「surface marks」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The additional optical characteristics adjacent to the fiber optic parts array are formed in order to be used for writing the recognition marks to an opposite surface of a medium including the fiber optic parts array.例文帳に追加

ファイバー光学部品アレイを含む媒体における反対の面に認識マークを書き込むために使用する、ファイバー光学部品アレイに隣接する追加の光学的特徴を形成する。 - 特許庁

Namely, the golf ball is provided with the marking 2 over the entire surface of the golf ball 4 or is provided therewith only within dimples 6 and marks and numerals are displayed by the marking 2 consisting of the holograms.例文帳に追加

すなわち、上記表示部２をゴルフボール４の表面全体に設けたり、ディンプル６の内部のみに設けたり、ホログラムからなる表示部２によってマークや数字を表示したりする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an injection-molded article which is excellent in surface smoothness, can suppress generation of defects of molding such as gas burning, welding and flow marks, and has good appearance not requiring decoration.例文帳に追加

表面平滑性に優れ、ガス焼け、ウエルド、フローマーク等の成形不良の発生を抑えることができ、加飾しないでも見栄えのよい射出成形品の製造方法の提供。 - 特許庁

While the information for encode consists of a plurality of marks 40 arranged in a circle at regular intervals on a surface of the rotating plate 4, the index 41 is composed of them with their intervals and sizes changed.例文帳に追加

上記のインデックスは回転板の表面に複数個のマーク４０を等間隔で円状に配列形成すると共に、マークの間隔やその大きさの変更により構成する。 - 特許庁

In the transparent winding article 10 with the transparent tape 12 or the transparent sheet wound around a core 11 on a circumferential surface of the core, marks 13a, 13b indicating the winding direction of the transparent tape or the transparent sheet are provided on the circumferential surface, and the marks can be discriminated through the wound transparent tape or transparent sheet.例文帳に追加

芯材１１を中心として該芯材の周面上に透明テープ１２または透明シートが巻回されてなる透明材巻物１０において、前記周面には前記透明テープまたは透明シートの巻回方向を示す目印１３ａ，１３ｂが設けられ、その目印は巻回された前記透明テープまたは透明シートを透過して識別可能とされることを特徴とする。 - 特許庁

To suppress production of marks and smear on the internal surface of a mold due to transfer of a bleeding mold release agent component and production of smear and voids on a molded package surface, in package molding using an epoxy resin composition for sealing.例文帳に追加

封止用エポキシ樹脂組成物を用いてのパッケージ成形における、成形金型の内側表面に滲み出た離型剤成分の転写によるマークや汚れ、成形物パッケージ表面での汚れや空孔（ボイド）生成を低減、抑制する。 - 特許庁

The DVD recorder 1 forms a visible image displaying content information of the program whose image is recorded in an optical disk (DVD+R5) by a process for irradiating a data recording surface of the optical disk with a laser beam to form marks and spaces on a data recording surface of the optical disk.例文帳に追加

そして、光ディスクのデータ記録面にレーザ光を照射してマーク及びスペースを形成するプロセスによって、光ディスク（ＤＶＤ＋Ｒ５）に録画した番組のコンテンツ情報を表示する可視画像を光ディスクのデータ記録面に形成する。 - 特許庁

This implement is used for checking the installation of the tapered pole 2 wherein a plurality of vertical marks 4 are provided in the state of being separated from one another at predetermined intervals on respective side-surface straight lines 10 of the tapered pole 2 vertically fixed to an installation place and having the side surface formed in a tapered manner.例文帳に追加

設置箇所に垂直に固定され側面がテーパ状に形成されたテーパ状ポール２の各側面直線１０上に、垂直マーク４が所定間隔離して複数本設けられたテーパ状ポール２の据付確認に用いる。 - 特許庁

To provide a method for producing surface-smoothened copper foil where the pattern of the stripes in the marks of bubbles is less liable to be generated on the surface of electrolytic copper foil, productivity is high because of short electrolytic polishing time, and further, the load of wastewater treatment for a polishing liquid is reduced.例文帳に追加

電解銅箔の表面に気泡痕の縦筋模様が発生し難く、電解研磨時間が短く済むことから生産性が高く、さらに研磨液の廃水処理の負荷が小さい表面平滑化銅箔の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain marking ink that marks the external surface of an article composed of a polyolefin resin by dyeing and has excellent identifiability after marking without forming a coating film by a film-forming resin on the external surface of the article.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂からなる物品の外表面に皮膜形成性樹脂による皮膜を形成することなく、当該物品の外表面を染色によりマーキングすることができ、このマーキング後の識別性にも優れたマーキング用インクを提供する。 - 特許庁

In the case that a plurality of the light emitting diodes 2 are mounted on the first substrate 3, discrimination marks 15 corresponding to the respective light emitting diode elements 2 are formed on a non-opposing surface 9 of the first substrate 3 or the opposing surface 8 of the second substrate 4.例文帳に追加

第１の基板３に発光ダイオード素子２が複数個実装されている場合において、各発光ダイオード素子２に対応する判別マーク１５を第１の基板３の非対向面９、又は第２の基板４の対向面８に形成する。 - 特許庁

The displacement of the focal point, which remains in the aberration optical system and caused by spherical surface aberrations, is measured by illuminating marks Mip and Mop vertically with normal illumination and by converting the displacement into the displacement of the relative positions of the images of the marks Mip and Mop on the plane, which is perpendicular to the lens axis.例文帳に追加

そして、この両マークＭｉｐ，Ｍｏｐを通常照明にて垂直に照明することにより、投影光学系に残存する球面収差による焦点位置のずれを、その光軸と直交する平面内における前記両マークＭｉｐ，Ｍｏｐの像の相対位置のずれに変換して計測する。 - 特許庁

Four reference marks for encircling a boring position are previously applied to specified positions on the surface of the workpiece and a split ratio is calculated from their specified reference mark position data and predetermined boring position data, at which the sides of a rectangle formed by the reference marks M1, M2, M3, M4 are split by a perpendicular from the specified boring position P.例文帳に追加

予め被加工物の表面の規定された位置に穴加工位置を囲む４個の基準マークを印し、その規定の基準マーク位置データと予め決められた穴加工位置データとより、基準マークM1，M2，M3，M4が形成する矩形の各辺が前記規定の穴加工位置Pからの垂線によって分割される分割比を算出する。 - 特許庁

To improve the formability of a grooved molding having a groove at the back to the exclusion of the effect of the presence of the groove and avoid the occurrence of sink marks or uneven luster on the surface of the molding.例文帳に追加

裏面に溝を備える溝付き成形体の成形に当たり，溝に干渉されることなく成形性を良好にすると共に，成形体の表面にひけや艶むらが発生しないようにする。 - 特許庁

For example, the enabling information is positioned on an outer surface in the optical medium where the focal point of the blue laser beam makes it possible to read a mark, and the red laser beam is not precise enough to focus on individual marks.例文帳に追加

例えばエネーブリング情報は青色レーザの焦点がマークの読取を可能にする光媒体中の外面に位置され、赤色レーザは個々のマークに焦点を結ぶのに不十分な正確さである。 - 特許庁

To provide a charge control type ink jet printer capable of applying printing processing wherein the respective characters or marks of a printing row are made constant in height even to an object to be printed of which the printing surface is inclined.例文帳に追加

印写面が傾斜している被印写物に対しても、印写列の各文字または各記号等を一定の高さにした印写処理を行える荷電制御型インクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

As a result, the presence or absence of the obstacle 50 on the slide locus of the whole of the slide door 14 can be confirmed by direct visual observation based on the marks 28 and 30 displayed on the road surface.例文帳に追加

これにより、路面に表示されたマーク２８，３０に基づいてスライドドア１４全体のスライド軌跡上における障害物５０の有無を直接目視により確認することが可能となる。 - 特許庁

To provide an abrasive composition for semiconductor that can markedly reduce the occurrence of polishing marks on the surface of a semiconductor device, without decelerating the polishing speed which is the advantage of fumed silica, while the composition contains the fumed silica as an abrasive.例文帳に追加

研磨剤としてヒュームドシリカを含有するにも係わらず、ヒュームドシリカの長所である高い研磨速度を損なうことなく、半導体デバイス表面の研磨傷の発生を著しく減少させる。 - 特許庁

To avoid dislocation of designs and patterns of characters, marks, or the like at manufacturing a key top board having a projected key top on the surface by filling resin in the interior of the projected part of a resin film.例文帳に追加

樹脂フィルムの凸状部分の内部に樹脂を充填することによって表面に凸状のキートップを有するキートップ板を製造する際に、文字や記号等の絵柄の位置ずれが生ずる。 - 特許庁

To provide a precut processing device which can perform a predetermined processing for wood and enter characters, marks, or line in black ink while suppressing a device cost, shorten the time required for processing whole, and change the entry surface as needed.例文帳に追加

装置コストを抑制しつつ、木材に対して所定の加工の他文字・記号や墨線も記入でき、しかも、処理全体に要する時間を短縮すると共に、必要に応じて記入面を変更する。 - 特許庁

To provide a multilayer metal foil clad laminate which has no resin residues on the front surface of the outermost layer of the metal foil and hardly has damages, hit marks, or pin holes, and has a high interlayer alignment accuracy.例文帳に追加

最外層の金属箔の表面に樹脂残渣がなく、また、傷や打痕やピンホールが発生しにくく、さらに、層間の位置合わせ精度が高い多層金属箔張り積層板を提供する。 - 特許庁

On a surface of the frame member CF, a plurality of identification marks M1 to M4 for identifying respective positions of the suspension boards 1 in automatic optical inspection are provided in accordance with to the suspension boards.例文帳に追加

枠部材ＣＦの表面には、自動光学検査の際にサスペンション基板１の位置をそれぞれ識別するための複数の識別マークＭ１〜Ｍ４がサスペンション基板１に対応して設けられる。 - 特許庁

On the back of the character plate 20, a light-transmitting disk rotary character plate 50 on the surface of which the plurality of kinds of movable marks 532 or the like are arranged and put down in a circle is arranged.例文帳に追加

その文字板２０の裏側には、表面に、複数種類の可動マーク５３２等のそれぞれが円状に配置されて記された光透過性を有する円盤回転文字板５０が設けられる。 - 特許庁

Further, the slurry is carried to the next polishing process, thus suppressing defects generated on a surface to be polished in the semiconductor wafer W by polishing using the slurry and suppressing stain and marks generated on the back.例文帳に追加

さらに、次の研磨工程にスラリーが持ち込まれて、このスラリーを用いた研磨により半導体ウェハＷの被研磨面に発生する欠陥や、裏面に発生するシミや傷を抑制できる。 - 特許庁

To provide an organic material treatment apparatus which can improve the strength of a handle section at a low cost without increasing the number of parts and does not give rise to sink marks on an upper case surface of an exterior case.例文帳に追加

部品点数を増やすことなく低コストで取手部の強度向上を図ることができ、また外装ケースの上ケース表面にヒケを生じることがない有機物処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate drying device which is capable of drying a substrate without generating water marks on its surface and restraining a drying cost from increasing even if the substrate has a fine and complicated structure.例文帳に追加

微細化・複雑化された構造を有する基板であってもウォーターマークを発生させることなく、しかも乾燥処理に要するコストの上昇を抑制することができる基板乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To machine free curves with high accuracy and high quality without causing control axes for movement on X-Y coordinates to alternately move and stop or generating joint marks on a machined surface.例文帳に追加

Ｘ−Ｙ座標移動用の制御軸の動作、停止が交互に起きることがなく、加工面に継ぎ目マークが付つくこともなく、高精度、高品質の自由曲線加工を行えるようにすること。 - 特許庁

Thereby, the mother glass substrates 1, in which the surface of the both side parts where the alignment marks are to be formed, is flat, and the irregulalities are formed in an area, from which individual liquid crystal display elements are to be collected, can be obtained.例文帳に追加

これにより、アライメントマークが形成される両側部の表面が平坦で個々の液晶表示素子のガラス基板を採取するエリアに凹凸が形成されたマザーガラス基板１が得られる。 - 特許庁

Within the range of the rotation angle of <360° in the outer peripheral surface of the operation ring 70, flow rate marks corresponding to the minimum flow rate position and maximum flow rate position of a movable valve element 62 are provided.例文帳に追加

そして、操作リング７０の外周面の３６０°より小さな回転角範囲内に、可動弁体６２の最小流量位置および最大流量位置に対応する流量マークを設ける。 - 特許庁

The marks #1 to #4 are read by a 2nd CCD line sensor installed upstream of a carrying belt and image position correction in a main scanning direction, a sub scanning direction and a rotating direction on a 2nd surface is carried out.例文帳に追加

搬送ベルト１３の上流に配置された第２ＣＣＤラインセンサ７５により上記マーク＃１〜＃４を読み取り、２面目の主走査方向、副走査方向および回転方向の画像位置補正を行なう。 - 特許庁

To provide a bloming method of a continuously cast steel ingot that prevents the lowering of yield due to the generation of cracks and flaws caused by the oscillation marks on the surface layer in a bloming stage.例文帳に追加

分塊圧延工程の中で、表層のオシレーションマークに起因して割れや疵が発生することによる歩留まり低下を防止する、連続鋳造鋼塊の分塊圧延方法を提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring method or the like of the insulation resistance of a conveying roller for rolling by which the deterioration of insulation effect is detected without delay to prevent a lot of defectives in surface quality caused by spark marks.例文帳に追加

絶縁効果の低下を遅滞なく検出し、スパーク疵による大量の表面品質欠陥品の発生を防止できる圧延用搬送ローラ絶縁抵抗監視方法等を提供する。 - 特許庁

To provide an abrasive composition for semiconductor that can significantly reduce the occurrence of polishing marks on the surface of a semiconductor device, without decelerating the high polishing speed which is the advantage of fumed silica, while the composition contains the fumed silica as an abrasive.例文帳に追加

研磨剤としてヒュームドシリカを含有するにも係わらず、ヒュームドシリカの長所である高い研磨速度を損なうことなく、半導体デバイス表面の研磨傷の発生を著しく減少させる。 - 特許庁

To provide an elastic member for conveying the paper which includes chlorinated polyethylene where a rubber marks are hardly left on the conveyed paper and powder is hardly generated on the surface while containing a filler inexpensively applying elasticity.例文帳に追加

搬送用紙にゴム跡が付きにくい塩素化ポリエチレンを含み、安価で弾力性を付与する充填剤を含みながら、表面に粉が発生しにくい用紙搬送用弾性部材を提供すること。 - 特許庁

The linear grooves V as the marks of the application are deeper than surface roughness and contain the aromatic solution in an amount sufficient to secure appropriate contents and prolong the life of a wooden pillow regarding its aromatic performance.例文帳に追加

照射痕跡としての線状溝Ｖは表面粗さよりも深く、芳香液を充分含むものであるから、適切な含有量を確保でき、木質製枕の放香性能を長寿命化できる。 - 特許庁

To provide a mold for molding a chocolate bar with image decorations carved on its surface having no peel-off marks left, a chocolate bar or candy manufactured from this mold and the manufacture process of such chocolates.例文帳に追加

剥離痕がない、表面に画像を有するチョコレートを得るための成型型、当該成型型を用いて製造されるチョコレート又はチョコレート菓子とそれらの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The XY coordinates of alignment marks 1a-1c of an exposure mask 1A for the surface are read out by CCD cameras 4a-4c and the center coordinates and inclination of the exposure mask 1A are found out from the read XY coordinates.例文帳に追加

表面用露光マスク１Ａの位置合わせマーク１ａ〜１ｃのＸ、Ｙ座標をＣＣＤカメラ４ａ〜４ｃで読み取り，それらのＸ、Ｙ座標から露光マスク１Ａの中心座標と傾きを求める。 - 特許庁

Gas blown from the gas blowholes 32 marks the identification surface 34E with a fine pattern 40 of combustion of a chemical filling the inflator 14 and a pattern of cloth shrinkage by high speed gas.例文帳に追加

従って、ガス噴出口３２から吹き出すガスによって、インフレータ１４内に充填された薬剤の燃焼後の微少の模様４０や高速ガスによって布が縮む模様が識別面３４Ｅに付く。 - 特許庁

After the Keicho era oban had four seal marks called 'Gosan no kiri' at four corners in a round frame, and the letters "拾両後藤 (Ju-ryo Goto)" and 'Kao' of the head of the Goto family are written in India ink on the surface. 例文帳に追加

慶長以降の大判の様式は、表面の上下左右に丸枠に五三桐（ごさんのきり）と呼ばれる刻印が4つあり、「拾両後藤」の文字と後藤家当主の花押が墨書きされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a wrist band-contiguous body so designed that variable information can be printed on a display part decided by a label printer without previously printing identifying marks for positioning for printing at the back surface of a band main body.例文帳に追加

バンド本体の裏面に印字位置決め用の識別マークを予め印刷することなく、ラベルプリンタで決められた表示部に可変情報を印字可能とするリストバンドを提供することを課題とする。 - 特許庁

The assembling pieces having the through holes forming the identification holes 14 of the complete body 12 and positioned on the surface side of the complete body 12 are given the numbers (identification marks) corresponding to the identification holes 14.例文帳に追加

また、完成体１２の識別孔１４を形成する貫通孔を有するとともに完成体１２の表面側に位置する組立片には、識別孔１４に対応した番号（識別マーク）を付した。 - 特許庁

In this slide door device 10, a light projector 26 (mark display means) displays marks 28 and 30 showing the slide locus of the whole of the slide door 14 assumed when the slide door 4 slides on a road surface.例文帳に追加

スライドドア装置１０では、投光器２６（マーク表示手段）が、スライドドア１４がスライドする場合に想定されるスライドドア１４全体のスライド軌跡を示すマーク２８，３０を路面に表示する。 - 特許庁

To enable, in molding a resin molding by charging a molten synthetic resin into a cavity formed of a plurality of molds, the resin molding having a regular shape to be certainly molded through prevention of the mold release of the design surface from the cavity wall surface and also to prevent the design surface from taking sink marks.例文帳に追加

複数の金型で形成されるキャビティへの溶融合成樹脂の充填によって樹脂成形品を型成形するにあたって、意匠面のキャビティ壁面からの離型を阻止して確実に正規形状の樹脂成形品を成形することを可能とし、意匠面にヒケが生じることも防止する。 - 特許庁

Since each contact on the touch panel screen surface such as touching and sliding can automatically remove finger marks and dust adhered to the screen surface, the screen is always clean and can be hygienically operated, and a special operation of cleaning the touch panel screen surface becomes not necessary.例文帳に追加

タッチしたりスライドしたりとタッチパネル画面表面に触れるたびに画面表面に付着した手垢や埃汚れを自動的に取り除くことが出来るため、常に画面は綺麗で衛生的に操作する事が出来るとともに、タッチパネル画面表面を掃除するという特別な操作を行う必要がなくなる。 - 特許庁

To provide a surface protective film by which a base material layer and an adhesive layer can integrally be created by one film formation, and which can be cut into a necessary shape without using a cutting tool such as scissors and a knife, has moderated adhesion strength being a function as the surface protective film, protects a surface, and does not make exfoliation marks of an adhesive remain.例文帳に追加

基材層と粘着層を一回の製膜で一体的に作り出すことが出来、鋏やナイフなどの刃物を用いずに必要な形状にカットでき、表面保護フィルムとしての機能である適度の接着強度を有し、塗装面を保護し、粘着剤の剥離痕跡の残らない表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁