| 例文 |
volume changesの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 318件
To provide an oil pump resonator in which various vibrations caused by pulsations that change in response to changes in oil pressure on a discharge port side can be attenuated by the resonator comprising only one chamber, whereby the volume occupied by the resonator can be minimized.例文帳に追加
吐出ポート側におけるオイル圧力の変化にともなって変化する脈動の種々の振動を、一つのチャンバのみを備えたレゾネータにて減衰させることができ、ひいては、レゾネータの占有体積を最小限にすることができるオイルポンプのレゾネータとすること。 - 特許庁
The Pachinko game machine (10) gradually changes a pitch and/or volume of special effect sounds for passing the starting for notifying that the game ball passes through a starting slot (44) depending on the counted number of starting memory information if the game ball passes the starting slot (44).例文帳に追加
パチンコ遊技機(10)は、始動口(44)を遊技球が通過した場合に、計数された始動記憶情報の数に応じて、その始動口(44)を遊技球が通過した旨の始動通過演出音の音程及び/又は音量を段階的に変更する。 - 特許庁
The method comprises providing the small sub-chamber separated from the main chamber and retaining the gas in the small sub-chamber when the main chamber is filled with the liquid, whereby expansion or contraction of the gas accommodates changes in volume of the liquid in the housing.例文帳に追加
その方法は主チャンバーとは別に小型の副チャンバーを提供し、主チャンバーが液体で充填されたときに副チャンバー内で気体を保持させ、気体の膨張と収縮によってハウジング内の液体の体積変動に順応させることを含んでいる。 - 特許庁
Hence, as the judging means 11 of refrigerant escape can maintain the detection accuracy of the indoor capacity Qs even if indoor air volume changes, detection accuracy of refrigerant escape improves and refrigerant escape can be detected at the early stage and thus compressor burnout protection is realized.例文帳に追加
これにより冷媒抜け判定手段11は室内風量が変わっても室内能力Qsの検出精度を保てるため、冷媒抜け検出精度が向上し、冷媒抜けの早期発見が可能となり圧縮機焼損を保護することができる。 - 特許庁
The surfactant is not exposed to changes in the pH because the surfactant is added after cleaning, which results in the largest effect of addition of the surfactant and the metal oxide having a large pore volume and the average secondary particle size and having excellent gas diffusion property.例文帳に追加
洗浄後に界面活性剤を添加することによって、界面活性剤はpH変化に晒されないため界面活性剤の添加効果が最大に発現され、大きな細孔容積と平均二次粒子径をもちガス拡散性に優れた金属酸化物が得られる。 - 特許庁
A power source circuit 22 for generating the power source voltage supplied to the constant current source and a power source circuit 22 generating the non-selection voltage respectively change the output voltage according to the changes made by the resistance values of the electronic volume controls 226 and 126 changed in the set values.例文帳に追加
定電流回路に供給される電源電圧を作成する電源回路22および非選択電圧を作成する電源回路12は、それぞれ、設定値変更され電子ボリューム226,126の抵抗値が変化したことに応じて出力電圧を変える。 - 特許庁
To provide the maximum cooling performance at an initial stage of cooling down and to improve cooling feeling by preventing air volume fluctuation caused by changes of a driving state of a cooling apparatus, a vehicle indoor and outdoor environmental condition, etc. and giving a sense of incongruity to an occupant.例文帳に追加
クールダウン初期において最大冷房性能を得るとともに、冷房機器の運転状態や車両内外環境条件の変動などに伴って発生し乗員に違和感を与える風量変動を防止して冷房フィーリングを向上させる。 - 特許庁
To allocate the output file in response to the data quantity of the input file without modifying the job control statement when inputting the job in the execution control of a batch job of which output file volume changes in proportion to the data quantity of an input file.例文帳に追加
入力ファイルのデータ量に比例して出力ファイルの容量が変化するバッチジョブの実行制御において、ジョブ入力時にジョブ制御文を変更することなく入力ファイルのデータ量に応じた出力ファイルの割当を可能とすることを目的とする。 - 特許庁
Thus, volume changes in the recording material 1 having a hologram recorded by a shift multiplexing method using spherical waves, a speckle multiplexing method having random wavefront or a phase code multiplexing method can be corrected, thereby obtaining an image bright in reproduced signal light and without any degradation.例文帳に追加
これにより、球面波を用いるシフト多重方式、ランダムな波面を持つスペックル多重方式若しくは、位相コード多重方式でホログラムを記録した記録材料1の体積変化を補正でき、再生信号光が明るく、劣化のない画像を得ることができる。 - 特許庁
To provide a biosensor manufacturable without requiring many processes and materials for manufacture as a conventional sensor, which is a biosensor that does not generate shape changes, after being manufactured, and which is capable of specifying accurately a sample volume, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
従来のセンサーのように製造に多くの工程、材料を要することなく製造が可能なバイオセンサーであって、かつ製造されたバイオセンサーが形状変化を起こさず、さらには試料体積を正確に規定し得るバイオセンサーおよびその製造法を提供する。 - 特許庁
A shape memory alloy made oil spring 24 is arranged inside a heat sink 20 for radiating heat generated from a heating element 12, and a position of a sliding terminal of a slide volume 22 changes according to displacement of the coil spring 24 changing with temperature of the heat sink.例文帳に追加
発熱素子12の発生する熱を放散させるヒートシンク21の内部に形状記憶合金製のコイルバネ23を配置し、ヒートシンクの温度に応じて変化するコイルバネ23の変位に応じてスライドボリューム22の摺動端子22bのポジションが変化する。 - 特許庁
To provide an image forming method capable of obtaining an image of stable picture quality and high fixability by minimizing changes in the volume and area of a fixed toner image due to the temperature rise of a transfer material which is a defect in a contact fixing method using heat fixing.例文帳に追加
接触定着法による加熱定着を用いた欠点である転写材の温度上昇による、トナー像の定着後の体積及び面積の変化を最小限にし、安定した画像品質及び定着性に優れた画像を得られる画像形成方法を提供する。 - 特許庁
When a viewer indicates volume adjustment, the system controller 17 calculates the level of the reproduced sound signal and changes the input/output level of a boundary point between the low and high input level areas in a level conversion characteristic in response to the calculation result.例文帳に追加
視聴者が音量調整を指示したとき、システムコントローラ17は、再生された音声信号のレベルを算出し、その算出結果に応じて、レベル変換特性における低入力レベル領域と高入力レベル領域の境界点の入出力レベルを変更する。 - 特許庁
In this case, in order to maintain an air volume blown from the foot outlet on a driver seat side when the air-conditioning controller changes the mode from the normal foot mode to the single seat concentration mode, the air-conditioning controller sets a blower level for the same TAO to be lower than that of the normal foot mode.例文帳に追加
この場合、空調制御装置は、通常のフットモードから1席集中モードに変更した際に、運転席側のフット吹出口からの吹出風の風量を維持するように、通常のフットモード時と比較して、同じTAOに対するブロワレベルを低く設定する。 - 特許庁
To provide a zoom lens, capable of adjusting a zoom operating torque whose structure is simple, whose number of parts is small, by which necessary volume is small, and which can be assembled without requiring large changes in the original constitution of a conventional zoom lens without a mechanism for preventing gravity operation.例文帳に追加
簡易な構造で部品点数も少なく、必要な容積も小さく、従来の自重作動防止機構の無いズームレンズの本来的な構成に大きな変更を要求することなく組み込むことができるズーム作動トルク調整可能なズームレンズを提供すること - 特許庁
A Hilbert phase microscope is used to obtain parameters such as shape and volume for each frame, from high-resolution phase information relating to a transparent object, and quantify dynamical changes at a nanometer order resolution on the basis of a lot of images obtained on the millisecond time scale.例文帳に追加
ヒルベルト位相顕微鏡を使用し、透光性物体に関連した高解像度位相情報から、一フレーム毎の形状、体積のようなパラメータを得、ミリ秒の時間スケールで取得した多数の画像をもとに、ダイナミックな変動をナノメートルオーダーの分解能で定量化する。 - 特許庁
The viscous liquid is attached with small pieces to be magnetized, flow velocity of the viscpus liquid in the conduit runs changes depending on strength of a megnetic field at the time when it flows through the magnetic field by the small pieces, and consequently, volume flow between the storage chamber and the working chamber can be adjusted.例文帳に追加
粘性液体は磁化され得る小片を添加されており、当該小片によって導管内粘性液体の流速が磁界を通り抜けて流れる際に磁界の強さに依存して変化し、それによって貯蔵室と作業室との間の体積流が調整され得る。 - 特許庁
To provide a refrigerant circulation circuit capable of suppressing pressure that a line of the refrigerant circulation circuit in which refrigerant circulates receives even in the case the volume of the refrigerant changes by temperature change and the like and capable of suppressing water hammer and a Stirling refrigerator with the refrigerant circulation circuit.例文帳に追加
温度変化等により冷媒の体積が変動した場合においても、冷媒が循環する冷媒循環回路の管路が受ける圧力を抑制することができ、また、水撃を抑制することができる冷媒循環回路およびこの冷媒循環回路を備えたスターリング冷却庫を提供する。 - 特許庁
Then, in the model speech data, the control section 11 extends the model speech data corresponding to the specified indication section in the time base direction and changes the power of the model speech data corresponding to the indication section so that the sound volume of the model speech corresponding to the indication section will be increased.例文帳に追加
次いで、制御部11は、お手本音声データにおいて、特定した指摘区間に対応するお手本音声データを時間軸方向に伸長し、また、指摘区間に対応するお手本音声の音量が大きくなるように、指摘区間に対応するお手本音声データのパワーを変更する。 - 特許庁
In the VSV 80, volume of wax in a temperature sensitive case 90 expands as temperature of cooling water of the engine is high and a valve element 87 changes a state connecting the first passage 62 and the second passage 63 to a state connecting the first passage 62 to the third passage 64.例文帳に追加
VSV80は、機関の冷却水温が高いほど感温ケース90内のワックスが体積膨張し、弁体87が第1の通路62と第2の通路63とを接続する状態から第1の通路62と第3の通路64とを接続する状態へと変更する。 - 特許庁
Since an atomized powder 32 with an inferior sintering property is included at a ratio of 20 (%) or more against the total conductive powder, when forming wiring and interlayer connecting conductor, calcination contraction is suppressed by that atomized powder 32 which hardly changes its volume before and after sintering.例文帳に追加
焼結性の劣るアトマイズ粉末32は導電性粉末全体に対して20(%)以上の割合で含まれていることから、配線および層間接続導体を形成するに際して、焼結前後で殆ど変化しないそのアトマイズ粉末32によって焼成収縮が抑制される。 - 特許庁
The recording and reproducing device eliminates the need for a user himself to make a sound level operation, so as to adjust the sound level when ordinary program changes into a CM broadcast program or vice versa, and since controlling the sound volume is controlled automatically, then the user can hear the sound at a fixed level.例文帳に追加
通常番組からCM放送に変わった場合やCM放送でなくなった場合によって、使用者自らが音声レベル操作を行って音声レベルを調整する必要がなくなり、自動的に音量を制御することができるので、音声を一定レベルで聞くことができる。 - 特許庁
With this, even if a manufacturing lot of the substrates 1 is changed to have contraction rates varied, a variation volume of contraction of the substrates 1 can be suppressed to a minimum, by correcting the set temperatures of the cooling division zones 134 based on dimensional changes before and after baking of the substrates 1.例文帳に追加
このため、基板1の製造ロットが切り替わり収縮率が変化したとしても、基板1の焼成前後の寸法変化に基づいて冷却分割ゾーン134の設定温度を補正することで、基板1の収縮の変化量を最小限に抑えることができる。 - 特許庁
A device for supplying ink is provided with an upper and lower position changing mechanism 24 that changes upward and downward a detection electrode 23 that is placed in the inside of an ink reservoir 13 and detects the electrostatic capacity of ink equivalent to the ink volume by being inserted into the ink inside of the ink reservoir 13.例文帳に追加
インキ溜り部13内に配置されてそのインキ溜り部13内のインキに差し込まれることによりそのインキ量に相当するインキの静電容量を検知する検知電極23の位置を、上下方向へ可変させる上下位置可変機構24を設ける。 - 特許庁
Each of fire alarms 1 is provided with a response processing button 16A and a response processing circuit 16, and when the response processing button of the fire alarm is operated during interlocked alarming, only the fire alarm during the interlocked alarming stops alarm, or changes the volume and sound quality.例文帳に追加
火災警報器1のそれぞれに応答処理釦16Aと応答処理回路16を設け、連動警報中の火災警報器の応答処理釦を操作することにより、連動警報中の火災警報器のみ、警報の停止または音量音質の変化を行わせる。 - 特許庁
A thin-film magnetic material where volume changes depending on a magnetization direction is used as a recording layer, and a multiple-value magnetic recording medium for taking a four-value state due to a magnetization arrangement where magnetization is in up/down directions vertical to a film surface or left/right directions horizontal to the direction of the film surface is manufactured.例文帳に追加
磁化方向に依存して体積が変化する薄膜磁性材料を記録層とし、磁化が膜面垂直な上下方向あるいは膜面方向に水平な左右方向の磁化配列による4値の状態をとりうる多値磁気記録媒体を作製する。 - 特許庁
To provide an aerial ion measuring apparatus for measuring ions in air by correcting effects of disturbances caused by an external environment such as changes in wind and flows of air at the measurement of ions in air, and measuring and displaying the ratio of ions in air contained in a unit volume.例文帳に追加
本発明の課題は、空気中のイオン測定における風や気流の変化など、外部環境がもたらす乱れの影響を補正して測定するものであり、単位体積中に含まれる空気イオンの割合を測定、表示する空気イオン測定装置を提供するものである。 - 特許庁
Confirming the flow of the world's aviation distribution via changes in the regular transportation(i.e., international) routes of North America, Europe, and Asia-Pacific shows that the Asia-Pacific region has maintained the top position worldwide for the last 10 years, in terms of aviation-based distribution, accounting for 34.8% of the entire world's volume in 2006 (see Figure 2-1-46).例文帳に追加
世界の航空物流の流れを、北米、欧州、アジア太平洋三地域の定期輸送実績(国際線)の推移で確認すると、アジア太平洋地域がここ10年以上世界第1位の地位を維持しており、2006年時点で全世界の34.8%のシェアを占めている(第2-1-46図)。 - 経済産業省
Between a final accelerating electrode G5 and a phosphor screen, conductive members 28(r, g, b) are independently arranged which are formed so that a part each of the three electron beams flows in and that flow volume changes according to the deflection state of the three electron beams.例文帳に追加
最終加速電極G5と蛍光体スクリーンとの間には、3電子ビームの各々の一部が流入し且つ3電子ビームの偏向状態に応じて電子ビーム流入量が変化するように形成された導電部材28(r、g、b)が独立に配置されている。 - 特許庁
To reproduce a high-quality video without causing any intermission and disturbance by improving the transfer margin of a system while eliminating imbalance among data volume concerned with changes of transfer rates and compression rates in compressed data due the difference of positions in the radial direction of a disk shaped recording medium.例文帳に追加
円盤状の記録媒体の径方向の位置の違いによる転送レートと圧縮データにおける圧縮率の変化に関係するデータ量との間のアンバランスを解消して、システムの転送マージンを改善し、映像に途切れや乱れがない品質の高い映像を再生する。 - 特許庁
For example, a company whose largest source of value chain emissions is contracted logistics may choose to optimize these operations through changes to product packaging to increase the volume per shipment, or by increasing the number of low-carbon logistics providers. 例文帳に追加
例えば、バリューチェーンの最大排出源が請負契約を結んでいる物流管理事業者の場合、事業者は製品の包装を変更して1 回当たりの出荷量を増やすことによって、あるいは低炭素の物流管理業者の数を増やすことによって、事業を最適化することができる。 - 経済産業省
The conveyance box 1 used to convey the workpiece W from a first processing system 220 to a second processing system 230 in two or more processing systems 200 that process the workpiece W includes an accommodation chamber 4 that accommodates the workpiece W internally, a volume adjusting mechanism that changes the volume of the accommodation chamber 4, and a sealing means 11 that seals the accommodation chamber 4 openably and airtightly.例文帳に追加
ワークWに対して処理を行う複数の処理システム200における第1処理システム220から第2処理システム230へワークWを搬送するために使用される搬送ボックス1であって、ワークWを内部に収容する収容室4と、収容室4の容積を変化させる容積調整機構と、収容室4を開閉可能且つ気密に封止する封止手段11と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁
To make an adjustment to read arbitrary waveform data in accordance with the phrase being played while keeping changes such as volume or the like untouched for a waveform reproducing device in which a plurality of waveform data is stored and waveform data corresponding to key touching speed information among sounding instructions are reproduced in accordance with the sounding instructions including key touching speed information.例文帳に追加
複数の波形データを記憶しておき、押鍵速度情報を含む発音指示に応じて、該発音指示中の押鍵速度情報に応じた波形データを再生する波形再生装置に関し、音量等の変化具合はそのままにして、演奏するフレーズに応じて、任意の波形データを読出すように調整する。 - 特許庁
The thus- obtained molded product is immersed in water to elute the water-soluble substance and dried to give the continuous microporous molded product without causing changes in the volume of the product.例文帳に追加
充填材の一部又は全部に尿素粉、しょ糖粉等の水溶解性物質の微粒粉を混合したRTVシリコーンゴムを、注型して硬化成形したのち、成形体を水に浸漬して、前記水溶解性物質を溶出し、乾燥して、成形体の容積変化を伴わずに、連続微細多孔質成形体とするもの。 - 特許庁
A high temperature side power piston 37 and a low temperature side power piston 39 defining a high temperature space 45 and a low temperature space 47 bring volume changes of operating gas to both of the high temperature space 45 and the low temperature space 47 and construct a power piston receiving pressure change of operating gas and transmitting power.例文帳に追加
高温空間45および低温空間47をそれぞれ画成する高温側パワーピストン37および低温側パワーピストン39は、高温空間45および低温空間47それぞれに対し作動ガスの容積変化をもたらすとともに、作動ガスの圧力変化を受けて動力を伝達するパワーピストンを構成する。 - 特許庁
When the running speed is higher than a set value, a proportional control pressure reducing valve 25 produces a signal pressure Px in accordance with a detection signal from the rotational speed sensor 23, and a displacement changing mechanism part 30 receives the signal pressure Px and changes the displacement of the hydraulic motor 13, the higher the signal pressure Px, the larger the volume.例文帳に追加
走行速度が設定値より大きいときは、回転数センサ23による検出信号に応じた信号圧Px を発生させる比例制御減圧弁25を設け、信号圧Px を受けてこの信号圧Px が大きいほど油圧モータ13の容量を大容量側へ可変制御する容量可変機構部30を設ける。 - 特許庁
The intermediate layers 470 are provided between the solid polyelectrolyte membrane 114 and at least one of the fuel electrode or the oxidant electrode, and are a membrane which contains a material of which the volume changes reversibly accompanied with contraction due to temperature rise under the temperature range in which the unit cell structure 101 is used.例文帳に追加
中間層470は、固体高分子電解質膜114と、燃料極もしくは酸化剤極との少なくとも一方との間に設けられ、単セル構造101が使用される温度領域において温度上昇による収縮を伴って可逆的に体積変化する材料を含んだ膜である。 - 特許庁
On the basis of a predicted reachable traffic flow, vehicle speed, or number of stagnant vehicles acquired from a signal control device 30, a traffic signal acoustic apparatus 60 changes an output volume Vn of sounds to be outputted for guiding the handicapped in sight walking on a crosswalk while a pedestrian signal 40 is green.例文帳に追加
交通信号機用音響装置60は、信号制御装置30から取得した予測到達交通流や車両速度、滞留台数をもとに、歩行者用信号機40が青信号のときに、横断歩道1を横断する視覚障害者を誘導するために出力する音響の出力音量Vnを変更する。 - 特許庁
The mail arrival informing system 14, then, decides characteristics (senders, the importance, a response or no response is required, the confirmation for opening letter, etc.), of the received mail, changes voice signal types (the tone quality, the sound volume, a speed) according to results of the decision, and outputs the received mail in a voice.例文帳に追加
この際、メール着信通知システム14は、受信メールの属性(発信者、重要度、回答が必要なメールであるか否か、開封確認通知用のメールであるか否か、等)を判別し、その判別結果に応じて音声信号の種類(声質、音量、速度)を変えて着信通知メッセージを音声で出力する。 - 特許庁
To provide a hologram recording medium which is suitable for a volume type hologram recording that ensures high refractive index change, flexibility, high sensitivity, low scattering, environmental resistance, that is to say, preservation stability, durability, small dimensional changes (low shrinkage) and high multiplicity in holographic memory recording using not only a green laser but also a blue laser.例文帳に追加
緑色レーザのみならず青色レーザを用いたホログラフィックメモリ記録においても、高い屈折率変化、柔軟性、高感度、低散乱、耐環境性すなわち保存安定性、耐久性、低寸法変化(低収縮性)、及び高多重度が達成される、体積型ホログラム記録に適したホログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁
When the number of lost times rises above the preset threshold value, it changes the setting of the times it resends the same PDU, so that the receiving probability can be improved by the control protocol in relation to the conditions of logic communication passages even when the traffic volume sharply increases.例文帳に追加
そして、紛失回数があらかじめ設定されたしきい値を超過したときに、再送時の同一プロトコルデータユニットの送信回数の設定変更を行い、制御プロトコルを用いてトラフィックが急激に増大しても、論理通信路の状況に応じて受信確率を向上させることができるよう構成したものである。 - 特許庁
To provide a treatment method for hair fibers which, while limiting damage to the hair, changes the properties of hair fibers, controls the volume of the hair, enhances cosmetic advantages, especially in terms of softness, gloss, and easiness in combing imparted to the hair, and simultaneously keeps the color tone of the colored hair better.例文帳に追加
毛髪へのダメージを制限しつつ、毛髪繊維の性質を変化させ、毛髪のボリュームをコントロールし、特に柔軟性、光沢、コーミングの容易性に関し、毛髪に付与される美容的利点を高めることができ、同時に着色された毛髪の色調をより良好に保持できる毛髪繊維の処理方法の提供。 - 特許庁
To provide conductive members for use in OA equipment having a conductivity in the 10^5-10^12 Ω.cm volume resistivity range quite high in stability, less dependent on the applied voltage level, less fluctuating during continued application of electricity, and less responsive to environmental changes for example in temperature or humidity.例文帳に追加
10^5〜10^12Ω・cmの体積抵抗領域において極めて安定した導電性を示し、導電性の印加電圧依存性が小さく、連続通電時の導電性の変化が小さく、温湿度変化等の環境条件変動による導電性の変化が小さい、OA機器用導電性部材を提供する。 - 特許庁
The plunger pump 9 changes the volume of a pump chamber 12 by reciprocation of a plunger 11, sucks fuel into the pump chamber 12 via a suction side one way valve 13 in a suction stroke of the plunger 11, and discharges fuel inside the pump chamber 12 via a discharge side one way valve 14 in a discharge stroke of the plunger 11.例文帳に追加
プランジャポンプ9は、プランジャ11の往復動によりポンプ室12の容積を変化させ、プランジャ11の吸入行程にて吸入側一方向弁13を介してポンプ室12に燃料を吸入し、プランジャ11の吐出行程にてポンプ室12の燃料を吐出側一方向弁14を介して吐出する。 - 特許庁
To provide a cathode active material which permits positive ions to be inserted and removed to and from particle surfaces easily and also improves cycle charge/discharge characteristics to make it function stably against changes in electrochemical energy or cubic volume caused by ion insertion or removal, as well as a magnesium secondary battery and a cathode active material manufacturing method.例文帳に追加
陽イオンを粒子表面に挿入容易、かつ脱離容易にするとともに、サイクル充放電特性を向上させ、イオンの挿入脱離に伴う電気化学的なエネルギーや体積の変化に対して安定に機能する正極活物質、マグネシウム二次電池および正極活物質の製造方法を提供する。 - 特許庁
Motoyasu had a son-in-law called Zennosuke, who was the second son of the Iwaki clan, wealthy family of merchants and literature, and Zennosuke's son Motoichi HASHIO was a member of a branch family of the Konoike family ("Zenkiteki Shihon no Henshitsu Katei: Konoike Kenkyu no Issetsu" [The Process of Changes of Pre-modern Capital - a Study on the Konoike Family] written by Shigeaki YASUOKA, included in page 480, Volume 4 of "Osaka no Kenkyu" [Studies on Osaka] edited by Mataji MIYAMOTO and published by Seibundo in 1970). 例文帳に追加
元恭は能登の豪商文人一族岩城氏の、次男善之助を娘婿としており、その子箸尾元市は鴻池家の別家となっている(安岡重明『前期的資本の変質過程:鴻池研究の一節』、宮本又次編『大阪の研究』清文堂.1970年第四巻p480)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prevent troubles caused by the actuation of the actuation- unnecessary part of a piezoelectric actuator indifferent to the volume changes of a part corresponding to the lead part of each individual electrode, etc., and a corresponding pressure chamber in an ink-jet head in which the volume of the corresponding pressure chamber is changed by actuating each piezoelectric actuator by applying voltage between a common electrode and each individual electrode to discharge ink.例文帳に追加
共通電極13及び各個別電極14間への電圧の印可により各圧電アクチュエータ11を作動させることで対応する圧力室5の容積を変化させてインクを吐出するようにしたインクジェットヘッドにおいて、各個別電極14のリード部14aに対応する部分等、対応する圧力室5の容積変化に関与しない圧電アクチュエータ11の作動不要部分の作動に起因する不具合の発生を未然に防止できるようにする。 - 特許庁
To provide a doze prevention device for vehicle which starts an alarm (alarm clock) of a portable terminal even when a vehicle is in a stopping state, and the vehicle is powered-off, and which freely changes the strength of the vibration, the frequency, the volume or the tone of the alarm according to the preference of a driver, and reduces manufacturing cost.例文帳に追加
車両が停止状態にあって車両の通電状態がオフになっても携帯端末のアラーム(目覚まし)を起動することができ、さらに、運転者の好みに合わせてアラームの振動の強さや、周波数、音の大きさ、音色などを自由に変更でき、製造コストを削減できる車両用居眠り防止装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
By making an angular part of the pentagon of the elastic member 50 contact with the axial hole 32 of the worm 11, a volume change when a squeeze of the elastic member 50 changes can be suppressed, and a frictional force between the elastic member 50 and the worm 11 can be reduced by suppressing the repulsion of the elastic member 50.例文帳に追加
また、ウォーム11の軸方向孔32に、弾性部材50の五角形の角形状部で接触させることにより、弾性部材50のつぶし代が変化した場合に於ける体積変化を小さく抑えることができ、弾性部材50の反発力を小さく抑えて、弾性部材50とウォーム11の間の摩擦力を小さくすることができる。 - 特許庁
Moreover, the nonaqueous electrolyte secondary battery negative electrode material containing the silicon oxide as the active material is superior in adhesiveness to a current collector and a high initial efficiency, by using polyimide resin as the binder, and the nonaqueous secondary battery superior in cycle characteristics by repetition and efficiency is obtained since volume changes at the time of charge/discharge are moderated.例文帳に追加
また、活物質として上記酸化珪素を含む本発明の非水電解質二次電池負極材は、結着剤としてポリイミド樹脂を用いることによって、集電体との密着性に優れ、また初期効率が高く、充放電時の体積変化が緩和されて繰り返しによるサイクル特性及び効率が良好な非水電解質二次電池が得られる。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|