows that operation of the power source key again leads to shift to the standby state (power source off state), that operation of an operation key other than the power source key leads to return to the ordinary display state, and that the image mute state continues in the case passage of a predetermined time (for example, 5 seconds) without operation.例文帳に追加

案内画像Ｐｇには、電源キーを再び操作することによりスタンバイ状態（電源オフの状態）に移行する旨と、電源キー以外の操作キーを操作することにより通常表示状態に復帰する旨と、操作がないまま所定時間（例えば、５秒間）が経過した場合には画像ミュート状態を継続する旨の案内が表記されている。 - 特許庁

An electrode catalyst for a fuel cell includes a nitrogen-containing carbon compound which contains 1-20 mass% of nitrogen, has a graphite structure with a distance on the d002 face measured by a powder X-ray diffraction method of 3.40-4.00 Å, and has at least three peaks in a range of 1,200-1,600 cm^-1 of a Raman shift wavenumber in a Raman spectrum.例文帳に追加

１〜２０質量％の窒素を含有し、粉末Ｘ線回折法により測定されるｄ００２面の間隔が３．４０〜４．００Åであるグラファイト構造を有し、ラマンスペクトルのラマンシフト波数の１２００〜１６００ｃｍ^−１の範囲に少なくとも３つピークを有する含窒素炭素化合物を含む燃料電池用電極触媒。 - 特許庁

For example, as an embodiment, a display part for displaying the data of the rotation shift detected by the angle-of-rotation detecting means, a rotating member 11 for rotatably supporting the imaging element 5 as the rotating means and a rotation operation part 12 integrally attached to the rotary member 11 to rotate the rotating means 11 are provided.例文帳に追加

例えば、一実施の形態として、回転角検出手段により検出された回転ずれの情報を表示する表示部と、上記回転手段として、撮像素子５を回転可能に支持する回転部材１１と、この回転部材１１と一体に取り付けられ回転部材１１を回転させる回転操作部１２を設ける。 - 特許庁

The apparatus includes at least one index generator for generating row indexes of "1"s, which indicate row positions of the "1"s in each column of the parity check matrix, wherein the index generator is implemented by utilizing a modular shift register generator that generates a row index of a "1" at each clock.例文帳に追加

パリティチェック行列のそれぞれの列ごとに、要素が１である行のインデックスを表す要素１行インデックスを生成する一つ以上のインデックス生成部を備え、インデックス生成部は、一つのクロックごとに、一つの要素１行インデックスを生成するモジュラーシフトレジスタ生成器を利用して具現されることを特徴とするパリティチェック行列の生成装置である。 - 特許庁

In the faucet equipped with a faucet main body connected from the water supply source, a water discharge tube and the water discharge hole provided to the tip of the tube and its shift valve to the discharge hole are provided in one united body as the features of this faucet.例文帳に追加

本発明は、給水源からの配管に接続された水栓本体と、吐水管と吐水管の先端に吐出口部を備えた水栓において、この吐出口部は外部に設けられた水廻り機器への流出口と、この流出口と上記吐出口部の吐出口への切替バルブを一体に備えていることを特徴とした水栓に関するものである。 - 特許庁

The diversity relaying apparatus is provided with: a frequency error composite section 115 that composes frequency errors of antenna branches respectively shifted by automatic frequency control sections AFC-1 to AFC-N of the antenna branches to obtain a composite frequency error; and a frequency shift section 130 that shifts a frequency of a signal after diversity synthesis by the composite frequency error.例文帳に追加

各アンテナブランチの自動周波数制御部ＡＦＣ−１〜ＡＦＣ−Ｎそれぞれでシフトされた各アンテナブランチの周波数誤差を合成することで合成周波数誤差を得る周波数誤差合成部１１５と、ダイバーシチ合成後の信号の周波数を合成周波数誤差ぶんだけシフトする周波数シフト部１３０とを設けるようにする。 - 特許庁

To provide a method for forming an image capable of obtaining a high quality image having less distortion or less color shift by correcting density of intervals between beam spot positions and effectively correcting variation in an image such as density variation occurring therewith, and to provide an image forming apparatus using the method for forming an image and a multicolor image forming apparatus.例文帳に追加

ビームスポット位置間隔の疎密を補正することにより、画像に歪みが少ないもしくは色ずれが少ない高品位な画像を得るとともに、それに付随して発生する濃度ムラ等の画像のムラを効果的に補正することができる画像形成方法、及びそれを用いた画像形成装置、多色画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sputtering target for manufacturing a half-tone type phase-shift masking and a blank, being provided with a region transparent to an exposure light and a region of a translucent film having a controlled phase and transmittance on a glass substrate, which can cope with a shortening of exposure wavelength and the formation of a highly transmittant film.例文帳に追加

ガラス基板上に露光光に対して透明な領域と、位相および透過率が制御された半透明膜領域を設けたハーフトーン型位相シフトマスク及びブランクを製造するためのスパッタリングターゲットに於いて、ハーフトーンマスク及びブランクが露光波長の短波長化や高透過率化に対応できるスパッタリングターゲットを提供する。 - 特許庁

In the golf club, at least one of the angle of deflection and the degree thereof at the tip of the golf club shift is determined by measurement based on the kinematic information of the golf club head immediately before the hitting of the golf ball involved and at least one of the effective loft and the effective lie is determined for the golf club immediately before the hitting of the golf ball from the result of the measurement.例文帳に追加

ゴルフクラブは、ゴルフボール打球直前のゴルフクラブヘッドの運動情報に基づいて、ゴルフクラブシャフトの先端における撓み角度および撓み量の少なくとも一方を計測により求め、この計測結果からゴルフボール打撃直前のゴルフクラブの実効ロフト角度および実効ライ角度の少なくとも一方を求める。 - 特許庁

This crawler traveling vehicle provided with a shift member 25 for driving lateral traveling crawlers 2 at the same speed in the same direction, and a steering member 28 for driving the lateral traveling crawlers 2 at the same speed in opposite directions, is provided with a turning feeling member 144 for adjusting the control quantity of the steering member 28 to the operating quantity of a steering wheel 19.例文帳に追加

左右走行クローラ（２）を同一方向に同一速度で駆動する変速部材（２５）と、左右走行クローラ（２）を逆方向に同一速度で駆動する操向部材（２８）を設けるクローラ走行車において、操向ハンドル（１９）の操作量に対する操向部材（２８）の制御量を調節する旋回フィーリング部材（１４４）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁