「stood」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

The movable members 52a to 52f are movably mounted respectively on plural guide shafts 56a to 56f stood radiately on a rotary member linked to the spool 12 and brought in a different number into contact with the brake member 51 by the movement of the brake member in the direction of the spool shaft.例文帳に追加

移動部材は、スプールに連動する回転部材に放射状に立設された複数のガイド軸５６ａ〜５６ｆに移動自在に装着され、制動部材のスプール軸方向の移動により制動部材に異なる個数で接触する。 - 特許庁

Rear supports 7 of a body are inserted into rear supports 9 fitted to a floor fixing plate, which can be easily set anywhere on a road and folded to be stood, and rear lateral supports 12 are fixed to each head part of the rear supports 7 by welding.例文帳に追加

歩道上の何処にでも簡単に設置でき折りたたみ式で立て掛けられる床固定板に取り付けた後立支柱９．に本体の後立支柱７．を差し込み後部横支柱１２．を後部支柱７．の頭部に溶接で処理して止める。 - 特許庁

This container holder includes the storage body 36 with a holding part opened upwards, and the lid 38 with its rear edge 50 stood while sinking in a retreat space 56 when opened, which is arranged to open/close the opening of the storage body 36.例文帳に追加

容器ホルダは、上方に開放する収容部を有する収納本体３６と、収納本体３６の開口部を開閉可能に設けられ、開放時に後縁部５０が退避スペース５６内に沈み込んで起立するリッド３８とを備える。 - 特許庁

The substantially inverted U-shaped backrest 4 is stood on the upper face back side of a toilet body 1, and by means of an external thread screw rod 5 inserted through a through hole 42 bored in a horizontal rod 41 of the backrest 4, a cushion 6 is fixed on the horizontal rod 4 front face movably in the vertical direction.例文帳に追加

便器本体１の上面後方に略冂字状の背凭れ４が立設され、背凭れ４の横杆41に穿設された透孔42に挿通された雄螺子杆５により、横杆４前面にクッション６が上下方向に移動可能に固定されている。 - 特許庁

A recess 2 is formed in a silicon substrate 1 and a plurality of column structures 4 made of silicon oxide are adjacently stood on the bottom surface of the recess 2, and a silicon oxide block 3 is constituted which is united with the silicon substrate 1.例文帳に追加

シリコン基板１に凹部２が形成され、凹部２の底面からシリコン酸化物よりなる複数の柱構造体４が隣接した状態で立設され、このシリコン基板１と一体的に形成したシリコン酸化物ブロック３が構成されている。 - 特許庁

No amendment shall be allowed that would make the application or specification, as amended, claim an invention substantially larger than, or substantially different from, the invention claimed by the application or specification as it stood before amendment. 例文帳に追加

補正後の当該願書又は明細書が、補正前の状態の願書又は明細書により請求された発明よりも実質的に広い、又はかかる発明と本質的に異なる発明を請求するものとなるような補正は認められない。 - 特許庁

The cross member 20 bent in a saddle type includes: a web 22; a pair of sidewalls 24 and 26 stood from both side edges in the width direction of the web 22; flanges 28 and 30 which overhang in the direction mutually estranged from the pair of the sidewalls 24 and 26.例文帳に追加

鞍型に折り曲げられたクロスメンバー２０は、ウエブ２２、ウエブ２２の幅方向の両側縁から立設された一対の側壁２４，２６、一対の側壁２４，２６から互いに離間する方向へ張出し形成されたフランジ部２８，３０を備える。 - 特許庁

This structure of the door 11 for the oven has a guard plate 13 stood along the end portion 11a of the door 1 in opening the door 11, and a rotating means disposed to rotate the guard plate 13 in accompany with opening and closing the door 11.例文帳に追加

扉１１の開成時に扉１１の端部１１ａに沿って並立するガード板１３と、前記扉１１の開閉に伴って前記ガード板１３を回動させるために設けられる回動手段とを有するオーブンの扉１１の構造である。 - 特許庁

The automatic open/close mechanism 60 operates when power is turned off or the housing of inkjet printer inclines to close the shutter 80 thus preventing leakage of waste ink from the waste ink tank 1 even when the inkjet printer is stood or inclined.例文帳に追加

この自動開閉機構６０は、電源オフ時、またはインクジェットプリンタ装置の筐体が傾いたときに作動し、シャッター８０を閉じることにより、インクジェットプリンタ装置を立てたり傾けたりしても、廃インクタンク１から廃インクが漏れることがなくなる。 - 特許庁

The assistant tool 1 for the ashtray is constituted of a base part 2 to be attached to the ashtray A, an assistant tool body 3 supported by the base part 2, cigarrete-inserting parts 4 and 5 stood on the assistant tool body 1, and a slide part 8 installed in the lower side of the assistant tool body 1.例文帳に追加

灰皿補助具１は、灰皿Ａに装着できる基部２と、この基部に支持される補助具本体３と、補助具本体に立設されるタバコ挿入部４，５と、補助具本体の下側に設けられたスライド部８とで構成されたものである。 - 特許庁

The animal is captured by the container 1 for capture by installing the container 1 in the neighborhood of a hole 6 dug in the ground so that when the animal is attracted by the food placed therein, the container may vertically be stood in the hole 6 by being rotated by the gravity given to the front part.例文帳に追加

この捕獲用容器１を地面に掘られた穴６の周りに設置し、餌を中に置いて動物を誘引すると前方に重力が架り回転して、穴６の中に垂直に起立して危険性がなく動物を捕獲する。 - 特許庁

And since a fixed protrusion piece 11 to be fixed to a socket housing 2 is stood at a leg piece 10 and a long span is obtained, a soldered connection part with a conductive pattern is not affected even if relatively large bending moment is applied to the leg piece 10.例文帳に追加

また、脚片（１０）に、ソケットハウジング（２）に固定される固定突片（１１）を立設するので、長いバネスパンとすることによって、比較的大きい曲げモーメントが脚片（１０）に加えられても、導電パターンとの半田接続部が影響を受けることがない。 - 特許庁

At this time, to a first tooth face (ga) and a second tooth face (gb) stood up by interposing the tooth bottom part (gc), the first laser L1 and the second laser L2, having a rectangular power density distribution from the tooth tip part of the tooth face to the bottom direction, respectively, are irradiated.例文帳に追加

その際、歯底ｇｃを挟んで立ち上がる第１の歯面ｇａおよび第２の歯面ｇｂに対し、それぞれ歯面の歯先から歯底方向に矩形状のパワー密度分布を有する第１のレーザＬ１および第２のレーザＬ２を照射する。 - 特許庁

A hooking plate 16 on which a plurality of recessed parts 16B for hooking for hooking grommet main bodies 6 of grommets 4 are formed at specified intervals along the length direction of the top edge are arranged so as to be stood in a box main body 11 of a packing box 10.例文帳に追加

梱包箱１０の箱本体１１内に、グロメット４のグロメット本体６を掛止する複数の掛止用凹部１６Ｂが上縁の長さ方向に沿って所定間隔を介して形成された掛止板１６が起立するように配置する。 - 特許庁

The pop stand includes a solid stand main body 2 which has a plurality of advertisement display faces 3a and can be stood, and a discount coupon area 10 comprising a plurality of discount coupons 11 freely removably and consecutively provided on proper positions of an outer surface of the stand main body.例文帳に追加

複数の広告表示面３ａを有した立体形状の立設可能なスタンド本体２と、該スタンド本体の外面適所に対して分離自在に連設された複数の割引券１１から成る割引券領域１０と、を備えている。 - 特許庁

As the result, when the opening seal 6 is peeled off, as the tab 3 (the projected part 3a) of the lid body 2 stuck thereon is stood up therewith, the lid body 2 is released from the container main body 1 by holding and turning up the tab 3.例文帳に追加

開封シール６を剥がすと、それに接着している蓋体２の摘み片３（突出部３ａ）がそれと共に立ち上がるため、その摘み片３を持ってめくり上げることによって蓋体２を容器本体１から離脱させることができる。 - 特許庁

A plurality of support posts 6 whose base ends are fixed on the undersurface of a top board 2 of the table are stood along an outer peripheral edge 2a of the top board 2 of the table and at appropriate intervals and on the outside of the outer peripheral edge 2a (outside of the radius) by plane view.例文帳に追加

机天板２の下面に基端をボルト等にて固定した複数の支柱６を、平面視において机天板２の外周縁２ａに沿って適宜間隔で、且つ外周縁２ａより外側（半径外側）にて立設させる。 - 特許庁

The advertisement apparatus has the advertisement plate 14 inserted in an extractable manner into and supported by each of support columns 12 stood while supported by a support base 11, the support columns 12 each being coupled with one another by a lateral beam fitted to their upper end parts.例文帳に追加

支持台１１に支持されて起立する各支持柱１２に、抜き差し可能に挿入して支持された広告板１４を有し、各支持柱１２はその上端部に嵌合された横桁１３にて互いに連結されている広告装置。 - 特許庁

Fish-culturing water is circulated between a body 1 of the fish-breeding tank having a laid and arranged basket body 2 of stones and sands and a stood pillar-shaped basket body 5, and a filtering structure 30 to filter and remove impurities by a filtering vessel 31 and a removing structure 41 of the filtering structure 30.例文帳に追加

石砂篭体２を敷設配列し、柱状篭体５を立脚した養魚槽本体１と濾過機構３０との間で養魚水を循環させ、濾過機構３０の濾過槽３１、除去機構４１で夾雑物を濾過除去する。 - 特許庁

The incoming call notice unit 20 has a board 12 that is stood upright in the middle of the partition plate 11 and placed nearly to a center of the package main body 4 and a circuit 13 connected to the battery 10 is fixed on one side of the board 12.例文帳に追加

この着信報知ユニット２０は、仕切板１１の中央部に立設され容器本体４の略中心部に位置する基板１２を有し、この基板１２の一面側には電池１０に接続された回路１３が固着されている。 - 特許庁

A light source of the image reader is stood upright on a base member 100 and a common reference member 106 is inserted to a reference hole 108 and an adjustment hole 110 of an LED base 102 on which an LED chip group is placed for assembling.例文帳に追加

画像読取装置の光源を、ベース部材１００に共通基準部材１０６を立設し、ＬＥＤチップ群が配設されたＬＥＤ基板１０２の基準孔１０８と調整孔１１０とを共通基準部材１０６に挿通して組付ける。 - 特許庁

In that case, a bearing plate 10b is arranged on its lower part, steel bars 11, 11 are stood on the bearing plate 10b at predetermined intervals, and the predetermined number of prestressed concrete members 5, 5 are dropped along the gate grooves 4, 4 while inserting the prestressed concrete members 5, 5 from its upper part in steel bars 11, 11.例文帳に追加

その際、下部に支圧板１０ｂを配設し、且つ、該支圧板１０ｂ上に所定間隔に鋼棒１１，１１…を立設して上部より該プレストレストコンクリート部材５，５…を該鋼棒１１，１１…に挿入しながら所定数該戸溝４，４に沿って落し込む。 - 特許庁

The tank lever 7 is mounted in adjacent to one side face plate 5a of the drain tank 5, and a partitioning plate 5c is mounted at a side of the tank lever 7 in a state of being stood from a bottom surface of the drain tank 5 and connected with a back plate 5b of the drain tank 5 at one end.例文帳に追加

タンクレバー７はドレンタンク５の一方の側面板５ａに近接して配置し、タンクレバー７の側方にはドレンタンク５の底面から立設して一方の端がドレンタンク５の背面板５ｂと接続する仕切板５ｃを形成する。 - 特許庁

During, at least, the time till the plate material 10 is fed from the take-out position into the groove of the case 1, a plate material holding means 23, which sprays gas to one surface and other surfaces of the plate material 10, holds the plate material 10 in the condition wherein they are stood without a contact.例文帳に追加

そして少なくとも板材10が取出位置からケース１の溝内に入り込むまでの間、この板材10の一表面および他表面に気体を吹き付ける板材保持手段23により、該板材10を非接触で起立状態に保つ。 - 特許庁

On the New Year's Holidays of 1943, when Noda stood on the top of Mt. Mekko-san (later Kande-cho, Nishi Ward [Kobe City]) and looked around, the virgin land only dotted with farmer's houses appeared to him to overlap the construction of the town of Shinkyo (Xingjing) he had seen in Manchuria, and so he dreamed the construction of the ideal new city as the region lying inland from the port. 例文帳に追加

1943年正月、野田は雌岡山（後の西区(神戸市)神出町）の頂に立ち、農家が点在するだけの処女地に満州で見た新京の町づくりをダブらせ、港の後背地として理想的な新都市建設を夢見る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of its founding, the main hall stood near the bank of the Uji-gawa River, north of the Ho-o-do hall, and housed the principal image of Vairocana, but in 1053 the Amitabha hall (present Ho-o-do hall) was constructed as an earthly representation of the Western Pure Land Paradise. 例文帳に追加

創建時の本堂は、鳳凰堂の北方、宇治川の岸辺近くにあり大日如来を本尊としていたが、翌天喜元年（1053）には、西方極楽浄土をこの世に出現させたような阿弥陀堂（現・鳳凰堂）が建立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takashi YOSHIDA states that the reason Daio and Tenno stood aloof from 'sei' (family name) system by not having it was because Wakoku (country of Wa) left the Chinese Sakuho system at the end of the 5th century, and was not taken into the system as Wakoku-o even during the Reign of Empress Suiko at the beginning of the 7th century. 例文帳に追加

吉田孝は、倭国が5世紀末に中国の冊封体制から離脱し、7世紀初頭の推古朝でも倭国王に冊封されなかったことが、大王天皇が姓を持たず「姓」制度を超越し続けたことにつながったとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Emperor Gomurakami (Noriyoshi) of the Yoshino Court stood up in front to distract samurai families, Emperor Kokoku (Morinaga) hid his position as the Emperor and fought in various places in the eastern side of Japan as Imperial Prince Morinaga. 例文帳に追加

武家方の目を眩ます陽動作戦のため、吉野朝の後村上天皇（義良）が身代わりの天皇として表に立ったため、興国天皇（守永）は、内伝の天皇として身分を隠し、守永親王として東日本各地を転戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1884, around the same time of the incident, there was a condemned called John Lee in England and the execution was discontinued because the falling door didn't open despite three times of attempt (It is said to have been caused by swollenness of the door due to moisture, which was stuck and didn't open when someone stood on it). 例文帳に追加

この事件と同時期の1884年、イギリスでジョン・リーという死刑囚は、絞首台の落とし戸が3度も開かず停止されたという（原因は、落とし戸が湿気のために膨張し、重量がかかると戸が開かなくなったためとされている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Fenollosa, Tenshin and others began to emphasize the superiority of Japanese art, and after Tokyo University of Arts opened, Tenshin (the university's president) and his followers excluded Western-style paintings from the university, the graduates from the Technological Fine Arts School and their sympathizers stood against it through founding the Meiji Art Society. 例文帳に追加

その後フェノロサ・岡倉天心らは日本の美術の優秀性を説き、東京美術学校開校後は岡倉天心らの手により西洋画は排斥され、工部美術学校出身者らは明治美術会を作って対抗する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, in India, acquisitions, whereby entries were achieved in first growing automobile related markets, including automotive parts, refining, and painting related markets, stood out. In addition, marine related and distribution related enterprises acquired transport related enterprises.例文帳に追加

また、インドでは、自動車部品関係、製錬関連、塗装関連等、急速に拡大している自動車関連市場への進出を果たした案件が目立った他、海運関連や物流関連の会社による運送関連企業の買収が行われた。 - 経済産業省

To provide a concrete cover for gutter to be covered on a stepped U-shaped gutter, which can secure safety on a sidewalk and a roadway and with which a pole type indicator can be easily stood for fixation in a short time in a construction field, while restricting a fall.例文帳に追加

歩道及び車道の安全を確保しつつ、施工現場において、ポール式標識を短時間でしかもごく簡単に直立固定し完了させることができ、且つ倒れにくい段付Ｕ字型側溝に被せる側溝用コンクリート蓋を提供する。 - 特許庁

This safety fence for an escalator is provided with a lower bracket 1c, an upper bracket 1d, a connecting member 1e for connecting these brackets 1c and 1d, a support receiver 1b extended in the opposite direction to an exterior plate 3, and a support 1a stood in the support receiver 1b.例文帳に追加

下部ブラケット１ｃおよび上部ブラケット１ｄと、これらのブラケット１ｃ、１ｄを連結する連結部材１ｅと、外装板３とは逆方向に延設される支柱受部１ｂと、この支柱受部１ｂに立設される支柱１ａとを備えた。 - 特許庁

A double straw pipe 2 is inserted in a ampoule-like container 1 for holding refill water, the water level is fixed by inserting the straw pipe 2 into the bottom of a flowerpot from the side of an arranged flower in the flowerpot, and the ampoule-like container is stood in the flowerpot to be stably held independently.例文帳に追加

補水を入れるアンプル状容器１に二重ストロー管２を挿入して、花瓶の生け花横よりストロー管２で花瓶底へ挿入することで用水高を決め、アンプル状容器１を花瓶内で立て独立安定保持する。 - 特許庁

The plate glass is produced through: a step where a molten glass is cast into a slit-shaped box mold, and, in a state where the plate-shaped glass is stood, molding is performed; a step where the glass in the box mold is annealed; and a step where the molded plate-shaped glass is discharged from the box mold.例文帳に追加

スリット状箱型に溶融ガラスをキャストして板状ガラスを立てた状態で成形するステップと、前記箱型内のガラスを徐冷するステップと、成形した板状ガラスを箱型から取り出すステップにより板ガラスを製造する。 - 特許庁

However, Italian companies reshaped their corporate philosophies to embrace a market orientation, choosing to garner market approval by creating products that stood apart from those of other companies. They introduced innovation, which, coupled with the superior production technology of their craftspeople, enabled them to sustained their competitiveness.例文帳に追加

しかし、イタリアの企業は、他社と違ったものをつくり市場の評価を勝ち取るという市場志向の発想に意識改革をすることにより、イノベーションを起こし、職人芸的な生産技術の優位と相まって競争力を維持したのである。 - 経済産業省

In terms of the inflow of direct investment, where the Yangtze Delta traditionally stood in second place to the Pearl River Delta, both areas recorded roughly the same levels of investment in 2000, and a turnaround in the first quarter of 2001 saw the Yangtze Delta begin to take the lead (Fig. 1.2.1).例文帳に追加

直接投資の流入状況を見ると、長江デルタはこれまで一貫して珠江デルタを下回っていたが、2000年にはほぼ同額、2001年第１四半期には逆転し、長江デルタの存在感が高まっている（前掲第１―２―１図）。 - 経済産業省

A great clamor arose, and some of the scribes of the Pharisees part stood up, and contended, saying, “We find no evil in this man. But if a spirit or angel has spoken to him, let’s not fight against God!” 例文帳に追加

たいへんな騒ぎになり，ファリサイ派の律法学者たちの幾人かが立ち上がって，激しく論じて言った，「我々はこの人に何の悪いことも見いだせない。だから，もし霊かみ使いが彼に語りかけたのであれば，神に対して闘うのはよそう！」 - 電網聖書『使徒行伝 23:9』

When therefore it was evening, on that day, the first day of the week, and when the doors were locked where the disciples were assembled, for fear of the Jews, Jesus came and stood in the midst, and said to them, “Peace be to you.” 例文帳に追加

それで，その日，すなわち週の最初の日の夕方，弟子たちが集まっていた所は，ユダヤ人たちに対する恐れのため，すべての扉にかぎがかけられていたのに，イエスが来て真ん中に立ち，彼らに言った，「あなた方に平安があるように」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 20:19』

They stood so still that she quite forgot they were alive, and she was just looking round to see if the word "TWEEDLE" was written at the back of each collar, when she was startled by a voice coming from the one marked `DUM.' 例文帳に追加

二人とも、まるで動かなかったので、アリスは二人が生きていることを忘れて、二人ともえりの後ろに『トゥィードル』って書いてあるかどうかを見に、後ろにまわろうとしたとき、「ダム」と書いてある方が声をたてて、アリスはびっくりしてしまいました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

"There they were at it, all the cardinals and bishops and archbishops from all the ends of the earth and these two fighting dog and devil until at last the Pope himself stood up and declared infallibility a dogma of the Church ex cathedra. 例文帳に追加

「そこで彼ら、あらゆる地球の果てから来たすべての枢機卿、司教、大司教たちとこの二人の闘士たちがそうしていると、ついに教皇その人が立ち上がり、不可謬性は教会の教義であると教皇座から宣言したのだ。 - James Joyce『恩寵』

At last, when he could clap no more, he stood up suddenly and hurried across the room to Aunt Julia whose hand he seized and held in both his hands, shaking it when words failed him or the catch in his voice proved too much for him. 例文帳に追加

とうとう、もう手を叩けないとなると彼は突然立ち上がって急いでジュリア叔母のところへと部屋を横切り、彼女の手をつかんで両手で握り、言葉が出ない、あるいは声が引っかかってどうにもならないとなると、それを揺すぶっていた。 - James Joyce『死者たち』

Mr. Browne begged of them to sit down and eat their suppers and so did Gabriel but they said there was time enough, so that, at last, Freddy Malins stood up and, capturing Aunt Kate, plumped her down on her chair amid general laughter. 例文帳に追加

ブラウン氏が彼らに席について食事をとるように懇願し、ゲイブリエルもそう言ったが、彼らは時間は十分にあると言い、それで、ついには、フレディ・マリンズが立ち上がり、ケイト叔母をなんとかとらえ、皆の笑いの中、彼女の席にどさっと下ろした。 - James Joyce『死者たち』

Think of all its qualities—the light gas which stood well in inverted vessels, burning with a pale flame at the mouth of the jar—and see whether this gas does not satisfy all these conditions. 例文帳に追加

水素というのがどんな性質を持っていたか、考えてみてください――軽い気体で、さかさまのびんの中でじっとしていて、びんの口のところで淡い色の炎をあげて燃えましたよね。この気体が、そういう条件をすべて満たすかどうか、見ていてください。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

A silica gel cylinder 3 and an activated carbon cylinder 6 are stood between a top plate 11 and a support base 12, and the gas is released in safety as a harmless gas by indoor and outdoor piping through a flow meter 8 and a nitrogen dioxide detector 9 through a connecting pipe 7.例文帳に追加

天板１１と支持台１２との間にシリカゲル筒体３と活性炭筒体６を立設し、連結管７を介して流量計８と二酸化窒素検出器９を経て室内外の配管により無害として安全に排出するものである。 - 特許庁