「under the skin」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, when the detected slippage amount exceeds a predetermined amount, a low frequency current, which is generated by an electric stimulus generation part 25 under the control of a stimulus control part 24, is transmitted to the skin of a singing person via an electrode 26.例文帳に追加

そして、検出したずれ量が所定値よりも大きくなった時、刺激制御部２４による制御の下に電気刺激生成部２５が生成した低周波電流を、電極２６を介して歌唱者の皮膚に伝達する。 - 特許庁

To provide a cool-feeling fabric providing the cool feeling at exercise and perspire under fine weather by efficiently utilizing the sweat, and providing reduced moist feeling on the skin.例文帳に追加

晴天下での運動発汗時において、効率よく汗を利用して涼感性を得ることができ、かつ肌面の湿潤感を軽減した涼感性布帛を提供することを技術的な課題とする。 - 特許庁

The new body hair growth control light irradiation device is provided with a luminous body 2 to emit light for the control of body hair growth and a plurality of stimulation means 8 arranged to stimulate the skin under treatment by getting contact with it.例文帳に追加

体毛の成長を調節するための光を発する発光体２と、処理対象の皮膚に接触して刺激を与えるために配列された複数の刺激付与部８とを具備する発毛調節光照射装置である。 - 特許庁

The esthetic adjuvant 5 comprises: a natural water 1; a skin collagen of puffer or blowfish 2 stirred and mixed with the natural water 1 under non-boiled heated condition; and a trace amount of Japanese plum vinegar 3 mixed with the natural water 1.例文帳に追加

天然水１と、この天然水１中に未沸騰加熱状態で撹拌混合されるふぐ皮コラーゲン２と、この天然水１中に微量混入される梅酢３とを含有する。 - 特許庁

To provide a method for non-invasively and easily evaluating the capability of the skin in retaining moisture under the epidermis without requiring special, large-sized or expensive measuring devices, and regardless of environments or places for measurement.例文帳に追加

特別な大型かつ高価な測定機器を必要とせず、測定環境や測定場所を選ばない、非侵襲的で簡易な皮膚表皮内水分保持能評価法を提供する。 - 特許庁

To prepare a urethane rubber composition which is inhibited from including air bubbles and is free of rough skin, uneven flow, strain, etc., on the molded surface due to defective filling under the conditions of pot life of 15 sec or less and a demolding time of 1 min or less.例文帳に追加

ポットライフ１５秒以下および型取時間１分以下の条件下で、気泡の混入が抑制され、充填不良に起因する、成形面の肌荒れ、流動ムラ、歪み等が抑制されたウレタンゴム組成物を作製する。 - 特許庁

To relate to a method of evaluating a feel which a lip or skin has, as an application target, when a cosmetic material is applied, and also to provide a method of objectively evaluating the feel of the cosmetic material under similar conditions in actual use.例文帳に追加

本発明は、化粧料を塗布する時に塗布対象の唇または皮膚が感じる感触を評価する方法に関し、化粧料の使用感を実使用に近い状況で客観的に評価する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device for detecting a surface defect and a defect under the surface skin, and a method for detecting the same wherein an ultrasonic surface wave can carry out flaw detection of a whole surface by going around a width direction of an inspection object, and reflected waves from other than a defect are reduced.例文帳に追加

超音波の表面波が被検査体の幅方向を一周して全面探傷することができ、欠陥以外からの反射波を低減する表面欠陥及び表面皮下欠陥の検出装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a living body puncture apparatus for puncturing a living body to thrust a puncture part such as an injection needle or a sensor under the skin in the same state while alleviating a pain.例文帳に追加

生体の皮下に、注射針やセンサなどの穿刺部を、同じ状態で、かつ痛みを軽減して穿刺することができる生体穿刺装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic method and equipment therefor intended to remove or reduce fleckles developed on the skin of human face or the like through bringing melanin to lower molecular weight under maximally mild reaction conditions.例文帳に追加

ヒトの顔面等の皮膚に生じたシミ等を除去あるいは軽減させるための方法および装置で、出来る限り温和な反応条件にてメラニンの低分子量化を行なう。 - 特許庁

To provide a method and system for searching an artificial medical material optimal for each patient in surgical treatment to implant a variety of artificial medical materials into body tissues such as bones, joints, or the like, or under the skin.例文帳に追加

骨・関節などの体内組織や皮下に種々の人工医用材料を埋め込む外科治療において、個々の患者に最適な人工医用材料を検索する方法およびシステムの提供。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive recording medium which has a high speed recording suitability, excellent preservability of a recording image without reducing the whiteness of a recording layer even when the layer is preserved under a high temperature condition and which has small yellowing of a skin part due to a light.例文帳に追加

高速記録適性を有し、且つ高温条件下で保存されても記録層の白色度を低下させる事なく記録像の保存性に優れ、且つ光による地肌部の黄変化の少ない感熱記録体を提供する。 - 特許庁

To provide microspheres which are stable even in the components of cleansing preparations and in the components of cleansing preparations, are also stable under make-up operations such as abrasion, and are means for transporting an active ingredient into skin.例文帳に追加

クレンジングの製剤成分や洗浄料の製剤成分中でも安定であり、且つ、擦過などの化粧動作にも安定である、有効成分の皮膚内への輸送手段を提供する。 - 特許庁

To provide a small-diameter flexible tube part of an endoscope, and the endoscope having the flexible tube part that can maintain a flexible variation width even under long-time or repeated use without flexible tube part characteristics depending on an outer skin.例文帳に追加

可撓管部の特性を外皮に依存することなく長時間または繰り返し使用しても可撓性の変化幅を維持でき、細径な内視鏡の可撓管部と、この可撓管部を有する内視鏡とを提供すること。 - 特許庁

To provide a thermal cleansing composition for the skin which provides thermal comfort in its use, exerts excellent cleansing action under the thermal conditions in its use, and also is good in rinsability.例文帳に追加

本発明の目的は、使用時に快適な温熱感が得られ、その使用時の温度条件下で優れた洗浄作用が発揮され、すすぎ性も良好である肌用温感洗浄組成物を提供することである。 - 特許庁

This method for producing the meat quality improving agent comprises adding and mixing yeast culture solution obtained by mixing yeast plant, water and sugar to/with a main raw material obtained by mixing beer lees with soybean skin, and alcohol fermenting the product under an anaerobic condition to extract carbon dioxide.例文帳に追加

ビール粕と大豆皮を混合して得られる主原料に、イースト菌を混合して得られるイースト培養液と水と糖分とを加えて混合し、嫌気性下でアルコール発酵させ二酸化炭素を抜気する。 - 特許庁

To obtain a hardness evaluation value as a point value with respect to a contact load under an actual contact load tolerance, in a hardness measurement in which root-mean-square (RMS) values of acceleration are measured when a sinusoidal force is applied under a prescribed contact load in order to obtain the hardness evaluation value of a skin.例文帳に追加

所定の接触荷重のもとで正弦波の力を印加したときの加速度の実効値を測定して皮膚の硬さの評価値を得る硬さ測定において、“点”としての接触荷重における硬さ評価値を、現実的な接触荷重の許容範囲のもとで得る。 - 特許庁

To provide a fabric for clothing, which is an assistant for improving exercise endurance by lowering average skin temperature of a wearer by self-ventilation effect caused by vibration and swinging motion of the fabric under exercise, reducing unpleasant feeling under heat and providing excellent wearing comfortability.例文帳に追加

運動中における布帛の振動、揺れ動きによる自己換気効果で、着用者の平均皮膚温を下げることで運動持久力向上の一助となり、暑熱下での不快を軽減し、着用快適性に優れた衣料用布帛を提供する。 - 特許庁

To provide a thermosensitive recording material excellent in plasticizer resistance and color developing property and capable of preventing the generation of skin fogging under high temperature environment.例文帳に追加

本発明は、耐可塑剤性及び発色特性に優れると共に、高温環境下における地肌かぶりの発生を抑制することが可能な感熱記録材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

A sheet-like seating sensor 6 is buried just under a surface skin 5 of a seating part 2 of a seat 1, and a proximity sensor 7 composed of a pair of electrodes 7a, 7b is buried insides of the seating part 2.例文帳に追加

座席１の着座部２の表皮５の直下にシート状の着座センサ６が埋め込まれ、着座部２の内部には一対の電極７ａ，７ｂからなる近接センサ７が埋め込まれている。 - 特許庁

To provide a toner supply roller molded by a small-sized mold, good in the cell opening stability of a skin surface, low in hardness, having excellent flexibility, and superior in terms of compression set under high-temperature and high-humidity environment.例文帳に追加

小型のモールド成形を可能にすると共にスキン面のセル開口安定性、低硬度で良好な柔軟性及び高温高湿環境下での圧縮永久歪に優れたトナー供給ローラを提供する。 - 特許庁

To provide a press bonding apparatus constituted so as to easily and accurately bond a base material and a skin having a connection line part under pressure in such a state that the connection line part is accurately positioned.例文帳に追加

基材と、連結ライン部を有する表皮とを、連結ライン部を正確に位置決めした状態で容易かつ正確に圧着することができる圧着装置を提供する。 - 特許庁

The skin care preparation for external use in a dosage form of water-in-oil type emulsion comprises (1) an organically modified clay mineral, (2) zinc oxide, (3) hydroquinone or its derivative and (4) a fatty acid being liquid under 1 atmospheric pressure at 25°C.例文帳に追加

１）有機変性粘土鉱物と、２）酸化亜鉛と、３）ハイドロキノン乃至はその誘導体と、４）１気圧２５℃で液状の脂肪酸とを含有する油中水乳化剤形の皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide an optical hair removing apparatus capable of surely preventing the leakage of light by tightly sticking a light shielding part to a skin surface and executing a hair removal process under a high safety.例文帳に追加

遮光部を肌面に密着させて光漏れを確実に防止し、高い安全性の下で脱毛処理を行うことができる光脱毛機器を提供する。 - 特許庁

To provide a skin external preparation for preventing aging, having an aging-preventing effect higher than that of a conventional aging-preventing cosmetic, hardly being deteriorated under production of the preparation, and having high efficacy of a medicine.例文帳に追加

従来の老化防止化粧料より高い老化防止効果を有しており、製剤中で変質することなどなく、高い薬効が得られる老化防止用皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

A cosmetic is pressurized under heating, preferably at 10-50°C, at 50-190 MPa for 15 minutes or over, and the pressure-treated cosmetic is spread on skin or hair within 8 hours after pressure treatment.例文帳に追加

化粧料を５０〜１９０ＭＰａで１５分間以上、好ましくは、１０〜５０℃に加熱しながら、加圧処理し、加圧処理後の化粧料を、加圧処理後から８時間以内に、皮膚または毛髪に塗布する。 - 特許庁

To provide a means to improve makeup durability in use under severe conditions in the skin care preparation of an emulsion dosage form containing a metal oxide composite which may have been surface-treated.例文帳に追加

表面処理されていても良い金属酸化物複合化物を含有する乳化剤形の皮膚外用剤において、過酷な条件下での使用に於ける化粧持ちを向上せしめる手段を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a heat-resistant thermal recording material with less flushing of the ground skin under a high temperature environment and excellent color development sensitivity, recording running properties and image storing properties.例文帳に追加

感熱記録材料において、高温環境下における地肌かぶりが少なく、しかも発色感度と記録走行性、画像保存性に優れた耐熱性感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

To provide an acupuncture tool which gets acupunctures driven properly under skin while using materials such as those absorbed into tissues in vivo like collagen for the acupunctures.例文帳に追加

本発明は、鍼の材質としてコラーゲンのごとく体内の組織に吸収されるものを用いるとともに、鍼を皮膚下へ適切に没入させうるようにした鍼術用具を提供することを課題とする。 - 特許庁

The device comprises a polarized light irradiation means for irradiating the skin of the human body with polarized light, a polarized light measurement means for measuring the light quantity distribution of a polarization angle for the light transmitted through or reflected from the human body, and an analysis means for estimating the condition of the muscles under the skin of the human body by analyzing the light quantity distribution of the polarization angle.例文帳に追加

偏光した光を人体の皮膚に照射する偏光照射手段と、人体を透過又は反射した光について偏光角の光量分布を計測する偏光計測手段と、偏光角の光量分布を解析して人体の皮膚下の筋肉の状態を推定する解析手段とを備える。 - 特許庁

Provided is a humectant which includes a cellular water being prepared by the reduced-pressure distillation of the outer skins of citrus fruits under a specified condition or the treatment of the skins of citrus fruits with an enzyme selected from cellulase, pectinase, chitinase, xylanase, hemicellulase, glucosidase and cellobiase, and maintains the water content and flexibility of the human skin, to keep the human skin in a good state.例文帳に追加

柑橘類の外皮を特定条件化での減圧蒸留やセルラーゼ、ペクチナーゼ、キチナーゼ、キシラナーゼ、ヘミセルラーゼ、グルコシダーゼ、及びセロビアーゼから選択される酵素で処理を行って得られる細胞水を含む、皮膚の水分量や柔軟性が維持され、良好な肌状態が保たれることを特徴とする保湿剤。 - 特許庁

The shoe composed of at least an instep skin and an outer sole 3 made of a rubber having a double bond in the molecular main chain has an extended part 4 wherein a part of the outer sole 3 is attached to the instep skin or other members under extension and has the resin coat only on the extended part 4 and its periphery.例文帳に追加

少なくとも甲皮と、分子主鎖に二重結合を有するゴム製のアウトソール３からなる靴おいて、前記アウトソール３の一部が伸張された状態で甲皮またはその他の部材に接着された伸張部分４を有し、前記伸張部分４及びその周辺のみの表面に樹脂塗膜を有する。 - 特許庁

After a foamable resin raw material R is spread over the whole between the skin material 5 and the base material 3, mold clamping is further performed under high pressure which is higher than the maximum foaming pressure of the foamable resin raw material R and eliminates the fine gap C at the sealing place to make the air passage between the inside of the cavity 113 and the outside of the mold impossible.例文帳に追加

発泡樹脂原料Ｒが表皮材５と基材３との間全体に行き渡った後、発泡樹脂原料Ｒの最大発泡圧よりも高く、かつシール箇所の微小な隙間Ｃをなくしてキャビティ１１３内と型外との間を通気不能にする高圧力でさらに型閉めする。 - 特許庁

The wound dressing protects the wound surface during the period till the epidermalization and, simultaneously, promotes the epidermalization by allowing the wound part to be under the moistening environment relating to the wound such as a burn, a scratch, and a skin sampling wound by the water absorbency/retentivity of polysaccharide derivative constituting the wound dressing.例文帳に追加

本発明の創傷被覆材は、本発明を構成する多糖誘導体の持つ吸水・保水性により、熱傷、擦過創、採皮創などの創傷に対し、表皮形成までの期間創傷面を保護すると同時に創部を湿潤環境下に置いて表皮化を促す。 - 特許庁

The method for promoting the proliferation of the stem cells of the mammal under the maintenance of the undifferentiated state of the stem cells comprises using a Hordeum vulgare L. seed extract for the embryonic stem cells of the mammal, or somatic stem cells in a biomedical tissue including marrow, blood, fats, and skin tissue, or artificially produced stem cells.例文帳に追加

哺乳動物の胚性の幹細胞、または、骨髄、血液、脂肪、皮膚組織をはじめとする生体組織における体性の幹細胞及び人工的に作製した幹細胞に対して、紫麦の種子抽出物を用いることにより、幹細胞の未分化状態を維持したまま細胞増殖を促進する方法。 - 特許庁

To provide a shoe with excellent ozone resistance without impairing the appearance and design as a shoe, by providing a resin coat only on the surface and the periphery of the extended outer sole of the shoe wherein a part of the outer sole is attached to the instep skin and the mid-sole under extension.例文帳に追加

アウトソールの一部が伸長された状態で靴の甲皮やミッドソールに接着された靴において、前記伸張されたアウトソールの表面及びその周辺のみに樹脂塗膜をもうけることで、耐オゾン性に優れるとともに、靴として外観やデザイン性を低下することない靴を提供する。 - 特許庁

The puncture part 10 can be changed over to a use state of protruding the puncture part 10 so as to thrust the same under the skin of the puncture part 10 and a housing state protected so as not to come into contact with an other member in such a state that the fixing member 20 is fixed to the predetermined region of the living body.例文帳に追加

固定部材２０が生体の所定部位に固定された状態で、穿刺部１０は生体の皮下に穿刺可能に突出する使用状態と、他部材に接触しないように保護される収納状態とに切替え可能である。 - 特許庁

In the pack cosmetic in which the water-insoluble or water- slightly soluble alginate salt layer formed on use is used as the skin-coating layer, the saccharides that can be in the solid form to the whole amount of the constituents except water at 20°C under the atmospheric pressure is included.例文帳に追加

使用時に生成する水不溶性及び／又は水難溶性アルギン酸塩を被膜形成剤とするパック化粧料に於いて、使用時の水以外の化粧料の構成成分の全量に対して、２０℃１気圧で固体の糖類を含有するパック化粧料。 - 特許庁

The composition further includes a composition applicable under the conditions, particularly (1) the composition including the phase (B) (addition of the phase (A) before use) and (2) a solid composition including the phase (B) and the solidified phase (A) (which is converted into a cream when applied to the skin).例文帳に追加

本発明は、更に上記の状況において使用することができる組成物、特に（１）相（Ｂ）を含有する組成物（使用前にこれに相（Ａ）を加える）；並びに（２）相（Ｂ）及び固定化された形態の相（Ａ）を含んでなる固体組成物（そしてこれは、これらが皮膚に塗布される時にクリームに転換される）。 - 特許庁

In producing the O/W type skin cream from the oil phase component and the aqueous component, the oil phase component is mixed and dissolved under vacuum and at the lower temperature, successively the obtained oil phase component is mixed with the aqueous phase and emulsified at the lower temperature.例文帳に追加

油相成分と水相成分とから、Ｏ／Ｗ型皮膚用クリームを製造するにあたり、油相成分を減圧下低温で混合溶解処理し、次にこうして溶解処理して得られた油相成分と水相成分とを混合して低温下で乳化処理する。 - 特許庁

The short fiber is obtained from the meta-type wholly aromatic polyamide fiber obtained by the steps of appropriately controlling the ingredients or condition in a coagulation bath to make a compact coagulated form without skin-core structure, plastically drawing the coagulated product in the range of a specific ratio, and then performing a hot drawing step under the specific condition.例文帳に追加

スキンコアを有さず緻密な凝固形態となるよう凝固浴の成分あるいは条件を適宜調節し、特定倍率の範囲内で可塑延伸を行い、さらに、その後の熱延伸工程を特定条件で実施して得られるメタ型全芳香族ポリアミド繊維を用いて、短繊維を得る。 - 特許庁

The waterproof structure is formed by using highly contracting silicone for the outside of a folded part so as to increase the degree of adhesion to the skin when folded, not so much tighten the wrist or the like not so excessively, be excellent in moving function, maintain waterproof effect even under strong water flow and water pressure, and enable use for surfing or the like.例文帳に追加

折り曲げ部分の外側に高収縮のシリコーンを使用する事で、折り曲げた時は肌との密着度を高め、手首等を締めつけすぎず運動機能に優れ、激しい水流水圧でも防水効果を保ち、サーフィン等での使用も可能にした。 - 特許庁

This sound absorbing material is produced by cutting the mat-like sound absorbing material into a predetermined shape and superposing the sheetlike skin material on the single surface or both surfaces of the cut sound absorbing material and thermally molding the superposed one under pressure at a temperature equal to or higher than the melting point of the fibrous binder.例文帳に追加

また、上記マット状吸音材を所定形状に裁断し、その片面又は両面に上記シート状表皮材を重ねた後、繊維状バインダーの融点以上の温度で熱圧成形する車両用吸音材の製造方法。 - 特許庁

The meta-type wholly aromatic polyamide fiber is obtained by the steps of appropriately controlling the ingredients or condition in a coagulation bath to make a compact coagulated form with no skin-core structure, plastically drawing the coagulated product in the range of a specific ratio, and then performing a hot drawing step under the specific condition.例文帳に追加

スキンコアを有さず緻密な凝固形態となるよう凝固浴の成分あるいは条件を適宜調節し、特定倍率の範囲内で可塑延伸を行い、さらに、その後の熱延伸工程を特定の条件で実施して得られるメタ型全芳香族ポリアミド繊維を用いる。 - 特許庁

To provide the subject gear capable of keeping the air temperature between a dust-free garment and the human body skin about 25°C comfortable to the body when put, for instance, under the dust-free garment, thus capable of realizing a comfortable working environment, and also interrupting no action of the wearer.例文帳に追加

例えば、無塵服の下に着用した場合には、この無塵服と人体の皮膚との間の雰囲気温度を身体にとって快適な温度である２５℃前後に保ち、快適な作業環境を実現することができると共に、行動を阻害することのない防暑具を提供する。 - 特許庁