「shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(537ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a circuit board for mounting semiconductor elements in which when a semiconductor element such as an SLI having ball-shaped solder bumps is mounted on a package substrate having preliminary solders on electrodes, both are mounted with high reliability by absorbing variance in height and a relative position shift of each preliminary solder due to warpage of the substrate, and to provide a method of manufacturing the circuit board for semiconductor element mounting.例文帳に追加

ボール状はんだバンプを有するＬＳＩなど半導体素子を、電極上に予備はんだを有するパッケージ基板に実装する場合、基板の反りなどに起因する、各予備はんだの高さのばらつきや相対的な位置のずれなどを吸収して両者を高信頼度で実装可能とする半導体素子実装用回路基板、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the display, the conventional problem of low reflectance due to high transmittance is solved by using an independent capacitor C_C to cause a reflectance curve in the reflection area to shift toward a direction of high voltage, and the discrepancy between the gamma curve of transmittance and that of reflectance is reduced by using an adjustment capacitor C_2 connected between the reflective electrode and another common-line.例文帳に追加

本発明は、独立容量Ｃ_Ｃを用いて反射領域の反射率曲線を高電圧方向に移動させ、高透過率に伴う低反射率という従来の問題を解決するとともに、反射電極ともう１本のコモンライン間に接続される調整容量Ｃ_２を用いて、透過率のガンマカーブと反射率のガンマカーブ間の不一致を低減させる。 - 特許庁

A horizontal position detector 35 receives a digital video signal 31a and a horizontal synchronization pulse 31b, and outputs a video delay control signal 35a and a horizontal synchronization delay control signal 35b corresponding to a shift amount between a timing of the digital video signal 31a synchronized with the horizontal synchronization pulse 31b and a timing of the digital video signal 31a that is actually inputted.例文帳に追加

水平位置検出部３５は、デジタル映像信号３１ａと水平同期パルス３１ｂを入力し、水平同期パルス３１ｂに同期したデジタル映像信号３１ａのタイミングと、実際に入力したデジタル映像信号３１ａのタイミングとのずれ量に対応した映像遅延制御信号３５ａと水平同期遅延制御信号３５ｂを出力する。 - 特許庁

When switching an operation mode in the testing device 1, the air velocity of air introduced into the testing chamber 10 during a shift period until an atmosphere temperature in a testing part reaches a predetermined temperature is higher than the air velocity of air introduced into the testing chamber during a testing period until the high temperature exposing mode or the low temperature exposing mode is completed after reaching the predetermined temperature.例文帳に追加

試験装置１は、運転モードの切替に際して、試験部内の雰囲気温度が所定温度に到達するまでの移行期間において試験室１０に対して導入される気体の風速が、所定温度に到達してから高温晒しモードあるいは低温晒しモードが完了するまでの試験期間において試験室に対して導入される気体の風速よりも高くなる。 - 特許庁

A process of measuring the chromaticity of light irradiated from a light emitting apparatus having a light emitting element and a phosphor layer, and a process of irradiating laser light with a predetermined wavelength to the phosphor layer to deactivate a part of the phosphor without changing the shape of the phosphor layer and to shift the chromaticity when the chromaticity measured by the chromaticity measuring process is out of a range that is preliminarily defined are executed.例文帳に追加

発光素子と蛍光体層とを備える発光装置から発せられる光の色度を測定する工程と、色度測定工程で測定した色度が、予め定めた範囲から外れている場合、所定波長のレーザー光を蛍光体層に照射し、蛍光体層の形状を変化させることなく蛍光体の一部を失活させ、色度をシフトさせる工程とを行う。 - 特許庁

The control circuit has a sub charge pump circuit that is connected to the input end at one end and connected to a second output end at the other end and converts the voltage level of the input voltage so as to output the voltage to the second output end, and a level shift circuit for switching whether to allow conduction between the second output end and at least one gate of the plurality of main transistors.例文帳に追加

前記制御回路は、一端で前記入力端に接続され、他端で第２出力端に接続され、前記入力電圧の電圧レベルを変換して前記第２出力端に出力する、サブチャージポンプ回路と、前記第２出力端と、前記複数のメイントランジスタのうちの少なくとも一つのゲートとの間を導通させるか否かを切り替える、レベルシフト回路とを備えている。 - 特許庁

When the detected humidity Hn is at or above a prescribed undried determination value YH2 set based on initial humidity Hs, which is the humidity detected by humidity detecting means in an initial stage of the drying operation, (STEP 16), the shift to the processing of terminating the drying operation is prohibited even when the detected humidity Hn does not vary in a prescribed period YTM.例文帳に追加

乾燥運転の初期段階における湿度検出手段の検出湿度を初期湿度Ｈｓとして、検出湿度Ｈｎが初期湿度Ｈｓを基準にして設定される所定の未乾燥判定値ＹＨ２以上である場合には（ＳＴＥＰ１６）、検出湿度Ｈｎが所定時間ＹＴＭ変化しなくても、乾燥運転の終了処理への移行を禁止する。 - 特許庁

The vascular pulse wave measuring system 10 includes: an optical probe 12 attached to a region of a blood vessel 8 suitable for acquiring the pulse wave of a subject 6; a pulsation waveform output part 30 connected to the optical probe 12 via an optical probe circuit 20 for outputting the pulsation waveform as temporal variation of frequency by using a phase shift method; and an arithmetic operation processing part 50.例文帳に追加

血管脈波測定システム１０は、被測定者６の血管８の脈動取得に適した部位に取り付けられる光探触子１２と、光探触子回路２０を介して光探触子１２に接続され位相シフト法を用いることで周波数の時間変化として脈動波形を出力する脈動波形出力部３０と、演算処理部５０を備える。 - 特許庁

An imprint apparatus includes: a detector 172 that detects a marking formed on a substrate; and a control unit CNT that makes the detector detect the marking between imprint cycles, and that calculates an overlay to obtain an overlay error that is a shift between a pattern formed on a top layer of the substrate and a new pattern formed on a layer upper than the top layer based on a detection result.例文帳に追加

基板に形成されたマークを検出する検出器１７２と、インプリントサイクルとインプリントサイクルとの間において、前記検出器にマークを検出させて、その検出結果に基づいて、基板の上の層に形成されたパターンと当該層よりも上の層に新たに形成されたパターンとのずれであるオーバーレイ誤差を求めるオーバーレイ計測を実行する制御部ＣＮＴとを備える。 - 特許庁

The control device CR for a vehicle includes: a target acceleration setting section 23 setting the target acceleration in time-series when an accelerator is depressed; an engine output control section 21 controlling engine output so that the actual acceleration follows the target acceleration; a gear shift control section 22; and an inoperative state detection section 27 detecting the inoperative state of the lock-up clutch 13.例文帳に追加

車両の制御装置ＣＲは、アクセル踏み込み操作時に目標加速度を時系列で設定する目標加速度設定部２３と、実加速度が目標加速度に追従するようにエンジン出力を制御するエンジン出力制御部２１と、変速制御部２２と、ロックアップクラッチ１３を作動不可状態を検出する作動不可検出部２７とを備える。 - 特許庁

To provide a polyamide-based multilayer film which has the extremely small elongation of a nylon film caused by tension or heat in such a manner that the shift or distortion of a printed pattern becomes extremely small even if, in particularly, a complicated printed pattern is applied and a product such as a bag is processed, in the polyamide-based multilayer film having both pinhole resistance generated by bending and pinhole resistance generated by repeated contact.例文帳に追加

屈曲による耐ピンホール性及び繰り返し接触による耐ピンホール性の両方を兼ね備えたポリアミド系多層フィルムにおいて、特に、複雑な印刷柄を施し、袋のような製品を加工しても、その印刷柄のズレや歪みが非常に小さくなるようにすべく、テンションや熱によるナイロンフィルムの伸びの非常に小さいポリアミド系多層フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing a polyester having a biomass carbon content of 4.5-100% and exhibiting a carbon dioxide gas reduction effect and to provide the polyester when CO_2 reduction is currently the global problem, and for various industrial fields, a material shift from petroleum materials to plant resources having a CO_2 generation reducing effect is extremely crucial.例文帳に追加

現在CO_2削減が地球規模の課題となっており、各種の産業分野では、石油原料から、CO_2発生抑制効果を有する植物資源への原料転換が極めて重要な課題となっている状況のもと、ポリエステルのバイオマス炭素含有率が４．５％〜１００％で、炭酸ガス抑制効果を有するポリエステルを製造する方法とそのポリエステルを提供すること。 - 特許庁

A bias resistor 5 and/or a load resistor 6 is composed of a resistor having a large temperature coefficient, thereby canceling shift of detection output with a temperature variation of a detection diode included in a diode detection circuit 3 by shifting detection output with a temperature variation of the bias resistor 5 and/or by shifting detection output with a temperature variation of the load resistor 6.例文帳に追加

バイアス抵抗５、及び／又は、負荷抵抗６を、温度係数の大きい抵抗体により構成することによって、ダイオード検波回路３に含まれる検波ダイオードの温度変化に伴う検波出力のシフトを、バイアス抵抗５の温度変化に伴う検波出力のシフト、及び／又は、負荷抵抗６の温度変化に伴う検波出力のシフトによりキャンセルする。 - 特許庁

Even when passengers enter ticket gates in high hours of congestion, points usable only within ticket gates are awarded to the passengers' radio-IC-enabled season tickets, with the result that the passengers can shift their riding time by using stores within ticket gates to reduce the rate of congestion of trains and the passengers can enjoy the improved service.例文帳に追加

また、混雑率の高い時間帯に乗客が改札内に入った場合でも、改札内のみで使用できるポイントを乗客の無線ＩＣを搭載した定期券に付与することで、乗客が改札内の店舗などを利用して乗車時間をずらすことができ、電車の混雑率を緩和するとともに、乗客へ一層のサービスを提供することが可能となる。 - 特許庁

To provide a control device for an automatic transmission, avoiding an influence on supply of hydraulic pressure to a gear selection mechanism caused by an environment around a vehicle as much as possible, in the automatic transmission including driving force transmission paths composed of output shafts respectively connected to input shafts through clutches and shift stage gears selectably arranged through the selection mechanism.例文帳に追加

入力軸にそれぞれクラッチを介して接続される出力軸とギヤ選択機構を介して選択可能に配置される変速段ギヤで構成される駆動力伝達経路を備える自動変速機において車両周囲の環境によるギヤ選択機構への油圧供給に対する影響を可能な限り回避する自動変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing more than assumed number of prize balls from being aimed at intentionally by continuously generating a big winning by technical intervention by a player and keeping player's expectations for a shift to a specified game state by a prediction notice when executing the prediction notice in the game machine provided with a plurality of variable display devices.例文帳に追加

複数の可変表示器を備えた遊技機において先読み予告を実行する場合に、遊技者の技術介入により大当りを連続して発生させて想定数以上の賞球を故意に狙われることを防止できるようにし、また、先読み予告により特定遊技状態へ移行することに対する期待感を持続させることができる遊技機を提供することを提供すること。 - 特許庁

Further, the server rack system detects the deletion or operation stop of the server or the addition or operation restart of the server, and when detecting the deletion or operation stop of the server or the addition or operation restart of the server, resets the CPU clock frequencies of the plurality of servers and changes the CPU clock frequencies to be frequencies successively shifted in each predetermined shift width.例文帳に追加

また、サーバの削除又は動作停止、又は、サーバの追加又は動作再開を検出し、サーバの削除又は動作停止、又は、前記サーバの追加又は動作再開が検出された時には、複数のサーバのＣＰＵクロック周波数の再設定を行い、複数のサーバのＣＰＵクロック周波数が順に所定シフト幅づつずらした周波数となるように変更する。 - 特許庁

Then, viewing operation of a viewer is inputted as remote control information; when a shift is made from the still image to a moving image, at least the metadata corresponding to the section of viewing the moving image are stored; and the representative still image information of each program is selected on the basis of the still image, the metadata and the metadata corresponding to the section of viewing the stored moving images.例文帳に追加

次いで、視聴者の視聴動作をリモコン情報として入力し、静止画から動画像へ遷移したときに、その動画像を視聴していた区間に対応する少なくともメタデータを蓄積し、静止画とメタデータと蓄積された動画像を視聴していた区間に対応するメタデータとに基づいて各番組の代表的な静止画情報を選択する。 - 特許庁

The rotating electric machine comprises: a rotor body 10 which is supported rotatably around a shaft center X and has magnets 11; a stator 20 which is arranged outside the rotor body 10 in its radial direction; a temperature sensing part 2 which is arranged on the rotor body 10 and shifts based on a temperature change of the rotor body 10; and determination means 5 which determines a shift amount of the temperature sensing part 2.例文帳に追加

軸心Ｘ回りで回転自在に支持され、磁石１１を備えたロータ本体１０と、ロータ本体１０の径方向外側に配置されたステータ２０と、ロータ本体１０に設けられ、ロータ本体１０の温度変化に基づいて変位する温度感応部２と、温度感応部２の変位量を判定する判定手段５とを備えている回転電機とした。 - 特許庁

The circuit 9 includes: a signal generation part (correction signal calculation part 20) for generating adjustment signals ▵I, ▵Q for an IQ baseband signal of a modulation wave signal to shift output power of the power amplifier 16 in an increase direction; and a signal input part (addition/subtraction units 25, 26) for superposing the generated adjustment signals ▵I, ▵Q on the IQ baseband signal.例文帳に追加

この回路９は、パワーアンプ１６の出力電力を増加方向にシフトさせるための、変調波信号のＩＱベースバンド信号に対する調整信号ΔＩ，ΔＱを生成する信号生成部（補正信号算出部２０）と、生成された調整信号ΔＩ，ΔＱをＩＱベースバンド信号に重畳する信号入力部（加減算器２５，２６）とを備える。 - 特許庁

Based on the total number of subjects belonging to the same level of each registration adjustment factor of subjects registered in each comparison group and a target number of registered subjects in each comparison group, a probability of shift from temporary registration to main registration is set with respect to subjects temporarily registered in advance, and the temporarily registered subjects are mainly registered according to the probability.例文帳に追加

そして、各比較集団において既に登録された被験者のうち各登録調整因子の同一水準に属する被験者数の総和と、各比較集団の目標とする登録被験者数とに基づいて、事前に仮登録された被験者について仮登録から本登録へ移行する確率を設定し、前記確率に従って、仮登録された被験者を本登録する。 - 特許庁

When performing blipping shift down control, an oil pressure instruction to an engagement side engagement element in order to effectuate the requesting gear change speed among a number of engagement elements C1-C4, B1, B2 included in the automatic transmission 2 is set largely, while setting an opening instruction of a throttle valve 6 smaller, if the temperature of catalyst 15 prepared in exhaust system of engine 1 is higher.例文帳に追加

ブリッピングシフトダウン制御を実行する際、エンジン１の排気系に設けられる触媒１５の温度が高いほど、スロットルバルブ６の開度指示を小さく設定するとともに、自動変速機２に備える多数の係合要素Ｃ１〜Ｃ４，Ｂ１，Ｂ２のうち要求変速段を成立するための係合側係合要素に対する油圧指示を大きく設定する。 - 特許庁

Based on a binary bit string obtained by binarizing a reproducing signal waveform obtained from an optical disk by an adaptive equalizing method and a PRML method, the start position of a last pulse that is the last pulse of a pulse string is adjusted so that an edge shift evaluation value is smallest by using the pulse string including (N-1) pulses to form a recording mark having a length of NT.例文帳に追加

光ディスクから得た再生信号波形を適応等化方式とＰＲＭＬ方式前記ＰＲＭＬ方式によって２値化して得た２値化ビット列に基づいて、長さＮＴの記録マークを形成するために（Ｎ−１）本のパルスで構成されたパルス列を用い，エッジシフト評価値が最小になるように，パルス列における最終のパルスであるラストパルスの開始位置を調整する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of restraining a game state to shift from varying due to the occurrence of noises or the like in the game machine capable of shifting to an advantageous game state following an extra game state and having a plurality of kinds of the extra game states or the advantageous game states set in at least one of the extra game state or the advantageous game state.例文帳に追加

特別遊技状態に続けて特典遊技状態に移行し得ると共に、特別遊技状態又は特典遊技状態のうち少なくとも一方に複数種の特別遊技状態又は特典遊技状態が設定されている遊技機において、移行すべき遊技状態がノイズ等の発生に起因して変化することを抑制し得る遊技機を提供すること。 - 特許庁

The projection optical system 50 includes a projection lens unit 51 for expanding and projecting the video light, the lens shift mechanism for adjusting a projection position of video by moving the projection lens unit 51 in the vertical direction or longitudinal direction orthogonal to the optical axis, and a light-shielding plate 52 for shielding leakage light reflected in the outside of a predetermined projection region of a screen 60 during video projection.例文帳に追加

また、投写光学系５０は、映像光を拡大投写する投写レンズユニット５１と、投写レンズユニット５１を光軸に直交する上下方向或いは左右方向に移動させることによって映像の投写位置を調整するレンズシフト機構と、映像投写時にスクリーン６０の所定投写領域の外側に映りこむ漏れ光を遮断するための遮光板５２とを備えている。 - 特許庁

To make it difficult for a player to notice a spec and an inner state by shifting to a big winning when a mechanical distribution is cleared, in a small winning development type Pachinko game machine having the spec which can appropriately adjust the frequency of a big winning shift internally decided whether or not to be the big winning according to a small winning symbol through the frequency of a symbol selection.例文帳に追加

小当たり発展タイプのパチンコ遊技機において、小当たり図柄に応じて大当たりとなり得るか否かが内部的に決定される、大当たり移行頻度を図柄の選択頻度を通じて適宜調整可能なスペックでありながら、機械的振分がクリアされた場合には大当たりに移行することにより、当該スペック及び内部状態を遊技者に悟られ難くする。 - 特許庁

Lockup clutch control characteristics are stored so as to correspond to all of a plurality of shift stages, and a part of a lockup clutch on changeover line is changed in two different patterns according to an engine load at which the lockup clutch straddles a lockup clutch off changeover line so as to increase the distance between the lockup clutch off changeover line and the lockup clutch on changeover line, namely to increase the hysteresis.例文帳に追加

ロックアップクラッチ制御特性を複数の変速段全てにそれぞれ対応させて記憶すると共に、ロックアップクラッチオフ切換線を跨いだ時点のエンジン負荷に従ってロックアップクラッチオン切換線の一部を異なる２通りの態様で変更することによって、ロックアップクラッチオフ切換線とロックアップクラッチオン切換線との間隔を拡げるつまりはヒステリシスを大きくするようにした。 - 特許庁

To obtain an inverter drive that is less affected by a voltage ripple of a DC bus voltage, reduces an influence of the amount of shift added to and subtracted from a reference voltage on each terminal voltage, and mounts a square wave energization system having a large angle of lead of an applied voltage phase to an induced voltage phase, and to provide an air conditioner for mounting the inverter drive, and a hand drier.例文帳に追加

直流母線電圧の電圧リプルの影響が少なく、基準電圧に加減算するシフト量の各端子電圧への影響を低減させつつ、誘導電圧位相に対する印加電圧位相の進み角を大きくとることが可能な矩形波通電方式を搭載したインバーター駆動装置、並びに、これを搭載した空気調和機及びハンドドライヤーを得る。 - 特許庁

To provide a means for making it difficult for a player to notice its specification by shifting to a big winning when a mechanical distribution is cleared, in a so-called small winning development type Pachinko game machine having the specification which can appropriately adjust the frequency of a big winning shift internally decided whether or not to be the big winning according to a small winning symbol through the frequency of a symbol selection.例文帳に追加

いわゆる小当たり発展タイプのパチンコ遊技機において、小当たり図柄に応じて大当たりとなり得るか否かが内部的に決定される、大当たり移行頻度を図柄の選択頻度を通じて適宜調整可能なスペックでありながら、機械的振分がクリアされた場合には大当たりに移行することにより、当該スペックを遊技者に悟られ難くする手段の提供。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus eliminating image soiling by attached matter by including in the image forming apparatus a mode for making the attached matter to electrostatically shift from a cleaning member in a cleaning device to a photoreceptor side, returning the attached matter to the photoreceptor once by this mode and then scraping off with a magnetic brush in a developing device or cleaning again with the cleaning device and obtaining refreshing of the cleaning member.例文帳に追加

画像形成装置にクリーニング装置の清掃部材から付着物を静電的に感光体側に移行させるモードを設けて、当該モードで付着物を一旦感光体に戻し、現像装置の磁気ブラシで掻き取るか、再度クリーニング装置でクリーニングすることで清掃部材の再生を図り、付着物による画像汚染などを無くすことのできる画像形成装置の提供。 - 特許庁

When the contact load is detected by either of the load cells 60a and 60b, the control device 62 performs the shift operation of shifting the position of the slider 40 relative to the wire unwinding position P by controlling the traverse motor 46 on the basis of the detected contact load so that the touch roller on the side of the generation of the load and the wire W can be put into a noncontact state.例文帳に追加

制御装置６２は、ロードセル６０ａ，６０ｂのうち何れかにより接触荷重が検出されると、当該荷重が生じた側のタッチローラとワイヤＷとが非接触状態となるように、検出された接触荷重に基づいてトラバースモータ４６を制御することによりスライダ４０の位置をワイヤ繰り出し位置Ｐに対して相対的にシフトさせるシフト動作を実行する。 - 特許庁

To provide a hydrogen production method, a hydrogen producing device, and a fuel cell system, wherein it is possible to sufficiently suppress the poisoning and reduction in activity of a shift catalyst, a CO selective oxidation catalyst, an electrode catalyst of a fuel cell stack, and the like, which are arranged in the latter part of a steam reforming part in the fuel cell system, and sufficiently maintain the CO selectivity of the CO selective oxidation catalyst.例文帳に追加

燃料電池システムにおいて、水蒸気改質部の後段に配置されるシフト触媒、ＣＯ選択酸化触媒、燃料電池スタックの電極触媒等の被毒及び活性低下を十分に抑制し、また、ＣＯ選択酸化触媒のＣＯ選択率を十分に維持することが可能な、水素製造方法、水素製造装置及び燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

An oscillator 10 oscillating at a predetermined frequency includes an oscillation circuit 11 that has an amplifier and of which oscillation frequency varies according to the operation point of the amplifier and an adjustment circuit 15 that adjusts the operation point of the oscillation circuit according to temperature, thereby adjusting the shift of the oscillation frequency due to the temperature of the oscillation circuit.例文帳に追加

所定の周波数で発振する発振装置１０において、増幅素子を有し、当該増幅素子の動作点によって発振周波数が変化する発振回路１１と、温度に応じて発振回路の動作点を調整することにより、発振回路の温度による発振周波数のずれを調整する調整回路１５と、を有することを特徴とする発振装置。 - 特許庁

The method of controlling the vehicle transmission includes shifting the main transmission to low speeds when the auxiliary transmission is shifted to high speeds, to input torque to the auxiliary transmission to thereby increase the number of revolutions of the output shaft of the auxiliary transmission; and making a shift at the auxiliary transmission at the time when the number of revolutions equals the number of revolutions of the engine.例文帳に追加

本発明による車両用変速装置の制御方法においては、副変速機の増速側への変速動作に際し、まず主変速機を減速側へ変速して副変速機側へトルク入力を行うことにより副変速機の出力軸回転数を上昇させ、その回転数がエンジン回転数と等しくなった時点で副変速機の変速動作を行う。 - 特許庁

A controller 27 stops a motor generator MG2 while a shift lever is at its neutral position and varies the rotational frequency of the electric oil pump in an oil pressure controller 31 from a first rotational frequency to a second rotational frequency lower than the first rotational frequency when the electric oil pump enters a state that the operation at the first rotational frequency is not preferably carried on.例文帳に追加

制御装置２７は、シフトレバーがニュートラルポジションにある間はモータジェネレータＭＧ２を停止させ、油圧制御装置３１中の電動式オイルポンプの状態が第１の回転数での運転を継続することが好ましくない状態になった場合には、電動式オイルポンプの回転数を第１の回転数から第１の回転数よりも低い第２の回転数に変更する。 - 特許庁

A welding wire is temporarily brought into contact with a base material and is fed backward to get away therefrom so that application of an initial arc current generates an initial MIG arc, and the backward feeding is continued to increase arc length to generate a plasma arc, and thereafter the feeding is switched to forward feeding and a MIG welding current is applied to shift the arc to a regular MIG arc.例文帳に追加

溶接ワイヤを母材と一旦接触させた後に後退送給して引き離すことによって初期アーク電流が通電する初期ミグアークを発生させ、後退送給を継続してアーク長を長くすることによってプラズマアークを発生させ、それ以降は前進送給に切り換えると共にミグ溶接電流を通電して定常ミグアークへと移行させる。 - 特許庁

The method for manufacturing diffraction lenses comprises a step for forming a stack having at least two phase shift layers which are separated from each other by an etching stop layer on the first face of each of transparent substrates 34, 144 capable of transmitting light of selected wavelengths between infrared rays and ultraviolet rays and a step for forming a pattern on the stack in order to form a layer of a diffracting optical element 50.例文帳に追加

赤外線から紫外線の間で選択された波長の光を透過する透明な基板３４、１４４の第１の面上に、エッチング停止層で分離された少なくとも２つの位相シフト層を有するスタックを形成するステップと、回折光学素子５０の層を形成するために、前記スタックにパターン形成するステップとを含んでなる、回折レンズの製造方法を提供する。 - 特許庁

The control device 1 of the automatic transmission for performing the shift control corresponding to the specified mode based on an input signal of a rebound type specified mode switch 22a has an input reception prohibiting means to prohibit reception of the input signal from the specified mode switch 22a for a first predetermined time from a contact time of a switching means 21a to connect/disconnect a power source.例文帳に追加

跳ね返り式の特定モ−ドスイッチ２２ａの入力信号に基づいて、特定モ−ドに対応する変速制御が可能な自動変速機の制御装置１において、電源の接断を行うスイッチ手段２１ａの接断時点から第１の所定時間、特定モ−ドスイッチ２２ａからの入力信号の受け付けを禁止する入力受付禁止手段を装備する。 - 特許庁

To provide an information processor for controlling the validity of an auto-control function for automatically executing prescribed processing such as auto-clear processing or the shift processing to a power saving operation mode according to the presence/absence of the storage of a touch pen in a touch pen storage part when any input has not been continuously performed in a predetermined prescribed time or more to a display/operation part.例文帳に追加

表示／操作部に対して予め定められた所定時間以上継続して入力がない場合にオートクリア処理や省電力動作モードへの移行処理などの所定の処理を自動的に実行するオート制御機能の有効性を，タッチペンのタッチペン収納部への収納の有無に応じて制御することのできる情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

The System BIOS 13a notifies the utility 13c of these information (S106) and notifies the System BIOS 13a to shift the power supply state to the ODD 7a to an ON state (S108) when the utility 13c determines that the ODD 7a is in a power supply OFF state based on the power supply state information (S107 No).例文帳に追加

Ｓｙｓｔｅｍ ＢＩＯＳ１３ａはこれらの情報をユーティリティ１３ｃに通知し（Ｓ１０６）、電源供給状態情報に基づいて、ユーティリティ１３ｃがＯＤＤ７ａは電源供給オフ状態であると判定した場合（Ｓ１０７ Ｎｏ）、Ｓｙｓｔｅｍ ＢＩＯＳ１３ａに対して、ＯＤＤ７ａへの電源供給状態をオン状態に移行するように通知する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

Then, the image processor requests authorization to the control device (S103) in the case of accepting changeover operation to switch own mode to the service mode for adjustment and check from a normal operation mode for performing normal image processing operation, and permits the shift to the service mode in the case of successfully receiving the authorization as the result of the authorization processing in accordance with its request (S105).例文帳に追加

そして、画像処理装置は、自機のモードを通常の画像処理動作を行う通常動作モードから調整やチェックのためのサービスモードに切り換える切換操作を受け付けた場合に、管理装置に対して認証を要求し（Ｓ１０３）、その要求に応じた認証処理の結果が認証成功だった場合に前記サービスモードへの移行を許可する（Ｓ１０５）するようにする。 - 特許庁

TCM switching timing information is mapped with a downlink frame between an exchange station side 110 and an LT side 120 and a distance measurement frame transmission is detected to measure a propagation delay time between the exchange station side 110 and the LT side 120, and a clock (400Hz) phase control section 129 corrects a phase shift of a TCM switching timing by the propagation delay time.例文帳に追加

交換機局側１１０とＬＴ側１２０間の下りフレーム中にＴＣＭ切替タイミング情報をマッピングし、距離測定フレーム発出検出を行うことで交換機局側１１０とＬＴがわ１２０間の伝搬遅延時間を測定し、この伝搬遅延時間分のＴＣＭ切替タイミング位相ズレをクロック（４００Ｈｚ）位相制御部１２９で補正する。 - 特許庁

In the radio communication system where an airship is resident in the stratosphere, deviation in the directivity characteristic is corrected for a beam position error due to a position shift of the airship by selectively using k-sets of parabolic antennas with directivity closest to a cell going to be sent among parabolic antennas 180-18k+1 and 200-20k+1 or by feeding simultaneously pluralities of the parabolic antennas.例文帳に追加

成層圏に飛行船を滞留させた無線通信システムにおいて、飛行船の位置ずれによるビーム位置誤差を、パラボラアンテナ１８_0〜１８_k+1、パラボラアンテナ２０_0〜２０_k+1のうち、送信しようとするセルに対して最も近い指向性を有するｋ個のパラボラアンテナを選択使用することにより、あるいは複数のパラボラアンテナを同時給電することにより指向特性のずれを補正する。 - 特許庁

In the map that the correspondence relation between the engine revolution speed Ne and the clutch joint torque TClnc is prescribed, the correspondence relation of these respective parameters is prescribed so as to shift the clutch joint torque TClnc from the torque value corresponding to the creep action of the vehicle to the torque value corresponding to the start action of the vehicle according to the rise of the engine revolution speed Ne.例文帳に追加

機関回転速度Ｎｅとクラッチ継合トルクＴＣｌｎｃとの対応関係が規定されたマップにおいては、クラッチ継合トルクＴＣｌｎｃが機関回転速度Ｎｅの上昇に応じて、車両のクリープ動作に対応したトルクの値から同車両の発進動作に対応したトルクの値へ推移するようにこれら各パラメータの対応関係が規定されている。 - 特許庁

When the shutter speed is below the first prescribed speed, the microcomputer judges whether the shutter speed is equal to, below or above the second prescribed speed and when the shutter speed is higher than the second prescribed speed, the microcomputer operates the panning shift threshold subjected to interpolation according to the shutter speed, and thereby, the panning control characteristics according to the shutter speed are set.例文帳に追加

シャッタ速度が第１の所定速度未満である場合であって、シャッタ速度が第２の所定速度以下か否かを判定し、シャッタ速度が第２の所定速度より大きいときは、パンニング移行スレッシュの最高値及び最低値から、シャッタ速度に応じて内挿補間されたパンニング移行スレッシュを演算し、シャッタ速度に応じたパンニング制御特性が設定される。 - 特許庁