「two up」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

This equipment is the automatic conveyance vehicle 1 for conveying cassettes to a processing unit in a process of manufacturing a liquid crystal display, wherein two cassette housing portions 2a, 2b are arranged so as to line up.例文帳に追加

液晶表示装置の製造工程における処理装置にカセットを搬送するための自動搬送車であって、該自動搬送車１は、２個のカセット収容部２ａ、２ｂが並設されている。 - 特許庁

Also, this circuit has the output made up of a complementary circuit consisting of the two output stages in the current mirror circuit and can obtain the output signal of a complementary output.例文帳に追加

また、これらのカレントミラー回路における二つの出力段を相補回路に構成して一つの出力端子としたものであり、一つの相補出力からなる出力信号が得られる回路である。 - 特許庁

The rotating electric machine provided is driven by a compound current, and includes in a rotor the permanent magnets which generate magnetic flux of the magnets corresponding to the number of two different magnetic poles on its surface summing up the flux.例文帳に追加

複合電流によって駆動され、ロータ内には異なる二つの磁極数に相当する磁石磁束を、その表面に合算して発生させる永久磁石を持つ回転電機を提供する。 - 特許庁

The differential output driver capable for selectively switching from an emphasis mode, a non-emphasis mode, and an idle state uses one pull-up device and two pull-down devices per output lead.例文帳に追加

エンファシス・モード、非エンファシス・モード、およびアイドル・モードから選択的に切り替えることができる差動出力ドライバは出力リード線毎に１つのプルアップ装置および２つのプルダウン装置を使用する。 - 特許庁

The frequency down-converter (FDC) for converting an RF signal into th baseband signal and the frequency up-converter for converting the baseband signal to the RF signal use two quadrature components of a single local oscillator.例文帳に追加

ＲＦ信号をベースバンドに変換する周波数ダウンコンバータ（ＦＤＣ）及びベースバンド信号をＲＦに変換する周波数アップコンバータは、単一のローカル発信器の直交２成分を使用する。 - 特許庁

To improve packaging reliability relating to a suitable wiring board used as the core substrate of a build up multilayer board or used as only a two-layer wiring board, and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明はビルドアップ多層基板のコア基板として或いは単に二層配線基板として用いて好適な配線基板及びその製造方法に関し、実装信頼性の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

The liquid crystal display apparatus 100 of this invention is constituted by optically piling up two or more normally black mode liquid crystal panels, and each liquid crystal panel outputs an image based on its video source.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置１００は、複数のノーマリーブラックモードの液晶パネルを光学的に重ね合わせて構成され、該液晶パネルのそれぞれが映像ソースに基づいた画像を出力する。 - 特許庁

The display image of the display panel is picked up while displaying the defect on the screen of the display panel where the defect exists, and selectively displaying two or more pixels whose addresses are known.例文帳に追加

欠陥が存在する表示パネルの画面上に、前記欠陥を表示させかつアドレスが既知の複数の画素を選択的に表示させた状態で、前記表示パネルの表示画面を撮影する。 - 特許庁

In the accessory 101 made up of a plurality of pearls 101 and wires connecting the pearls 101, the adjacent pearls 101 are connected by the two wires 102a and 102b.例文帳に追加

複数個の真珠１０１と真珠１０１をつなげる線状体とからなる装身具１００において、相互に隣接する真珠１０１は２本の線状体１０２ａ、１０２ｂによりつなげられている。 - 特許庁

In the vapor deposition process, two or more of pixel electrodes 24 lined up in any row are disposed inside the respective through holes 40, and the plurality of luminescent layers 30 are formed on the plurality of pixel electrodes 24.例文帳に追加

蒸着工程で、それぞれの貫通穴４０の内側に、いずれかの列に並ぶ２つ以上の画素電極２４を配置して、複数の画素電極２４上に複数の発光層３０を形成する。 - 特許庁

Moreover, the breakdown of the real GDP growth rate due to the contribution of demand components shows that the rates of contribution of export and capital investment are 60.6% and 32.5%, respectively the sum of the two measuring up to more than 90% (see Figure 2-2-23).例文帳に追加

実質GDP成長率を需要項目別寄与度分解すると、輸出の寄与率は60.6％、設備投資の寄与率は32.5％となっており、両者の合計は9割超に達している（第2-2-23図）。 - 経済産業省

2Programmer Subroutines3Programmer Subroutines This will add a menu item to the Sections menu that would bring up a listing of all manual pages in sections two and three of the Programmers Manual. Since the label names are exactly the same they will be added to the same section.例文帳に追加

この指定により Sections メニューに対して、プログラマズマニュアルのセクション2と3のマニュアルページを全て含む項目が追加される。 ラベル名は全く同じなので、これらは同じセクションに追加される。 - XFree86

Consequently on March 10, 2002 the two companies set up the twice daily Chuo-do Daytime Express Kyoto-go (as the second 'daytime express' service) which passed through Chuo Expressway and had its terminal at Shinjuku Station in Tokyo. 例文帳に追加

2002年（平成14年）3月10日より「昼特急」第2弾として、東京側の発着地を新宿駅として中央自動車道を経由する「中央道昼特急京都号」を1日2往復設定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One gate 3 is mounted in the upstream of the port 1 or the two gates 3, 5 are set up at a required interval for storing water 4 in quantity, by which snow 2 charged from the port 1 is flowed away.例文帳に追加

ゲートは、投雪口１の上流に１つ（ゲート３）設けるか、或いは投雪口１から投入した雪２を流す量の水４を貯留するに必要な間隔をあけて２つ（ゲート３，５）設置する。 - 特許庁

To provide a coil module which is capable of easily positioning two or more coils regardless of the number of coils lined up and also is capable of easily forming a passage for a coil cooling medium.例文帳に追加

整列配置させるコイルの数に関わらず、容易に複数のコイルの位置決めが可能であり、また、容易にコイル冷却媒体用流路を形成することが可能なコイルモジュール等を提案する。 - 特許庁

(1) Two parts A, A' whose elevations are semicircular are made symmetrically opposite and close to each other, and united into one body while shifted forward and backward and up and down or turned, thereby making a ring not to be distinguished between upper and lower sides.例文帳に追加

（１）立面が半円状のパ−ツＡとＡ’２個を、対称に向き合わて近づけ、前後上下にずらしたり回転したりして合体させ、上下の区別のない指輪の輪を造る。 - 特許庁

At a rate of two or more among the five fins which are continuously lined up, one side or both sides of the inclined surface of the fin 3 have recesses 4 cut out in the vertical direction of the inclined plane.例文帳に追加

連続して並ぶ５個のフィンの内２個以上の割合で、フィン３の斜面の片側又は両側に管軸と平行、斜面を上る方向若しくは下る方向に切り欠き状の凹み４を有する。 - 特許庁

Two or more systems up to the shaping unit 6 of the winding device may be arranged in a plane layout such that one flat rectangular electric wire is supplied to each system and electric wires are stacked in the winding unit 8 while put one over the other.例文帳に追加

巻線装置の成形部６までを、平面レイアウト上２台以上配置し、それぞれ個別に１本ずつ平角電線を供給し、巻取部８で電線を重ね合わせつつ積層してもよい。 - 特許庁

To avoid deterioration of a radio wave environment as much as possible; to raise a detection rate of a partial detected aircraft up to a level necessary for control; and to suppress or prevent output of two reports (mode A/C and mode S target reports).例文帳に追加

極力電波環境の悪化を避け、管制に必要なレベルまでパーシャル検出航空機の検出率を上げ、２つのレポート（モードＡ／ＣとモードＳターゲットレポート）の出力を抑制又は防止する。 - 特許庁

The shaft 3 is made up of the cylindrical magnetostrictive member 7 forming a detection part 5 and general steel 8 acting as support metallic parts joined/fixed to the member 7 axially put between their two end faces.例文帳に追加

シャフト２は被検出部５を構成する円柱状の磁歪材７と、磁歪材７を軸方向の両端面で挟むように接合固定された支持金属としての一般鋼８とで構成されている。 - 特許庁

Through this plain ran two beautiful clear rivers, and there were scattered here and there what you would have taken for steep knolls, but they were really mounds piled up over the ashes of warriors who had died long ago. 例文帳に追加

この平原を二本の美しい川が流れ、あちこちに険しい小丘と思われるものが散在しているが、実はこれはずっと昔に死んだ戦士たちの灰の上に積み上げられた墳丘なんだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

This digital filter is provided with a multistage shift register 13 in which flip flops are serially connected, an up/down counter 14 which inputs one of the outputs of the two flip flops of the shift register 13 to an up count terminal 15, and inputs the other output to a down count terminal 16, and a comparator 17 which compares the output of the up/down counter 14 with a prescribed constant.例文帳に追加

フリップフロップを直列接続した多段のシフトレジスタ１３と、該シフトレジスタ１３の２つのフリップフロップの出力の内、一方をアップカウント端子１５に入力し、前記出力の他方をダウンカウント端子１６に入力するアップダウンカウンタ１４と、該アップダウンカウンタ１４の出力と所定の定数とを比較する比較器１７とからディジタルフィルタを構成したもの。 - 特許庁

The frequency modulation characteristics of a chirp modulation SAW filter is modulated to generate two or more up/down chirp signals with a mutually divisible non-linear frequency modulation characteristics and assign the up/down chirp signals by a predetermined beat of binary information so that the target chirp signal of the multiple up/down chirp signals can be selected according to transmission data.例文帳に追加

チャープ変調用ソーフィルターの周波数変移特性を変形して、相互区分可能な非線形的な周波数変移特性を有する２つ以上のアップ/ダウンチャープ信号を発生させ、上記アップ/ダウンチャープ信号を所定ビートの２値情報別に割り当てて、 送信データに応じて上記２つ以上のアップ/ダウンチャープ信号中、該当するチャープ信号を選択して送り出すよう構成される。 - 特許庁

(2) In cases where split-up or consolidation of shares has occurred after the increase of shares stipulated in the preceding paragraph, the number calculated by the number of shares not to be included multiplied by the ratio of split-up or consolidation (where split-up or consolidation of shares has occurred more than two steps, the ratio corresponding to multiplied ratio of each step) shall be the number of shares not to be included in the total number of outstanding shares in the same paragraph. 例文帳に追加

２　前項に規定する株式の増加後において株式の分割又は併合があつた場合は、不算入株式数に分割又は併合の比率（二以上の段階にわたる分割又は併合があつた場合は、全段階の比率の積に相当する比率）を乗じて得た数をもつて、同項の発行済株式の総数に算入しない株式の数とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Two 1st and 2nd periodic structures having a period smaller than the wavelength of the light emitted by a light source are arranged face to face while put closer up to a interval below the wavelength; and the two periodic structures are relatively moved and the intensity of the transmitted light from the light source which has passed between the two periodic structures is modulated.例文帳に追加

光源から出射される光の波長よりも小さい周期を有する第１および第２の２つの周期構造を、前記波長以下の間隔まで近接させて互いに向かい合わせた状態で配置し、該２つの周期構造を相対的に移動させ、該２つの周期構造の間を透過した前記光源からの透過光の強度を変調するように構成する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus with enhanced convenience by being equipped with two CPUs to separately start up an operating system, multifunctional but taking a long time to start, and an operating system, limited in functions but starting up in a short time, wherein a defect of one CPU is supplemented with an advantage of the other.例文帳に追加

例えば多機能だが起動時間の長いオペレーティングシステムと、機能は制限されるが起動時間の短いオペレーティングシステムとを別々起動するための２つのＣＰＵを備え、一方の欠点を他方の長所で互いに補完させて、その利便性を高めることを可能とした電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply capable of backing up power supply to a load with the other generator without causing a momentary power failure or a sudden change of power supply phase and the like to a generator on the occurrence of abnormality, while suppressing the increase of weight, when two generators, each connected to a load with a bus and outputs AC power, backs up each other.例文帳に追加

それぞれ負荷にバス接続されて交流電力を出力する２つの発電機が相互にバックアップする場合に，重量増加を抑えつつ，一方の発電機が異常時に瞬時停電や電源位相等の急変を生じさせずに他方の発電機によって負荷への電力供給をバックアップできること。 - 特許庁

Transformer driving circuits are connected to the primary windings of step-up transformers 131, 231, and two or more sets of ion generating elements are connected to the secondary windings of the step-up transformers 131, 231 with the ion generating elements 11, 12, 23 24 for generating positive ions and the ion generating elements 13, 14, 21, 22 for generating negative ions used as one set.例文帳に追加

昇圧トランス１３１，２３１の一次巻線にトランス駆動回路が接続され、昇圧トランス１３１，２３１の二次巻線に、正イオンを発生するイオン発生素子１１，１２，２３，２４と負イオンを発生するイオン発生素子１３，１４，２１，２２とを一組として、２組以上のイオン発生素子が接続されている。 - 特許庁

The trunk rotating mechanism is formed of pushing-up mechanisms disposed in the left and right, the pushing-up mechanism consists of air bags to be inflatingly/deflatingly driven, and the two-tiered air bags superposed vertically are connected at one end sides respectively and the inflating direction is defined as an obliquely upward direction extending in the rotatory direction.例文帳に追加

また、体幹部回旋機構は、左右に配された押上機構で形成されているとともに、該押上機構は膨張収縮駆動されるエアバッグからなり、上下に重なる２段重ねのエアバッグは各一端側で連結されて膨張方向が上記回旋方向に向かう斜め上方向となっている。 - 特許庁

Two cameras 31 and 32 positioned in the horizontal direction of a display device pick up face images of a user, and an image processing part 40 detects the user's sight line direction according to picked-up right and left and detects the position of user's attention on a display screen 50 according to the sight line direction.例文帳に追加

表示装置の水平方向に設けられた２台のカメラ３１および３２により使用者の顔画像を撮影し、画像処理部４０により撮影された左右の顔画像に基づいて使用者の視線方向を検出し、この視線方向に基づいて使用者が注目する表示画面５０の位置を検出する。 - 特許庁

The back body 3 is formed from the lower side of the hip to the right and left upper side along the swell of the hip, and has a hip up part 15 with the strongest tightening force compared to other regions, and two right and left top cover parts 14 and 14 each covering the swell top circumference of the hip on the upper side of the hip up part 15.例文帳に追加

後身頃３は、ヒップの膨らみに沿ってヒップの下方から左右側上方へ向けて形成され、他の部位と比べて最も緊締力の強いヒップアップ部１５と、ヒップアップ部１５の上方においてヒップの膨らみ頂部周囲をそれぞれ覆う左右２つの頂部カバー部１４・１４とを有する。 - 特許庁

The imaging system includes an area camera 12 having a fixed field of view for imaging only a part of the field of view of the pick-up object, which flows in the line, by separating the part from the whole, and a control unit 18 for controlling the imaging timing of the area camera 12 and forming one image by synthesizing two or more picked-up images.例文帳に追加

固定された視界を有し、該ラインを流れる撮像対象を該視界に入る部分だけ全体から分割して撮像するエリアカメラ１２と、エリアカメラ１２の撮像タイミングを制御し、撮像された複数の画像を合成して１枚の画像を形成する制御部１８と、を有する撮像システム。 - 特許庁

Since the thermal-stress cutting of the brittle material is separated into two processes of generation of thermal-stress distribution and crack spreading, the upper limit of which is the stress propagation speed, speed-up of both processes can be achieved each under independent conditions thereby overall speed-up of thermal-stress cutting phenomenon can be achieved.例文帳に追加

脆性材料の熱応力割断を、熱応力分布の発生と応力伝播速度を上限とする亀裂拡大の２つのプロセスに分離することにより、両プロセスの高速化をそれぞれ独立した条件下で実現することができるので、総合的な熱応力割断現象の高速化を実現する方ことができる。 - 特許庁

In a process in which a sample piece extracted from a film made up of an aggregate of micro-particulates is to be subjected to micro-machining of two sections of the piece by utilizing a focused ion beam to thin the film, a thin film made up of a uniform material is formed to cover micro-machined end faces after each section is micro-machined.例文帳に追加

微細粒子の凝集体からなる膜から抽出した試料片に対し、その二つの断面に集束イオンビームを利用する微細加工を施し、薄片化を行う工程中、各断面に微細加工を施した後、微細加工端面を被覆する、均質な材料からなる薄膜をそれぞれ形成する。 - 特許庁

The extension part includes a second connection part and can be arranged in two states of a piled-up state of being piled up roughly in parallel to the basic part in the state of connecting the second connection part with the first connection part and an extension state of being extended to a right angle or more to the basic part.例文帳に追加

拡張部分は、第２連結部を含み、第２連結部を第１連結部と連結した状態で、基本部分に対して大略平行に重ね合わされる重ね合わせ状態、および基本部分に対して直角以上に伸張される伸張状態の２つの状態に配置可能である。 - 特許庁

This floor plate of the underfloor storage type tail gate is divided into three parts of a base plate member 51, an intermediate plate member 52 and a tip plate member 53, and two folding-up/deploying hydraulic cylinders for respectively performing folding-up operation of the intermediate plate member 52 and the tip plate member 53, are arranged in the intermediate plate member 52.例文帳に追加

床下格納式のテールゲートのフロアプレートは、基部プレート部材５１、中間プレート部材５２及び先端プレート部材５３に３分割され、中間プレート部材５２と先端プレート部材５３との折り畳み操作等をそれぞれ行う２個の折り畳み・展開用油圧シリンダが、中間プレート部材５２に設置されている。 - 特許庁

Alternatively, there are two or more hook-type hair engaging elements, the hair engaging element is prepared in a backing member which has flexibility, a part of the backing member comes up from a brush body through a space portion, and the hair engaging element is prepared in at least all or some of the surfaces of the coming up part of the backing member.例文帳に追加

又は、複数のフック形髪係合素子を有し、該髪係合素子は可撓性を有する下地部材に設けられ、該下地部材はその一部が空間部を介してブラシ本体から浮き上がっており、少なくとも下地部材の浮き上がっている部分の全部又は一部の表面に髪係合素子が設けられている構成。 - 特許庁

This device has an image pickup part L for picking up the image of an object and a projection part 2 for projecting the image of the object picked up by the image pickup part 1, the image pickup part 1 and the projection part 2 are constituted separable, and the image pickup part 1 can be coupled with the projection part 2 in two different directions.例文帳に追加

被写体を撮像する撮像部１と、撮像部１で撮像された前記被写体の画像を投影する投影部２とを有し、撮像部１と投影部２とが分離可能に構成され、撮像部１は、投影部２に少なくとも２通りの異なる向きに結合可能である構成とする。 - 特許庁

When another red panel is put adjacent to the red panel as the same color in the link panel group made up of the red panel, the orange-colored panel and a yellow panel, the two red panels disappear simultaneously while the orange-colored panel and the yellow panel making up the link panel group are derived to disappear in a chain reaction (d).例文帳に追加

また、赤のパネルと、橙のパネルと、黄のパネルとで構成される連結パネル群の内の赤のパネルに、同色である赤のパネルが隣接して配置されると、当該２つの赤のパネルが同時に消滅されると共に、連結パネル群を構成している橙のパネルと、黄のパネルとが連鎖的に派生消滅される（ｄ）。 - 特許庁

In the cargo handling supporting device which is mounted on a forklift and provided with two forks 11a and 11b, a CCD camera 31 picks up an image of a part in a vicinity of an end of the fork 11b from an end part of the fork 11a, and a monitor disposed on an upper portion of a driver's seat displays an image picked up by the CCD camera 31.例文帳に追加

フォークリフトに搭載され、２本のフォーク１１ａ，１１ｂを備える荷役補助装置において、ＣＣＤカメラ３１が、フォーク１１ａの先端部から、フォーク１１ｂの先端周辺を撮像して、運転席上部に配設されたモニタが、ＣＣＤカメラ３１にて撮像された画像を表示する。 - 特許庁

In this case, the dyeing liq. with different colors are respectively fed into separate vessels from the independent inlet holes 1 and 2 and multi-color dyed parts of at least two kinds of unmixed colors are generated up to the position where these vessels are connected with each other or up to a treetop when the vessels are not connected with each other.例文帳に追加

その際に、異なる彩色の染液が、独立した流入孔１，２から、夫々別々の導管に入り込み、これらの導管が同士が互いに連絡し合う位置に至るまで、或いは導管同士が連絡していない場合はそのまま梢まで、少なくとも２種以上の、色が混じり合わない、多色染の部分が発現する。 - 特許庁

The hydrofoil 5 is constituted to be longitudinally reciprocated between a rear position (the position of a solid line) where the whole hull 1 is lifted up by the lifting power of the hydrofoil and a front position (the position of a dashed-two dotted line) where the front part (the bow) of the hull is lifted up by the lifting power of the hydrofoil.例文帳に追加

水中翼５を，当該水中翼における揚力にて船体１の全体を持ち上げるようにした後部位置（実線の位置）と，当該水中翼における揚力にて前記船体の前部（船首）を持ち上げるようにした前部位置（二点鎖線の位置）とに前後方向に往復移動可能に構成する。 - 特許庁

To provide a down converter which performs frequency conversion of an in-building up signal transmitted from a terminal device through an upconverter into an up signal for a two-way CATV system with reduced signal loss and with no influence on the operation of a device for transmission of an external system.例文帳に追加

棟内ＣＡＴＶシステムにおいて、端末装置からアップコンバータを介して伝送されてくる棟内上り信号を外部の双方向ＣＡＴＶシステム用の上り信号に周波数変換するダウンコンバータを、信号損失が少なく、しかも、外部システムの伝送用機器の動作に影響を与えることがないようにする。 - 特許庁

Each identifier is one of two types including a first type identifier that uniquely identifies its MS globally via the entire set of digits making up the identifier and a second type identifier that uniquely identifies its MS within its home country via a subset of least significant digits making up the identifier (IMSI or the like).例文帳に追加

それぞれの識別子は、識別子を構成する桁のセットの全体を用いて、世界規模でそのＭＳを一意識別する第１のタイプの識別子及び識別子（ＩＭＳＩ等）を構成する最下位桁のサブセットを用いて、その自国内のＭＳを一意識別する第２のタイプの識別子を含む２つのタイプのうちの１つである。 - 特許庁

Power is supplied to a main heating element 41a and two heating elements 40, 42 from a main power source device 231 to heat a fixing device, and power is supplied to an auxiliary heating element 41b from the auxiliary power source device 232 at starting up by switching on or the like, whereby a start-up time is shortened.例文帳に追加

主電源装置２３１から３つの主発熱体４１ａ、発熱体４０，４２に電力が供給されて定着装置が加熱されるとともに、電源投入後などの立ち上げ時には補助電源装置２３２から補助発熱体４１ｂに電力が供給され、これにより立ち上げ時間を短縮させる。 - 特許庁