「under the skin」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In the substrate for the adhesive skin patch, thickness measured under a load of 3,000 g/cm^2 preferably corresponds to ≥50% of thickness measured under a load of 20 g/cm^2.例文帳に追加

また、本発明の貼付薬用基材は、２０ｇ／ｃｍ^２荷重下で測定した厚さに対する、３０００ｇ／ｃｍ^２荷重下で測定した厚さの百分率が、５０％以上であることが望ましい。 - 特許庁

A linear prediction analysis is performed on the in-body conduction ordinary voice which conducts through in-body soft tissue, which is taken from a skin surface on sternocleidal papillary muscle directly under mastoid bones of a skull under ear lobes.例文帳に追加

耳介の下方部の、頭蓋骨の乳様突起直下の、胸鎖乳頭筋上の皮膚表面から採取される、体内軟部組織を伝導する体内伝導通常音声について線形予測分析を行う。 - 特許庁

When an arm 11 is depressed with a finger under a state wherein the tip end section 31 of the needle piercing apparatus main body 2 is pressed to the skin of a patient, a pusher 12 attached to the tip end of the arm 11 depresses the intracutaneous needle 6A, and a needle body 62 projected from a needle piercing port 15 is diagonally pierced in the skin of the patient.例文帳に追加

刺針器本体２の先端部３１を患者の皮膚に押しつけた状態でアーム１１を指で押し下げるとその先端に取付けられたプッシャー１２が皮内針６Ａを押し下げ、刺針口１５から突出した針体６２が患者の皮膚に斜めに突きささる。 - 特許庁

To provide a sock for quitting smoking, permitting absorption of nicotine through the skin of a user by the constant contact effect under the self-weight (weight of the user) and preventing occurrence of the allergic symptoms by permitting absorption of nicotine through the sole which is least poisoned among other regions of the skin.例文帳に追加

自重（体重）下による常時接触作用で皮膚からニコチンの吸収を行わせるとともに、皮膚のうちでも最もかぶれにくい足裏からニコチンの吸収ができるようにしてアレルギー症状の発生をなくすことができる禁煙用靴下を提供する。 - 特許庁

In this method for manufacturing the windmill blade with the spar cap as a main strength member for the blade interposed between the layers of the outer skin or in the inner side thereof, the spar cap is formed separately from the outer skin, and resin is impregnated while evacuating the spar cap under vacuum together with dry fibers and sandwich core materials for the layers of the outer skin.例文帳に追加

外皮の層間または内側に翼の主強度部材であるスパーキャップを介装した風車翼の製造方法であって、前記スパーキャップを外皮とは別体で成形し、該スパーキャップを前記外皮層用のドライ繊維及びサンドイッチコア材とともに真空引きしながら樹脂を含浸させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a seat pad capable of sufficiently reducing seat pressure under the buttocks of a seated person without impairing the aesthetic property of the seat pad in a state in which a skin material is attached to the seat pad; and a seat with the skin material attached to the seat pad.例文帳に追加

シートパッドに表皮材を装着した状態においても審美性を損なうことなく、且つ着座者の尻下の座圧を十分に軽減することが可能なシートパッドと、このシートパッドに表皮材を装着してなるシートとを提供する。 - 特許庁

At a predetermined position of the absorptive article 1 with an absorptive layer 4 and a backside layer 3, a drug to form a protective film on the skin is retained with an amount or under a condition so as to sufficiently express the protective and absorptive performance of the absorptive article for the skin against the excreta.例文帳に追加

吸収層４及び裏面層３を有する吸収性物品１において、該吸収性物品１の所定部位に、皮膚に保護膜を形成する薬剤が、排泄物に対する皮膚の保護性及び前記吸収性物品の吸収性能が十分に発現されるような量又は状態下に保持されている。 - 特許庁

The press bonding apparatus is composed of a fixed lower mold 21 and an upper mold 23 opened and closed with respect to the lower mold 21 and constituted so as to bond the base material 42 and the skin 43, which is formed by connecting a plurality of skin pieces 43a and 43b by the connection line part 44, under pressure between both molds 21 and 23.例文帳に追加

固定の下型２１と、その下型２１に対して開閉される上型２３とよりなり、両型２１，２３間において基材４２と、複数の表皮片４３ａ，４３ｂを連結ライン部４４にて連結してなる表皮４３とを圧着するように構成する。 - 特許庁

A skin layer 26a that at least a part of the surface layer of the molten blast furnace slag 11 is solidified is formed and a blow nozzle 20 is dipped under the skin layer 26a and then the mixture 14 is blown through the blow nozzle 20.例文帳に追加

また、溶融した高炉スラグ１１の表層部の少なくとも一部を凝固させて皮張り層２６ａを形成し、この皮張り層２６ａの下方に吹き込みノズル２０を浸漬させ、この吹き込みノズル２０を介して混合物１４を吹き込む。 - 特許庁

To provide a negative pressure water massage device as a means for maintaining the health of a person and mitigating the pain of an affected site by gathering or moving blood flowing under the skin to accelerate a blood flow of a body by sucking the skin by a suction disk in water.例文帳に追加

水中において肌を吸盤で吸引することで、肌下に流れる血液を集合又は移動させて身体の血行を促進させることにより、人の健康維持や患部の痛みを和らげるための手段として、負圧水マッサージ装置を提供する。 - 特許庁

In a tread-like object where a projecting part partially mooring in a skin inner layer is formed in the longitudinal direction of a thread body section buried under the skin inner layer, at least the thread body section is constituted by absorbing threads, and a residual film part that is not partially absorbed by the skin inner layer is formed in the thread body section or the projecting part.例文帳に追加

皮膚内層に埋設される糸本体部の長手方向に部分的に皮膚内層に係留する突部が形成された糸状物において、少なくとも前記糸本体部が吸収糸より構成されるとともに、前記糸本体部又は前記突部に部分的に皮膚内層で吸収されない残留膜部が形成されている。 - 特許庁

To obtain a composition imparting conventional advantageous tightening effect of particles while eliminating faults such as imparting shininess on the skin when applying under the presence of a volatile oil, and leaving visually not beautiful scar on the skin after application.例文帳に追加

従来技術の粒子の、有益な引き締め効果を与える一方で、揮発性油の存在下で処方された場合、皮膚にてかりを与えるという欠点、及び適用の後の皮膚に視覚的に美しくない痕跡を残すという欠点を解消する組成物の提供。 - 特許庁

This muscle force training kit 1A is attached to be used, and is provided with a cold stimulation imparting part 20 contacting with a skin surface corresponding to the training-objective muscle, and for introducing cold stimulation to the muscle via the skin surface, and a body part 10 for holding the cold stimulation imparting part 20 under a condition contacting with the skin surface, when attached.例文帳に追加

身体に装着されて使用される筋力トレーニング用装具であって、トレーニング対象とする筋肉に対応する皮膚表面に接触し、該皮膚表面を介して冷刺激を前記筋肉に導入する冷刺激付与部20と、装着時において冷刺激付与部20を前記皮膚表面に接触した状態に保持する本体部10と、を備える筋力トレーニング用装具1Aを提供する。 - 特許庁

A polymer solution prepared by dissolving the in vivo decomposable/absorbable polymers in a volatile solvent is sprayed under fibrillation by jet gas to freely air permeable or air impermeable bodies to be jetted, by which ten nonwoven fabric having the skin layer on one surface or having no skin layer is made.例文帳に追加

揮発性溶剤に生体内分解吸収性ポリマーを溶解したポリマー溶液を、噴射ガスで通気自在な又は非通気性の被噴射体に繊維化しつつスプレーすることによって、片面にスキン層を有する不織布又はスキン層のない不織布が製造される。 - 特許庁

To provide a hydrophilic polymer for a cosmetic or an external preparation for skin, which is capable of maintaining moistness even under low humidity conditions and being capable of remaining on skin for long periods of time because of its high film plasticity without imparting none of viscosity, spinnability, stickiness, and the like to the formulation.例文帳に追加

低湿度の条件下でも保湿性を維持し、配合製剤へ粘性や曳糸性、べたつき等を付与せず、被膜形成性が高く長時間皮膚上に滞留することが可能な、化粧料または皮膚外用剤用の親水性高分子を提供すること。 - 特許庁

A method for creating a bedsore model animal comprises picking up the skin of an experimental mammal, nipping the skin in between two hard and flat plates, fixing both sides thereof with clips and then carrying out a press treatment under a pressure of 0.015-15 MPa for 3-24 h.例文帳に追加

実験用哺乳動物の皮膚を摘み上げて２枚の硬質平板の間に挟み、その両側をクリップで固定し、加重圧力０．０１５〜１５ＭＰａにて３〜２４時間押圧処置することを特徴とする褥瘡モデル動物の作成方法、該方法により作成された褥瘡モデル動物。 - 特許庁

To provide an oily skin cleansing agent, not causing cloudiness and precipitation by long-term storage and storage under high-temperature and having good usability, e.g. washout property by water in the oily skin-cleansing agent in which a nonaqueous cleansing oil or a slight amount of water is formulated.例文帳に追加

非水系のクレンジングオイルや、微量の水を配合した油性皮膚洗浄料において、長期間の保存や、高温条件下の保存によっても、白濁や沈殿などが起こらず、なおかつ水による洗い流し等、使用性の良好な油性皮膚洗浄料を提供すること。 - 特許庁

This beauty treatment method is characterized in massaging the mimic muscles 4 of the face from the origin part 6 of the facial bone 5 toward the attachment part 7 under the skin using cream absorbed from the epidermis 1 to the mimic muscles 4 of the face.例文帳に追加

顔の表皮１から表情筋４まで浸透するクリームを用い、顔の表情筋４を顔面骨５の起始部６から皮下への付着部７に向かってマッサージをする。 - 特許庁

This artificial lachrymal duct provided on the conjunctiva on the back side of the eyelid is detained under the skin of a head part and a neck part, an injector or a small-sized pump is connected to an end opened at the rear of the neck part and the liquid medicine is poured into the eyelid.例文帳に追加

眼瞼裏側の結膜に設けた人工涙管を頭部と頚部の皮下に留置し、頚部後方に開口する末端に注射器や小型ポンプを接続して薬液を眼瞼内に流し込めるようにする。 - 特許庁

The plant pathogens and putrefactive bacteria attached to the plant seed are sterilized including those existing under the seed skin without causing the lowering of the germinability by setting the water pressure to a level suiting the species of the pathogen, etc.例文帳に追加

水圧を菌種に応じた適切な大きさに設定することにより、植物種子に付着した植物病原菌や腐敗菌は、種皮の内側に存在するものまで殺菌され、かつ発芽力の低下も生じない。 - 特許庁

Among the liquid through-holes 4, both of the upper and lower nonwoven fabrics are raised toward the side of the skin to form spaces 5a and 5b under the lower side of the lower layer nonwoven fabric and between the upper nonwoven fabric and the lower nonwoven fabric.例文帳に追加

液通過孔間４において上下層不織布が何れも肌側に向けて隆起して、下層不織布の下側及び上層不織布と下層不織布との間にそれぞれ空間５ａ，５ｂが形成される。 - 特許庁

The present invention discloses coated milling inserts particularly useful for milling grey cast iron with or without cast skin under dry conditions at preferably rather high cutting speeds and for milling nodular cast iron and compacted graphite iron with or without cast skin under dry conditions at rather high cutting speeds.例文帳に追加

好ましくはかなり高速の切削速度における乾燥条件下での鋳肌のあるまたは鋳肌のないねずみ鋳鉄のフライス切削加工と、かなり高速の切削速度における乾燥条件下での鋳肌のあるまたは鋳肌のないノジュラー鋳鉄とコンパクト黒鉛鋳鉄とのフライス切削加工と、に特に有用である被覆フライス切削加工インサートを開示する。 - 特許庁

The honey cell collected from a skin by a pressure-sensitive adhesive tape or the like is imaged under an ultraviolet transmission condition or an ultraviolet reflection condition, and shape characteristics such as the area, the shape or the exfoliation pattern of the honey cell are discriminated from the image.例文帳に追加

粘着テープなどによって、皮膚より採取した角質細胞を紫外線透過条件下、或いは、紫外線反射条件下で画像と為し、前記画像より隔質細胞の、面積、形、剥離パターンなどの形状特性を鑑別する。 - 特許庁

When the composite shield machine 1 has excavated a hole to a predetermined location, the shield machines 3A, 3B to be started are separated from the other shield machine 2 and then separated from the tail skin plate 4, to thereby carry out the start of the shield machines 3A, 3B under the ground.例文帳に追加

複合シールド機１により所定点まで掘進したならば、発進予定のシールド機３Ａ、３Ｂを、他のシールド機２から分離するとともに、前記テールスキンプレート４から分離し、地中から発進させる。 - 特許庁

An inclination of the edge part of the metal cast slab obtained by the continuous casting is measured with a cross sectional view by using the horizontal line as a standard, and the measured value is compared with a threshold value for judging whether the defect exists under the surface skin.例文帳に追加

連続鋳造で得た金属鋳片の縁部の傾斜を、断面視で水平を基準にして測定し、該測定値を表皮下欠陥の存在を判定する閾値と比較する。 - 特許庁

During bathing, an absorbent cotton is put in the waterproof cup 1 and the skin contact face 2 is applied to the periphery of the stoma and stuck to the body under pressure and held, and after bathing, the absorbent cotton is thrown away and the waterproof cup 1 is cleaned.例文帳に追加

入浴時は、防水カップ１に脱脂綿を入れて皮膚接触面２をストーマの周囲に当て、装着ベルト５で身体に圧着保持させ、入浴後は脱脂綿を捨て防水カップ１を洗浄する。 - 特許庁

The mount unit 10 includes a body portion 11 holding the retention of the portion of the sensor 20 under the skin of the living body, and two or more holding parts 12a-12d attached to the body portion 11.例文帳に追加

また、マウントユニット１０は、センサ２０の一部分における生体の皮下への留置を保持する本体部１１と、本体部１１に取り付けられた２以上の保持部１２ａ〜１２ｄとを備えている。 - 特許庁

Benkei's Weak Point is his shin, which feels acute pain as the nerves run immediately on the shin bone just under the skin, and however strong a man is like Benkei, he sheds tears when he is hit on the shin; hence the Japanese name of 'the place that makes Benkei cry'. 例文帳に追加

向こう脛は、皮膚のすぐ下、骨（脛骨）のすぐ上を神経が通っているため、非常に痛みの強い急所であり、弁慶ほどの豪傑でもここを打てば涙を流すほど痛いとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the present stomach belt, it is necessary to pour the saline solution into a fixed hypodermic port with the need of arriving at the port arranged under the skin.例文帳に追加

現在の胃帯において、上記の塩類溶液は皮膚の下方に配置されているポートに到達する必要を伴って一定の皮下のポートの中に注入する必要がある。 - 特許庁

Comeocytes are collected from the skin by a tape strip, etc., and the moisture retaining capability under the epidermis is evaluated by measuring the quantity of mRNA corresponding to aquaporin 3 genes included in the collected cells.例文帳に追加

皮膚からテープストリップ等によって角質細胞を採取し、そこに含まれるアクアポリン３遺伝子に対応するｍＲＮＡ量を調べることにより、皮膚表皮内の水分保持能を評価する。 - 特許庁

The surface is a skin surface of a mammal subject, and the heat source under the surface is a blood vessel, and the operation processor is constituted so as to determine a temperature of blood in the blood vessel.例文帳に追加

表面は哺乳類被験者の身体の皮膚表面であり、表面下の熱源は血管であり、演算処理器は血管内の血液の温度を決定するように構成されている。 - 特許庁

The grasping member is fitted in the grasping member housing part by power or under its own weight to bring both grasping pieces to a contact state to grasp the boundary part of the first and second skin materials and the molten thermoplastic resin is supplied.例文帳に追加

そして挟着体を動力又は自重によって挟着体収容部に嵌入することにより、両挟持片を当接させ、第１及び第２の表皮材の境界部を挟着し、溶融状熱可塑性樹脂を供給する。 - 特許庁

Under a condition where the free edge part 21 is extended in the length direction, the base edge part 22 and end edge parts 23 and 24 are bonded with the surface being brought into contact with the skin.例文帳に追加

帯状シート片は、自由縁部２１が長さ方向へ伸長された状態で、基縁部２２と、端縁部２３，２４とが肌接触面に接合される。 - 特許庁

To provide a recurrent reflective skin material suitably adaptable to a trim material for a vehicle and capable of preventing the overheating of the surface of the trim material at the time of parking under the blazing sun.例文帳に追加

車両用内装材に好適に適用でき、炎天下駐車時における内装材表面の過熱を防止し得る再帰反射表皮材を提供する。 - 特許庁

This clearance hiding structure includes a seat cushion 2 arranged in an upper position than a vehicle floor F, the skin 8 for covering an outer surface of the seat cushion 2, and the cover member 10 for hiding the clearance under the seat cushion 2.例文帳に追加

車両フロアＦよりも上方位置に配されたシートクッション２と、シートクッション２の外面を覆う表皮８と、シートクッション２の下方の隙間を隠すカバー部材１０とを有する。 - 特許庁

By preparing a non-foamed skin layer in the whole periphery of a foamed layer, under having superior characteristics of the foamed plastic such as heat insulation, impact resistance and processability or the like, a defect such as a low strength part or the like is diminished on the surface.例文帳に追加

発泡層の外周面全体に無発泡のスキン層を設けると、断熱性、耐衝撃性、加工性などに優れる発泡プラスチックの特徴を有しながら、表面に低強度部分などの欠点が無くなる。 - 特許庁

One or more pairs of jet orifices 30, which eject cooling air flowing through the cooling tube 22 to the outer surface of the skin 12 of the laminated material 15 under predetermined pressure, are bored in the cooling tube 22.例文帳に追加

この冷却チューブ２２には、内部を流通する冷却空気を、前記積層材１５の表皮１２の外表面に対して所定圧力をもって噴射する噴射孔３０を所定間隔おきに複数対穿設する。 - 特許庁

The presence of the side guard portions 48a provides suitable hold feeling and hides the skin under the waist of the sitting person even though it is exposed.例文帳に追加

サイドガード部４８ａの存在により、適度のホールド感を得ることができると共に、着座した人の腰下の肌が露出してもこれを隠すことができる。 - 特許庁

It is also found that an effect for clearly improving the skin symptoms of a patient in a therapeutic experiment performed under the agreement of the patient suffering from the atopic dermatitis has been shown.例文帳に追加

アトピー性皮膚炎に苦しむ患者の同意を得て実施した治療実験において、患者の皮膚症状を明らかに改善する効果を示した。 - 特許庁

The system enables systemic administration of a titratable dosage of a therapeutic agent, adjustable by the patient under the direction of a physician, through the skin or mucosa.例文帳に追加

この送達系によって、医師の指示の下で患者による調整が可能である滴定可能な用量の治療薬を、皮膚または粘膜を通して全身的に投与することが可能になる。 - 特許庁

Then, a binder and a catalyst for curing it are applied to at least one of the polyurethane foam mat and the glass mats, and a skin is laminated, thereafter the whole is press-molded under heating to manufacture the sound absorbing trim material.例文帳に追加

そして、ポリウレタン発泡体マット及びガラスマットの少なくとも一方の上にバインダー及びそれを硬化させるための触媒を塗工し、表皮を積層した後、加熱プレス成形が行われ、吸音内装材が製造される。 - 特許庁

The super irradiation apparatus is provided with: a jacket body; and a light source held by the jacket body for emitting orange light suitable for observing the blood vessel at a shallow part under the skin of a patient.例文帳に追加

本発明の超照射装置は、外被体および該外被体に保持され、患者の皮膚の下の浅い箇所にある血管を観察するによい、橙色の光を発光する光源を備える。 - 特許庁

The marking agent is sucked in an injection cylinder and injected under the skin (preferably in a cavity part) of the fish body in an amount of 0.2-0.5 mL per one injection site to mark the fish body.例文帳に追加

この標識剤を注射筒に吸引し、魚体の皮下（好ましくは空洞部）へ１箇所につき０．２〜０．５ｍＬ注入して魚体を標識する方法。 - 特許庁

On a part facing to the cavity 40 of the top face 21 of the bottom mold 20, a mounting part 22 on which the decorative skin 3 is mounted so as to be movable upward under a condition where its raising is faced upward is provided.例文帳に追加

下型２０の上面２１のうちキャビティ４０に臨む部分には、加飾表皮３がその起毛を上方に向けた状態で上方へ移動可能に装着される装着部２２を設ける。 - 特許庁

As a result, there is no problem of skin-erruption that occurs because of the steaming of the finger under a prolonged use while even when the ring with a larger width is put on the finger, better wearing touch and easier detaching can be obtained as could be when one slim ring only is put thereon.例文帳に追加

それ故、長期間、使用しても、皮膚が蒸れてかぶれるなどという問題が発生せず、かつ、幅広の指輪１を嵌めても、細い指輪を１つだけ嵌めている場合と同様な装着感や着脱しやすさが得られる。 - 特許庁