「so as to so that」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a camera constituted, so that the state of a range finding operation is surely confirmed and an image may be stably picked up by constituting the camera so that the fact that a light-projecting operation is performed is displayed in the case of projecting invisible light and finding the range, so that a user or a person as an object can confirm the range finding operation at photographing.例文帳に追加

非可視光を投光して測距する際に該投光動作がなされていることを表示し、ユーザや被写体となる人が撮影時に伴う測距動作を確認できるように構成することで、この測距動作状態を確実に確認でき、安心して撮像することのできるカメラを提供するにある。 - 特許庁

After that, a printing paper conveyance control circuit 27 controls a motor 5a so as to convey the printing paper sheet at the conveyance speed designated by the conveyance speed data, so that the head control circuit 25 controls the thermal head 2 so as to form a transparent protection pattern on the printing paper sheet according to the frame protection pattern data.例文帳に追加

その後、印刷用紙搬送制御回路２７は搬送速度データが示す搬送速度で印刷用紙が搬送されるようにモータ５ａを制御し、ヘッド制御回路２５がフレーム保護パターンデータに基づいて印刷用紙に透明保護パターンが形成されるようにサーマルヘッド２を制御する。 - 特許庁

At that time, the operation knob 30 is restricted so as not to endlessly rotate about the shaft and so as to rotate only in a predetermined angle range, so that the need of passing the operation knob 30 from one hand to the other when rotating the operation knob 30 is eliminated, thereby decreasing a burden of wrists and improving operability.例文帳に追加

その際に、操作ノブ３０は軸まわりに無制限に回動することなく、所定角度範囲の回動のみが可能なように規制されるので、操作ノブ３０の回動操作するときに該操作ノブ３０を持ち変える必要がなくなって手首の負担が軽減されて操作性が向上する。 - 特許庁

An eccentric cam 63 is rotated so as to increase and decrease a pressing force to a flange part 53 of a fluctuation correction pin 64, so that the bottom portion of the arbor 54 is elastically deformed in a radial direction in a manner that cutting edge fluctuation of the cutting tool 29 approaches zero, so as to correct the cutting edge fluctuation.例文帳に追加

そして、偏心カム６３を回転して振れ修正ピン６４のフランジ部５３への押圧力を加減することによりアーバ５４の根元部分を切削工具２９の刃先振れがゼロに近づくようにラジアル方向に弾性変形して刃先振れを修正する。 - 特許庁

The game machine is designed so that game machine results accumulated as a user plays on the game machine are accumulated as numerical value information, and so that bonus information is given to the user according to the numerical value information accumulated.例文帳に追加

ユーザが遊技機で遊技することにより蓄積された遊技機結果を数値情報として蓄積すると共に、当該蓄積された数値情報に基づき当該ユーザに特典情報が付与され得るよう構成した遊技機。 - 特許庁

At that time, the photographic condition information is stored so as to be made correspond to arbitrary information such as a situation at the time of photographing so that the photographic information can be integrated into a library, and used for the following photographing.例文帳に追加

その際、撮影時の状況等の任意の情報を対応させて記憶することにより、撮影条件をライブラリ化することができ、これを後日の撮影に際して使用することができる。 - 特許庁

A transfer apparatus 10 includes: a support means 11 that is provided so as to support a wafer W by suction holding from one surface of the wafer W; and a moving means 12 that is provided so as to move the support means 11.例文帳に追加

搬送装置１０は、ウエハＷの一方の面側から当該ウエハＷを吸引支持可能に設けられた支持手段１１と、この支持手段１１を移動可能に設けられた移動手段１２とを備えて構成されている。 - 特許庁

However an error from a solution of ICA to be satisfied is generated due to the weighted average, so that a pre-scaling part 33 previously controls the size of respective rows of the separation matrix so that the error can be reduced as much as possible.例文帳に追加

しかし、この重み付け平均化により、満たすべきＩＣＡの解との誤差が生じるため、プリスケーリング部３３において、この誤差を出来るだけ小さくするように、分離行列の各行の大きさを前もって調整する。 - 特許庁

A shielding section 4e performs shielding so that the exposed area of the magnetic pole surface 3a of the permanent magnet 3 decreases more as it moves nearer to an end in the rotational direction, and so that magnetic flux generated on rotor 5 side decreases more as it moves nearer to the end in the rotational direction.例文帳に追加

遮蔽部４ｅは、永久磁石３の磁極面３ａの露出する面積を回転方向端部に向かうほど減少させ、該回転方向端部に向かうほど回転子５側に発する磁束が減少するように遮蔽する。 - 特許庁

In this map, values are set to make VGC opening constant so that the boost pressure P3 becomes higher as the engine speed Ne gets higher, that is, so as to make an upward line in the Fig. 6.例文帳に追加

このマップは、エンジン回転数Neが高くなるほど過給圧P3が高くなるように、言い換えれば、図６において右上がりの直線となるように、VGC開度が一定となる値が設定されている。 - 特許庁

As a tip portion of the lead terminal 12, a leg portion 15 is formed so as to have a cross sectional area larger than that of a connection portion 26, and thus the lead terminal 12 can be formed so that the area contacting a solder 17 to absorb heat may be increased in soldering.例文帳に追加

リード端子１２の先端部分として、接続部２６よりも脚部１５の断面積を大きく形成することで、半田付け作業時において、リード端子１２は半田１７に接して熱を吸収する面積が増加する。 - 特許庁

One of the apodized IDTs 1 and 4 for reception is an electrode that has been weighted so as to have a minimum phase characteristic, and the other is an electrode that has been weighted so as to have a maximum phase characteristic.例文帳に追加

アポダイズ型ＩＤＴ１，４のうちいずれか一方は最小位相特性を有するように重み付けがなされた電極であり、他方は最大位相特性を有するように重み付けがなされた電極である。 - 特許庁

By a gain and phase adjusting circuit 22, the gain is adjusted so as to become the level same as that of the recording data component mixing into the wobbling signal with respect to a summing signal Sp and the delay time is adjusted so that the phases are also coincident.例文帳に追加

ゲイン及び位相調整回路２２は、総和信号Ｓｐに対してウォブリング信号に混入する記録データ成分のレベルと等しくなるようにゲイン調整し、かつ、位相も合うように遅延時間の調整を行う。 - 特許庁

That is to say, this game uses the card data to be transmitted as privilege data to be given to a specific player so as to make a game with the taste.例文帳に追加

つまり、送信されるカードデータが特定のプレイヤだけに与えられる特典データとして用いられる興趣性のあるゲームが可能となる。 - 特許庁

A distance where the notched section 51 is moved to the first engagement face 23 is held so as to be almost fixed according to the mounting position of the self-retention solenoid 10 on a control board 130, so that an impact when the notched section 51 collides with the first engagement face 23 can be held so as to be almost fixed as a small value.例文帳に追加

切り欠き部５１が第１係合面２３に移動する距離は、自己保持型ソレノイド１０の制御基板１３０への取り付け位置によって略一定に保たれているので、切り欠き部５１が第１係合面２３に衝突する際の衝撃は小さな値で略一定に保たれる。 - 特許庁

To provide a weaving system for producing various kinds of woven fabrics in small lots, so contrived that the fabrics are produced by avoiding waste as much as possible and the system is applied to conventional weaving machines so as to continuously operate them.例文帳に追加

多品種小ロットの織物を、 極力無駄が生じないように、 しかも、既存の織機によって連続稼動的に織成する織成システムを提供すること。 - 特許庁

On the other hand, a lens holder 15 is formed so as to be an elliptical shape corresponding to the elliptical shape of the lens 10, and further, the minor axis width of the elliptical shape is formed so as to be the length almost same as that of the minor axis width of the lens 10.例文帳に追加

一方、レンズホルダ１５は、レンズ１０の長円形状に対応して長円形状に形成されるとともに、その長円形状の短径幅がレンズ１０の短径幅とほぼ同じ長さに形成される。 - 特許庁

To provide powdery seasoning made so that tasty components such as salt easily stick to salad food material such as lettuce even when simply sprinkled so as to be excellent in tasty effect.例文帳に追加

単にふりかけても食塩等の呈味成分がレタス等のサラダ用食材に容易に留まり呈味効果に優れた粉末調味料を提供する。 - 特許庁

After that, the coating material 40 serving as the mask is heated and fused so as to remove the coating material 40 serving as the mask from the copper foil 60.例文帳に追加

この後、マスクである塗布剤４０を加熱して溶融させ、銅箔６０からマスクである塗布剤４０を除去する。 - 特許庁

To provide a headrest assembly that includes a head support connected to a rail that is mounted to a housing so as to be adjustable.例文帳に追加

調節できるように筐体に取り付けられたレールに接続されているヘッドサポートを備えるヘッドレスト組立部品を提供する。 - 特許庁

It is also said that the concept of kegare (dirtiness/impurity) was dominant at that time, and a koden of food was offered to the bereaved family so that the bereaved family, who conducted the funeral, could avoid contact with other people so as not to spread this kegare. 例文帳に追加

また、穢れの思想が強かった時代に葬儀に携わる故人の親族が人々と接触して穢れを広めないようにするために故人の家族と親族の食料を予め用意しておくという配慮があったとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This ejection head uses two types of laser lights, that is, a laser light which rapidly heats ink by a light-absorbing heating element so as to make the ink droplet ejected and which is absorbed by the heating element so as to make the heating element generate heat, and a laser light which pass through the heating element so as to be absorbed by the ink.例文帳に追加

光吸収発熱体によってインクを急激に加熱してインク液滴を吐出させると共に、前記発熱体に吸収されては発熱させるレーザ光と、前記発熱体を透過してインクに吸収されるレーザ光の２種のレーザ光を用いることにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

To provide an information management method that makes data such as an information encryption key difficult to be taken out so as to protect the information to be kept secret.例文帳に追加

情報の暗号化のための鍵等データの持ち出しを困難にして、秘匿すべき情報を守る。 - 特許庁

To provide a film deposition system capable of preventing occurrence of defectives caused by that specks are stuck to the surface of the object to be film-deposited such as a lens, so as to be a defective can be prevented.例文帳に追加

成膜後に微塵がレンズ等の成膜対象の表面に付着して不良品となることを防止できる成膜装置を提供すること。 - 特許庁

To present a place that has a high possibility of being a calling position, as a candidate for a calling position so as to allow manager to run up to the place at the same time.例文帳に追加

管理人が一度に駆けつけることができるように、呼び出し位置である可能性が高い場所を呼び出し位置の候補として提示する。 - 特許庁

To systematically promote human resource development, companies need to have personnel who can act as the core of such activity. An external consultation and support system should be improved so as to cater to the needs of companies that cannot develop such human resource development systems and employees seeking support for career formation. 例文帳に追加

人材育成を計画的に進めるために、企業内でその核となる人材が必要。 - 経済産業省

It is often viewed that, as seii taishogun was appointed from the Minamoto clan by convention, Ieyasu TOKUGAWA borrowed a spot in the family tree so as to be a descendant of the Nitta clan, thereby calling himself 'Minamoto no Ason' so that he could become seii taishogun. 例文帳に追加

そのため、慣例で源氏がなるとされていた征夷大将軍に任官されるために、新田氏の末裔となるべく系図を借り受けて「源朝臣」を称するようになったという解釈がされることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To construct a larynx stroboscope entirely of semiconductors so that the larynx stroboscope which is so large that it can be realized only as a device using discharge tubes as light sources can be miniaturized and made lightweight.例文帳に追加

大型で放電管を光源とした装置でなくては実現できなかった、喉頭ストロボスコープを、全半導体化して、小型軽量に実現する。 - 特許庁

The main body 2 (10) is installed to the main body 1 (16) so that the follower serving also as the foot mounting stand base 1 (6) and a cam 1 (4) engage and so that the follower serving also as the foot mounting stand base 2 (7) and the cam 2 (5) engage.例文帳に追加

本体２（１０）を従節兼足載せ台ベース１（６）とカム１（４）が噛合う様に、また従節兼足載せ台ベース２（７）とカム２（５）が噛合う様に本体１（１６）に設置する。 - 特許庁

A weak coiled spring 46 can be applied and the hydraulic fluid flows through clearances 50a, 50b so that the pressure applied to the steel ball 44 little varies, and the passage such as the clearances 50a, 50b servers as an orifice so that the pressure on this side of the steel ball 44 is increased.例文帳に追加

弱いコイルばね４６aが適用でき、作動油が隙間５０a，５０bを流れるために鋼球４４に作用する圧力の変動が小さく、また隙間５０a，５０b等の流路がオリフィスとなり鋼球４４の手前の圧力を高める。 - 特許庁

The bathwater filth suction apparatus has a suction pipe as long as possible so that the user can handle the pipe in an easy posture, and a weight is attached to the top of a drain pipe so that the foul water does not splash in unexpected directions.例文帳に追加

楽な姿勢で扱えるように、可能な限り吸い込みパイプを長くし、また、汚水が思わぬ方向にはねないように、排水パイプの先に重りをつけることを特徴とする、風呂水の汚れ吸い取り器。 - 特許庁

To make the area of a gasbag as large as possible so that it can restrain the head and hands and so that it becomes stable inside a vehicle when inflated.例文帳に追加

頭部及び更に手を拘束し得るようにガスバッグの面積を可能な限り大きく形成し、膨張した状態のとき車内で安定的であるようにすること。 - 特許庁

The point of the mounting leg 20c is formed so as to be on the same surface as that of the back plate 5 so as not to project from a through hole 51c of the back plate 5.例文帳に追加

前記取付脚２０ｃの先端は、バックプレート５の貫通孔５１ｃから突出しないようにバックプレート５の面と同一面になるように形成されている。 - 特許庁

A ring member 17, which is made up in the form of a ring so as to orbit a dial 13 being in the form of a circular or semicircular plate, has a tilt plane 170 that tilts so as to descend gradually, as going outward.例文帳に追加

円盤状又は半円盤状の文字板１３を周回するようなリング状をしたリング部材１７は、外側に向かうにしたがって徐々に下降していくように傾斜した傾斜面１７０を有する。 - 特許庁

Thus, length (a) of one side in a Z direction of the conductive plate 101 is set so as to be made the same as a diameter b of the loop conductor 103, and the conductive plate 101 is allowed to operate as a reflector so that uni-directional directivity can be obtained.例文帳に追加

これにより、導電板101のＺ方向の一辺の長さａをループ導体103の直径ｂと同一に設定した上で、導電板101を反射器として動作させて単方向指向性が得られる。 - 特許庁

At the time of discriminating that they are different, a write control circuit 26 makes a cell resident number detection circuit 23 perform control so as not to count the pertinent cell as a resident cell and makes a buffer 22 perform the control so as not to store the pertinent cell.例文帳に追加

異なると判別されたとき、書込制御回路２５は、セル滞留数検出回路２３に、該当するセルを滞留セルとしてカウントしないように、また、バッファ２２に、該当するセルを記憶させないように制御させる。 - 特許庁

To prevent occurrence of texture in the case that error spread processing is applied to multi-level image data so as to quantize the multilevel image data with a bit number less than that of the original multilevel image data.例文帳に追加

多値画像データを誤差拡散して多値画像データより少ないビット数に量子化する場合にテクスチャを防止する。 - 特許庁

To suppress decreased durability in a bearing that is between a pulley and a pulley hub and that supports those components so as to freely rotate relative to one another.例文帳に追加

プーリとプーリハブとの間にこれらの部材を相対回転可能に支持する軸受の耐久性の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that accurately detects a border of a character part so as to provide an output of a binary image with an expression closer to that of an original image.例文帳に追加

文字部分の境界を正確に検出し、原画像により近い表現の２値化画像を出力するための画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Advertisement paper sheets of an A4 size for which advertisement contents are printed only on one surface side so as to make the other surface side plain are distributed by being bound for each distribution destination so as to match a shape and a surface without being bent so that they can be recycled as the printing paper sheets.例文帳に追加

一面側を無地にするように他面側にのみ広告内容を印刷されているＡ４サイズの広告用紙を、印刷用紙として再利用可能に、折り曲げることなく、形状および表裏が揃うように配布先毎に束ねて配布するようにする。 - 特許庁

That is, since the segments are made to be successively turned OFF every time the unrecorded part is detected so as to correspond to counting down so that a music sensor(MS) mode is different from another mode, attention with respect to the display is made to be around more easily.例文帳に追加

即ち、無記録部が検出される毎にミュージックセンサー（ＭＳ）モードを他のモードとは異なるようカウントダウンに対応するように順次消灯させるので、表示に対する注意をさらに喚起させ易くなる。 - 特許庁

To achieve acoustic characteristics similar to that in the case where a sound emission surface is arranged so as to be turned to a listener even when a speaker is arranged so that the sound emission surface is turned to the opposite direction of the listener.例文帳に追加

聴取者とは反対方向に放音面を向けてスピーカーを配置した場合であっても、放音面を聴取者に対して向けて配置した場合と同様の音響特性を実現できるようにする。 - 特許庁

Also, it was only after the Sengoku period (period of warring states) that the society began showing its attitude of giving a chance to anyone to rule the tenka as long as they had the will to do so. 例文帳に追加

また、天下取りという意欲を持てば誰でも天下を望める風潮が出てきたのは、戦国時代になってからのことであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Output values of the generator are made to be a pair so as to be sufficiently apart from each other as to be considered that the paired outputs are mutually independent.例文帳に追加

ジェネレータの出力値が、対をなす出力が互いに独立していると見なされるほど十分に離れているように対にされる。 - 特許庁

The depth size of the slope 11 and that of the recessed part 13 are set so as to correspond to designed movement angles with an aim toward θ1, θ2 as angles of inclination to be detected.例文帳に追加

傾斜面11および凹部13の深さ寸法は、検知する傾斜角θ_1 ，θ_2 であるねらいの動作角に対応して設定する。 - 特許庁