1016万例文収録!

「to induce」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > to induceの意味・解説 > to induceに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

to induceの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 867



例文

The charge injection spin transistor comprises a perovskite Mn oxide layer 12 having a source electrode 13, a drain electrode 14, and further a structure having a gate electrode 16 on the layer 12 via an insulating layer 15 to induce the charge alignment phase transition.例文帳に追加

ペロブスカイト型Mn酸化物層12にソース電極13、ドレイン電極14を設け、さらに上記電荷整列相転移を誘起させるために上記ペロブスカイト型Mn酸化物層12上に絶縁層15を介してゲート電極16を有する構造とする。 - 特許庁

To induce a histamine H_1 receptor antagonism effect in a patient for providing an analgesic effect in the patient, treating passive cutaneous anaphylaxis in the patient and treating diseases or disorders such as allergy.例文帳に追加

患者において鎮痛効果を提供すること、患者において受身皮膚アナフィラキシーを処置すること、および、アレルギーのような疾患または障害を処置する目的で、患者においてヒスタミンH_1受容体拮抗効果を誘発することを課題とする。 - 特許庁

To induce a target nonlinear optical effect by light having high peak power utilizing an optical pulse from a semiconductor laser without using an optical pulse from a large solid laser of high average power such as a titanium sapphire laser.例文帳に追加

チタン・サファイア・レーザなどの大型で高平均パワーの固体レーザからの光パルスを用いずに、半導体レーザからの光パルスを利用して、高いピークパワーの光により、狙いとする非線形光学効果を引き起こすことである。 - 特許庁

The α-hydroxymethyl-α,β-unsaturated carboxylic acid can be simply obtained with a high purity by making an α-halomethyl-α,β-unsaturated carboxylic acid ester act on a carboxylic acid salt in a solvent to induce the compound in which the halogen atom is acyloxylated and then hydrolyzed.例文帳に追加

α−ハロメチル−α、β−不飽和カルボン酸エステルを溶媒中、カルボン酸塩を作用させることにより、ハロゲン原子をアシルオキシ化された化合物へ誘導した後、加水分解を行うことでα−ヒドロキシメチル−α、β−不飽和カルボン酸を高純度かつ簡便に得ることができる。 - 特許庁

例文

Carotenoids are contained in an extract prepared by extracting with e.g., ethanol a culture obtained by cultivating microbes belonging to the genus Stenotrophomonas or the genus Fravobacterium, and these carotenoids also induce the differentiation of stem cells into nerve-like cells.例文帳に追加

また、ステノトロフォモナス属又はフラボバクテリウム属の培養微生物をエタノール等で抽出した抽出物中にカロテノイド類が含まれていて、これらのカロテノイド類も幹細胞を神経様細胞に分化誘導することが明らかになった。 - 特許庁


例文

The BRSV vaccine composition comprises a modified live BRS virus and an adjuvant and they synergistically act to give the immunity after a single administration and can induce the immunologic response including BRSV-specific cell immunity and also the local (secretory IgA) immunity.例文帳に追加

修飾生BRSウイルスおよびアジュバントからなり、共同して、一回投与後にBRSV感染からの免疫を与え、かつ、BRSVに特異的で、細胞性免疫および局所(分泌型IgA)免疫を含む免疫応答を誘起するBRSVワクチン組成物。 - 特許庁

To provide a PDP having a discharge cell structure that can induce a maintenance electric discharges generated between a pair of discharge maintenance electrodes into a counter electric discharge for overcoming the disadvantage of discharges caused by the reduction of the dimension of the discharge cell.例文帳に追加

放電セルの寸法が小さくなるにつれて、惹き起こされる放電の不利な点を克服するために、一対の放電維持電極の間に発生する維持放電を対向放電に誘導することができる放電セル構造を有するPDPを提供する。 - 特許庁

A clamp means 27 holds the polishing cloth N, and internally includes the dust suction plate 33 so as to induce static electricity by sliding the front surface of the polishing cloth N when the cloth is pulled out from the lifting-up and conveying polisher.例文帳に追加

研磨布Nの保持は、クランプ手段27によって行われるが、クランプ手段の内側に、研磨布を揚送研磨機から引き出す際に研磨布Nの表面が摺動することにより静電気を誘起可能とするように吸塵プレート33を設けてある。 - 特許庁

A production method has a base metal powder precipitation step 11 wherein an aqueous reducing agent solution containing a first reducing agent is mixed with an aqueous metal salt solution containing a base metal ion to induce oxidation-reduction reaction whereby the base metal ion is reduced and a base metal powder is precipitated.例文帳に追加

卑金属粉末析出工程11では、第1の還元剤を含有した還元剤s水溶液と卑金属イオンを含有した金属塩水溶液とを混合して酸化還元反応を生じさせ、前記卑金属イオンを還元して卑金属粉末を析出させる。 - 特許庁

例文

The fish GTH protein to which the mammalian sugar chain is added is a hardly degraded protein having elongated survival in vivo, and long-term stability in the fish body, and can induce the maturation of the fish.例文帳に追加

この哺乳類型糖鎖が付加された魚類GTHタンパク質は、生体内寿命が延長化された魚類体内において長期間の安定性を有する分解されにくいタンパク質であり、該タンパク質は魚類の成熟誘導が可能であった。 - 特許庁

例文

The linearly photopolymerizable polymer layer is irradiated with at least one dose of linearly polarized ultra-violet light that is sufficient to induce formation of a plurality of discrete regions within the liquid crystal layer having a larger in-plane birefringence than an adjacent or surrounding region.例文帳に追加

線状光重合可能なポリマー層は、隣接または周囲領域より大きな面内複屈折率を有する液晶層内に複数の離散領域の形成を誘発するのに十分である直線偏光した紫外線光の少なくとも1つの投与量で照射される。 - 特許庁

The fuel injection valve 1 includes a communication hole 5 which unevenly distributes area of a fuel channel formed between the needle 2 and the nozzle body 3 in the downstream of the seat part 2a to induce oscillation of the needle 2 lifted, when the seat part 2a leaves from the seat position 3a.例文帳に追加

また、シート部2aがシート位置3aから離座したときに、シート部2aの下流において、ニードル2とノズルボディ3との間に形成される燃料流路の面積を不均一に分布させ、リフトするニードル2の揺動を誘発する連通孔5を備える。 - 特許庁

Since the method for differentiating and inducing the bone marrow cell effectively can differentiate and induce the bone marrow cell to the hepatic cell, the method is useful for repairing/regenerating the liver and exhibits particular effect enabling utilization in a field of regenerative medical techniques of mammal including human and is especially suitable for differentiation and induction of dog bone marrow cell.例文帳に追加

本発明によれば、骨髄細胞を効果的に肝細胞に分化誘導することができるので、肝臓の修復・再生に有用であり、ヒトを含めた哺乳動物の再生医療の分野で利用することができるという格別な効果を奏し、特にイヌ骨髄細胞の分化誘導に好適である。 - 特許庁

The treatment of the livestock of the livestock waste water is performed by setting the pH of a solution containing the livestock waste water at a pH region where the surfaces of a photocatalyst takes on a positive charge in the copresence of an oxidizing agent and the photocatalyst and irradiating the solution with light including a wavelength to induce the charge separation of the photocatalyst.例文帳に追加

酸化剤と光触媒の共存下に、畜産排水を含む溶液のpHを該光触媒の表面が正電荷を帯びるpH領域に設定し、該光触媒の電荷分離を引き起こす波長を含む光を照射して、畜産排水の処理を行う。 - 特許庁

In a glass etching method, nickel layers 3 are formed in a certain pattern on the surface 2 of a glass substrate 1, and the obtained glass substrate with the nickel layers 3 is heated to induce spontaneous release of the nickel layers 3 as well as the surface parts of the glass substrate 1 on which the nickel layers 3 are deposited.例文帳に追加

ガラス基材1の表面2にニッケル層3をパターン形成したのち、得られたニッケル層3付きガラス基材を加熱して、前記ニッケル層3に付着したガラス基材1の表面部分とともにニッケル層3を自然剥離させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, equipped with a fixing device which cannot induce overshoot (abnormal temperature elevation) after a sheet passes a nip part, for example, even when sheets are intermittently printed or the paper feed speed is decreased because of image processing or the like.例文帳に追加

例えば断続的にシートが印刷される場合や、画像処理等により通紙速度が遅くなった場合等であっても、シートのニップ部通過後にオーバーシュート(異常昇温)を発生し得ない定着装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The rotary electrode 20 and a base material 28 are arranged facing each other; plasma 42 is generated between the rotary electrode 20 and a counter electrode 40, and a thin film is deposited on a surface of the base material 28 by causing the plasma 42 to induce the chemical reaction of reaction gas.例文帳に追加

回転電極20と基材28とを対向させてその回転電極20と対向電極40との間にプラズマ42を生成し、そのプラズマ42で反応ガスを化学反応させることにより前記基材28の表面に薄膜を形成する。 - 特許庁

The AP205 VLP is useful in the production of compositions for inducing immune responses that are useful for the prevention or treatment of diseases, disorders or conditions including infectious diseases, allergies, cancer, drug addiction, poisoning and to efficiently induce self-specific immune responses, in particular antibody responses.例文帳に追加

当該AP205 VLPは、感染症、アレルギー、癌、薬物嗜癖、中毒を含む疾患、障害、または病態の予防または治療に有用である免疫反応を誘導するため、および効率的に自己特異的免疫反応、特に抗体反応を誘導するための組成物を産生する上で有用である。 - 特許庁

Then the semiconductor device has a source-drain region having an SiGe layer 8 which is buried in a recessed portion formed on a surface of the silicon substrate 1 with the gate electrode 4 interposed therebetween to induce strain in the channel formed on the surface of the silicon substrate 1 below the gate electrode 4.例文帳に追加

そして、ゲート電極4を挟むシリコン基板1表面に形成された凹部に埋め込まれ、ゲート電極4下のシリコン基板1の表面に形成されるチャネルに歪みを誘起するSiGe層8を備えたソース・ドレイン領域を備える。 - 特許庁

There are disclosed CD70 binding agents, such as anti-CD70 antibodies and derivatives, that induce a cytotoxic, cytostatic or immunomodulatory without conjugation to a therapeutic agents as well as pharmaceutical compositions and kits comprising the antibody or derivative.例文帳に追加

治療剤と結合体化することなく細胞毒性作用、細胞静止作用または免疫抑制作用を誘導する抗CD70抗体および誘導体等のCD70結合剤、ならびに抗体または誘導体を含む医薬組成物およびキットが開示される。 - 特許庁

This method has a clear advantage that no special differentiation inducing factor is necessary at all, and has another advantage that, because the cells differentiate as a tissue-like structure in the teratoma, even cells which have been difficult to induce in the conventional cell culture system outside the body are easily obtained.例文帳に追加

本発明には特別な分化誘導因子が一切不要という明白な利点と、奇形腫中で組織様の構造体として分化するため、従来の体外培養系で誘導が困難であった細胞でも容易に獲得できるという利点がある。 - 特許庁

A concave part 12 is formed on the first substrate 10, the first substrate 10 is locally heated along a line which averts the concave part 12 to induce a compression a section where the compression stress is applied is cooled and a tensile stress is added, and the first substrate is cut off.例文帳に追加

第1の基板10に凹部12を形成し、凹部12を避けたラインLに沿って局所的に第1の基板10を加熱して圧縮応力を加え、圧縮応力が加えられた部分を冷却して引張応力を加えて、第1の基板10を切断する。 - 特許庁

The composition for a medical food is so designed as to increase recognition force, induce sleep, increase a sub-sympathy autonomic nerve function, improve a balance of autonomic nerve, increase production of NO, decrease a blood pressure, increase a blood flow, and treat viral infection.例文帳に追加

本発明は、認知力を増強し、睡眠を誘導し、副交感自律神経機能を増強し、自律神経のバランスを改善し、一酸化窒素の産生を増加させ、血圧を低下させ、血流を増加させ、そしてウイルス感染を処置するように設計された、医用食品のための組成物を記載する。 - 特許庁

To provide a new method for manufacturing a toner having a very sharp grain-size distribution, by adopting a dispersion liquid return process that will not induce disturbances in the grain size, in a method for manufacturing a polymerized toner, in which the granulation step of having a polymerizable monomer composition dispersed in an aqueous medium is carried out by a circulating system.例文帳に追加

重合性単量体組成物を水系媒体中に分散させる造粒工程が循環式である重合トナーの製造方法において、粒度の乱れを生じない分散液戻し方法とすることによって、粒度分布が極めてシャープなトナーの新たな製造方法を提供する。 - 特許庁

A YAG pulse laser oscillator 11 and a machining lens 23 for prescribing the reduction ratio of the laser light spot irradiating the HDD head 18 are included, and the HDD head is irradiated with the laser light from a laser oscillator to remove or induce the strain of the HDD head.例文帳に追加

YAGパルスレーザ発振器11と、HDDヘッド18に照射されるレーザ光スポットの縮小比を規定するための加工レンズ23とを含み、前記レーザ発振器からのレーザ光を前記HDDヘッドに照射することにより、該HDDヘッドの持つ歪みを除去したり、歪みを与える。 - 特許庁

Air and water are injected by an injection device in a cylinder in an intake stroke of the engine, and a steam plasma arc is injected by a steam plasma torch in the cylinder in a compression stroke to induce vapor explosion and the engine is driven.例文帳に追加

エンジンの吸気行程でシリンダー内に、空気と水を噴射装置により注入し、圧縮行程でシリンダー内にスチームプラズマトーチによりスチームプラズマアークを噴射し水蒸気爆発を誘発させ、エンジンを駆動させる。 - 特許庁

The method for detecting the immune function includes contacting a specific peptide with a body liquid or cells contained in the body liquid or culturing the specific peptide to induce the release of a transforming growth factor (TGF-β) and measuring the release amount of the transforming growth factor.例文帳に追加

特定のペプチドを、体液あるいは体液に含まれる細胞と接触させることによりあるいは培養することにより形質転換増殖因子(TGF−β)の放出を誘導させ、該形質転換増殖因子の放出量を測定することを特徴とする、免疫機能の測定方法。 - 特許庁

When the magnetic field H of the paddle 52 is a prescribed threshold value or more which can induce target charge power in the storage unit 10 to a port 42, the control unit 100 determines the inductive charge mode as a charge mode by judging that charge is possible by inductive charge.例文帳に追加

パドル52の磁界Hがポート42に蓄電部10における目標充電電力を誘起可能な所定の閾値以上である場合には、制御装置100は、インダクティブチャージによる充電が可能と判断してインダクティブチャージモードを充電モードに決定する。 - 特許庁

The submerged high vibration generation screw is constituted by arranging highly flexible vertical vanes and horizontal vanes in a symmetrical direction at four ends of horizontal main vanes arranged in four directions around a rotating shaft at a center and is adapted to generate the high vibration in the liquid by the vertical vanes and horizontal vanes which respectively induce flutter.例文帳に追加

回転軸を中心にとして四方向に配置した水平主翼の四端に、柔軟性の高い立て翼と水平翼を各対称方向に配置し、立て翼と水平翼のそれぞれが旗めき運動を起こし、液中に高振動を発生させるようにした液中高振動発生スクリュー。 - 特許庁

To provide an electrode having a passage structure for distributing a reactant which does not only induce a flat distribution of a reactant in a flat x-y plane like a conventional passage structure, but also guides the reactant simultaneously in a z-direction in an electrode, namely, toward a catalyst layer.例文帳に追加

従来の通路構造体のようにx‐y平面で反応物の平面的分配を引き起こすだけでなく、反応物流を電極の内部で同時にz方向にも、すなわち触媒層へと誘導する反応物分配用通路構造体を有する電極を提供する。 - 特許庁

Generation of active oxygen comes along with oxidation reaction by the glucose oxidase so as to induce fungal elimination or bacteriastatic action on viable bacteria in raw processed food such as fish and shellfish unsuitable for heat treatment (for example, seasoned herring roe, salted fish guts, Matsumae zuke, salted salmon roe or the like).例文帳に追加

グルコースオキシダーゼによるグルコースの酸化反応に伴って、活性酸素が生成し、生加工食品たとえば、加熱処理できない魚介類(味付け数の子、塩辛、松前漬け、筋子など)中の生菌に対して、除菌又は静菌作用を惹起させる。 - 特許庁

To provide a heat fixing device which makes the worm-up time of a heating roller shorter and electric power lower and is capable of dealing with quick start by providing a wire for an electromagnetic induction heating coil which is capable of suppressing the temperature of the electromagnetic induction heating coil itself and does not induce the thermal deterioration of an enamel copper wire insulating film.例文帳に追加

電磁誘導加熱コイル自身の温度を抑えることが出来、エナメル銅線絶縁皮膜の熱劣化を引き起こさない電磁誘導加熱コイル用線材を提供し、加熱ローラのウォームアップ時間の短縮化、省電力化、クイックスタートに対応可能な加熱定着装置を提供する。 - 特許庁

The fluid supply system has a chamber with a plurality of inlet holes formed in a first sidewall and a plurality of outlet holes formed in a second sidewall, wherein the first sidewall faces the second sidewall, and the inlet holes allows fluid entering the chamber to induce in a direction towards areas of the second sidewall between the plurality of outlet holes.例文帳に追加

流体供給システムは、第一側壁に複数の入口穴が、第二側壁に複数の出口穴があるチャンバを有し、第一側壁は第二側壁に対面し、入口穴はチャンバに入る流体を複数の出口穴の間にある第二側壁の領域に向かう方向に誘導する。 - 特許庁

The tibial collaterial ligament, the anterior crucial ligament and the posterior crucial ligament of an essentially non-human mammal, especially rat are cut and the medial meniscus disc is cut off to induce the breakage of the joint and obtain a model animal free from the meniscus disk ligament.例文帳に追加

実質的に非ヒト哺乳動物特にラットの内側側副靱帯、前十字靱帯及び後十字靱帯を切断し、さらに同肢の内側膝半月板を切除することで関節破壊を誘発させることを特徴とする半月板靱帯切除モデル非ヒト哺乳動物の製造法。 - 特許庁

To provide a circuit board which is used for an information reading/writing device and can induce electromotive force fully exceeding the operational electromotive force of an IC chip, even if the device contacts with parts including at least metal, while suppressing an increase in the thickness of an antenna for the information reading/writing device.例文帳に追加

情報読取/書込装置のアンテナの厚さの増大を抑えるとともに、情報読取/書込装置を、金属を少なくとも含む物品に接しても、ICチップの作動起電力を十分に上回る起電力を誘起させることができる情報読取/書込装置に用いられる回路基板を提供する。 - 特許庁

While a resin is irradiated with a photocuring reaction-inducing laser beam 4 at an intensity low enough not to induce photocuring reaction, the same spot of the resin is irradiated additionally with a reaction-promoting laser beam 5 with a different wavelength so that a photocuring reaction 6 takes place only in the neighborhood of the focused spot.例文帳に追加

光硬化反応が誘起されない程度の極めて低い光強度で光硬化反応誘起用レーザー光4を樹脂中に照射した状態で、同一スポットに反応促進用レーザー光5を重ねて照射すると集光スポット近傍でのみ光硬化反応6を起こすことができる。 - 特許庁

Provided are the method for culturing the Lyophyllum shimeji in the mushroom bed, characterized by irradiating light in a culture condition to induce a fruit body anlage, and a culture product for culturing Lyophyllum shimeji in a mushroom bed during culture, wherein the fruit body anlage is formed during the culture.例文帳に追加

培養条件下に光照射を行うことで子実体原基誘導を行わせしめるホンシメジの菌床栽培方法及び培養中に子実体原基形成を行わせしめた培養中のホンシメジ菌床栽培用培養物が提供される。 - 特許庁

The curable composition is produced by spray-drying a stock solution containing (a) a polymer having ≥2 epoxy groups in the molecule, (b) an aliphatic tricarboxylic acid and (c) an organic solvent at a temperature not to essentially induce a curing reaction of the polymer (a) with the aliphatic tricarboxylic acid.例文帳に追加

分子内に2個以上のエポキシ基を有する重合体(a)、脂肪族トリカルボン酸、及び有機溶剤(c)を含む原料溶液を、重合体(a)と脂肪族トリカルボン酸とが実質的に硬化反応を起こさない温度で噴霧乾燥させることにより硬化性組成物を製造する。 - 特許庁

The trigger discharge is performed between the trigger electrode 9 and the vapor deposition material 7 to induce the arc discharge between the anode electrode 6 and the vapor deposition material 7, and particles emitted from a side surface of the vapor deposition material 7 are emitted from an aperture of the anode electrode 6.例文帳に追加

トリガ電極9と蒸着材料7の間でトリガ放電を行いアノード電極6と蒸着材料7との間にアーク放電を誘起させ、蒸着材料7側面から放出された微小粒子をアノード電極6の開放口から放出させる。 - 特許庁

To stiffen collimation plate by evading the use of tungsten wires which can demark where X rays may pass by absorbing X-ray photons and induce image artifacts in a computerized tomography system detector assembly.例文帳に追加

計算機式断層写真法検出器アセンブリにおいて、X線フォトンを吸収しX線が通過し得る箇所に境界を生じて画像アーティファクトを誘発し得るタングステン線材の利用を回避して、コリメーション・プレートを補強する。 - 特許庁

The method for inducing the light emission of the alkali metal steam is characterized in that steam V of the alkali metal M is generated by heating it in an atmosphere of the rare gas G and an air stream of the rare gas G is created around the alkali metal steam V to induce the light emission L of it.例文帳に追加

本発明のアルカリ金属蒸気の発光誘起方法は、アルカリ金属Mを希ガスG雰囲気中にて加熱してアルカリ金属蒸気Vを発生させ、このアルカリ金属蒸気Vの周囲に希ガスGの気流を生じさせ、アルカリ金属蒸気Vの発光Lを誘起することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a determination method of abnormal setting retardation of ordinary portland cement which can determine before using the cement whether mortar and concrete made by adding three times the amount of a retarding type AE water-reducing agent than the amount predetermined by a manufacturer induce the abnormal setting retardation or not.例文帳に追加

製造業者の指定する量の3倍の遅延形AE減衰剤を添加して作製されたモルタルおよびコンクリートが、異常な凝結遅延を起こすか否かを、セメントの使用前に判定可能な普通ポルトランドセメントの異常凝結遅延判定方法を提供する。 - 特許庁

To control an electrooptical steepness of a liquid crystal display which contains an alignment layer which can induce vertical or homeotropic alignment that is improved in a liquid-crystalline medium, a liquid-crystal device that contains the alignment layer, and at least one alignment layer by changing the surface fixed energy of the alignment layer.例文帳に追加

液晶媒体中で改善された垂直またはホメオトロピック整列を誘発できる整列層と、整列層を含む液晶装置、並びに整列層の表面固定エネルギーを変化させることによる、少なくとも1つの整列層を含む液晶ディスプレイの電気光学的急峻度を制御する。 - 特許庁

To enable speedup of accessing on one hand and enhance the accuracy in magnetic head positioning control at tracking one the other, while minimizing both the occurrence of EMI noise and the heat generation which may induce read/write errors at linear drive.例文帳に追加

アクセスの高速化を可能にする一方、リニア駆動時には、EMIノイズの発生およびリード/ライトエラーを誘発するおそれがある発熱を共に最小限に抑えながら、トラッキング時における磁気ヘッド位置決め制御を高精度化する。 - 特許庁

The liquid from the gas-liquid mixing and circulating pump device 4 is taken into the bathtub device 39, and a gas cutting part 9 is concurrently mounted for discharging the liquid containing micronanobubbles or nanobubbles to induce the liquid from the gas cutting part 9 into the bathtub 1.例文帳に追加

浴槽装置39に、気液混合循環ポンプ装置4からの液体を取り込むと共に、マイクロナノバブルまたはナノバブルを含んだ液体を排出する気体剪断部9を組み込み、気体剪断部9からの液体を浴槽1内に導入する。 - 特許庁

In particular, the following measures are critical: Establishment and implementation of rules concerning contacts with competitors, including through trade association activities. Establishment and implementation of rules concerning the sharing and use of statistical data. Training for executives and employees to induce awareness of anti-competition risks.例文帳に追加

特に、以下の体制整備をすることが重要である。 事業者団体活動を含む、競合他社との接触に関するルールの策定・実施。 統計情報の提供・利用に関するルールの策定・実施。 役職員に対する、競争法違反の危機感を持たせるような研修の実施。 - 経済産業省

To apply a stress to a tiger puffer in a sex differentiating stage by action of a food, to increase an endogenous cortisol through a transient receptor potential, to suppress Fox12 gene expression, to further suppress expression of an aromatase gene, to reduce production of an endogenous estrogen, and to induce the masculinization of a gonad at a high rate.例文帳に追加

性分化期のとらふぐに食品の作用で、ストレスを与え、温度刺激受容体Transient Receptor Potentialを介して、内在性コルチゾルを増加させ、Fox12遺伝子発現を抑制、さらにアロマターゼ遺伝子の発現が抑制させ、内在性エストロゲンの産生を減少させ、生殖腺の雄化を高率で誘導させることを目的とする。 - 特許庁

(i) Any representation by which the quality, standard or any other matter relating to the substance of goods or services are shown to general consumers to be much better than the actual one or much better than that of other entrepreneurs who are in a competitive relationship with the entrepreneur concerned contrary to the fact and thereby which tends to induce customers unjustly and to impede fair competition; 例文帳に追加

一 商品又は役務の品質、規格その他の内容について、一般消費者に対し、実際のものよりも著しく優良であると示し、又は事実に相違して当該事業者と競争関係にある他の事業者に係るものよりも著しく優良であると示すことにより、不当に顧客を誘引し、公正な競争を阻害するおそれがあると認められる表示 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a medicine for a transplant patient to which an immunosuppressant is administered for a long time, wherein the medicine inhibits gradual fibrosing of an implanted organ to induce organ dysfunction, and to provide an immunological tolerance acquiring agent for a patient to acquire immunological tolerance to organ rejection when the patient, who is a recipient, is provided with an organ from a donor.例文帳に追加

免疫抑制剤を長期投与している臓器移植患者において、移植臓器が漸次線維化し、臓器不全を誘発するのを抑制する薬剤、及び臓器を提供するドナーの臓器を患者であるレシピエントに提供した時に、臓器拒絶反応に対する免疫寛容を患者が獲得し得る免疫寛容獲得剤に関する - 特許庁

例文

Yesterday, in order to improve the enforcement of the SME Financing Facilitation Act, we also published a draft of the guideline for the supervision of financial institutions that is intended to induce financial institutions to exercise the consulting function and made a Cabinet Ordinance revision intended to considerably simplify disclosure and reporting documentations related to this act. 例文帳に追加

また、中小企業金融円滑化法にかかる運用面の改善を図るために、昨日、金融機関によるコンサルティング機能の発揮を促すことを内容とする金融監督に関する指針案の公表と、同法にかかる開示・報告様式の大幅な簡素化を図るための内閣府令の改正も行ったところであります。 - 金融庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS