「value between」に関連した英語例文の一覧と使い方(245ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, when the matching reference data does not exist, the nearest reference data are extracted from the data table, based on the correlation between the recording condition for this reference data and the physical characteristics value, the recording pulse condition, suitable for recording the information on the second recording layer 12 of the optical disk 10 as the object for the information recording, are derived.例文帳に追加

また、一致する参照データが存在しないときは、最も近い参照データをデータテーブルから抽出し、この参照データの記録条件と物理特性値との間の相関関係に基づいて、情報記録対象となる光ディスク１０の第２記録層１２への情報の記録に適した記録パルス条件を導出する。 - 特許庁

An error power (a difference power) calculating part 105 calculates an error power between a decoded signal and an input signal, a selecting part for an encoding block and a bit rate 106 selects encoding block length information and bit rate information corresponding to the frame encoding sequence in which a bit rate in encoding of a whole frame is equal to a defined value and the error power is minimized.例文帳に追加

誤差電力算出部１０５は、復号信号と入力信号との誤差電力を算出し、符号化ブロック及びビットレート選択部１０６は、フレーム全体の符号化時のビットレートが規定値であり、且つ、誤差電力が最小となるフレーム符号化系列に対応する符号化ブロック長情報とビットレートの情報とを選択する。 - 特許庁

The overcurrent protection circuit 10 is provided with a switching element 2, which is provided to a power-feeding path from a battery 1 to a load 5, and an overcurrent detection circuit 3, that detects a current on the basis of a potential difference between both ends of the switch element 2 and outputs a control signal for turning off the switch element 2, when the detected current exceeds a preset current value.例文帳に追加

過電流保護回路１０は、電池１から負荷５への給電経路に設けられるスイッチ素子２と、スイッチ素子２の両端の電位差に基づいて電流を検出し、検出された電流が予め定められた電流値を超えるときに、スイッチ素子２をオフさせるための制御信号を出力する過電流検出回路３とを備える。 - 特許庁

To provide a color management system for determining a correcting expression for accurately correcting the differences between a reference value and measurement values of a plurality of color measuring meters for measuring the output from an image output apparatus disposed at each site so as to properly implement color management of a plurality of the image output apparatuses disposed at the sites, and a color management method for the system.例文帳に追加

拠点毎に設置された複数の画像出力装置の色管理を適正に行うべく、前記拠点毎に配置され前記画像出力装置から出力された出力物の測定を行う複数の測色計の測定値の基準値との差を補正する補正式として補正精度の良い補正式を決定する。 - 特許庁

This method and circuit for controlling a proportional temperature is provided with: a differential amplifier circuit for amplifying a difference between detected voltage proportional to the temperature of a body to be heated and reference voltage for performing temperature setting with an amplification degree variable; and a low frequency oscillator which has output rising from the value of a triangle wave or a saw-tooth wave which is offset a little bit from zero volt.例文帳に追加

本発明は、被加熱体の温度に比例した検出電圧と、温度設定を行う基準電圧との差分を増幅度を可変にして増幅する差動増幅回路と、三角波またはのこぎり波の値がゼロボルトより若干オフセットしたところから立ち上がる出力を持つ発振周期の可変できる低周波発振器とを備える。 - 特許庁

In a gain adjustment section 6, an AGC 9 operates a gain quantity on the basis of the level adding value of the I channel signal and the Q channel signal, an amplitude difference detector 11 detects the difference in amplitude between the I channel signal and the Q channel signal, and a variable gain devices 7, 8 execute gain adjustments on the basis of the gain quantity and the difference in amplitude.例文帳に追加

利得調整部６において、ＡＧＣ９によりＩチャネル信号及びＱチャネル信号のレベル加算値に基づき利得量を演算し、振幅差検出器１１によりＩチャネル信号及びＱチャネル信号の振幅差を検出し、これらの利得量及び振幅差に基づき可変利得器７、８により利得調整を行う。 - 特許庁

A drop voltage between both terminals of the DC power source is monitored and measured, a gain difference from a reference voltage is computed for a digital value after the digital conversion of the measured drop voltage, the computed result is multiplied with digital sound input, and fixed sound volume indicated by the amplification factor α of the amplifier is outputted from a speaker regardless of a secondary battery voltage change.例文帳に追加

直流電源の両端間の降下電圧をモニタ測定し、測定降下電圧をデジタル変換した後のデジタル値は基準電圧値との利得差が演算され、デジタル音声入力に、この演算結果を乗算して２次電池電圧変化に係わらず増幅装置の増幅率αで表される一定の音量をスピーカより出力させる。 - 特許庁

It started with the analysis by the Institute of Developing Economies using the Asian international inter-industry table. The analysis showed the trade balance between the U.S. and China “would be less than half from 218 billion dollars to 101 billion dollars when it was calculated using trade in value-added approach and made adjustments related to export processing zones” instead of using a traditional approach in terms of the trade amount.例文帳に追加

その先駆けがアジア経済研究所のアジア国際産業連関表を使った分析であり、米中間の貿易収支は、貿易額で測った従来の方法に対し、「付加価値貿易アプローチで計算し、さらに輸出加工区に関する調整を行うと、2180 億米ドルから1,010 億米ドルへと半分以下に減少する」ことが示された。 - 経済産業省

Under a stable exchange rate environment, German enterprises focus on increasing their brand value and attaching importance to innovations in their niche but specialty areas, while maintaining and increasing their pricing power. On the contrary, Japanese and South Korean enterprises cannot but help waging export price competition to some extent. In conclusion, this analysis demonstrates these differences in export strategies between German enterprises and their counterparts of Japan and South Korea.例文帳に追加

安定的な為替環境の下で、ブランド価値の向上や、ニッチ分野ながらも自社にしかできないイノベーションを重視する姿勢、価格決定力の維持・向上等を中心としたドイツ企業の輸出戦略と、未だ輸出価格の競争力である程度勝負せざるを得ない日韓両国企業との差が示唆される結果となった。 - 経済産業省

A comparison of the unit export price of intermediate goods between Japan, China and Thailand shows that although some differences in the prices of intermediate goods from Japan have shrunk in the past ten years, these prices continue to be higher than those of China and Thailand, indicating that Japan continues to perform most of the manufacturing of comparatively high value-added intermediate goods (Figure 2-2-18).例文帳に追加

また、中間財の輸出単価を、日本・中国・タイの間で比較すると、日本から輸出される中間財価格は、この10 年間で一部単価の差は縮小しつつあるものの、中国・タイよりも相対的に高い状況が続いており、引き続き日本が比較的付加価値の高い中間財の製造を担っていることがうかがえる（第2-2-18 図）。 - 経済産業省

65 In Tokyo, which is over 230km away from the nuclear power plants, although the levels of radioactive materials in the air have temporarily rose on March 15, immediately after the earthquake, at present the level is within the range of the normal value before the nuclear power accident. In Fukushima, although high figures of approximately 25μSv/h were observed on March 15 and 16, subsequently the figures have been fluctuating between 1-3μSv/h.例文帳に追加

65 原発から230km 以上離れた東京においては、震災直後の3 月15 日に一時的に大気中の放射性物質レベルが上昇したものの、現在は原発事故前の通常測定値範囲内にある。また福島では、3 月15 日、16 日に25 μSv/h 程度の高い数値が観測されたが、その後は1～3 μSv/hの水準で推移している。 - 経済産業省

To reduce damage to a base layer due to plasma by a method wherein at least one buffer layer out of buffer layers, which respectively have an optical gap lower than a specified value and exist between the P-type semiconductor layer and the intrinsic semiconductor layer and between the N-type semiconductor layer and the intrisic semiconductor layer in a semiconductor layer, is provided in the semiconductor layer.例文帳に追加

短波長光の有効利用が可能ないわゆるワイドギャップ半導体層を有する光起電力素子のように、ｎ型半導体層、及びｐ型半導体層が真性半導体層を挟んで積層されてなり、前記ｎ型半導体層の光学ギャップ（Ｅｇ_n）、及び前記ｐ型半導体層の光学ギャップ（Ｅｇ_p）の少なくとも一方が前記真性半導体層の光学ギャップ（Ｅｇ_i）よりも小さい半導体層を有する光起電力素子において、、その開放電圧や短絡電流等の特性を改良する。 - 特許庁

The general officer of the Imperial Japanese Army, Kanji ISHIWARA said 'Where all the human beings believe in the Arahitogami, the civilization of the rule of Right shows its real value for the first time. The last war, the final match between the rule of right and the rule of might is in fact a match between people who believe in the Emperor and people who don't. So the war is to decide if the Emperor becomes the Emperor of the world or the Western President becomes the leader of the world. This is the biggest event of all time in our history.' 例文帳に追加

大日本帝国陸軍参謀であった石原莞爾は、「人類が心から現人神（あらひとがみ）の信仰に悟入したところに、王道文明は初めてその真価を発揮する。最終戦争即ち王道・覇道の決勝戦は結局、天皇を信仰するものと然らざるものの決勝戦であり、具体的には天皇が世界の天皇とならせられるか、西洋の大統領が世界の指導者となるかを決定するところの、人類歴史の中で空前絶後の大事件である。」と主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, from the viewpoint of the involvement of developing countries in trade in goods, the trade in goods involving developing countries during the same period which consists of the trade in goods among developing countries and that between developing countries and developed countries increased approximately seven times from US$0.9 trillion to US$6.1 trillion. This was a rapid increase compared to the approximately five times increase of the trade in goods among developing countries from US$0.9 trillion to US$4.1 trillion, and the difference in value between them have increased from an almost balanced situation to the proportion of approximately three to two (Figure 1-1-8).例文帳に追加

また、財貿易への発展途上国の関与の有無として見ても、同期間の発展途上国・先進国間及び発展途上国・発展途上国間を合わせた発展途上国が関与する財貿易は0.9 兆ドルから6.1 兆ドルへと約 7 倍となり、先進国・先進国間の財貿易が0.9 兆ドルから4.1 兆ドルへと約 5 倍の拡大であることと比べて急速な拡大となっており、規模もほぼ拮抗した状況からおおよそ3：2の比率の違いが生まれている（第1-1-8図）。 - 経済産業省

(xiv) Transactions where the relevant parties promise to give and receive money calculated based on the difference between a numerical value that the parties have agreed upon in advance as the numerical value of an interest rate, currency value, product price, price for Carbon Dioxide Equivalent Quotas (meaning carbon dioxide equivalent quotas defined in Article 2, paragraph (6) (Definitions) of the Act on Promotion of Global Warming Countermeasures (Act No. 117 of 1998) and those equivalent thereto; the same shall apply in item (iv) of the following Article) or any other index and the actual numerical value of that index at a fixed point of time in the future, or any equivalent transactions specified by Cabinet Office Ordinance (referred to as "Financial Derivative Transactions" in the following item) which are transactions found unlikely to damage the soundness of the management of the Bank as specified by Cabinet Office Ordinance (excluding transactions that fall under the categories of business listed in items (v) and (xii)); 例文帳に追加

十四　金利、通貨の価格、商品の価格、算定割当量（地球温暖化対策の推進に関する法律（平成十年法律第百十七号）第二条第六項（定義）に規定する算定割当量その他これに類似するものをいう。次条第四号において同じ。）の価格その他の指標の数値としてあらかじめ当事者間で約定された数値と将来の一定の時期における現実の当該指標の数値の差に基づいて算出される金銭の授受を約する取引又はこれに類似する取引であつて内閣府令で定めるもの（次号において「金融等デリバティブ取引」という。）のうち銀行の経営の健全性を損なうおそれがないと認められる取引として内閣府令で定めるもの（第五号及び第十二号に掲げる業務に該当するものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

This electronic throttle control device inputs a target opening TAR set by an acceleration sensor 8 and an AD value TA for an actual opening detected by a throttle sensor 6 to a microcomputer 11 and outputs a controlled variable DUTY calculated from a deviation between these input values from the microcomputer 11 to a motor 5 to feedback control the electronic throttle 1 with PWM control.例文帳に追加

電子スロットル制御装置は、アクセルセンサ８で設定される目標開度ＴＡＲと、スロットルセンサ６で検出される実開度のＡＤ値ＴＡとをマイコン１１に入力し、それら入力値の偏差から算出される制御量ＤＵＴＹをマイコン１１よりモータ５へ出力して、電子スロットル１をＰＷＭ制御によりフィードバック制御するものである。 - 特許庁

When a command is specified for output data (test item) of one block in a model 20, a test case generator specifies a boundary 70 between a subsystem 40 including the block and a subsystem 30 preceding the subsystem 40, and calculates set points of input data to the subsystem 40 at the boundary 70 such that the test item becomes the target value.例文帳に追加

テストケース生成装置は、モデル２０中の１つのブロックの出力データ（すなわち検査項目）に対して目標値が定められている場合において、ブロックを含むサブシステム４０と、サブシステム４０の前段のサブシステム３０との境界７０を特定し、検査項目が当該目標値となるように、当該境界７０におけるサブシステム４０に対する入力データの設定値を算出する。 - 特許庁

The exhaust emission control device provided with a particulate filter can detect accurate particulate quantity and perform exact filter regeneration control and catalyst deterioration detection by detecting differential thermal value which is a difference between the heat generation temperature by oxidation catalyst reaction of exhaust gas flowing in the particulate filter and that of exhaust gas passed through the particulate filter.例文帳に追加

パティキュレートフィルタを備える排ガス浄化装置において、パティキュレートフィルタに流入する排ガスの酸化触媒反応による発熱温度と、パティキュレートフィルタを通過した排ガスの酸化触媒反応による発熱温度と、の差である示差熱値を検知することにより、正確なパティキュレート量を検知でき、的確なフィルタ再生制御及び触媒の劣化検知が可能である。 - 特許庁

The autofocus control operation determination means sequentially moves a focus lens existing in a search zone correlated with a combination between an F-value and the present focal distance included in search zone information to a search zone other than the zone where the focus lens presently exists if a predefined object is not detected in a state where a shutter operation is not received.例文帳に追加

オートフォーカス制御動作決定手段は、シャッター操作が受け付けられていない状態において所定の対象物が検出されない場合には、探索領域情報において現在の焦点距離およびＦ値の組合せに関連付けられている探索領域の中のフォーカスレンズが現在存在する探索領域以外の探索領域に、フォーカスレンズを順次移動させる。 - 特許庁

The multishaft combined cycle power plant has in its control system a comparator 24 calculating and outputting a deviation between a steam turbine output signal 23 and an approved steam turbine output, an integrator 27 integrating the deviation calculated by the comparator 24, and a holder 32 and a selector 30 holding and outputting a serial load desired value signal when the integrator 27 is operated.例文帳に追加

多軸型複合サイクル発電プラントは、その制御系統に、蒸気タービン出力信号２３と蒸気タービン認可出力との偏差を算出して出力する比較器２４と、比較器２４にて算出された偏差を積分する積分器２７と、積分器２７が動作したときの系列負荷目標値信号を保持して出力する保持器３２及び選択器３０とを有している。 - 特許庁

An operation selection result database 114 of a recommended operation selection device 110 is configured to adapt similarity between a series of operations performed till this time and individual operations registered in a personal operation database 111 by a pattern matching method on the basis of the past plant data accumulated in a plant measured value database 150 and operation history data accumulated in an operation history database 160.例文帳に追加

推奨操作選定装置１１０の操作選定結果データベース１１４は、プラント計測値データベース１５０に蓄積された過去のプラントデータと、操作履歴データベース１６０に蓄積された操作履歴データとに基づくパターンマッチング手法により、これまで行われた一連の操作と個別操作データベース１１１に登録されている個別操作との類似度を採点する。 - 特許庁

The correlational estimation formula regulates the correlation between the coating film thickness about a mass production car in the practical state which are electrodeosition coated in an electrodeposition coating line to be used for the objective car and the coating film thickness analyzed value of the constitution member which is obtained by the electrodeposition coating analysis using the constitution member constituting a part of the mass production car as the subject of the analysis.例文帳に追加

この相関予測式は、対象車が電着塗装を行おうとする電着塗装ラインにおいて既に電着塗装が行われた量産車に関する実車状態の塗膜厚と、量産車の一部を構成する構成部材を解析対象にした電着塗装解析より得られる構成部材の塗膜厚解析値との相関関係を規定している。 - 特許庁

A pulse adjusting section 80 adjusts the frequency and the phase of the PWM signal Spwm so that a phase error Δϕ between the counter electromotive detection signal BEMF_-EDGE and a reference signal REF to be high level at a predetermined timing may become the smallest, and the frequency of the PWM signal Spwm may become an integer-multiplied value of the frequency of the counter electromotive detection signal BEMF_-EDGE.例文帳に追加

パルス調節部８０は、逆起検出信号ＢＥＭＦ＿ＥＤＧＥと、所定のタイミングでハイレベルとなる基準信号ＲＥＦの位相誤差Δφが最小となり、かつ、ＰＷＭ信号Ｓｐｗｍの周波数が逆起検出信号ＢＥＭＦ＿ＥＤＧＥの周波数の整数倍となるように、ＰＷＭ信号Ｓｐｗｍの周波数および位相を調節する。 - 特許庁

In the communication system for data communication between terminals corresponding to the level of the current, in the logical configuration, with which the current of the idle level is small and the current in the data communication is large, this system is provided with a transmitting data correcting means for communication while reducing the current in the communication by adding or subtracting a prescribed correction value to or from the data.例文帳に追加

端末間におけるデ−タ通信を電流値の大小によって実行する通信システムにおいて、アイドルレベルの電流値が小、デ−タ通信時の電流値が大となる論理構成である場合に、前記デ−タに所定の補正値を加算又は減算して、前記通信時の電流値を小にして通信を行う送信デ−タ補正手段を装備する。 - 特許庁

In this case, prior to executing the photographing, the differences in luminance levels are compared between the unit images in the same photographing direction which have been generated by previously picking up the photographing range several times, and a region where the predetermined threshold is set at a large value and/or a region where the comparison is not performed are set for each unit image on the basis of a result of comparison.例文帳に追加

このとき、上記撮像が実行される前に、予め撮影範囲を複数回撮像することにより生成された同一撮影方向上の単位画像間で輝度レベルの差異を比較し、当該比較結果に基づいて、所定の閾値をより大きく設定する領域及び／又は上記比較を行わない領域を上記単位画像毎に設定する。 - 特許庁

An air fuel ratio learning routine calculates deviation quantity of air fuel ratio between target air fuel ratio and air fuel ratio detected by an air fuel ratio sensor 6 by using fuel evaporation concentration C detected in a concentration detection routine (step S 309) if the engine is under purging (step S302), and calculates learning correction value flaf for correcting the calculated air fuel ratio deviation quantity (step S310).例文帳に追加

空燃比学習ルーチンは、パージ実施中である場合（ステップＳ３０２）、濃度検出ルーチンにおいて検出した燃料蒸発濃度Ｃを用いて空燃比センサ６による空燃比と目標空燃比との空燃比ずれ量を算出し（ステップＳ３０９）、この算出した空燃比ずれ量を修正するための学習補正値ｆｌａｆを算出する（ステップＳ３１０）。 - 特許庁

If a difference between an actually measured internal resistance in a detected electrolytic liquid temperature and a theoretical internal resistance according to the electrolytic liquid temperature of a battery 5 becomes a predetermined value or higher, it is determined that a sulfation as a non-conductive crystal coating film is generated on the surface of an electrode plate of the battery 5 and a refresh charge execution determination portion 11 can execute the refresh charge.例文帳に追加

検出される電解液温度における実測内部抵抗と、バッテリ５の電解液温度に応じた理論内部抵抗との差が所定値以上となれば、バッテリ５の電極板の表面部に非伝導性結晶被膜であるサルフェーションが発生したものと判断し、リフレッシュ充電実行判断部１１は、リフレッシュ充電を実行可能であると判断する。 - 特許庁

In the pixel clock generator, a high frequency wave clock generation section 1 generates a high frequency wave clock, a first edge detection section 2 detects an input first synchronous signal, a second edge detection section 3 detects a second synchronous signal, and a comparison section 5 compares a time interval between the detected first synchronous signal and the second synchronous signal with a targeting value, and then outputs an error.例文帳に追加

画素クロック生成装置においては、高周波クロック生成部１が高周波クロックを生成し、第１エッジ検出部２が入力する第１の同期信号を検出し、第２エッジ検出部３が第２の同期信号を検出し、比較部５が検出された第１の同期信号および第２の同期信号間の時間間隔と目標値とを比較して誤差を出力する。 - 特許庁

The method consists in modulating the recording laser beam with the modulation data signals accompanied by the time delay equal to the parting distance between the preheating focusing spot and the recording focusing spot and generating the recording laser beam to irradiate the medium with the recording focusing spot in order to raise the temperature of the respective preheated regions to the value above the threshold of the perfect mark formation, thereby forming the tracks of permanent recording marks.例文帳に追加

この方法は、プリヒート集束スポットと記録集束スポットの間の離隔距離に等しい時間遅延を伴なって変調データ信号で記録レーザビームを変調し、各プリヒート領域の温度を完全なマーク形成のしきい値以上に上昇させるために記録集束スポットを照射する記録レーザビームを発生し、永久記録マークのトラックを形成する。 - 特許庁

The solid graphite crusher comprises a crushing part 20 for crushing the solid graphite thrown between a rotating edge 36 and a fixing edge 26 into powder having a predetermined particle size, and a measure part 40 arranged at the lower part of the crushing part 20, storing the falling graphite powder, and discharging the graphite powder to the outside when the capacity of the graphite powder reaches a predetermined value.例文帳に追加

回転刃３６と固定刃２６との間に投入された固形グラファイトを所定の粒径の粉末に粉砕する粉砕部２０と、前記粉砕部２０の下部に配置されて落下してくる前記グラファイト粉末を収容し、前記するグラファイト粉末の収容量が所定値に達すると外部に前記グラファイト粉末を排出する枡部４０とからなる、固形グラファイト粉砕装置。 - 特許庁

To provide a dynamic damper which can reduce the manufacturing cost by reducing the number of manufacturing works, enhance the durability, and is externally press-fitted to a rotary shaft part between large diameter parts even when the pair of large diameter parts are arranged on a rotary shaft in the axial direction if the diameter of the large diameter parts is not larger than a predetermined value, and suppress vibrations of the rotary shaft.例文帳に追加

製作時の作業の数を従来よりも少なくして製作コストを低廉化でき、耐久性を向上させることができ、回転軸に、その軸芯方向に並ぶ一対の大径部がある場合でも両大径部の径が所定の値以下であれば両大径部間の回転軸部分に圧入外嵌できて、その回転軸の振動を抑制できるダイナミックダンパを提供する。 - 特許庁

The surface of the Al-Mg-Si-base aluminum alloy malleable material which is adsorbed and coated with titanium phosphate on the surface by being treated by a colloidal dispersion of the titanium phosphate before being subjected to the phosphate treatment and painting treatment is so conditioned that the absolute value of the difference between the zeta potential of the titanium phosphate surface and the zeta potential of the aluminum alloy malleable material surface is ≥30 mV.例文帳に追加

リン酸塩処理および塗装処理される前に、リン酸チタンのコロイド分散液により処理されて、表面にリン酸チタンが吸着被覆されるAl-Mg-Si系アルミニウム合金展伸材であって、前記リン酸チタン表面のゼータ電位と、前記アルミニウム合金展伸材表面のゼータ電位との差の絶対値が30mV以上であるように、予め表面が調整されていることである。 - 特許庁

A switching operation control means 11 improves a power factor and, when a switching operation of a switching device 4 is controlled so as to reach a DC voltage outputted to a load 7 to a predetermined target DC voltage, if a difference between a current inputted from an AC power supply 1 and a target current instantaneous value is out of a predetermined range, controls so as to discontinue the switching.例文帳に追加

スイッチング動作制御手段１１は、力率を改善し、かつ負荷７に出力する直流電圧が所定の目標直流電圧になるようにスイッチング素子４のスイッチング動作を制御するとき、交流電源１からの入力電流と目標電流瞬時値との差が所定の範囲に収まらないとき、前記スイッチング動作を停止するように制御する。 - 特許庁

The protective film for polarizer is characterized by having a reflection preventing layer, which is obtained with a method for generating discharge plasma for example by applying a pulsed electric field between electrodes placed opposite to each other under a pressure close to atmospheric pressure in an gaseous atmosphere containing a metal compound, formed on a substrate film whose absolute value of photoelastic constant is not more than 20×10-7 cm2/kgf.例文帳に追加

光弾性係数の絶対値が２０×１０^-7ｃｍ^2 ／ｋｇｆ以下である基材フィルム上に、例えば、大気圧近傍の圧力下、金属化合物を含むガス雰囲気中で、対向電極間にパルス化された電界を印可することにより、放電プラズマを発生させる方法で得られた反射防止層が形成されていることを特徴とする偏光子保護フィルム。 - 特許庁

The ground height measuring device includes a laser radar which measures a distance by two-dimensionally scanning a measuring laser beam in a range of an approximately upper predetermined solid angle, a computer which derives a minimum vertical height in the range based on the angle between the irradiation direction of the measuring laser beam and a vertical direction and the result of the measurement, and a display which displays the minimum vertical height by a numerical value.例文帳に追加

略上方の所定の立体角の範囲で測長レーザー光を２次元走査して測長を行なうレーザーレーダと、該測長レーザー光の照射方向と鉛直方向の成す角度と、該測長の結果とに基づき前記範囲内における最低の鉛直高さを得るコンピュータと、該最低の鉛直高さを数値で表示する表示器と、を備えた。 - 特許庁

The oscillator unit 34 repeats operations of using a counter built in an adder 36 to increment an oscillation frequency setting value per unit time and of switching between Hi and Lo of the drive signal when the sum exceeds setting values set respectively corresponding to modes A, B, and outputs drive signals with different phase differences respectively corresponding to the modes A, B to the vibration wave motor.例文帳に追加

発振器部３４は、加算器３６に内蔵したカウンタにより単位時間あたりに発振周波数設定値を加算し、加算値がＡモード及びＢモードにそれぞれ対応して設定された設定値を超えた場合に駆動信号のＨｉとＬｏを切り替える動作を繰り返し、Ａモード及びＢモードにそれぞれ対応する位相差の異なる駆動信号を振動波モータに出力する。 - 特許庁

The decoder comprises a section 130 for determining at least two paths having a high likelihood from three or more paths reached respective states and selecting a most likelihood path out of at least these two paths, and a section 160 for determining and selecting the absolute value of difference between data corresponding to the most likelihood path and data corresponding to the next likelihood path.例文帳に追加

復号装置は、各ステートに到達した少なくとも３つ以上のパスのうち、尤度の高い少なくとも２つ以上のパスを求め、これらの少なくとも２つ以上のパスの中から最尤パスを選択するパス選択部１３０と、最尤パスに対応するデータと準最尤パスに対応するデータとの差分値の絶対値を求めて選択する絶対値データ選択部１６０とを備える。 - 特許庁

The method for forming a coating film including the step of painting a coating object with a base coating containing the optical interference flake pigment and the step of applying a clear coating is characterized in that the coating object is coated in at least two different colors and in that difference in L value between any two colors is 15-70.例文帳に追加

光干渉性薄片顔料を含有するベース塗料を被塗装物に塗布する工程、及び、クリヤー塗料を塗布する工程を含む塗膜形成方法であって、上記被塗装物は、少なくとも２色に塗り分けられたものであり、上記被塗装物の色のうち何れかの２色についてＬ値の差が１５〜７０であることを特徴とする塗膜形成方法。 - 特許庁

The clock-reproducing device reproduces a clock from a time stamp contained in a received packet and is provided with a counter means for performing count based on a reproduced clock; and a reproducing means for reproducing the clock, based on the difference between the time stamp contained in the received packet and a counted value of the counter means, when the packet is received wherein the packet is for measuring delays.例文帳に追加

クロック再生装置は、受信したパケットに含まれるタイムスタンプからクロックを再生するものであり、再生したクロックに基づきカウントを行うカウンタ手段と、受信したパケットに含まれるタイムスタンプと、該パケットを受信したときのカウンタ手段のカウント値との差に基づきクロックを再生する再生手段とを備えており、前記パケットは、遅延を測定するためのパケットである。 - 特許庁

A delay in the subband is estimated at a high resolution of a multipath parameter on the basis of a sounding signal which is transmitted only in the subband, a channel impulse response of the subband is acquired on the basis of the delay, and proper software coupling arising from the result is used, thus extracting a channel estimation value which accurately interpolates a gap between the measured subbands, and the channel model.例文帳に追加

サブバンドにおいてのみ送信されるサウンディング信号に基づいてマルチパスパラメーターの高分解能でサブバンドにおける遅延を推定し、遅延に基づいてサブバンドのチャネルインパルス応答を求め、その結果の適切なソフト結合を使用することによって、測定されたサブバンド間を正確に補間するチャネル推定値及びチャネルモデルを抽出することができる。 - 特許庁

Also, when the print job is acquired during the print processing at present, the PC 40 for the printer executes standby processing of converting the print job to print data printable in the printer 20 and standing by without completing a conversion state when a difference value between the total number of pages and the number of printed sheets of the print job under the print processing exceeds a predetermined standby threshold.例文帳に追加

また、プリンター用ＰＣ４０は、現在印刷処理中に印刷ジョブを取得すると、印刷処理中の印刷ジョブの全ページ数と印刷済枚数との差分値が所定の待機閾値を超えているときには、この印刷ジョブをプリンター２０で印刷可能な印刷データへ変換すると共に変換状態を完了せずに待機する待機処理を実行する。 - 特許庁

The organic EL display includes an elusion preventing layer 14 consisting of a transparent UV curing resin or a thermosetting resin to cover the color conversion layer 13, and the refractive index of the elusion preventing layer 14 is equal to that of the filling resin 5 in any wavelength of 450-700 nm or has a value interposed between the refractive indices of the color conversion layer 13 and the filling resin 5.例文帳に追加

色変換層１３を被覆する透明なＵＶ硬化型樹脂または熱硬化型樹脂からなる溶出防止層１４を備え、該溶出防止層１４の屈折率が、４５０ｎｍ〜７５０ｎｍの任意の波長に於いて、前記充填樹脂５と同じか、もしくは該色変換層１３と該充填樹脂５の屈折率の値に挟まれる値を持つことを特徴とする。 - 特許庁

In the manufacturing method for the printer, a first and a second test patterns are printed by changing a relative position of adjoining short heads by a plurality of the number of times, a relative position between the short heads is determined by acquiring a joint density, and a density correcting value to an image part printed in an overlapping region is calculated on the basis of the pattern printed by the short heads at the determined relative position.例文帳に追加

隣接した短尺ヘッドの相対位置を複数変化させて第１、第２テストパターンを印刷し、繋ぎ目濃度を取得して短尺ヘッド間の相対位置を決定し、決定した相対位置である短尺ヘッドによって印刷されたパターンに基づいて重複領域で印刷される画像部分に対する濃度補正値を算出する印刷装置の製造方法 - 特許庁

When the difference between the density of the test pattern of the solid image formed by the nozzle group 78A on the inlet side and the density of the test pattern of the solid image formed by the nozzle group 78B on the outlet side read again by the optical sensor is at least the threshold value, a liquid flow rate adjusting means 84 is controlled so as to increase a flow rate to an ink outlet passage 80B.例文帳に追加

光学センサによって再度読み取った、流入口側ノズル群７８Ａによって形成されたベタ画像のテストパターンの濃度と、流出口側ノズル群７８Ｂによって形成されたベタ画像のテストパターンの濃度との差が閾値以上である場合、インク流出路８０Ｂへの流量を増加させるように液体流量調整手段８４を制御する。 - 特許庁

A tension relaxing structure 45 including a folded part 46 provided so that foundation cloth 30 may be deployed in the vertical direction when the tension of the vertical direction of a prescribed value or more is applied to the foundation cloth 30 is set between a portion 26H with which the head part H of the occupant P is in contact with the rear surface of the foundation cloth 30 constituting the main bag 26 and the joining part J.例文帳に追加

メインバッグ２６を構成する基布３０の後面における乗員の頭部Ｈが接触する部分２６Ｈと接合部Ｊとの間には、基布３０に所定値以上の上下方向の張力が作用すると該基布３０が上下方向に展開されるように設けられた折り返し部４６を含む張力緩和構造４５が設定されている。 - 特許庁