「to develop」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

To design and develop a first module for controlling a wheel speed and a second module for controlling a turning motion independently and improve the development efficiency to the cooperation, control and realization of both modules, in the device for controlling a wheel braking force.例文帳に追加

車輪制動力を制御する装置において、車輪速度を制御する第１モジュールと旋回運動を制御する第２モジュールとを独立して設計・開発でき、両モジュールの協調制御実現への開発効率を向上する車両運動制御装置を提供する。 - 特許庁

To develop an excellent persistent flame retardancy even in a material having high blending ratio of cation-dyeable polyester and to attain a target flame retardancy even in a use requiring high flame retardancy such as a car sheet.例文帳に追加

カチオン可染ポリエステル混率の高い素材においても優れた耐久難燃性を発現し、またカーシート用途のように高い難燃性が要求される用途においても目標の難燃性に到達し得るポリエステル系繊維用の難燃加工剤及びこれを用いた加工方法を提供する。 - 特許庁

When energy is applied to at least a partial area of the junctional membrane 3 which the adhesion sheet includes, a cleaving group present near a surface 35 of the membrane is eliminated, thereby the surface 35 of the junctional membrane 3 can develop adhesive property to the adherend 4.例文帳に追加

この接着シートが備える接合膜３は、その少なくとも一部の領域にエネルギーを付与することにより、表面３５付近に存在する脱離基が脱離し、これにより接合膜３の表面３５に、被着体４との接着性が発現し得るものである。 - 特許庁

To develop a water-soluble polymer dispersion which has industrial usefulness, excellent storage stability, good fluidity, and excellent solubility and is easily produced by low-cost production equipment and to provide a method for producing the dispersion.例文帳に追加

産業上有益であり、貯蔵安定性に優れ、且つ流動性が良好で溶解性にすぐれ、低コストの製造設備で容易に製造可能な水溶性重合体を分散液の形態で開発することであり、またその分散液の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To shorten a construction period by providing a method for repairing a penetrating crack of a steel structure, which can develop the strength of a repaired portion by applying simple construction to a back surface and constructing almost only a front side, even when the construction is performed from both the sides of the steel material of the steel structure.例文帳に追加

鋼構造物の貫通亀裂の補修方法において、前記構造物の鋼材の両面からの施工であっても、背面は簡単な施工でほぼ前面のみの施工によって補修部の強度を発現し得る補修方法を提供し、工期の短縮を図る。 - 特許庁

To develop a kefir grain which causes no troubles of various kinds, for example, the quality deterioration due to the progress of fermentation during storage of a product, the expansion of vessels caused by liberation of carbon dioxide and increase in the alcohol content in the case that the kefir, a kind of fermented milk, is produced by using conventional kefir grains.例文帳に追加

ケフィア粒を用いて発酵乳の１種であるケフィアを製造した場合、当該製品の保存中に発酵が進行して品質が低下したり、炭酸ガスの発生に起因する容器の膨らみや、アルコール含量の増加といった様々な問題が生じないケフィア粒を開発すること。 - 特許庁

To develop an industrially and easily operable production procedure for optical materials which is free from the occurrence of white turbidity even in the curing through the polymerization of a material prepared by the addition of a thiol compound and an isocyanate compound to an episulfide compound using a mold using a pressure-sensitive adhesive tape coated with a pressure sensitive adhesive.例文帳に追加

エピスルフィド化合物にチオール化合物とイソシアネート化合物を添加したものを、粘着材が塗布された粘着テープを使用したモールドを使用して、重合硬化させても、白濁が生じず、かつ、工業的に容易に光学材料を製造する手法を開発すること。 - 特許庁

Because of this, when the temperature sensor is bonded to a hollow cylinder of an insert, the temperature measuring part is curved in an arc shape tending to develop tensile stress in the electrode 11-4B, and the length of the temperature sensor can be adjusted since the electrode can be positionally displaced depending on the developed stress.例文帳に追加

そのため温度センサを挿入部の中空筒体に接着する時に温度測定部が円弧状に曲がろうとして電極１１−４Ｂに引張応力が発生すると、発生応力に応じて位置を変えられるので、温度センサの長さ調節を行うことができる。 - 特許庁

To develop a sheet feeding device capable of surely delivering a sheet in a thickness equivalent to cardboard used for a cover of a book from one by one without troubles such as double delivery or stop of the device, and capable of easily adjusting in accordance with sheets having different thickness, and capable of easily maintaining or replacing damaged parts.例文帳に追加

書籍の表紙に用いる厚紙程度の厚さのシートを、２重繰出や装置の停止などのトラブルなしに確実に、１枚ずつ繰出でき、異なる厚さのシートに対応する調整も容易で、さらに損傷部品のメンテナンスや交換も簡単に行えるシート供給装置を開発する。 - 特許庁

In the method, the non-nutritious filling material 5 filled in the cultivation cylinder 1 has few nutritious components and therefore establishes such an environment as not to let crops develop their roots, so that the roots 13 grown in the field soil below are cut as they are while left in the field soil and the crops are easily pulled out of the cultivation cylinder to be harvested.例文帳に追加

前記栽培筒１の中に入れる不栄養性詰材５は、栄養成分が少なくて、作物が根を張らないような環境を作って、下の畑の土に繁殖した根１３をそのまま切り取って畑土に残して、栽培筒から作物を容易に抜き出して収穫する。 - 特許庁

The concentration of at least one marker substance among eleven types of marker substances in a body fluid of an animal which has developed or can develop visceral fat obesity to which the test substance is administered is compared with a reference value to evaluate the efficacy of the reduction of an increase in the visceral fat of the test substance.例文帳に追加

被験物質を投与された内臓脂肪型肥満を発症している又は発症し得る動物の体液中における１１種のマーカー物質の少なくとも１つの濃度を基準値と比較し、被験物質が有する内臓脂肪増加抑制効果を評価する。 - 特許庁

To develop the mid-sole material of woman's shoes such as high heels having the function of making stable smooth walking possible, suppressing forward slide in a toe direction and reducing fatigue of the toes, knees and lower back, etc., by making a centroid when it is worn turn from the heel to a grounding surface direction.例文帳に追加

着用時の重心が踵から接地面方向へ向かうことで安定したスムーズな歩行を可能にし、爪先方向への前滑りを抑制し、爪先、膝、腰等への疲労を軽減させる機能を持ったハイヒール等の婦人用靴の中底材を開発すること。 - 特許庁

To provide a tunnel magnetic resistance element that can be used to develop the structure of an element for preventing electron scattering in a non-magnetic intermediate layer, can prevent magnetic resistance effect through precise film thickness controlling of the non-magnetic intermediate layer, and can artificially control the bias voltage dependence of the magnetic resistance effect.例文帳に追加

非磁性中間層の電子散乱を抑える素子構造を開発し、非磁性中間層の精密な膜厚制御により磁気抵抗効果を抑え、磁気抵抗効果のバイアス電圧依存性を人為的に制御することができるトンネル磁気抵抗素子を提供する。 - 特許庁

To develop a T-die used for a T-die film molding process by which resin deterioration of an end part in a width direction can be avoided and a return scrap suitable for reuse can be obtained when a film is molded by a T-die film molding process and further to provide a film molding process by which little resin deterioration occurs even when the return scrap is reused.例文帳に追加

Ｔダイフィルム成形法でフィルムを成形する際、幅方向端部の樹脂劣化を回避し再使用に適した返材を得ることができるＴダイフィルム成形法に使用するＴダイの開発、及び返材を再使用しても樹脂劣化の少ないフィルム成形方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for incorporating food effective for internal reform, which is necessary for maintaining health and preventing diseases, which are not achieved merely by taking organic matters (carbohydrate, lipid, protein, vitamins and amino acids) into the body through conventional daily meals, and to develop the food which is capable of effectively accomplishing internal reform for maintaining health, rejuvenating and treating and preventing diseases.例文帳に追加

従来、毎日の食事で有機物（炭水化物、脂質、蛋白質、ビタミン類、アミノ酸類）を体内に取り入れているが、健康を維持し病気の予防もするのであれば体質改良よる効果的な食物を取り入れる方法が必要とされている。 - 特許庁

(a) Activities by a personnel, who has acquired skills by engaging in activities as provided in the preceding item (a), in order to further develop such skills, based on an employment contract with a public or private organization in Japan designated by the Minister of Justice, to engage in operational activities requiring such skills at such organization. 例文帳に追加

イ　前号イに掲げる活動に従事して技能等を修得した者が、当該技能等に習熟するため、法務大臣が指定する本邦の公私の機関との雇用契約に基づいて当該機関において当該技能等を要する業務に従事する活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When only charged toner is held on the developing roller 23 to develop an electrostatic latent image on a photoreceptor by non-contact, retention of electric charges to the developing roller 23 is suppressed by making layer thickness (a) of the anodized layer 40 larger than the layer thickness b of the coating layer 41.例文帳に追加

現像ローラ２３上に帯電したトナーのみを保持させて感光体上の静電潜像を非接触で現像する場合、アルマイト層４０の層厚ａをコート層４１の層厚ｂよりも大きくしておくことにより、現像ローラ２３への電荷の滞留を抑制可能となる。 - 特許庁

To provide an application system development method and the like which can effectively develop application systems capable of corresponding to respective input/output interfaces different in display for an MVC framework having a data frame working section M, a data-control processing section C, and an input/output control section V.例文帳に追加

データ構造部Ｍ、データ制御処理部Ｃ及び入出力制御部Ｖを備えたＭＶＣフレームワークにおいて、表示が異なる入出力インターフェースにそれぞれ対応可能なアプリケーションシステムを効率的に開発することの可能なアプリケーションシステム開発方法等を提供すること。 - 特許庁

To develop a technique for controlling a mast cell (obese cell) having important roll on an in vivo defence mechanism such as inflammation and immune reaction because the mast cell has a granule rich in inflammation-inducing material, releases the granule by being activated and induces a series of in vivo defense activities but the disorderly activation is considered to be a cause of various kinds of diseases such as asthma and allergy.例文帳に追加

マスト細胞（肥満細胞）は炎症誘発性物質に富んだ顆粒を持ち、活性化されてその顆粒が放出され、一連の生体防御反応が惹起されるが、その無秩序な活性化は、喘息、アレルギーなど様々な疾患の一因と考えられている。 - 特許庁

The method has the process to develop the fine particle of the II-VI group compound in the aqueous solution and to modify the developed fine particle surface with the water soluble inorganic compound.例文帳に追加

また、水溶性無機化合物を含有する液相中でII−VI族系化合物の微細粒子を生成させるとともに、生成した前記微細粒子の表面を前記水溶性無機化合物によって修飾する工程であることを特徴とする表面修飾微細粒子の製造方法である。 - 特許庁

To speedily provide information regarding the development of a product for respective engineers and to share information such as information on applications used at respective operation stages and operation progress information when the engineers develop the product, etc., through multiple development steps.例文帳に追加

複数の開発ステップを複数の技術者によって行う製品等の開発作業において、開発に関わる情報を迅速に各技術者に行き渡らせるとともに、各作業段階で使用するアプリケーションの情報や、作業進捗情報等の情報を共有する。 - 特許庁

To develop an air duct in a heating, ventilating or air-conditioning system of an automobile or the like simple in design, easy to manufacture and capable of at least partially reducing or eliminating the generation of frequency of undesirable sound on a wide band.例文帳に追加

本発明の目的は、設計が単純で、製造が容易であり、広帯域上の望ましくない音の周波数の発生を、少なくとも部分的に減少させるか、またはなくすことができるようにした、自動車等の暖房、換気、または空調システムにおける空気ダクトを開発することである。 - 特許庁

To develop a driver circuit for an HID lamp and a method for operating the HID lamp for overcoming defects of the conventional technology, which means especially to avoid generation of rectification along with LF operation and generation of acoustical resonance sufficiently and simultaneously.例文帳に追加

本発明の課題は、ＨＩＤランプ用の駆動回路およびＨＩＤランプの作動方法を発展し、従来技術の欠点を克服すること、すなわち、とりわけ整流作用がＬＦ動作に伴って発生することと音響的な共鳴の発生とを同時に十分に回避することである。 - 特許庁

The surface of the resin molded product is irradiated with laser to apply surface roughening processing comprising a large number of fine projected shapes, which have cavities at the tops thereof, to the surface of the resin molded product, and the fine projected parts develop a darker color as compared in the periphery thereof.例文帳に追加

本発明にかかる樹脂成形品は、表面へのレーザー照射により、頂上部に凹みを有する複数の微細凸形状からなる粗面化加工が前記表面に施されているとともに、前記微細凸形状が周辺よりも濃色に発色している。 - 特許庁

To develop a multistory parking device of a simple constitution of a degree capable of assembling by a user by oneself, by making the whole light and simple, by eliminating a safety device, with a constitution capable of rationally dispersing a load, without requiring adjusting work of a foundation level, while being adaptable to a slope.例文帳に追加

傾斜地に適応可能で、基礎レベルの調整工事が不要であり、合理的に荷重を分散できる構成で、これにより安全装置を省くことができ、全体を軽快かつ簡便なものとして使用者が自分で組み立てられる程度の簡単な構成の立体駐車装置を開発する。 - 特許庁

An image forming apparatus includes the developing unit to develop an electrostatic latent image formed on an image carrier using the toner where, when an in-hopper toner sensor 18 detects that no toner remains in the hopper, the toner bottle 10 is rotated by a unit amount to refill the hopper 12 with the toner from the toner bottle 10.例文帳に追加

像担持体上に形成された静電潜像をトナーにより現像する現像器を備えた画像形成装置において、ホッパー内トナーセンサ１８によりホッパー内トナーなしが検知されたとき、トナーボトル１０を単位量回転させてトナーボトル１０からホッパー１２へトナーを補給する。 - 特許庁

To develop a method or system for determining a color match for repainting and locating a corresponding paint formulation that is relatively easy to use, is of low cost, can produce a large number of variants, and does not suffer from the drawbacks of the prior art approaches outlined herein.例文帳に追加

再塗装用に整合色を決定して適切な塗料処方を突き止めるための方法およびシステムを、比較的使用しやすく、低コストで、数多くの変形を提供し、上記で概説された従来技術のアプローチによる欠点を有さないように開発すること。 - 特許庁

To obtain both a heat-sensitive adhesive and a heat-sensitive adhesive sheet containing a compound which is nonadhesive at a normal temperature but can develop adhesive property by heating as a solid plasticizer similarly to a phthalic acid-based compound by finding the compound.例文帳に追加

本発明は、フタル酸エステル系化合物と同様に、固体可塑剤として常温では非粘着性であるが加熱により粘着性が発現させることのできる化合物を見出し、該化合物を含有する感熱性接着剤および感熱性接着シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

To train the fingers not trained in a usual training or daily life, or develop the muscle around or at the base of the fingers to strengthen a joint, tendon, or ligament of the fingers or around the fingers for preventing sprained thumb in sports, external injury, trouble, or the like, such as broken bone, which is suddenly caused by sports.例文帳に追加

普段のトレーニングや生活では鍛えられない指や、指の付け根部分、およびその周辺の筋肉を鍛えることで、それぞれの指及び指の付け根周辺の関節、腱、靭帯を強化し、スポーツ時における突き指、骨折等のスポーツで突発的に起こる外傷、障害などを予防する。 - 特許庁

The purpose of dispatching envoys and presenting tribute seems to have been to develop a political diplomacy with the other powers in the mid-western part of Japanese archipelago and Korean peninsula with the help of the prestige of the Southern Dynasty, as well as absorbing the civilization and caulture of the Chinese continent. 例文帳に追加

使いを遣わして貢物を献じた目的として、中国大陸の文明・文化を摂取すると共に、南朝の威光を借りることによって、当時の日本列島中西部の他の諸勢力、朝鮮半島諸国との政治外交を進めるものがあったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunaga, who had himself changed his province several times, moved them to new provinces to develop the province, which may not have been a difficult matter for Nobunaga, but more so for his vassals, and was a possible cause of friction. 例文帳に追加

しかし、この国替えは信長自身も数度行っており、信長はそれらを解決するために家族そのものの移住等を行いその度にその国を発展させてきたが、信長にとっては大した事ではないが家臣にとっては難しい問題であったが故の摩擦となった可能性もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the result, Engi no chi was the last trial conducted to bring back the Ritsuryo system, and this ruling system was completely abandoned during the reign of the next emperor, Emperor Suzaku, and FUJIWARA no Tadahira and the establishment and reinforcement of a new system, i.e. the Imperial Court, state was starting to develop. 例文帳に追加

結果的に延喜の治は律令制復活の最後の試みとなり、次代の朱雀天皇および藤原忠平の治世から、律令制支配は完全に放棄されることとなり、新たな支配体制王朝国家体制の構築・充実が進展していったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To develop a technology of a methane fermentation of biomass using residual sludge extracted from digestive fluid after methane fermentation for the methane fermentation, by highly condensing microorganisms in the residual sludge extracted from the digestive fluid to efficiently increase hydrolysis activity of the whole system.例文帳に追加

バイオマスのメタン発酵処理において、メタン発酵後の消化液から抽出した残泥をメタン発酵に利用するにあたり、消化液から抽出する残泥中の微生物を高濃度に濃縮して、系全体の加水分解活性を効率良く高めることができる技術の開発。 - 特許庁

We believe it is appropriate to allow a two-year temporary period, in recognition that, as commentators noted, the processes for tracing conflict minerals through the supply chain must develop further to make such determinations for the issuer community at large.例文帳に追加

意見提出者たちが述べたように、発行人のコミュニティ一般のためにこうした決定を行うためには、サプライチェーン全般を通じて紛争鉱物のトレースを行うプロセスがさらに発展しなければならないことを認識して、我々は2年間の暫定期間を認めることが適切であると確信している。 - 経済産業省

In this respect, it is necessary to improve productivity and achieve further technological innovation through capital investment, as well as to develop and harness domestic human resources.例文帳に追加

１人当たりGDP＝労働力率×労働生産性（労働力率＝労働力人口／人口、労働生産性＝GDP／労働力人口）したがって、１人当たりGDPを維持・向上させるためには、少子高齢化に伴う労働力の減少率を上回る労働生産性の上昇率を達成することが必要となる。 - 経済産業省

The purpose of the project is to develop the standard of technology to a commercially viable level within five year for three minerals, indium, which is used in transparent electrodes for LCD panels, dysprosium, an additive in rare earth magnet manufacturing, and tungsten, used in carbide tools.例文帳に追加

具体的には、液晶パネル等の透明電極に利用されるインジウム、希土類磁石製造の際に添加されるジスプロシウム、超硬工具向けタングステンの3鉱種を対象に、5年間で産業における実用化のめどがつく水準の技術を開発することを目指している。 - 経済産業省

The government of Guangdong Province in China plans to have major firms in the province develop an industrial park in Nigeria—which has the largest biggest population in Africa, and where the demand for commodities such as apparel and light industrial products is therefore expected to increase.例文帳に追加

また、アフリカで最大の人口を有し、アパレルなどの日用品や軽工業品に対する需要の拡大が見込まれるナイジェリアに対しては、広東省政府が省内有力企業に合作区を設立させ、進出企業を集結させることで投資リスクの軽減を狙っている48。 - 経済産業省

Instead, you should do what you enjoy yourself and what you can laugh about together. Or they will not enjoy it, feeling they are being amused by such a youngster. So, I think it is absolutely essential to develop the skills to deal with the elderly in ways that you can enjoy yourself at all times.例文帳に追加

やはり自分が楽しいと思うことを話したりやったり自分も一緒になって笑うというふうにしないと相手はこんな若造に笑わせてもらっていると思ってやはり楽しくはないので、自分が常に楽しく感じるような接し方というのは非常に必要ではないかと思います。 - 厚生労働省

In January 2008, the National Commission on Social Security was established at a conference convened by the Prime Minister. Taking account of the results of the discussions by this Commission, the Ministry of Health, Labour and Welfare will strive to develop a social security system that will always be trusted for a long time to come.例文帳に追加

さらに、2008年1月に、内閣総理大臣が開催する会議として「社会保障国民会議」が設置されており、厚生労働省としては、今後、この国民会議の検討結果も踏まえ、将来にわたり信頼される社会保障の整備に努めていくこととしている。 - 厚生労働省

Although the Japanese drum did not develop into music with itself being the main constituent until the start of Showa Period, drum player Daihachi OGUCHI made use of the fact that the sound differs in accordance with the length of the trunk, the diameter of the skin surface and the combination of both, to tailor the Japanese drum in order to perform a piece of music. 例文帳に追加

昭和になるまで和太鼓はそれを主体とする音楽に発展することはなかったが、太鼓奏者の小口大八は、胴の長さや直径等の違いで音が違ってくることを利用し、これを組み合わせることによって太鼓をひとつの音楽に仕立て上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a surface treatment method for an aluminum material which forms crystal gain patterns on the surface of the aluminum material in such a manner that the colors of the respective crystals vary according to the angles of lines of vision and develop ornamental patterns of gorgeous rainbow colors having a contrast over the entire part of the aluminum material.例文帳に追加

アルミニウム材の表面に結晶粒模様を有し、各々の結晶が視線の角度に応じてその色彩が変化し、アルミニウム材全体でコントラストのある華やかな虹彩色の装飾模様を発現するアルミニウム材の表面処理方法を提供する。 - 特許庁

In the following developing step, an alkaline developing solution is used to develop the photoresist film 30 processed in the exposure step to from a resist pattern 30B', and an area 22A exposing over the resist pattern 30B' in the protection layer 22 is removed, so that the protection layer 22 is etched.例文帳に追加

そして、次の現像工程において、アルカリ性現像液を用いて、上記露光工程を経たフォトレジスト膜３０を現像してレジストパターン３０Ｂ’を形成すると共に、防護層２２における該レジストパターン３０Ｂ’から露出している領域２２Ａを除去して防護層２２のエッチングを行なう。 - 特許庁

To prevent wing-shaped flaps from sticking to an adhesive layer formed on the reverse of the body of an absorbent article when the article is opened, realize a one-step opening method, and automatically develop the wing-shaped flaps when a packing material is separated in the absorbent article having the wing-shaped flaps.例文帳に追加

ウイング状フラップを備える吸収性物品において、開封時にウイング状フラップが本体裏面に形成された粘着剤層に接着することがないようにするとともに、ワンステップ開封方式を実現し、かつ包装材を剥がす際にウイング状フラップが自動的に展開されるようにする。 - 特許庁

To develop a fine filter device for performing continuous production in a short time without generating clogging at the time of removal of foreign matter in an apparatus for manufacturing a film, a sheet or the like by especially extruding a thermoplastic resin easy to generate pyrolysis or crosslinking gelling and low in heat stability in a molten state.例文帳に追加

特に熱分解や架橋ゲル化などを生じやすい、熱安定性の低い熱可塑性樹脂を溶融押出によりフィルム、シートなどの生産を行う装置において、異物除去を行うに際し、短時間で目詰まりなく、連続して生産を行うための濾過装置の開発。 - 特許庁

To provide a mushroom vinegar (liquor) produced by immersing a mushroom rich in drug components in a vinegar (liquor) and provide its production method to facilitate the taking of the components of agaricus mushroom and Hericium erinaceum in the form extracted in an edible vinegar or Japanese distilled spirit, raise the immunity and develop the cancer suppressing effect, etc.例文帳に追加

特に薬効成分に富んでいるキノコを酢（酒）漬けにしてなるキノコ酢（酒）並びにキノコ酢（酒）の製造方法に関し、アガリクスタケとヤマブシタケの成分を食酢や焼酎に抽出して容易に摂取可能とすることで、免疫力を高め、ガン細胞抑制効果などを発揮させる。 - 特許庁