「stood」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

Koryu-ji Temple is located in Uzumasa, which is famous for Kyoto Uzumasa Eigamura (Toei Movie Land), but it is unknown whether it has always stood on this site since the time of its founding and there is a likely theory that it was built somewhere else during the first half of the 7th century and moved to its current location around the time of the relocation of the capital to Heiankyo. 例文帳に追加

広隆寺は、東映太秦映画村で有名な太秦に所在するが、創建当初からこの地にあったものかどうかは未詳で、7世紀前半に別の場所に創建され、平安遷都前後に現在地に移転したという説が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were not entirely pro-government from the start (for example, they stood with the Minto party against the government's suppression of free speech) but they ultimately sided with the government as they held many of the same sentiments, especially in their opposition of the Jiyu Minken Undo and the Daido Ketsudan Undo. 例文帳に追加

彼らは直ちに親政府という訳ではなかった（例えば、政府の言論弾圧に対しては民党と協調して反対している）が、自由民権運動・大同団結運動に対して対峙するという立場では共通しており、結果論として政府と協調する路線を選ぶことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the World War II, the study of Goya region in Japan stood on the premise that Mimana Nihon-fu, which appears in "Nihonshoki", was the regional office established by Wakoku (Yamato Administration) to govern the southern area of the Korean Peninsula, which would justify Japan's annexation policy. 例文帳に追加

第二次世界大戦以前の日本における伽耶地方の研究については、当時の併合政策を正当化しようとする姿勢から、『日本書紀』に現れる任那日本府を倭国（大和政権）が朝鮮半島南部を支配するために設置した出先機関であるとする前提に立つものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the later Triple Intervention, he stood firm against the plan of preventing intervention by convening of the conference of the nations of the world that was promoted in the conference in the presence of the emperor, and decided to return the Liaodong Peninsula in order to concentrate on leaving the results of the war in Japan as much as possible, eliminating the intervention from the world powers. 例文帳に追加

その後の三国干渉に際しては、御前会議で推進された列国会議開催による干渉阻止案にあくまでも反対して、列強からの干渉を排して戦争の成果を多く日本に留める事に専念するために遼東半島返還を決断した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the results of the excavation of Asuka-dera Temple, the temple had a garan layout in which a pagoda stood at the center of the area surrounded by roofed corridors, and surrounding it were three main halls (central main hall, east main hall, and west main hall); such construction follows the Goguryeo-style and is believed to have originated in the Sangoin layout of China. 例文帳に追加

飛鳥寺の発掘調査結果によると、回廊で囲まれた区画の中央に仏塔が建ち、これを中金堂・東金堂・西金堂の三金堂で囲む伽藍配置で、高句麗の形式を踏襲しており、中国の三合院配置に起源があると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under both the Oda and Toyotomi governments, which were established after the unification of the warring daimyo, there was an institution called the Yuhitsushu (corps of administrators), who not only created public documents, but also sometimes stood in as the Bugyo (magistrate) or the Daikan (local governor) of directly-controlled lands, taking part in the policymaking processes. 例文帳に追加

戦国大名から統一政権を打ち立てた織田政権・豊臣政権の両政権では右筆衆（ゆうひつしゅう）の制が定められ、右筆衆が行政文書を作成するだけではなく、奉行・蔵入地代官などを兼務してその政策決定の過程から関与する場合もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Osaka, where warehouses of rice and other products stood densely, the price of rice continued rising from around 1862, and since Iemochi TOKUGAWA entered Osaka-jo Castle as Seii Taishogun (literally, 'great general who subdues the barbarians') in 1864, major cabinet members of the Shogunate, territorial lords, hatamoto (direct retainers of Edo bakufu), and their vassals also came to live in Osaka, and its population increased rapidly. 例文帳に追加

蔵屋敷が集中する大坂では、文久2年（1862年）頃から米価の高騰が続き、元治元年（1864年）に征夷大将軍徳川家茂が大坂城に入って以後、主だった幕閣や諸侯、旗本及びその家臣たちが大坂に集中して急激に人口が増加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Demachi Line of Kyoto Denki Tetsudo (later Kyoto City Trams) was once located in the area between the Kamo-gawa River and Kawaramachi-dori Street, two bridges ahead from the aboveground station building, and many shops called 'Taneya' or 'Naeya,' selling agricultural and horticultural goods, stood on both sides on the wide street; however, many of these shops are no longer open. 例文帳に追加

地上駅舎前から橋を2本渡った先、賀茂川～河原町通はかつて京都電気鉄道（のち京都市電）出町線の終点があった所で、「種屋」「苗屋」と呼ばれる、農耕・園芸用品を扱う商店が広い道路の両側に並んでいたが、今は閉店している所が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above-mentioned plan of the stadium construction settled on the repair of Kyoto Nishikyogoku Athletic Stadium, but if the plan had settled on the reconstruction of Umekoji-koen Park, Ryokka-fair-Umekoji Station would have been revived as a permanent stop at the location where it had stood, to be in temporary operation during game hours. 例文帳に追加

件のスタジアム建設は京都市西京極総合運動公園陸上競技場兼球技場の改修で決着したが、梅小路公園に整備されることになっていたならば、試合開催時のみ営業の臨時駅として同じ場所に常設復活していたであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Heike Monogatari" (The Historic Romance of Taira Family), a sake bottle (called "heiji", the same pronunciation as "the Taira clan" in Japanese) fell over when Narichika stood up and when Goshirakawa asked, 'what was that?' Narichika answered, 'the sake bottle (heiji) fell over,' and when Shunkan asked what to do with it, Saiko said 'we must take its neck (kill)' and broke the neck of the bottle. 例文帳に追加

また『平家物語』によれば、成親が立ち上がって瓶子（へいじ）が倒れ、後白河が「あれはいかに」と問うと成親が「平氏（瓶子）たはれ候ぬ」と答え、俊寛がそれをどうするか尋ねると西光が「頸をとるにしかず」と瓶子の首を折り割ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, the positioning of the shoens in Chinese history from both of the two sides are very different and in later life of Sudo and Miyazaki, with the demise of the Cold War structure, the concept 'the basic principle of world history' itself came to be criticized and thus the dispute itself stood still in the way. 例文帳に追加

そのため、双方の中国史上における荘園の位置づけも大きく異なっている上、周藤や宮崎の晩年には冷戦構造の崩壊とともに「世界史の基本原則」という概念のそのものに対する批判が出現したことで、議論自体が中途で停滞することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The balance of Treasury bonds held by oil exporting countries stood at only US$42.6 billion at the end of 2003, representing the tenth largest among all the countries and regions. As of the end of March 2006, it reached US$98.0 billion, increased by US$55.4 billion, and ranked 4th among all the countries and regions, showing their increased presence.例文帳に追加

石油輸出国の米国中長期国債の保有残高は2003年末で426億ドル、国・地域別の順位では第10位にすぎなかったが、2006年３月末現在で980億ドルと、554億ドル保有残高を増加させており、国・地域別の順位で第４位と存在感が高まっている。 - 経済産業省

The "Maiko (舞妓)" was written as "Maiko (舞子)" in past times, and she learned customer service skills at ozashiki (banquets in which guests were attended by geisha) at the age of 9 - 12 and stood on her feet through the training of entertainment, but now no young girls can become Maiko until she graduates junior high school in accordance with the revision of the Child Welfare Act and the Labor Standards Law after the war. 例文帳に追加

古くは『舞子』と書き、かつては9～12歳でお座敷に上がり接客作法を学び、芸能など修業して一人前の芸妓に成長していたが、戦後児童福祉法と労働基準法の改正にともない現在は中学卒業後でないとなれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The protective fence 5 is composed of a shielding plate 9 stood nearly vertically on the ground surface, a horizontal plate 10 nearly horizontally arranged on the shielding plate 9 and a plurality of wires 11 stretched nearly horizontally at a mutual interval kept therebetween in the upper part of the horizontal plate 10.例文帳に追加

防護フェンス５は、地面上に略垂直に立設された遮蔽板９と、遮蔽板９の上に略水平に配置された水平板１０と、水平板１０の上方に互いに間隔をおいて略水平に張設された複数の電線１１とで構成されている。 - 特許庁

Further, a total current value of the current of the U phase flowing in the electric motor M and the current of the V phase based on the output signal of the current sensor 11 at the period until a time T2 is passed after a PWM signal of a W phase is stood down to the low level.例文帳に追加

また、Ｗ相ＰＷＭ信号がローレベルに立ち下がってから時間Ｔ２が経過するまでの期間における電流センサ１１の出力信号に基づいて、電動モータＭを流れるＵ相電流およびＶ相電流の合計電流値を得ることができる。 - 特許庁

The slider 26 is moved relatively to the guide rail 25, and the mirror body 23 is moved from a stood position adjacent to the end of the front door glass on the vehicle front side and directed to the vehicle rear side to a folded position directed to the vehicle side on the vehicle front side relative to the front door glass.例文帳に追加

ガイドレール２５に対してスライダ２６を相対移動させ、ミラー本体２３をフロントドアガラスの車両前方側の端部に隣接し且つ車両後方側を向く起立位置からフロントドアガラスよりも車両前方側において車両の側を向く倒伏位置にまで移動させる。 - 特許庁

Valve rods 25, 25a for constituting a part of the mechanism 24 stood at valve discs 10 of the valves 8, 8a or a can member 26 for transmitting the movement of the lever 13 to any of valve rods 25, 25a are made of a meltable resin material to be melted at a specific temperature or higher.例文帳に追加

そして、開閉弁８、８ａの弁体１０に立設され、伝達機構２４の一部を構成する弁棒２５、２５ａまたは弁棒２５、２５ａの何れかに作動桿１３の動きを伝達するためのカム部材２６が特定温度以上で溶融する可溶性樹脂材から成っている。 - 特許庁

The cold and heat insulating container 1 is equipped with a bottom plate 2, side plates 3 stood on its peripheral edge, and a lid 4 enclosing a top board side, and is provided with the bottom plate and the side plates formed of a synthetic resin plate, and a heat insulating sheet 5 having a reflective film layer at least on the surfaces of the side plates.例文帳に追加

底板２と、その周縁に立設された側板３と、天面側を塞ぐ蓋４とを備えてなり、前記底板と側板とが合成樹脂板で形成され、且つ少なくとも前記側板の表面に反射膜層を有する遮熱シート５が設けられた保冷保温容器１。 - 特許庁

Support parts 11 at both ends of the scanning lens 4 are made to abut against an X-axial reference member 10 provided on the bottom of the optical scanner and a leaf spring 13 having a bent type main body part is interposed between each of the support parts 11 and a stood part 12 to press the scanning lens 4 against the reference member 10.例文帳に追加

走査レンズ４の両端の支持部１１を、光学走査装置の底面に設けられたＸ軸方向の基準部材１０に当接し、支持部１１と立設部１２の間にレ型の本体部を有する板バネ１３を挿入して走査レンズ４を基準部材１０に押圧する。 - 特許庁

The electronic musical score display device has a display device section 2 which displays electronic musical score information, a support member 3 which supports the display device section 2, a storage base 5 where the support member 3 is stood, and a control part 4 which is housed in the storage base 5 and controls the display device section 2.例文帳に追加

本電子楽譜表示装置は、電子楽譜情報を表示する表示装置部２と、この表示装置部２を支持する支持部材３と、この支持部材３が立設される収納基台５と、この収納基台５に収納され表示装置部２を制御する制御部４を有する。 - 特許庁

A slide bar 14 is stood in the neighborhood of the front end part of a turn table 2, and an India ink line fitting plate 11 adjoining in parallel to the side face of the saw blade 4 is freely movably up and down provided on the slide bar 14, and the plate 11 is made movable up and down in following the height of the material to be cut.例文帳に追加

ターンテーブル２前方端部付近にスライドバー１４を立設し、のこ刃４側面に対し平行に隣接する墨線合わせプレート１１を、スライドバー１４に上下動自在に設け、プレート１１を被切断材の高さに追従し上下移動可能にした。 - 特許庁

A flame resistant coarsely wound spring is utilized in such a way that heat absorption is less at the part where the incense sticks and the scent incense sticks are stood and the same safety as the conventional cases can be ensured, where the spring is made into a shape with a different diameter to make it possible to additionally fit to a conventional commercially available product.例文帳に追加

線香・香水線香を立てる部分の熱の吸収が少なくて済むと共に従来と同等の安全性を確保できるように耐燃性の疎巻スプリングを利用し、そのスプリングを異径形状にし従来市販品に追加取付ができるようにした。 - 特許庁

Plate-shaped ridges along the waveguide axial direction are stood in parallel to the H plane in the center of an E plane wall width in a rectangularly-sectioned waveguide, and slots which are long in the waveguide axial direction are provided at intervals a 1/2 as long as an in-waveguide wavelength in the waveguide axial direction so that adjacent slots are opposed each other across a ridge standing line.例文帳に追加

断面矩形導波管内のＥ面壁幅の中央で管軸方向に沿う板状のリッジをＨ面に平行に立設し、管軸方向に長いスロットを管軸方向での間隔が管内波長の1／2で隣り合うスロットがリッジ立設ラインを挟んで反対側になるよう設ける。 - 特許庁

A storage shelf 30 is mounted and fixed on an upper position of a box frame body 21 formed at a rear part of a top plate 11 in a heat insulating casing 12, and comprising a storing part 22 capable of storing the foods and the like, through shelf supporting members 25, 25 stood on the top plate 11 of the heat insulating casing 12.例文帳に追加

断熱箱体１２における天板１１の後方に形成されて食材等を収納可能な収容部２２を備える箱枠体２１の上方位置に、該断熱箱体１２の天板１１上に立設された棚支持部材２５,２５を介して収納棚３０を配設固定する。 - 特許庁

To provide a mushroom cultivation bottle for cultivating Enokidake mushroom (Flammulina velutipes) enabling making the peripheral diameter of the upper end of a rolled paper sheet having a lower part wound around the bottle mouth of the mushroom cultivation bottle and stood in a trumpet cylindrical form on the upper part of the bottle mouth, almost equal to the peripheral diameter of the barrel of the mushroom cultivation bottle.例文帳に追加

きのこ栽培瓶の瓶口周囲に下部を巻き付けて瓶口上方にラッパ筒状に起立させる巻紙上端の外周径を、きのこ栽培瓶の瓶胴部の外周径とほぼ一致させることのできる、えのき茸栽培用のきのこ栽培瓶を提供する。 - 特許庁

I bought a dozen volumes on banking and credit and investment securities, and they stood on my shelf in red and gold like new money from the mint, promising to unfold the shining secrets that only Midas and Morgan and Maecenas knew. 例文帳に追加

銀行業務やクレジットや投資信託に関する本を何十冊と買いこんで本棚に立ててみると、それらは造幣局から出てきたばかりの貨幣のように朱色や黄金色に輝き、マイダス、モーガン、ミシーナスのみぞ知る輝かしい秘密の解明を約束してくれるもののように思えた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

He came down with them, and stood on a level place, with a crowd of his disciples, and a great number of the people from all Judea and Jerusalem, and the sea coast of Tyre and Sidon, who came to hear him and to be healed of their diseases; 例文帳に追加

彼は彼らと共に下りて行き，平らな所に立った。弟子たちからなる群衆，また，全ユダヤとエルサレム，およびテュロスとシドンの海岸から来たおびただしい数の人々が共にいた。彼らがやって来るのは，彼の話を聞くため，また自分たちの疾患をいやしてもらうためであった。 - 電網聖書『ルカによる福音書 6:17』

Jimmy, too, looked very well when he was dressed and, as he stood in the hall giving a last equation to the bows of his dress tie, his father may have felt even commercially satisfied at having secured for his son qualities often unpurchaseable. 例文帳に追加

ジミーだって正装したところは非常に立派だったし、彼が玄関ホールで出掛けに蝶ネクタイの左右を等しくしようとしている時、父親は多くの場合買うことのできない資質を息子のために手に入れてやったことに営利的にも満足していたかもしれない。 - James Joyce『レースの後に』

In the mold for molding to manufacture a molding 10 having many through holes 1 aligned laterally and longitudinally, many product penetrating pins 4 stood at the cavity 3 side of a lower mold 1 are removed from the mold 1 at a side opposite to a mold releasing direction of the molding 10.例文帳に追加

縦、横並列して多数の貫通穴（１１）を有する成形品（１０）を製造する為の成形用金型であって、下金型（１）のキャビティ（３）側に立設された多数の製品貫通用ピン（４）を、成形品１０の脱型方向と反対側に下金型（１）から取り外せるようにした成形用金型。 - 特許庁

The restraint member 2 thus abuts on the moving cover 37 to restrain the movement of the moving cover 37, and when the sewing machine body 21 is stood, the connecting member 3 is connected to the projecting restraint member 2 to move the restraint member in the opposite direction to the projecting direction to automatically store the restraint member 2.例文帳に追加

これにより、制止部材２が移動カバー３７と当接してその移動カバー３７の移動を制止するとともに、ミシン本体２１の起立時に結合部材３がその突出した制止部材２と結合してその制止部材２を突出方向と反対方向に移動させ、その制止部材２を自動的に収納させる。 - 特許庁

The pressing device 10 is constituted of a pair of supporting parts stood on a base part 14, a lower iron 32 attachable to and detachable from the supporting part 16, a turning arm 52 connected to the upper part of the supporting part 18 so as to be turnable, and an upper iron 60 attachable to and detachable from the turning arm 52 and having a heater in the inside.例文帳に追加

プレス装置１０は、基部１４上に立設された一対の支持部１６，１８，支持部１６に対して着脱可能な下鏝３２，支持部１８の上方に回動可能に接続される回動アーム５２，該回動アーム５２に対して着脱可能であり、内部にヒータを備えた上鏝６０により構成される。 - 特許庁

To provide an installation method for a suspendingly setting type structure, which can safely and easily remove, from a huge structure, an installation jig without labor necessary for standing the huge structure, after the structure is stood, and to provide a wire installation jig used for the installation method.例文帳に追加

巨大構造物を立て起こすために必要であった据え付け治具を、立て起こしが完了した後、その構造物から撤去するにあたり、労を要さず、安全かつ容易に取り外すことが可能な吊上げ設置型構造物の据え付け方法およびそれに使用されるワイヤ据え付け治具を提供する。 - 特許庁

One of axles formed in both ends of one side making the base end of the flap body 43 is formed in a rod-like axle 49, and a pair of bearing holding sections 73a, 73a set apart to open an insertion port 74 and holding the rod-like axle 49 rotatably are stood integrally in the backside of the bezel 19.例文帳に追加

フラップ本体４３の基端部をなす一辺の両端に形成された軸部の一方を棒状軸部４９に形成し、挿入口７４が開口するように離間して棒状軸部４９を回動可能に挟持する一対の軸受け挟持部７３ａ，７３ａをベゼル１９の裏面に一体に立設する。 - 特許庁

A combine harvester is obtained by installing the housing supporting pedestal 30 for housing and supporting the grain taking out cylinder 70 for taking out threshed materials in a grain tank 4 through a stay 64 stood from a transverse frame 57 installed in the upper part of right and left vertical frames 58 forming an outer frame of a threshing device 13 at the front of the threshing device.例文帳に追加

本発明のコンバインは、グレンタンク４内の脱穀物を搬出する穀粒搬出筒７０を格納支持する格納用支持台３０を、脱穀装置１３の外枠を形成する脱穀装置前部の左右の縦フレーム５８の上部に架設した横フレーム５７から立設したステー６４を介して設けたものである。 - 特許庁

A shield frame 3 is stood upright along a circumferential edge of a board 2 of the transmitter-receiver unit and a transmitter side circuit element 5 of a PCS system circuit and a transmitter circuit element 6 of an AMPS system with a duplexer 4 of the PCS system inbetween are mounted in a circuit forming area of the board 2 surrounded by the shield frame 3.例文帳に追加

送受信機ユニットの基板２の周縁に沿ってシールド枠３を立設し、このシールド枠３で囲まれた基板２の回路形成領域内に、ＰＣＳ系のディプレクサ４を中央に挾んでＰＣＳ系回路の送信側回路素子５とＡＭＰＳ系回路の送信側回路素子６とを実装した。 - 特許庁

In this shelf assembly device for baking wherein the shelf board 3 is placed between the shelf legs 2 stood in a state of being buried and fixed in a car top 1 at their lower portions, and baked objects are placed on the shelf board 2, a structure 4 of a low frictional coefficient is placed between the shelf leg 2 and the shelf board 3.例文帳に追加

カートップ１内に下方部を埋め込み固定して立設された棚脚２間に棚板３を架設し、この棚板２上に被焼成品を載置するようにした焼成用棚組装置であって、前記棚脚２と棚板３との間に摩擦係数の低い構造物４を介在させたものとした。 - 特許庁

In this ball receiving tray 9 for the pachinko machine storing pachinko balls flowing into it from a ball discharging port 19 in a tray part 20 and arranging the balls in line by means of an aligning passage 23 for feeding them as shooting balls to a shooting rail 5, the aligning passage 23 is formed of a sectioning wall 47 stood in a bottom part 20a.例文帳に追加

球排出口１９から流入するパチンコ球を皿部２０に貯留すると共に整流通路２３で整列して打球として発射レール５に供給するパチンコ機の球受皿９において、前記整流通路２３を底部２０ａに立設する区画壁４７により形成した。 - 特許庁

In the mold for manufacturing a molding 10 having many through holes 11 aligned longitudinally and laterally, many product penetrating pins 4 stood at a cavity 3 side of a lower mold 1 can be removed from the mold 1 at a mold releasing direction side simultaneously by releasing the molding 10.例文帳に追加

縦、横並列して多数の貫通穴（１１）を有する成形品（１０）を製造する為の製造金型であって、下金型（１）のキャビティ（３）側に立設された多数の製品貫通用ピン（４）を、成形品（１０）脱型と共に脱型方向側に下金型（１）から取り外せるようにした成形品の製造金型。 - 特許庁

A metal wood golf club is provided with a head part with a metal external shell structure, a plurality of columnar parts 6 stood at established intervals on the surface of the sole part 13 of the head part and the weight member 4 arranged in the neighborhood of the columnar part 6 of the sole part 13 and bonded with the columnar parts 6 through a welding part.例文帳に追加

本発明の金属製ウッドゴルフクラブは、金属製外殻構造のヘッド部と、ヘッド部におけるソール部１３表面に間隔をあけて立設された複数の柱状部６と、ソール部１３における柱状部６近傍に配置され溶接部を介して柱状部６と接合される重り部材４とを備える。 - 特許庁

For example, the respective lamps 57a to 57c of the respective reels 3 to 5 are respectively 'turned off-off-off' all together linked with the operation of the respective buttons 16 to 18, thereby the player gets to know possibility that the 'BB' winning flag of the big prize winning is stood by internal drawing.例文帳に追加

例えば、各回転リール３〜５の各バックランプ５７ａ〜５７ｃが各停止ボタン１６〜１８の操作に連動して３個同時にそれぞれ「消灯−消灯−消灯」することにより、内部抽選によって大当たり入賞の「ＢＢ」当選フラグが立っている可能性があることが遊技者に報知される。 - 特許庁

A partition reinforcing member 16 comprises a reinforcing plate part 36 having passages 38, 40, 42 formed to fit the air flow inlets 22, 24, 26 corresponding to the air flow outlets of the air conditioning unit and partition walls 44, 46 stood on the reinforcing plate part 36 among respective passages 38, 40, 42.例文帳に追加

エアコンユニットの空気送出口に対応する空気流入口２２,２４,２６に整合するよう形成した通口３８,４０,４２を有する補強板部３６と、夫々の通口３８,４０,４２の間で該補強板部３６に立設形成した区画壁４４,４６とから区画補強部材１６を構成する。 - 特許庁

Onto the gap S, a female terminal 10 of the end part of the female terminals 10 that stood in a row on the upper stage only faces, and furthermore because it is in a state covered by a partition wall 22A left between cavities, not only the short-circuiting but also contacting with the female terminal 10 are prevented even if the release jig J falls.例文帳に追加

この隙間Ｓには、上段の並列した雌端子１０のうちの端部の雌端子１０が臨むだけであり、しかもキャビティ間の残った仕切壁２２Ａで覆われた状態にあるから、仮に解除治具Ｊが落ちても、ショートはもちろんのこと雌端子１０に接触することも防止される。 - 特許庁

The stereoscopic microscope has the variable magnification lens body 4 fitted to an arm 3 capable of moving up and down along a prop 2 stood on a base 1, an objective 5 which is fitted to the variable magnification lens body 4, a lens barrel 6 for observation which is fitted to the variable magnification body 4, and an ocular 7 which is fitted to the lens barrel 6 for observation.例文帳に追加

実体顕微鏡は、ベース１に立てた支柱２に対して上下動可能なアーム３に取り付けられた変倍鏡体４と、変倍鏡体４に取り付けられた対物レンズ５と、変倍鏡体４に取り付けられた観察用鏡筒６と、観察用鏡筒６に取り付けられた接眼レンズ７とを有している。 - 特許庁

A basic form of a repair metal fitting 1 is provided with a supporting part 10 for supportably fixing C-shape steel 5 stood a tight frame body 50, and right and left leg parts 11 formed on both ends in a longitudinal direction of the supporting part 10 so as to line along a convex corrugation part 5 of an existing slate roof S1 or an existing slate wall that is repaired.例文帳に追加

改修金具１の基本形態は、タイトフレーム体５０が立設されたＣ型鋼５を支持固定する支持部１０と、この支持部１０の長手両端縁に改修を行う既設のスレート屋根Ｓ_１ やスレート壁Ｓ_２ の凸波部３，６０に沿わせる左右の脚部１１とを備えている。 - 特許庁

The surveillance camera device according to the invention is installed at an installation components such as a strut stood on the ground or a wall of a building, and accommodating horizontal turn operation possible surveillance camera 1 within a protection cabinet 2, and comprises a universal joint mechanism 3 capable of suspending the surveillance camera 1 in the status of permitting free tilting perpendicular to the protection cabinet by the self-weight.例文帳に追加

地上に立設した支柱や建造物の壁部等の設置部材に取り付けられ、保護筐体２に水平旋回動作可能な監視カメラ１を内装してなり、監視カメラを保護筐体に自重による鉛直方向への自由な傾動を許容する状態で吊下可能な自在継手機構３を設けてなる。 - 特許庁